text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
42. Continue to follow up long-outstanding fund balances and liquidate them in a timely manner either by actual implementation of the programmed activities or if this is not feasible, by refund to the institution that contributed the funds (para. 346 below);
43.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
32. Clearly, the Permanent Electoral Council must be acceptable to all political forces if subsequent elections, including the November 1998 legislative and local elections, are to be credible and result in the creation of unchallenged democratic institutions.
I... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This matter should be dealt with by the Security Council and the Libyan Government knew what it had to do to end sanctions.
He also recalled that the overall average number of Libyan diplomatic staff before the reduction had been 12 persons.
It was confirmed tha... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I also mentioned the extreme difficulty in the present budgetary climate in Europe of revising the Financial Perspectives for 1998 and 1999.
Having explained at some length why that was causing severe difficulties, I have to say that it will not be possible to p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Draft resolution A/C.3/61/L.6: Follow-up to the Second World Assembly on Ageing
4. Ms. Hoosen (South Africa), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors, the Group of 77 and China, and the Russian Federation, said it aimed to strengthen ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Argentina
Armenia
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belize
Benin
Bhutan
Bolivia```
### Assistant:```es
Argentina
Armenia
Azerbaiyán
Bahamas
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belice
Benin
Bhután
Bolivia``` |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
That is an obligation that stems from being a party to the Convention.
The next session of the Authority will be held from 7 to 18 August 2006.
It is always difficult to arrive at broadly acceptable dates for the annual sessions.
Account has to be taken of the m... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
And a final comment, Mr Catania: the Spanish delegation in the Group of the European Peoples’ Party (Christian Democrats) and European Democrats supports your proposal to create a committee of inquiry.
Mr President, in this very Chamber, the Secretary-General... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Relief and early recovery appeal: construction of 149 temporary shelters at several plots in Nahr el-Bared camp, Lebanon
Relief and early recovery appeal: UNRWA relief appeal for Nahr el-Bared 2008-2010 in Lebanon
Relief and early recovery appeal: BPB Palestinia... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) Directors
(a) Directors and programme staff
In Peacekeeping Financing Division: internal task force
B. Human resources management
(a) Chiefs of units under Director's orientation
(a) Chiefs of units
(b) General Assembly (reports on human resources management... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He also urged the speedy adoption of policies aimed at alleviating the debt burden of the developing countries.
His Government had also pursued a successful development policy to improve human resources, diversify income and create investment projects designed t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(y) Reducing nuclear danger;
(z) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction;
(aa) Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms;
(bb) United Natio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A total of 493 units of Traveller specific accommodation were also completely refurbished to modern standards during the period (375 halting site bays and 118 group houses).
28. Progress in the provision of accommodation for Traveller families is to a large exte... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
192. In response to the concerns raised by the Committee in paragraphs 32 and 33 of its concluding comments, the next section describes State-run programmes to eliminate gender stereotypes.
Gender training for communicators
193. The media play a key role in crea... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Institution for the Use of Micro-alga Spirulina against Malnutrition (Council decision 2003/212)
Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development (Council decision 2006/244)
International Association of Economic and Social Councils... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The collaboration between the Government and human rights defenders is illustrated by the recent support provided by the Government to a European Union initiative aimed at supporting civil society efforts in their role to address killings of activists and journa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
23. Statements were made by the representative of Uganda and the observer for Portugal (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union).
24. At the same meeting, the Commission adopted draft decision E/CN.9/2000/L.5 ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
57. It was so decided.
Report by the Chairperson on activities of relevance to the work of the Committee by other bodies
58. The CHAIRPERSON, referring to Commission on Human Rights resolution 1993/14, noted the positive nature of the section devoted to the work... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The report described GEF activities in support of the Convention during the period from July 1, 2010 to August 30, 2012.
It focused on how GEF had applied guidance from the Conference of the Parties and how it had improved its effectiveness through the implement... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Draft resolution proposed for adoption by the General Assembly
CCISUA
Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System
EPPO European and Mediterranean Plant Protection Organization
Eurocontrol
European Organizatio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Financial performance report for the period from 10 June 1999 to 30 June 2000 and budget for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 at the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
Report of the Advisory Committee on Administrative and
Budgeta... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As Burundi and Guinea-Bissau do not have an extended network of development partners, the groups have helped to sensitize the international community to their needs for assistance.
Meetings have been held regularly, although less frequently than in the year foll... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Recalling the statement made by the President of the Security Council on 1 November 1993 (S/26677),
Having considered the report of the Secretary-General (S/26872 and Add.1) dated 13 December 1993,
Reiterating the importance its attaches to the full implementati... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
An important factor in determining the status of aliens featured, as a secondary issue, in an action for unconstitutionality decided by judgement No. 1440-92 concerning the alleged unconstitutionality of a regulation and an action based thereon which involved an... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Accordingly, efforts to address serious violations of international humanitarian law on the one hand and promote economic growth on the other, however crucial, will not bring the expected results - sustainable peace - if systemic violations of economic, social a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We have to close the gap.
Last year, 25 people in my East of England regional constituency died because they were on the organ donor waiting list but no donor could be found in time.
At Addenbrooke's and Papworth hospitals in my constituency, we have European an... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
F2(2) report
Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the second instalment of "F2" claims
S/AC.26/2000/26
F3(3.2) report
Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the third instalment of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Older persons in two (2) communities have been able to participate in the Golden Years Club since 2006.
This club provides the opportunity for older persons to participate in recreational activities in their communities during the day.
A number of retirees now s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
If I understand rightly, it is that article, because of the reference to a possible future treaty that causes a problem.
Personally, I can live with postponing it until 5 March; I can even live with a 'speed vote' withdrawing that amendment.
On the other hand, i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We remain convinced that, as the main repository of international law, the United Nations must play an important role in strengthening legal approaches to fighting the most serious crimes of international concern.
Slovakia fully supports the work of internationa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
10. To reduce repeated examinations, which place an additional strain on the victim, the possibility has been created for the indictment to be brought directly with the Regional Court instead of with the Local Court if there is a particular need to protect the i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
States are encouraged to consider establishing jurisdiction in line with article 15 of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to prosecute instances of human trafficking committed by their nationals abroad.
States parties should revi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Many were afraid that our efforts would be yet another attempt ending in frustration, that we would not be able to gain what we had hoped for.
But the reality this time turned out to be pleasantly different.
We now have a 106-paragraph document that looks into t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It will bring all the EU countries into compliance with the Cartegena Protocol and enable them to go forward and ratify it.
The ratifications will bring the protocol into force.
There would then be further countries of the world quickly coming forward to ratify ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Noting further that the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, in its resolution 1995/18, condemned the flagrant violations of human rights in the Islamic Republic of Iran,
Taking note of the interim report of the Special Rep... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Refugees, asylum-seekers, internally displaced persons (IDPs) protected/assisted by UNHCR, returnees
Data are provisional and subject to change. Status as at 2 June 2006.
Region/Country/Territory1
Equatorial Guinea
Sao Tome and Principe
Comoros
Lesotho
Madagasca... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Chapter
Paragraphs
Page
Introduction
Organization of the session
Opening of the session
Attendance Election of officers
Credentials of representatives
Agenda
Organization of the work of the session/Forum
Report of the ministerial consultations
Report of the Comm... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
35. As a result of the increased volume of financial transactions both within and across major national and international payment and settlement systems, there has been concern about the ability of the present institutional arrangements to manage the load, in pa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
81. On the basis of the reduction in the need for MINUSTAH support for urgent humanitarian and relief tasks, it is proposed that one post of Operations Officer (P3) be reassigned to the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
82. In line w... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Authority for Fair Competition and Consumer Protection (AFCCP) was represented by Lkhagva Byambasuren, Chairman, and several staff members.
62. The first session was devoted to the presentation of the main findings of the peer review report, followed by a st... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Continuing the trend witnessed since 1992, population growth exceeded income growth, resulting in falling average incomes.
18. In 1995 and 1996, the Palestinian Authority was compelled to divert funds from public investment to public consumption to counter closu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The centres are financed from the national budget and international funds.
There are also related programmes, including for the rehabilitation of disabled adolescents through work therapy, encouragement of labour activity, vocational training and job placement.
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The record of the United Nations in development assistance, particularly through its unmatched network of field offices, is impressive and should be built upon.
As the development needs of the developing countries are increasing, we believe that the United Natio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Commercial freight and cartage
Total, line 16
17. Integrated Management Information System
18. Support account for peace-keeping operations
19. Staff assessment
Total, lines 1-19
20. Income from staff assessment
21. Voluntary contributions in kind (budgeted)
Tot... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He invited the International Conference on Population and Development to meet at Cairo in September 1994.
10. The Turkish Family Health and Planning Foundation was chosen for its achievements in improving the quality of life in Turkey by expanding and increasing... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Information on food labels is insufficient.
This programme may be threatened by the promotion of food mass-produced by large food corporations, which can prepare effective programmes and which have the best specialists at their disposal.
Except will this not the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) Please describe the effect of these measures on the situation of the vulnerable and disadvantaged groups in point, and report the successes, problems and shortcomings of such measures.
32. In case of subsequent reports, give a short review of changes, if any... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The NPAC, 2005, provides strategies to encourage establishment of children's groups, councils, associations, and forums and projects in order to create an environment in which children are invited to participate and feel comfortable participating.
The Nehru Yuva... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. Himalayan Research and Cultural Foundation
5. International Federation for Family Development
6. International Federation of Business and Professional Women
7. New Humanity
8. Women Justice Program
9. World Association of Industrial and Technological Research... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
However, they deplored the failure by the Conference to implement its agreed 2009 programme of work.
A number of Members voiced concern that the continued stalemate in the Conference would further damage its credibility.
Many stressed the urgent need for the Con... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
119. Several structural factors, including the debt burden, poor terms of trade and inadequate technology and managerial expertise, limited the exercise of human rights in the countries affected by those problems.
120. Seeking to clarify the concept of the right... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
3. After more than forty-five years of apartheid, in 1994 the oppressed peoples of South Africa achieved internal sovereignty.
As an aid to clearer understanding of the scale of the reforms being tackled by the government and the problems confronting it, there f... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A summary of those responses follows, showing the percentage of Respondent States that identified particular IHL principles and rules.
Military Necessity
Humanity
Distinction
Discrimination
Proportionality
Superfluous Injury or Unnecessary Suffering
Precautions ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
65. Stress that one of the principal means to combat IUU fishing is responsible Flag and Port State measures consistent with international law as well as effective Regional Fisheries Management Organizations (RFMOs);
66. Emphasize the need to strengthen capacity... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In addition, please include information on the steps taken to investigate complaints of abuses committed by rural defence networks and to bring the perpetrators of such acts to trial.
25. Please supply information regarding any investigations carried out into co... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Note
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
Contents
Chapter
Paragraphs
Page
Introduction
Proceedings of the Working Group during the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
8. Secondly, efforts on disarmament and non-proliferation in the NPT context should include deepening discussions among security and disarmament experts on the security benefits of and challenges to the NPT regime, and providing knowledge on these issues to the ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The CHAIRPERSON said that it was the Committee's experience that coordination was difficult even in interministerial bodies.
Mr. GREXA (Slovakia) said that the Slovak National Centre for Human Rights was a fully independent body, in accordance with the Paris Pri... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As a result, FDI increased throughout the past decade, peaking at $72 billion in 2008.
The international community should consider policy measures to ensure that resource extraction is beneficial to the host country so that resources are transformed into product... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It reserves the right to regard full implementation of these principles as objectives to be achieved progressively.
Ireland reserves the right to have minor offences against military law dealt with summarily in accordance with current procedures which may not, i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
His delegation also welcomed the recommendation of the Special Committee contained in paragraph 81 of document A/49/33.
The report which the Secretary-General should be invited to submit before the 1995 session of the Special Committee should elaborate on practi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
United States of America
Belgium, Cameroon, France, Gabon, Guatemala, Hungary, Japan, Norway, Poland, Republic of Korea, Republic of Moldova, Slovakia, Spain, Switzerland, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland]
Reaffirming the commitment ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The "positive list" approach has been adopted as the mechanics of liberalization in the GATS structure (i.e. separating general obligations that would be accepted by all parties upon their signature of the framework in Part II from the market access and national... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In any case, the Working Group will have to pay special attention at its annual sessions to the results of the "permanent forum's" activities;
(f) When two permanent bodies exist as a result of the establishment of the "permanent forum", the appropriate administ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
12. Welcomes the positive steps taken by the Government of Angola in implementing the Lusaka Protocol,Ibid., Forty-ninth Year, Supplement for October, November and December 1994, document S/1994/1441.
and reiterates that the primary cause of the crisis in Angola... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Government has expressed ".. its greatest possible willingness to implement them progressively ..." .
Mention is made of the intervention of the programme director in Geneva, "the Government of Colombia has made a joint study of the recommendations of the Re... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Persons housed there are entitled to legal assistance, medical care and social services and to respect for their religion, beliefs and cultural values.
Minors placed in an accommodation facility have the right to continue their education, with access at no cost ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
- All expenses for repatriation of corpse in case of death of a migrant worker to be borne by the employer; and
- Insurance cover for injury or death of migrant worker arising out of and in the course of employment to be made available by the employer.
87. The E... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Birth, puerperium 7-year average
812. All children are subject to a state vaccination programme free of charge.
In 2005, 99% of one-year children were vaccinated against tuberculosis and 95.9% of one-year children against tetanus, whooping cough, measles and pol... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
808. Turkmen citizens attaining the age of 18 by the date of the elections and having resided in the country for the last 10 years may stand as candidates for local councils at town, settlement and locality level.
Persons burdened with outstanding sentences may ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The unjust blockade that Israel imposes on the Gaza Strip, in addition to the policy of collective punishment it pursues on the pretext of putting an end to the launching of rockets on its territories, do not justify nor do they grant Israel the right to use exc... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The outcome of this representative forum reverberated throughout our country.
We consider this conference a practical contribution by the Government of Japan and the UNDP to the implementation of the relevant General Assembly resolutions.
In this regard, I canno... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Annual
Quarterly
Result: Improved management of financial and human resources in pursuit of results
Management results area 1: Independent corporate oversight and assurance
Independent and effective oversight and assurance are effected through implementation of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
IFNGO representatives attended the fifth Asia and Pacific Ministerial Conference on Social Development (Manila, Philippines, 5-11 November 1997).
IFNGO representatives attended, as observers, the fifty-fourth session of ESCAP (Bangkok, Thailand, 16-22 April 1998... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Its victims were mostly uneducated women and girls in the poorest sector of the population, particularly in remote areas.
Efforts should be made to prevent early childbearing since girls were at greatest risk.
4. The Government of Senegal, supported by the Unite... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
255. Conjugal visits are not allowed.
However, convicted prisoners are allowed visits by friends and relatives for 20 minutes each month.
They may also write and receive one letter a month.
They may also be granted special visits (see regulations 38 and 45 of th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1119. In the light of article 33, the Committee is concerned about the increasing use and traffic in illicit drugs, especially in the large urban centres of Mumbai, New Delhi, Bangalore and Calcutta, and the growing use of tobacco among persons under 18 years, e... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We have done so in Mauritania, for example, in response to a request from the Vice-President of the Spanish Government, who came to see me to ask for that, and I opened up the delegations straight away.
With regard to Frontex, you are aware that it is a Member S... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It therefore recommends:
- The incorporation of decent work into national, regional and international development objectives, policies and programmes, and the acceleration of the implementation of the four pillars of the International Labour Organization's appro... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Chief Resident Auditor (MINUSMA)
Resident Auditor (MINUSMA)
Office of Staff Legal Assistance
Office of Legal Affairs
General Legal Division
Administration of Justice Cluster
Legal Officer (administration of justice)
Secretariat of the Advisory Committee on Admin... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Bolivia (Plurinational State of):* draft resolution
Protection of global climate for present and future generations of humankind
The General Assembly,
Recalling its resolutions 43/53 of 6 December 1988, 54/222 of 22 December 1999, 62/86 of 10 December 2007, 63/3... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
8. Welcomes the initiatives undertaken by regional organizations, such as the African Union, the International Conference on the Great Lakes Region, the Organization of American States and the Council of Europe, to address the protection, assistance and developm... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Niger 348 0.0001 0.0001 152 - (9) 41 105 30 163 27 125 491
Nigeria 29 209 0.0084 0.0084 12 670 19 051 (792) - - - 9 366 2 194 10 476 22 036
Norway 1 107 048 0.6790 0.6790 1 024 156 2 067 101 (64 073) - - - - - 30 30
Oman 40 532 0.0210 0.0210 31 674 40 532 (1 982... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Somalia
South Africa
Sudan
Suriname
Swaziland
Tajikistan
Timor-Leste
Togo
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Tuvalu
Uganda
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela (Bolivarian Republic of)
Viet Nam
Yemen
Zambia
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Today, a generation later, 80 per cent of our energy needs are met by renewables.
All our heating, all our electricity is 100 per cent renewable.
What we did was to use the treasures that we had not realized were under our feet and before our eyes, in the form o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Although negotiations have been going on for nearly three decades, to this day no solution has been possible because the Greek Cypriots do not want to re-establish a new state in Cyprus based on the political equality, sovereignty and partnership of the two peop... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Actual implementation of the budget is affected by a number of factors, including Security Council decisions and factors beyond the control of the missions.
The variances between the approved budget and its actual execution are reported to the General Assembly i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Disclosure of relevant interests form
Note: You have been invited to serve on the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services because of your professional standing and expertise.
As outlined in the Platform's conflict of inte... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The item has been included in the agenda of the Assembly under its current title since the thirty-fourth session.
At its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 22):
(a) Note by the Secretary-General: A/50/498);
(b) Draft resolution: A... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Section II.F
The General Assembly took note of paragraphs 21 to 25 of the report.
Section II.G
The General Assembly took note of paragraphs 26 to 28 of the report.
Section II.H
The General Assembly took note of paragraphs 29 and 30 of the report.
Section II.I
Th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Senegal welcomed the open-mindedness with which Tonga's report was drafted and called on the international community to study ways and means to meet the capacity-building and technical assistance needs of the country in the field of human rights, as well on OHCH... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A National Coordinator was designated and assigned the responsibilities of coordinating and leading the NAP Secretariat and the Technical Committee.
Efforts by the NGO community within the NAP process are coordinated by an NGO Focal Point which was chosen in the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Jamaica 122 123 29
Kyrgyzstan 128 131 30
Lebanon 132 135 30
Malaysia 136 153 31
Mexico 154 160 34
Myanmar 161 162 35
Nepal 163 165 35
Pakistan 166 170 36
Palestine 171 177 37
Panama 178 182 38
Peru 183 184 39
Senegal 185 189 39
Slovakia 190 196 40
South Africa 1... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Thus, for example, the Administrative Tribunal has held that the terms and conditions of a security officer's employment required the officer to "be willing and able to bear firearms when required" not only because it was set forth in the Handbook of the Securit... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
30. Please describe progress towards acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.
The State Secretariat for the Promotion of Equality is in the process of approaching the Ministry of Foreign Affairs on this issue.
Committee on the E... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
8. Notes the admission of the Turks and Caicos Islands as an associate member of the Caribbean Community and invites other regional and international organizations to consider granting the Territory a similar status should the territorial Government so request;
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Perhaps the most thorny issue of all - we have already asked the Commission for an explanation in this regard - is that, like the Court of Auditors, we note and deplore the bad administration in the case of an agent sent to Brussels on a long mission without any... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The danger posed by LRA to the civilian population is internationally well known.
To do nothing about such an evil group under the ill-advised pretext that it poses no threat to the Government is to abdicate the cardinal responsibility of any State, that is, to ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Those talks are now scheduled to take place in Moscow in early January.
Particular importance is attached in this connection to the elections to the Tajik national parliament and local legislative bodies, which are at present scheduled to be held before the end ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A huge number of new and lethal weapons have been developed in countries where once no such weapons existed, in total disregard of the Nuclear NonProliferation Treaty (NPT).
It would seem that some nuclear-weapon States are not truly serious about fulfilling the... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.