text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
While improving the pace of economic growth is often seen as the main response to poverty, it has also been increasingly recognized that only growth categorized as "pro-poor" can directly contribute to poverty reduction.
It goes without saying that the nature an... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
- Attended the UN Workshop on National Plans of Action for Human Rights Education in the Asia-Pacific Region (Tokyo, January 2000) and issued a working paper for the workshop.
- Attended the 23rd Special Session of the General Assembly entitled "Women: 2000: Gen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The coverage of the children from RAE population is 13.81 per cent, which is twice less than the coverage of children at the state level (26.65 per cent).
Data on coverage of boys and girls indicates that there is a slightly larger number of girls included - 15.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Number of countries with explicit South-South policies and mechanisms in place
Forums to ensure the inclusion of South-South cooperation in national, subregional and regional cooperation plans organized for heads of departments or agencies for international coop... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
www.un.org/ga/president
www.un.org/en/ga
Department of Political Affairs
www.un.org/depts/dpa
Presidency of the Security Council
www.un.org/en/sc/presidency/
www.un.org/en/sc
Security Council Committee established pursuant to resolution
1373 (2001) concerning co... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It if had done so, the task of the Court in maintaining the essential requirement for fairness in the administration of justice would have been greatly enhanced.
It goes without saying that such a course of action would have complicated the situation, due to the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
They stressed the importance of coordinated and principled approaches and strategies by the Movement to continue strongly supporting the Palestinian people and their leadership and underscored the need to provide both political and humanitarian support to assist... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. The results were as follows:
:: Training of an inter-ethnic group of indigenous women as community advocates and defenders of the human rights of indigenous peoples and indigenous women;
:: Community assessment of the human rights situation of indigenous wome... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. Since 1980 the Project Five-O partnership has provided vocational training, education and employment opportunities for thousands of women and girls in developing countries and the countries in transition.
Through locally based programmes funded by Project Fiv... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
"NATO this evening carried out aggression on the Federal Republic of Yugoslavia.
A sovereign country has been attacked contrary to all the principles and norms of international law.
"For that reason, the Federal Government has decided to turn the declared state ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
His delegation had participated actively in the deliberations of the Ad Hoc Committee.
Despite the latter's success in clarifying the issues involved, further discussion was needed in order to achieve consensus on a number of complicated substantive and procedur... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
At the same time, I had a requirement of my own and that was that the information must not be worse or sparser in any particular country.
I know that this is something that many people were concerned about in some countries, including Sweden, where, for a long t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is unknown whether he was shown an arrest warrant.
He was thereafter placed in detention in Al Hayr prison where he remains today.
The source alleges that Mr. Al-Omeir's deprivation of liberty resulted directly from the exercise of his right to freedom of exp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Canada worked toward the adoption of a strong Platform For Action (PFA). The girl child was made one of the critical areas of concern in the PFA in recognition that "discrimination and neglect in childhood can initiate a lifelong downward spiral of deprivation a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
For example, government taxes on commodity trade often have perverse effects, such as discouraging production or processing and stimulating smuggling.
An inventory of national experiences and the formulation of policy guidelines on effective legal and regulatory... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
63. With the assistance of Green Advocates, a Liberian non-governmental organization, 12 villages in the Lofa Estate area have drafted a list of 19 demands that was presented to Sime Darby on 28 March 2013.
The document requests a full participatory role for the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) Identifying durable links at the organizational level to support partnerships
(d) Specifying strategies for enhancing mutual complementarities
(e) Clarifying roles and responsibilities for all partners
(f) Re-establishing a memorandum of understanding with t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee further requests that the State party monitors the development of women's participation in decision-making positions in the economy.
259. While noting with satisfaction the achievements of women in education and the appointment of a woman as Perman... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The procedure was very fast and effective.
Successive presidencies, the Spanish and the Belgian, were very active, and I thank them for their cooperation.
The Commission was very active and cooperation was very close.
To the Members of the European Parliament, s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
www.un.org/en/sc/ctc/
www.un.org/sc/1540/
Department of Economic and Social Affairs
www.un.org/en/development/desa/index.html
www.un.org/en/ecosoc/
Office for Disarmament Affairs
www.un.org/disarmament/
United Nations Treaty Collection
http://treaties.un.org/
Un... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The increased participation of women in cooperatives should be promoted, particularly for rural-based cooperatives, as well as production and service cooperatives by building on their successful experience with microfinance cooperatives.
60. Cooperatives can pla... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I understand that in fact you were of the same opinion as us originally, but that now you base your opinion on the overall importance, in general terms, of accomplishing this programme.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I warmly welcome you all t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The World Health Organization (WHO) estimates that indoor air pollution ranks fourth in terms of the risk factors that contribute to disease and death in developing countries.
(ii) Second, reliance on biomass by communities and households results in the wasteful... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
According to the Yemeni delegation, the legislator had not paid particular attention to the principle of the best interests of the child and she therefore asked whether the provisions of the Convention were properly understood in Yemeni society.
With regard to g... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Dutch
Arabic*
Combined six United Nations official languages (*)
Source: Global Internet Statistics (by Language), http://globalreach.biz/globstats/.
For the six official languages of the United Nations and assuming that all six languages are fully covered on th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
With the emergence of new technologies, the world was witnessing a wage of structural adjustments and industrial transformations which had resulted in new patterns of division of labour and provided developing countries with opportunities to participate in moder... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. Now at that fe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I would therefore like to congratulate you most sincerely and to wish you an excellent Presidency, which I am sure it will be.
I would also like to thank, if you don't mind, everyone who voted for me.
Through my nomination, we have unleashed a new dynamism, and ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Coral reefs, economically and biologically important marine ecosystems already threatened by increasing sea surface temperatures and associated bleaching, will therefore face additional threats from ocean acidification if atmospheric carbon dioxide concentration... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Relevant precautionary measures to prevent the entry into and transit through the territory of Mongolia of the Listed individuals are being taken, including those aimed at effective border controls, and controls on issuance of travel documents and identity paper... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The two vacancies in the Spanish booth would also be filled in the near future.
Problems were being encountered, however, in staffing the Arabic booth and, to that end, a training programme was being established with universities to prepare qualified interpreter... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4.1 Before considering any claim contained in a communication, the Human Rights Committee must, in accordance with rule 93 of its rules of procedure, decide whether or not it is admissible under the Optional Protocol to the Covenant.
The author has not shown tha... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The draft decision contained no programme budget implications.
10. Draft decision E/2008/L.39 was adopted.
The meeting rose at 10.30 a.m.
Resumed organizational session for 2008
Provisional summary record of the 6th meeting
Held at Headquarters, New York, on Tue... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
60. In particular, where this is their wish, law-enforcement agencies inform victims (and their family) of physical crimes such as murder, injuries and sexual offenses of progress in the investigation and the arrest of the alleged offender, within a scope that d... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The world knows also that the war is being waged not in Armenia but in Azerbaijan. Why should residents of Leninakan, Echmiadzin, Erevan and other regions of Armenia have to fight and die in the Fizuli, Agdam, Djebrail, Gubadly, Geranboy districts of Azerbaijan?... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Improvement of the status of women was covered by the Mali Family Code, and the population had been issued with information kits on the elimination of discrimination against women.
A plan of action to combat violence against women was being implemented as part o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. In the letter, the Chair of the Committee of Permanent Representatives has, inter alia, requested the Executive Director to bring to the attention of the Council the 122 draft resolutions which were prepared by the Committee, the texts of which are attached t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The governing organs of existing scientific advisory bodies and processes should be encouraged to revise their agendas and mandates and adopt new decisions so that existing financial and human resources are used more efficiently for:
(a) Tackling a more focused ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The death sentence imposed upon a 13-year-old boy is particularly disturbing.
Death as mandatory punishment in cases of blasphemy clearly constitutes a violation of article 6 (2) of the International Covenant on Civil and Political Rights, whereby only the most ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Our power will be terrible for the Muscovites, the Jews and the Poles who refuse to adopt our faith, etc.’.
If Parliament turns a blind eye to such incitement to hatred, then we will be made to look ridiculous.
If we preach morality to some, we must also preach ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In this regard, the Assembly welcomed the decision of the Secretary-General to include, in the performance appraisal of managers, information on the opportunities presented for the selection of women candidates and on progress made in improving women's represent... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Prof. Peter Hoeppe
Climate impact and adaptation in Europe
Paragraphs Page
OPENING OF THE SESSION
(Agenda item 1)
The nineteenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the Fiera Milano Congressi, Milan, Italy, from 1 to 10 December 2... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The actual assignment will depend on the availability of high-quality programmes.
Any increase in the range of percentages would also be subject to availability of resources.
Subtotal
4 117 b/
NON-CORE FUNDS
Government cost-sharing
Sustainable development funds
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) A bibliographic database and recommendations for general reading;
(c) A synthesis of research carried out on each mineral;
(d) Lists of related projects and associated researchers;
(e) Links to the websites of other institutions working on related subjects.
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He was a member of the Italian delegation to the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly.
During that time, he was also Chief of the Italian delegation for the entire five-session cycle of the International Committee for Negotiation on Dese... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It accuses the source of not acting in good faith or in accordance with the principles of cooperation in the field of human rights, and of acting with political motives, which goes against the Charter of the United Nations.
It believes that these allegations, wh... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The number has been identified by an Eritrean official as a landline at the headquarters of the PFDJ party in Asmara.
43. Mohamed Mantai, Eritrea's Ambassador to the Sudan, is known for having been deported from Kenya following a September 2009 visit to Somalia,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The National Elections Act determines the number of members and composition of the National Assembly (article 84 (1) and (2) of the Constitution).
The term of office of the National Assembly is five years.
The Council of States
208. The Council of States is comp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The international community continues to confront dangers from the acquisition, possession and possible use of weapons of mass destruction, including nuclear weapons.
Reducing such threats necessarily requires efforts at all levels, i.e., the unilateral, bilater... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Introduction 1 - 2 6
B. Visits 6 - 8 6
C. Other activities 9 - 11 7
II. THE HUMAN RIGHTS OF MIGRANTS DEPRIVED
OF THEIR LIBERTY 12 - 64 8
A. Deprivation of liberty in the context of
migration management 15 - 51 8
B. Conditions of detention 52 - 64 15
III. CONCLUS... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Total
Support account and UNLB as a percentage of peacekeeping missions and UNSOA
Number of missions
14a
Military and police personnel authorized by the Security Council
Civilian staff in missions
UNLB posts and temporary positions
Support account posts and temp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Delete the following two sentences.
In the next (penultimate) sentence, delete the words "at the regional level".
Paragraph 18.12
In the second sentence, after the words "civil society", add the words "at the regional level".
Replace the fifth sentence with the ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Another example was the appointment of Ms. Matilda Bogner as the regional representative despite opposition from the countries in the region.
11. He asked whether it was proper to submit country-specific draft resolutions in the Third Committee that had not been... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
12 February 1998
Held at the Palais des Nations, Geneva
on Thursday, 12 February 1998, at 10 a.m.
President: Mr. Norberg (Sweden)
GE.98-60480 (E)
The PRESIDENT: I declare open the 784th plenary meeting of the Conference on Disarmament.
I have on my list of speak... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
III. IMPLEMENTATION OF THE MANDATE
Three themes need to be highlighted with respect to the implementation of the mandate: the methodological or operational orientation of the mandate, the range of activities which have so far been undertaken and the future progr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
650. Strategies are being pursued in connection with access to justice for women victims of violence in armed confrontations, as described below.
651. The Prosecutor-General's Office operates a programme incorporating a specific differentiated methodology to add... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Political risk, including risks relating to such factors as currency convertibility and fund transfer restrictions, expropriation and war, ranks high among the constraints to foreign investment in developing countries, including the least developed countries.
In... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In accordance with the principle of rotation, the next session of the COP could be held in Africa.
B. Scope of the note
3. In conformity with the calendar of meetings adopted at COP 5 (FCCC/CP/1999/6/Add.1, section II), the seventh session of the Conference of t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
12. The Czech Republic signed on 9 November 2000 the European Charter for Regional and Minority Languages, whose basic mission is to protect and support historical, regional or minority languages with the aim of ensuring the use of any such regional or minority ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Indian Space Research Organization and some other agencies in India were using a combination of satellite broadcast and information technology for rural development.
Three applications projects, for village information services, distance education and a cycl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In view of the comparatively small number of claims containing this loss type and the specific findings necessary, the Panel determined that claims from small submissions should be manually reviewed, with sampling to be conducted only where appropriate for large... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In 2006, most retail workers gained the right to refuse to work on Sundays and statutory holidays;
As of 2007, workers have the right to an unpaid meal break of 30 minutes after working five hours;
In 2007, the definition of family member for the purpose of Comp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Indicators of Achievement: The measures of whether and/or the extent to which the objectives and/or expected accomplishment have been achieved.
Indicators Correspond correspond either directly or indirectly to the objective or the expected accomplishment for whi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
III. Follow-up committee
15. Following a series of consultations and exchanges between BONUCA, the country team, the Government and development partners, a Committee of Foreign Partners comprised of the following members was established: China, France, Germany, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Recalling also the requests by the elected representatives and non-governmental organizations of the Territory that Guam not be removed from the list of the Non-Self-Governing Territories with which the Special Committee is concerned, pending the self-determinat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
33. At the 761st plenary meeting on 20 March 1997, the delegation of the Islamic Republic of Iran presented a proposal on the programme of work of the Conference which, inter alia, proposed the appointment of a special coordinator to seek the views of its member... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
UNAMA role in reconciliation process is to be identified and agreed upon by the Government of Afghanistan and the international community
Political outreach activities are to be commenced in 9 provinces (Badghis, Herat, Helmand, Uruzgan, Kandahar, Khost, Paktya,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
19. Objective 13.
To promote information, education and communication programmes for social mediators, for example, political, religious, educational, cultural, business and union leaders, peer educators, and representatives of non-governmental organizations and... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In 1991, the numbers of primary health facilities were as follows: 267 health centres, 1,329 health subcentres and 2,038 primary health care posts.
15. Pharmaceutical administration
390. Pharmaceutical administration is managed pursuant to the Pharmaceutical Aff... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He is a remarkably nice man and obviously a great author – an author of fiction.
The Committee on Budgetary Control's report on the discharge of the 2002 Commission's accounts is probably the greatest work of fiction I have seen since I came to this Parliament.
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
9. The UNDP "Support to the civil service" project is directed at the development of the strategic capacities (at the systemic, organizational and individual levels) required to enhance professionalism and integrity in public service management and to increase n... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Efforts in this area will focus on States traversed by new and existing drug, precursor or money-laundering routes and potential substitute States with weak drug control laws or enforcement capability.
13.14 Expected accomplishments would include:
(a) The provis... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
671. Similarly, the employment of adolescents, i.e. children up to the age of 18, is only admissible subject to a number of restrictions: the time adolescents are allowed to work is limited to eight hours a day, their weekly working hours including the time spen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
II.21.
Under the Executive Office, it is proposed to convert one P-5 post and one General Service post.
The P-5 post is for the Executive Officer, who is responsible for all personnel, financial and administrative matters concerning the Department.
The incumbent... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee has taken note that the State party did not accept its views in A. v. Australia. It considers, however, that the principles applied in that case remain applicable to the present case.
Indeed, the Australian courts' control and power to order the re... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Certification of the financial statements
Financial statements for the biennium ended 31 December 1999
Statement I. Income and expenditures and fund balances for the biennium ended
31 December 1999
Statement IV. Movement in resources balances for the biennium en... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Fourteen EU Ministers faint-heartedly abstained from the vote and, as a result, legalised the shooting of elephants in Africa.
The Dutch Minister was the only one to vote for the conservation of the elephant.
Between 10 and 20 April next, the fate of this elepha... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
28. The representative of the United States said that the San Francisco event had been sponsored by the City of San Francisco and not the United Nations.
The host country was therefore not obligated to permit travel to events not sponsored by the Organization.
I... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
S/2013/591
S/2013/603
S/2013/608
S/2013/628
S/2013/629
S/2013/643
S/2013/727
S/2014/102
S/2014/108
S/2014/182
S/2014/260
S/2014/269
Identical letters from the representative of Qatar to the Secretary-General and the President of the Security Council
S/2014/274
L... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
On the invitation of the President, the Conference of the Parties took note with satisfaction that, as at 29 October 2001, 186 States and one regional economic integration organization were Parties to the Convention, and thus eligible to participate in decision-... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Empowerment of research groups in Universities and Technical Institutions on gender and equality issues.
This category includes 16 Projects by Universities and 8 Projects by Technical Institutions, related to the design of research programmes on gender issues.
P... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is important for the parliamentary term that has just begun to be characterised by an interinstitutional dialogue between the Commission and Parliament, a positive dialogue, which has in fact already launched the codecision process.
We will assess your new pr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
168. In its general comment 8/106 under this article, the Human Rights Committee notes that the provision of article 9, paragraph 1, applies to deprivation of liberty in any form whether in a criminal case, such as discussed above, or in other cases stipulated b... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The draft rules, which are inspired by principles set forth in various United Nations conventions and declarations, cover such issues as the implementation of gender-sensitive prisoner classification and security risk assessments, the provision of gender-specifi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In some health programmes, because of the nature of the medical problems that occur only in one gender, the benefits of the programme are addressed only to women (e.g. screenings to detect cervical cancer).
The benefits providers who realise the programme operat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Owing to the lack of definition and poor data collection methodology, these data failed to reflect reality.
72. In view of the need for more precise information on the Roma population in Slovakia, the Office of the Government's Plenipotentiary for Roma Communiti... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5. Welcomes the panel discussion held under agenda item 10 at the twenty-second session of the Human Rights Council on the theme "Promoting technical cooperation for strengthening of the judiciary system and administration of justice in order to ensure human rig... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
53. Analysis of gender and poverty starts from the assumption that women are poorer than men and is primarily based on measures of income poverty, with a greater emphasis on quantitative data than on qualitative indicators.
Using the household as the basic unit ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
For the return journey to the Comoros, minors aboard those boats remained under the care of those who had been responsible for them during the outward journey.
Ms. BELLIARD (France) drew attention to her Government's written replies to questions 15-28 of the Com... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The General Assembly, on the recommendation of the First Committee, approves the proposed programme of work and timetable of the Committee for 2009, as contained in the annex to the report of the First Committee.
Programme/meeting
Number of meetings
Meeting for ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Parties could request input from the private sector on specific topics, which could be reported back within the framework of the formal process.
This would allow for the formal recognition of the products of the informal process and allow for the consideration o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
- Withholding of blankets and bedding;
- Questioning for many hours at night, sometimes until daybreak;
- Sleep deprivation;
- Refusal to provide medical treatment and care;
- Beatings on the soles of the feet with sticks, done by shackling and raising the detai... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) Sustainable development
Report of the Commission on Sustainable Development on its fifteenth session (Council decisions 1993/207 and 2006/228)
Report of the Committee for Development Policy on its ninth session (Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1998/46) ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. In order for the Institute to play the role given to it by member States in its statute and in the Platform for Action, INSTRAW must be rapidly and effectively revitalized.
The proposed revitalization is based on: (a) a strategy and programme that builds on t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
479. The three largest museum-sanctuaries - in Samarkand, Bukhara and Khiva (Ichan-Kala) - are the pride of Uzbekistan.
In Samarkand, there is the famous Afrosiab with its astounding paintings; in Bukhara, Varakhsha and Paikend; and in Khiva, a well-preserved me... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
80. Mr. Valero Briceño (Bolivarian Republic of Venezuela) said that his country was steadily harmonizing its domestic legislation with the international instruments to which it was a party.
International human rights instruments had equal authority with the Cons... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It should not just address the concerns of a few States or a part of the membership.
Only decisions achieved through the widest possible consensus can enjoy universal trust and support and serve the common and long-term interests of all the States Members of the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Twenty-third Conference of Islamic Foreign Ministers,
The Twenty-third Islamic Conference of Foreign Ministers, held at Conakry, Republic of Guinea, from 9 to 21 Rajab, 1416H (9-12 December 1995),
Reaffirming the previous resolutions of the Islamic Conferences o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The working group strongly emphasizes as a matter of priority, the urgent and permanent need of the effective implementation and effective monitoring on an international and national level, of all basic measures for the prevention and eradication of the phenomen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Nevertheless, the fact that many within the RUC did equate him with the causes of the IRA is reflected in the book written by John Stalker concerning his experience of trying to investigate allegations of a shoot-to-kill policy in Northern Ireland.
In his book, ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.