text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
VI. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 84 - 106 26
A. Conclusions 84 - 92 26
B. Recommendations 93 - 106 28
This report is being submitted in accordance with resolutions 1995/81, 1996/14, 1997/9, 1998/12, 1999/23 and 2000/72 of the Commission on Human Rights.
The S... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
That figure cast doubt on the application of the principle of equitable geographical representation in the United Nations.
For that reason, her delegation did not understand the rationale for including in the national competitive examinations States which were a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Transparency and information-sharing would certainly help to promote consistency in the implementation of agreed multilateral standards for these arms and weapons.
In spite of the existence of many international instruments that address transfer controls, large ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Aware that American Samoa continues to be the only United States Territory to receive financial assistance from the administering Power for the operations of the territorial Government,
1. Welcomes the work of the territorial Government with respect to moving fo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Bangui, 6 March 1997.
(Signed) El Hadj Omar BONGO
President of the Gabonese Republic
representing the heads of State designated
by the Nineteenth Summit Meeting of Heads of
Appendix II
Status of the Inter-African Mission to Monitor the
Implementation of the Bang... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Exceptionally, children until 18 with residence i.e. permanent stay in Croatia are considered insured with the rights and duties pertaining to compulsory health insurance.
82. In accordance with professional standards and ethical principles every patient is guar... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The partnership agreements which is complemented yearly with an additional protocol, establishes the development strategy in the filed of science and innovation, the strategic directions of development in the field of science and innovation, as well as the amoun... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
offered by 29 preference-giving countries, including the 15 member countries of the European Union.
Other non-reciprocal trade preferences are granted by the European Union to African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, by the United States and Canada to cou... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
trade and investment networks
184. The development of international and regional trade arrangements, especially with other developing countries, enables countries to benefit from larger effective markets and form trade and investment networks, which promote incr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
284. The Chairman of CCAQ recalled that, as part of the 1989 comprehensive review, the Commission had considered a recommendation that out-of-area expenditure for group I duty stations be set at zero.
It had, however, decided to set the out-of-area band for thos... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Several issues relating to estimating and monitoring changes in forest cover and associated carbon stocks and GHG emissions, incremental changes due to sustainable management of the forest, and reductions of emissions from deforestation and forest degradation we... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Our proposal to promote biofuels will open a new market for renewable energy technologies and requires your strategic decision in order to take advantage of its potential.
Furthermore, with regard to the amendment of Directive 98/70/EC, which relates to the char... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Finally, we believe that the time has come to look afresh at the traditional paradigm for addressing the threats caused by conventional arms proliferation.
The international community must find new and innovative ways to address emerging threats and, in particul... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The provisions of this Protocol shall not be construed or applied either directly or indirectly to undermine the inalienable right to self-determination of peoples struggling against colonial or other forms of alien domination and foreign occupation, a right, th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Trafficking in Persons: A Gender and Rights Perspective: Briefing Kit, (2002).
No Safe Place: An Assessment on Violence against Women in Kosovo, (2001).
With an End in Sight, (2000).
Report of the United Nations Development Fund for Women on the Elimination of V... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This meeting has been convened for the election of the Chairman of the First Committee. Are there any nominations?
Mr. Sychou (Belarus): Permit me, first of all, to warmly welcome you as President of the General Assembly at its fifty-second session.
The congratu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
juergen.helbig@ec.europa.eu
Regulatory actions
Commission Directive 2003/11/EC of the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 amending for the 24th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain d... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee then decided to postpone taking action on the draft decision.
38. At the same meeting, the Chairman, on the basis of informal consultations, orally revised the draft decision, which the Committee then adopted (see para. 40 below, draft decision III... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
83. Moldova was currently working to harmonize its laws and standards with those of the European Union.
In that respect, national priorities included implementing the European Union Water Framework Directive, preventing the loss of biodiversity, managing obsolet... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
286. At its fiftyfourth session (2002), the Commission considered the fifth report of the Special Rapporteur, as well as the replies received from States to the questionnaire on the topic, which was circulated on 31 August 2001.
The Commission also established a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
60. The principle of the free choice of occupation emerges equally clearly in article 230, paragraph (c) of the Constitution, which prohibits the autonomous regions from restricting "any occupation or public office to persons born or resident in the region".
61.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Acknowledging the large increases in the levels of nutrients such as nitrogen and phosphorus entering the world's environment as a result of human activity, and noting the severity of the environmental problems caused by nutrient excess, including eutrophication... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
If the Austrian authorities knew in advance of a “reasonable justification”, why discriminate against all nationals of a given country?
43. Commending the policy of promoting the integration of “aliens” into Austrian society and providing them with equal opportu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Analysis of the human rights situation
Human rights in the peacemaking process
1. On Friday, 20 December 2002, the Security Council expressed its deepest concern about reports of mass killings and serious violations of human rights in Côte d'Ivoire.
It called on... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
79. The Committee was well aware that the rules of commerce were ultimately forged by the customs and traditions of each society.
Reform could not therefore be instantaneous, since it was a goal which had to be pursued with both patience and perseverance.
It was... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I hereby direct the Ministry of Finance and the state governments to begin the execution of the emergency relief plan to restore basic services to rehabilitate the areas of the displaced and the refugees, in preparation for their return home.
Five: The Governmen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1. The Committee shall consider communications received under the present Protocol as quickly as possible, in the light of all documentation submitted to it, provided that this documentation is transmitted to the parties concerned.
2. The Committee shall hold cl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The plan addressed the issues of education, employment, juvenile delinquency, personal development and the family, and called for public information campaigns and research studies to be carried out.
Ratification by Japan of the Convention on the Rights of the Ch... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Such funds were of course in Iraqi dinars and were subject to exchange controls.
The first problem with these claims is that it is often not clear that there will be no opportunity in the future for the claimant to have access to and to use such funds.
Indeed, m... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In its jurisprudence under the Optional Protocol, the Committee has consistently held that it cannot consider alleged violations of the Covenant which occurred before the entry into force of the Optional Protocol for the State party, unless the violations compla... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(d) The cruelty that inevitably flows from the delays which convicted individuals face when awaiting execution and often the nature of the execution itself.
26. Also under the Interim Constitution, juvenile whippings were held to constitute cruel, inhuman or deg... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Accordingly, paragraph 5, which would have requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of this draft resolution, should be deleted.
By paragraph 3, the Assembly invites Member States, non-governmental organizations and intergovernmen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Therefore, any use of fabricated names for that body of water was totally groundless, absolutely unacceptable and without legal value.
The meeting rose at 6.05 p.m.
Second Committee
Summary record of the 22nd meeting
Held at Headquarters, New York, on Monday, 1 ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
73. The Special Rapporteur unreservedly supports the recommendation of the International Commission of Inquiry calling for the abolition of the present practice of indefinite detention without formal accusation or prosecution.
B. At the international level 74. T... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
22. The High Commissioner met Xanana Gusmao at the Cipinang Correctional Centre in Jakarta on 7 December.
Mr. Gusmao looked in good health and told the High Commissioner that he was as well as a person without freedom could be.
Mr. Gusmao asked the High Commissi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We urge all donors to make good on their pledges without delay and to continue to provide the necessary funds and assistance for rehabilitation and reconstruction activities.
We are concerned about the medium- and long-term social, economic and environmental con... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
10. The representative of Ecuador noted that his country, which until recently had been used by traffickers mainly as a transit area for illicit drug consignments, had become a major area used for the storage and shipment by sea to North America and Europe of il... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
At 1115 hours Israeli warplanes overflew the sea off Tyre at low altitude.
At 1340 hours Israeli warplanes carried out a two-stage attack on Jabal Safi, and outlying areas of Luwayzah and Jarju` and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery bom... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
While swift and effective action must be taken to mitigate the effects of the crisis immediately, deep reflection on long-term structural reform to bring the international economic, financial and trade system in line with current global realities is also require... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
XV. Country programmes and related matters
XVI.
Evaluation
XXI. Other matters
1. The annual session 2004 of the Executive Board of UNDP and UNFPA met from 14 to 23 June in Geneva.
At the session, the Executive Board approved the agenda and work plan for its annu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
V)).
The Vice-Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/67/548).
The Assistant Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office on the in-dep... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
IV. PROVISIONAL AGENDA OF THE FORTY-SEVENTH SESSION
ANNEX
Opening statement by the United Nations High Commissioner for
Programme at its forty-sixth session
(Monday, 16 October 1995)
I am pleased to welcome you to the forty-sixth session of the Executive Committ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(e) Enhance training and capacity-building for law enforcement officials, judges, prosecutors, labour inspectors, service providers, teachers and embassy and consular personnel in the State party;
(f) Carry out an assessment of the effectiveness, and monitor the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The problem here is that of making the Member States shoulder responsibility since there are European citizens on blacklists and it will certainly be necessary to point out which governments and administrations fail to comply with the rules set within the Counci... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Article 14
27. The observations made in the initial report are still valid.
The Federal Republic of Germany provided the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture with US$ 119,841 in 1999 and with US$ 121,510 in 2000.
Beyond its duties under article 1... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
All the other cases happened to involve French nationals, which proves discrimination on the basis of nationality by the national court.
4.1 In a note verbale dated 4 February 2008, the State party contested the admissibility of the communication on grounds of n... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Advisory activities should be clearly differentiated from investigations into violations of human rights.
10. Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
The elaboration and subsequent approval of an Optional Protocol ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
activities efficiently, the evaluator should seek the centre has conducted its relevant years score: 8)
effectively and proven examples that activities – Business plans for
transparently. demonstrate that the centre (a) Efficiently; relevant years
conducts its a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Nor can the issue of occupation arise before demarcation is finalized.
As you know, an international tribunal, the neutral Ethiopia-Eritrea Claims Commission, ruled without dissent that Eritrea committed aggression against Ethiopia when it invaded Ethiopia in Ma... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The failure to make such widely used technologies accessible to persons with disabilities amounted to excluding them from essential services, contents, social interaction and government website applications, to mention only a few.
At the same time, vast opportun... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I am afraid this is the case in Congo.
The Goma office of the Commission's Humanitarian Aid Office was directly in the path of the lava flow. But a four-man team of ECHO experts, including disaster response and water specialists, was on the ground to assess need... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
So, Madam President, are you still prepared to go to London?
Will you ever go to Sydney again?
Will you ever go to Ottawa or Wellington again?
And we thought there was solidarity in Europe.
Now we find that Britain' s solidarity extends across the Atlantic and a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The third lesson is harder to take on board because it is the lesson of cowardice: the cowardice of Europeans, the cowardice of the French – even if it was difficult for Léon Blum – the cowardice of the British, the cowardice of all those who thought that if the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The national and international media had played a positive role during the peaceful people's movement for democracy in April 2006.
His Government was concerned by the digital divide between the developed and developing countries and believed that developed count... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, for all Mission areas
Conduct of specialized training for all security staff in pistol-firing, first aid and other specialized areas
Personnel in firearms training
Personnel trained in arrest and rest... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
C. Third session
During the third session of the Ad Hoc Committee, held in Vienna from 30 September to 11 October 2002, 20 meetings were held.
The third session of the Ad Hoc Committee was attended by representatives of 123 States.
Also attending the third sessi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Chairman: Mr. Enkhsaikhan (Mongolia)
Contents
Agenda item 155: Measures to eliminate international terrorism
A/C.6/53/SR.25
The meeting was called to order at 10.15 a.m
Agenda item 155: Measures to eliminate international terrorism (A/53/37, A/53/66–S/1998/115, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
53. UN-Habitat remained active within the Executive Committee on Humanitarian Affairs.
Within the Inter-Agency Standing Committee global cluster coordination system, UN-Habitat chairs the Sub-Working Group on Housing, Land and Property of the Global Protection C... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In this regard, to meet their urgent financial shortfall, a Special Drawing Rights (SDR) allocation of $100 billion should be made available to them at no interest cost.
Attracting increased foreign direct investment flows to African least developed countries
52... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A new Directorate has also been established to oversee strict adherence to the orders, regulations and directives in the recruitment process.
The Committee for the Prevention of Military Recruitment of Underage Children has also been established since 5 January ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Aliens may be expelled for various reasons such as:
(a) Engaging in unlawful employment contrary to the Immigration Act and Regulations;
(b) Exceeding a period of 12 months without a valid residence permit;
(c) Being a prohibited person.
A prohibited person, in ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Yes, we must maximise humanitarian aid, considering food and supply drops as a necessary tactic; but ultimately the restoration of democracy is how this once-thriving country will reclaim its position and put the people's needs before the junta's preservation.
M... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Export refunds should be abolished.
Clearly the vast majority of European Union citizens do not approve of the idea that their money is being used to subsidise a trade which causes untold suffering to animals, regardless of how high standards are or how good the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The arts are also taught in primary and basic schools.
Protection of moral and material interests of creators
Under Jamaican law, copyright protection arises once the work exists in a written or recorded form. Copyright owners are duly accorded economic rights a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Facilitator: Nick Campbell
nick.campbell@atofina.com
Facilitator: Sanjay Vashist
sanjay@climatenetwork.org
FOROBA (local NGO)
Facilitator: Miguel Rementeri
marem@quimica.com.ar
IPOs Facilitator: Parshuram Tamang
prtamang@yahoo.co.uk or ps@tamang.w.link.com.np
"A... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. Paragraphs 4 to 7 of the statement describe the work of the Mission during its final period in 2004, including its planned collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and with the United Nations country team.
A fulle... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is therefore important to vote for a strong Services Directive which includes the country of origin principle, at least in the variant voted for by the European Parliament’s Committee on Internal Market and Consumer Protection, maintaining those articles of t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) Provisional agenda (A/CONF.214/1);
(b) Provisional rules of procedure (A/CONF.214/2);
(c) Note by the President of the General Assembly transmitting the draft outcome document of the Conference (A/CONF.214/3);
(d) Report of the Secretary-General on the world... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The members of the General Assembly observed a minute of silence.
The President (spoke in Spanish): I call on the representative of the Niger.
Mr. Tankoano (Niger) (spoke in French): A painful event occurred on Friday, 9 April 1999, with the tragic death of Pres... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Simultaneous with elaboration and dissemination of national human development reports, broad coverage is given to the concept of human development in the press, on the radio and television and over the Internet
Effective utilization of national human development... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He had therefore decided to initiate a close examination of existing arrangements throughout the Secretariat with a view to extending common services wherever that could result in more effective services, including the possible establishment of a common services... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Report of the Secretary-General on progress of work in the field of population, 1997
Note by the Secretary-General on the programme of work for the biennium 1998-1999
6. Provisional agenda for the thirty-second session of the Commission.
Note by the Secretariat ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
On the other hand, we have some data - which, unfortunately, are not yet official and which we could not, therefore, include in this report - that offer some encouragement, as they show that the use that has been made of funds over the past few months, thanks ma... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
States parties to the NPT should not enter into agreements with non-States parties: his Government was concerned that one nuclear-weapon State had entered into agreements with a non-State party in violation of the Treaty.
In order to guarantee the peaceful use o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Therefore, these recommendations will become implemented in spring 2006. (The auditors cannot consider them as implemented until the biennium accounts are produced.)
Paragraph 56.
UNITAR has established a provision for repatriation costs.
A provision for after-s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
72. My 2008 report contained a set of recommendations, on which progress has been made.
73. With respect to the recommendations concerning improved data collection and measurability, a number of stakeholders have done important work, in particular within the fra... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In this framework, we are still seeing a certain disparity between the various methods of cooperation already in place and the development, which we consider to be desirable, of areas related to the political situation, the establishment of the rule of law and r... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He hoped that the review of the Committee's work which would be undertaken at its third session would lead to the conclusion that all areas of the work programme had been covered, although the European Union recognized that the diverse items might vary in import... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Accounts payable and other financial liabilities
1.48 Accounts payable and other financial liabilities are recognized initially at nominal value, that best estimates the amount required to settle the obligation at the reporting date.
Employee benefit liabilities... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5. Takes note of the declarations of the Steering Board of the Peace Implementation Council of 27 February and 20 November 2008 regarding fulfilment of the five objectives and two conditions required for a transition from the Office of the High Representative to... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
:: 45 opinion leaders (alkalos, chiefs, imams, etc.);
:: 50 Muslim religious and community leaders from the Central River and Upper River Regions, with issues and outcomes similar to those in the North Bank Region;
:: (in January 2007) 30 Muslim religious and co... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
inequality before the law;
unequal rights;
allowing and granting illegal advantages and restriction of rights;
restriction of individual rights or establishing preferences.*
There are no provisions providing special compensatory measures in the case of discrimin... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Education and employment to promote social inclusion and cohesion
The world-wide drug problem
Gender
Investments and entrepreneurship for sustainable development
38. On the sidelines of the CELAC-EU summit, the Summit of the Peoples of Latin America, the Caribbe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Written information is received from international, regional, national and local organizations, and may be submitted by individual NGOs or national coalitions or committees of NGOs.
97. CESCR and CRC have adopted specific guidelines on NGO participation in their... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Human Rights Council
Fourteenth session
Agenda items 2 and 3
Annual report of the United Nations High Commissioner
for Human Rights and reports of the Office of the
High Commissioner and the Secretary-General
Promotion and protection of all human rights,
civil, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The adoption of the next multiannual action plan depends on the new federal, regional and community executives that will be elected.
The intention is to base that plan on the provisions and structure of the Council of Europe Convention on Preventing and Combatin... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
58. The Board recommends that UNFPA determine the levels of assurance appropriate for business units ranked as being high- and medium-risk and empower its internal audit with resources, as appropriate, to adapt its audit cycles to the chosen assurance level.
59.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. In such a context, it is necessary to identify and respond to the specific needs of women and girls.
Gender perspectives should be taken into account in relation to the impacts of the crisis on both a long- and short-term basis, including in relation to educa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
59. The Director of UNICRI is responsible for the implementation of the recommendation.
3. International Civil Service Commission
Reporting cycle on the implementation of decisions and recommendations of the Commission
60. In paragraph 240, the Board recommended... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Procedures for rigorous review of both the performance of staff and the continuing need for functions, which would be used in deciding whether to grant a continuing appointment, are set out below:
(a) A thorough review would be made of the staff member's perform... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
168. The second Amendment Act (the New Zealand Security Intelligence Service Amendment Act (No. 2) 1999) was designed to deal with some wider issues raised in the course of various submissions made regarding the first measure.
The second Act addresses concerns a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I have heard some people say that Europe has been paying the salaries of the Palestinian Authority.
This is just not true.
Our support to the Palestinian Authority budget in the past has been linked to reform.
At most it has covered less than 10% of the salary b... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I count on the full cooperation of the parties to accept all aspects of mission planning, including full freedom of movement and the structure and composition of the military elements.
104. The international community owes a debt of gratitude to the mediators of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5. The problem was compounded by the fact that the meeting time allocated to the Advisory Committee had remained unchanged for over a decade, even though it was now having to deal with almost double the number of reports.
The Advisory Committee should thus be au... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
That compilation would, in turn, be facilitated by the new Universal Human Rights Index, which, it was hoped, would also be a useful tool for the Committee and other treaty bodies in their reporting and follow-up procedures.
In the implementation of UPR each cou... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Other insurers, however, would be willing to provide insurance irrespective of the size of the Mission and/or without concern with regard to the number of Missions that would opt for a given plan.
7. Assuming that the diplomatic community would constitute a grou... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
27. Furthermore, the Advisory Commission pointed out that the still current practice of holding foreigners in a section of Luxembourg prison had been criticized on many occasions at both the national and international levels.
This situation was also highlighted ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(e) Support in the organization of local, legislative and presidential elections, including technical and material support in organizing the elections.
The Advisory Committee notes that the work plan is not coincidental with the Government's plan, nor are the da... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
43. The availability of gender-differentiated data would considerably facilitate the work of monitoring women's progress through the African Gender and Development Index, which is a composite of two indicators: the Gender Status Index and the African Women's Pro... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Recommendation 22
151. In connection with the implementation of article 1 of the Convention, "Definition of the child", the Albanian legislation states that `child' is considered every human being with live birth, until the age of 18, at which age he/she is cons... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.