data_source stringclasses 1
value | variation stringclasses 3
values | prem_id stringlengths 5 8 | premise_dial stringlengths 11 315 | premise_st stringlengths 12 308 |
|---|---|---|---|---|
train | navlap | prem1666 | Posile da heietako atzu presoek asmatuak zaitia, heien lexikoa murritzeia beitzen kontzeptu, gertaera do egoera hoik izendatzeko. | Baliteke haietako batzuk presoek asmatuak izatea, haien lexikoa murritzegia baitzen kontzeptu, gertaera edo egoera horiek izendatzeko. |
train | west | prem1 | Beno, horretan pentsetan be ez netzen ibili, baña hain frustraute neuenez, barriro berba ein neuen hareaz. | Beno, horretan pentsatzen ere ez nintzen ari, baina hain frustratuta nengoen, berriro hitz egin nuen harekin. |
train | west | prem12 | Lagundu ahal dozten neskie hiriaren beste aldien dau. | Lagun diezadakeen neska hiriaren beste aldean dago. |
train | west | prem27 | Etorri zan, atie zabaldu aben, eta goguen dekot atzera beittu nabela eta arpeiko keinue ikusi notzen, eta konturatu netzen dezepzionaute euela. | Etorri zen, atea ireki zuen, eta gogoan daukat atzera begiratu nuela eta aurpegiko keinua ikusi nion, eta konturatu nintzen dezepzionatuta zegoela. |
train | west | prem28 | Eztot denda zihetzik. | Ez dut denda zehatzik. |
train | west | prem37 | Nire aittitte-amamak beti izen zien oso-oso maitekorrak, eta gurasuek be bai, eta oso ondo pasetan gendun han. | Nire aitona-amonak beti izan ziren oso-oso maitekorrak, eta gurasoak ere bai, eta oso ondo pasatzen genuen han. |
train | west | prem44 | Esan aben: beittu, bilatu hau halango konpainiaren inguruen. | Esan zuen: begira, bilatu hau halako konpainiaren inguruan. |
train | west | prem49 | 15 persona baño gehixauren artien aukeratu neben eskola horretara jueteko, eta ez naz juengo. | 15 pertsona baino gehiagoren artean aukeratu ninduten eskola horretara joateko, eta ez naiz joango. |
train | west | prem57 | Ez genekixen nora joiazen. | Ez genekien nora zihoazen. |
train | west | prem61 | Hobe da torloju txikixe pixka bat askatzie, kalte ein ahal deutselako birikei, oso errez. | Hobe da torloju txikia pixka bat askatzea, kalte egin baitiezaiokete birikei, oso erraz. |
train | west | prem65 | Hegazkinak probetan dauzenien bizi eta ikasi eitten dau. | Hegazkinak probatzen dituenean bizi eta ikasi egiten du. |
train | west | prem70 | Inork ez ekixen nora juen zien. | Inork ez zekien nora joan ziren. |
train | west | prem73 | Zeozer ikusten genbilzan telebisiñuen. | Zerbait ikusten ari ginen telebistan. |
train | west | prem86 | Esan zeñun ez dozule gogoratzen ezer berezixe irakurri izana eskolan zaharraue zinenien. Irakurri al zeñun gustoko zeñun edo gorroto zeñun libururik? | Esan zenuen ez duzula gogoratzen ezer berezia irakurri izana eskolan zaharragoa zinenean. Irakurri al zenuen gustuko zenuen edo gorroto zenuen libururik? |
train | west | prem90 | Eta nik pentseu neuen ixe amaitu ein nabela. | Eta nik pentsatu nuen ia amaitu egin nuela. |
train | west | prem98 | Beno, jakiñe, esan barik due, ezin gendun akatsik ein. | Beno, jakina, esan gabe doa, ezin genuen akatsik egin. |
train | west | prem102 | Gu inguru honetan bizi gara. | Gu inguru honetan bizi gara. |
train | west | prem104 | Eziot gogoratu zer zan, baña bat-batien oso urduri jarri netzen lehenengoz eskolara juen biher nabela, eta hori izen zan nire bizitzako egunik estresagarrixena. | Ezin dut gogoratu zer zen, baina bat-batean oso urduri jarri nintzen lehen aldiz eskolara joan behar nuela, eta hori izan zen nire bizitzako egunik estresagarriena. |
train | west | prem106 | Del Rioko leku batera bialtzen nebilen, eta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira juen biher izen neuen. | Del Rioko leku batera bidaltzen ari nintzen, eta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira joan behar izan nuen. |
train | west | prem109 | Bixen bittartien, aireko indarrak SR71 erosi aben, oin A-12, CIAgaz biherrien genbiltzana. | Bien bitartean, aireko indarrak SR71 erosi zuen, orain A-12, CIArekin lanean ari ginena. |
train | west | prem117 | Gero inguruen biraka neuen, ez dakit, egun horretan egun osue emoten aben. | Gero inguruan biraka nengoen, ez dakit, egun horretan egun osoa ematen zuen. |
train | west | prem123 | Ezkontzaren zeremonixie be ez aben ulertzen, ez ekixen ezkondu ein zala, benetan... | Ezkontzaren zeremonia ere ez zuen ulertzen, ez zekien ezkondu egin zela, benetan... |
train | west | prem125 | Eta beste bilobak tratetako modue norena zan, zelanbait, badakizielako. | Eta beste bilobak tratatzeko modua norena zen, nolabait, badakitelako. |
train | west | prem130 | Nire ahiztiek esaten jarraitzen dau: 'Batzuetan amama modukue zara, txarto tratetan dozu jentie, arrazoi okerrengaittik'. | Nire ahizpak esaten jarraitzen du: 'Batzuetan amona bezalakoa zara, gaizki tratatzen duzu jendea, arrazoi okerrengatik'. |
train | west | prem133 | Eta pintura orbanak 100 gradutik behin aldatuko leittekez, gorrixe izen leike, urdinera aldatuko leitteke. | Eta pintura orbanak 100 gradutik behin aldatuko lirateke, gorria izan liteke, urdinera aldatuko litzateke. |
train | west | prem138 | A, laugarren maila oso dibertigarrixe izen zan. | A, laugarren maila oso dibertigarria izan zen. |
train | west | prem140 | Eztozte ardure zelan eitten daben. | Ez dit axola nola egiten duten. |
train | west | prem143 | Eta nik ez nekixen zenbat xehetasun gure neuzen. | Eta nik ez nekien zenbat xehetasun nahi nituen. |
train | west | prem154 | Jentieri galdetzen jarraitzen eben, eta inork ez ekixen nun euzen, eta, azkenik, onartu ein eben Joe ez ebela barriro ikusiko. | Jendeari galdetzen jarraitzen zuten, eta inork ez zekien non zeuden, eta, azkenik, onartu egin zuten Joe ez zutela berriro ikusiko. |
train | west | prem156 | Esan aben ama aurrerantz makurtzen zala, eta beittu eta esan aben, ha moduen ibilten da. | Esan zuen ama aurrerantz makurtzen zela, eta begiratu eta esan zuen, hura bezala ibiltzen da. |
train | west | prem161 | Zoritxarrez, barriro aldatu ginan etxez. | Zoritxarrez, berriro aldatu ginen etxez. |
train | west | prem170 | O, zenbat balixo dauen giza bizitzak eta nonor birgaitu leiken ala ez | O, zenbat balio duen giza bizitzak eta norbait birgaitu daitekeen ala ez |
train | west | prem176 | Bai, edozein unetan biherrien egon leikezan personak, edo erabagixek hartu biher izan ezkero hareen erabagixek lausotuta egon leikezanak. | Bai, noiznahi lanean egon daitezkeen pertsonak, edo erabakiak hartu behar izanez gero haien erabakiak lausotuta egon daitezkeenak. |
train | west | prem179 | Beno, hori ona da, eztot horretan pentseu. | Beno, hori ona da, ez dut horretan pentsatu. |
train | west | prem183 | Eta, bat-batien, ez dakit nundik datorren, baña nonondik dator | Eta, bat-batean, ez dakit nondik datorren, baina nonbaitetik dator |
train | west | prem187 | Oso txarto dau egoerie hemen, autobidien tiroketa bat izen barri dou, gure etxetik 3 etxetara. | Oso gaizki dago egoera hemen, autobidean tiroketa bat izan berri dugu, gure etxetik 3 etxetara. |
train | west | prem190 | Bai, zer txakurkume mota dozu? | Bai, zer txakurkume mota duzu? |
train | west | prem198 | Nire postuen aste bi dekozuz hasten zarenien, eta gero urtero aparteko egun bat emoteotzue, lau aste izen arte. | Nire postuan bi aste dituzu hasten zarenean, eta gero urtero aparteko egun bat ematen dizute, lau aste izan arte. |
train | west | prem200 | Ene berba, abentura kutsue dau horrek | Ene hitza, abentura kutsua du horrek |
train | west | prem207 | bai, bai, ez kontatu guzti-guztixe | bai, bai, ez kontatu guzti-guztia |
train | west | prem210 | partidearen aurrezkiaren antzekue da | partidaren aurrezkiaren antzekoa da |
train | west | prem214 | beraz, sekulako itxura aben | beraz, sekulako itxura zuen |
train | west | prem219 | bai, entzun leiket | bai, entzun dezaket |
train | west | prem223 | hoixe, baña lege barrixekaz oso gatxa da oin | horixe, baina lege berriekin oso zaila da orain |
train | west | prem228 | Beno, gustoko dot girue | Beno, gustuok dut giroa |
train | west | prem231 | hara, handik zabilz berbetan? | hara, handik ari al zara hizketan? |
train | west | prem237 | eta, gero, seguruasko beittuko neuke zenbat ordaindu leiken | eta, gero, segur aski begiratuko nuke zenbat ordain dezaketen |
train | west | prem240 | hondartza ederra zan, eta leku egokixe zan hara jueteko; beraz, hoixe da, seguru asko, nire lekurik gogokoenetako bat. | hondartza ederra zen, eta leku egokia zen hara joateko; beraz, horixe da, seguru asko, nire lekurik gogokoenetako bat. |
train | west | prem245 | bakizu nahixau neukela hegazkin batera igon eta hara iritsi eta gero gozau | badakizu nahiago nukeela hegazkin batera igo eta hara iritsi eta gero gozatu |
train | west | prem249 | Brian, Planun, Texasen, zelan gaur? | Brian, Planon, Texasen, zer moduz gaur? |
train | west | prem252 | Ene bada, Ingelesien gradue dot, eta irakurtzie gustuko dot, kitto | Ene bada, Ingelesean gradua dut, eta irakurtzea gustuko dut, kito |
train | west | prem259 | eztau zertan, etxeko jentie izen leike, x dolar maneiatzen laguntzeotzuen personak. | ez du zertan, etxeko jendea izan daiteke, x dolar maneiatzenlaguntzen dizuten pertsonak. |
train | west | prem262 | Atsegina izen da zugaz berba eittie | Atsegina izan da zurekin hitz egitea |
train | west | prem267 | bi seme dekodaz, hamabi eta hamaseikuek | bi seme ditut, hamabi eta hamaseikoak |
train | west | prem275 | bai, hori egixe da, baña usteot hori baño gehixau esan gure dotela, bigarren hezkuntzie ixteaz nabil. | bai, hori egia da, baina uste dut hori baino gehiago esan nahi dudala, bigarren hezkuntza uzteaz ari naiz. |
train | west | prem282 | baña bizi garan eremu motie da, jakiñe, bizitzaren kostue be ez da hain haundixe, eta sumatzen da aldie | baina bizi garen eremu mota da, noski, bizitzaren kostua ere ez da hain handia, eta sumatzen da aldea. |
train | west | prem288 | ez deko bape arazorik, eta estera horrexetako bat lortzen bozu, bakizu, denda batera juen; normalien, ariketa fisikue eitteko gida horrexetakuek izeten dabez. | ez dago batere arazorik, eta estera horietako bat lortzen baduzu, badakizu, denda batera joan; normalean, ariketa fisikoa egiteko gida horietakoak izaten dituzte. |
train | west | prem292 | hori da, datorren urtien motz gera geinkez aurten dana gastetan ez badou, beraz, eta bardin dotzo zeinen zorue dan gastua, dirue gastau. | hori da, datorren urtean motz gera gaitezke aurten dena gastatzen ez badugu, beraz, eta berdin dio zeinen zoroa den gastua, dirua gastatu. |
train | west | prem295 | gustuko duaz behin eta barriro ikusten dozuezan film horrexek | gustuko ditut behin eta berriz ikusten dituzun film horiek |
train | west | prem299 | eta, ikustagun, oin dala hogei nik uste iraultza sexuala deitzen eben horretan sartzen genbilzala, pilularen ostien eta. | eta, ikustagun, orain dela hogei nik uste iraultza sexuala deitzen zioten horretan sartzen ari ginela, pilularen ondoren eta. |
train | west | prem304 | beno, plazera izen da zugaz berba eittie, eskerrik asko, agur | beno, plazera izan da zurekin hitz egitea, mila esker, agur |
train | west | prem308 | beraz, jarraitu gurot, badakittelako arazo asko izen ahal dodazala bestela | beraz, jarraitu egin nahi dut, badakidalako arazo asko izan ditzakedala bestela |
train | west | prem312 | ez, azkenaldixen ez, esaiztezu | ez, azkenaldian ez, esadazu |
train | west | prem315 | beno, orduen hilaren amaieran ordaindu eta kitto | beno, orduan hilaren amaieran ordaindu eta kito |
train | west | prem319 | Sam deko izena, Samantharen laburdurie dalako, eta danek gizonei moduen eitteotzie | Sam du izena, Samantharen laburdura delako, eta denek gizonei bezala egiten diote |
train | west | prem322 | Irrikan nau | Irrikan nago |
train | west | prem327 | bai, hori be eztot ulertzen, teknologixie eta tresna militarrak saltzie atzerriko gobernuei eta gero zorra barkatzie | bai, hori ere ez dut ulertzen, teknologia eta tresna militarrak saltzea atzerriko gobernuei eta gero zorra barkatzea. |
train | west | prem332 | Bakizu juen eingo diela eta ez dala hainbeste jarduera egongo | Badakizu joan egingo direla eta ez dela hainbeste jarduera egongo |
train | west | prem336 | Adibidez, maximuen, gene guztixek more bihurtzen diez. | Adibidez, maximoan, gene guztiak more bihurtzen dira. |
train | west | prem344 | Wittgensteinen idea da, oro har, maila haundiagoko baieztapenak ezin diela murriztu maila apalagoko baieztapen beharrezko eta nahikuen sorta zehaztu finitu batera. | Wittgensteinen ideia da, oro har, maila handiagoko baieztapenak ezin direla murriztu maila apalagoko baieztapen beharrezko eta nahikoen sorta zehaztu finitu batera. |
train | west | prem348 | Jente aurrien urkatu eben 1875eko martixaren 19an, San Josen, Kalifornian. | Publikoki urkatu zuten 1875eko martxoaren 19an, San Josen, Kalifornian. |
train | west | prem353 | 4 utilitaristak dinurie bardinak garela plazera eta mina sentitzen douleko. | 4 utilitaristak diote berdinak garela plazera eta mina sentitzen dugulako. |
train | west | prem358 | Quinceañera festei buruzko ikerketaren zati haundi batek erakusten dau familixek kultura tradiziño historikoari eutsi gure deutsiela, eta alaba baten hamabosgarren urtebetetzie ospatzie bitarteko bat dala ondare latinoagazko lotura kulturalei eusteko. | Quinceañera festei buruzko ikerketaren zati handi batek erakusten du familiek kultura tradizio historikoari eutsi nahi diotela, eta alaba baten hamabosgarren urtebetetzea ospatzea bitarteko bat dela ondare latinoarekiko lotura kulturalei eusteko. |
train | west | prem363 | 6 Gerra Zibilaren aurreko berrogeta hamabost urtietan, Gortiek gitxitan erabili aben botere hori. | 6 Gerra Zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan, Gorteak gutxitan erabili zuen botere hori. |
train | west | prem367 | Pachuca 1940ko hamarkadako pachucoaren kidie izen zan, baña baita uri ingurune ghettifikau batien hazten dan chicana gaztiek gorpuzten dauen auzoko neskaren arketipue be. | Pachuca 1940ko hamarkadako pachucoaren kidea izan zen, baina baita hiri ingurune ghettifikatu batean hazten den chicana gazteak gorpuzten duen auzoko neskaren arketipoa ere. |
train | west | prem374 | 1868rako eta Hamalaugarren Zuzenketie indarrien jartzerako, iraultza konstituzional baten atarixen gengozen. | 1868rako eta Hamalaugarren Zuzenketa indarrean jartzerako, iraultza konstituzional baten atarian geunden. |
train | west | prem378 | Esan gurot komunidade hori osatzen daben agente autonomoek, bakarka nahiz taldien, euren mundue osatzen eben joko naturaletan bizimodue eitteko jakintzie ebela. | Esan nahi dut komunitate hori osatzen duten agente autonomoek, bakarka nahiz taldean, beren mundua osatzen zuten joko naturaletan bizimodua egiteko jakintza zutela. |
train | west | prem381 | Bigarren puntu harrigarrixe Omnesen baieztapena da, gauza behagarri batzuk ezin diela behatu. | Bigarren puntu harrigarria Omnesen baieztapena da, gauza behagarri batzuk ezin direla behatu. |
train | west | prem386 | Errazoi berarengaittik, kontsumitzaile aldaberakaz, salmenta denporaldi ugarixekaz eta merkadu segmentatuekaz lotutako arrisku globalak, atzerriko lehia gogorragaz batera, burrouka gatxa ekarriotzie AEBetako txikizkarixei eta fabrikatzailiei. | Arrazoi beragatik, kontsumitzaile aldaberekin, salmenta denboraldi ugariekin eta merkatu segmentatuekin lotutako arrisku globalak, atzerriko lehia gogorrarekin batera, borroka zaila ekarri die AEBetako txikizkariei eta fabrikatzaileei. |
train | west | prem391 | Ondorixoz, edur jausien tamainue banaketa bereizgarrixe dauela erregimen antolatuan, eta banaketa oso desbardina erregimen kaotikuen. | Ondorioz, elur jausien tamaina banaketa bereizgarria dagoela erregimen antolatuan, eta banaketa oso desberdina erregimen kaotikoan. |
train | west | prem396 | Plana sorgailue da, Le Corbusierrek esaten abenez, baña, Gehrygaz, plana emaitzie da. | Plana sorgailua da, Le Corbusierrek zioenez, baina, Gehryrekin, plana emaitza da. |
train | west | prem402 | Baña, ordenagailue -batez be Internet- larrei erabilten daben etxietan, familiako kideek denpora gitxiau hartzen dabe alkarregaz komuniketako eta aisialdiko jarduerez gozetako. | Baina, ordenagailua -batez ere Internet- gehiegi erabiltzen duten etxeetan, familiako kideek denbora gutxiago hartzen dute elkarrekin komunikatzeko eta aisialdiko jarduerez gozatzeko. |
train | west | prem407 | Errabinuek ez zien hunkitu seinale hareekaz. | Errabinoak ez ziren hunkitu seinale haiekin. |
train | west | prem410 | Bizkarbustien esperientzixaren deskripzinuek korriduetan (baladak) eta eleberrixetan erregistrau eta kontau diez. | Bizkarbustien esperientziaren deskribapenak korridoetan (baladak) eta eleberrietan erregistratu eta kontatu dira. |
train | west | prem414 | Txinako sukaldaritzie Kubara iritsi da, eta sukaldaritza kubatar-txinatarra asmatu dabe. | Txinako sukaldaritza Kubara iritsi da, eta sukaldaritza kubatar-txinatarra asmatu dute. |
train | west | prem418 | Konfederazinoaren filosofia juridikuek arrakastie izen aben, bai maminien, bai forman. | Konfederazioaren filosofia juridikoak arrakasta izan zuen, bai mamian, bai forman. |
train | west | prem422 | Hori nabarmenaue da kolomadietan, horreetan Vincent Scullyk falange batien batutako hopliteekaz alderatu dau eta. | Hori nabarmenagoa da kolomadietan, zeinak Vincent Scullyk falange batean bildutako hopliteekin alderatu baititu. |
train | west | prem426 | Legiaren araberako bizi-konpromiso eta -betebeharrek zentzu gitxi dabe bakarrik dauzen gizabanakuentzat, euren balixuez eta euren beharrez arduratzen dien heinien. | Legearen araberako bizi-konpromiso eta -betebeharrek zentzu gutxi dute bakarrik dauden gizabanakoentzat, beren balioez eta beren beharrez arduratzen diren heinean. |
train | west | prem430 | Tratu-bardintasunaren printzipixo orokorrak, landu doun moduan, adierazpen-askatasuna mugatzearen inguruko eztabaida dakar beragaz. | Tratu-berdintasunaren printzipio orokorrak, landu dugun moduan, adierazpen-askatasuna mugatzearen inguruko eztabaida dakar berekin. |
train | west | prem435 | Sistema osuaren energixie gitxitu eingo leitteke dipoluek euren orientazinue aldatu eta lurreko energixa-egoerie batera edo bestera hurbilduko baletxez. | Sistema osoaren energia gutxitu egingo litzateke dipoloek beren orientazioa aldatu eta lurreko energia-egoera batera edo bestera hurbilduko balira. |
train | west | prem447 | Estatubatuarrek bardintasunaz daben ikuspegiaren paradoxie hauxe da: bardintasun ekonomikoaren eta aberastasunaren diskriminazinoaren inguruen doun kezkari jagokonez Europako gizarteen atzetik guezan arren, munduen lehenak gara bardintasunezko pentsamentuari jagokozan beste arlo batzuetan. | Estatubatuarrek berdintasunaz duten ikuspegiaren paradoxa hauxe da: berdintasun ekonomikoaren eta aberastasunaren diskriminazioaren inguruan dugun kezkari dagokionez Europako gizarteen atzetik goazen arren, munduan lehenak gara berdintasunezko pentsamenduari dagozkion beste arlo batzuetan. |
train | west | prem450 | Emakumien soinekoetako zinta parpailadunek eta gizonen alkandoretako parpailek frantses areto bateko molduren eta apaindura arkitektonikoen arabesko eta edergarrixek gogorarazoten ebezan. | Emakumeen soinekoetako zinta parpailadunek eta gizonen alkandoretako parpailek frantses areto bateko molduren eta apaindura arkitektonikoen arabesko eta edergarriak gogorarazten zituzten. |
train | west | prem458 | Garai haretako etxe-barrunbe haundixenetako bat Tugendhat etxeko gela nausixe da, Mies Van der Rohek 1928an diseinatue. | Garai hartako etxe-barrunbe handienetako bat Tugendhat etxeko gela nagusia da, Mies Van der Rohek 1928an diseinatua. |
train | west | prem462 | Biderkatu makroegoera bakotxeko mikroegoera kopuruaren logaritmue sistemak makroegoera horretan egoteko dauen probabilidadiegaz. | Biderkatu makroegoera bakoitzeko mikroegoera kopuruaren logaritmoa sistemak makroegoera horretan egoteko duen probabilitateaz. |
train | west | prem466 | Horrek eztau esan gure administrazinue eraginkorra izen daitten ez leukenik zentzurik izengo gobernu federalaren eta estaduko gobernuaren artien funtzinuek banatziek. | Horrek ez du esan nahi administrazioa eraginkorra izan dadin ez lukeela zentzurik izango gobernu federalaren eta estatu-gobernuaren artean funtzioak banatzeak. |
train | west | prem470 | Sinesmen faltsuen nausitasunek erakusten dau umiek errealidadiaren interpretaziño lez hartzen dabezala sinesmenak, ez gogoeta lez. | Sinesmen faltsuen nagusitasunak erakusten du haurrek errealitatearen interpretazio gisa hartzen dituztela sinesmenak, ez gogoeta gisa. |
train | west | prem472 | Elfuek edo ingumak, Anthony John Camposek persona txiki edo pichilingui izendatzen dauzenak, txantxa bihurrixek eitten dabezan iratxuek diez. | Elfoak edo ingumak, zeinak Anthony John Camposek pertsona txiki edo pichilingui izendatzen baititu, txantxa bihurriak egiten dituzten iratxoak dira. |
train | west | prem477 | Pachucue mespretxaue zan AEBn, bai mexikar estatubatuarren aldetik, bai anglo-amerikar komunidadearen aldetik, eta baita Mexikon be, komunikabideen eta intelektualen aldetik. | Pachucoa mespretxatua zen AEBn, bai mexikar estatubatuarren aldetik, bai anglo-amerikar komunitatearen aldetik, eta baita Mexikon ere, komunikabideen eta intelektualen aldetik. |
train | west | prem483 | Zelan lortuko dau bere seme edo alabaren errespetue guraso batek, ume horrek ikusten badau guraso horrek ez dotzola inungo errespeturik bere bikotekideari? | Nola lortuko du bere seme edo alabaren errespetua guraso batek, haur horrek ikusten badu guraso horrek ez diola inongo errespeturik bere bikotekideari? |
train | west | prem488 | Hodei jakin bat, halan zelan gure biosferie, itxura batien modu zinetikuen harrapaute geratzen da hodeixe garatu ahala sortutako molekula-espezie konplexuen moltso oso berezi batien. | Hodei jakin bat, hala nola gure biosfera, itxura batean zinetikoki harrapatuta geratzen da hodeia garatu ahala sorturiko molekula-espezie konplexuen multzo oso berezi batean. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.