Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
以下に一国一城令以後、城主及び、国主・準国主である大名が配置されたおもな城地を挙げる。	0.2grammar-1.0  0以下いか以下NOUNbelow 1ににPARTin; as follows 2一いち一NUMone 3国こく国SUFFIXdomain 4一いち一NUMone 5城じょう城SUFFIXcastle 6令れい令SUFFIXdecree 7以後いご以後NOUNafter 8、、PUNCT 9城主じょうしゅ城主NOUNcastle lord 10及びおよ及びCONJand 11、、PUNCT 12国主こくしゅ国主NOUN...
現在22に及ぶ大徳寺塔頭中、北派本庵として最も尊重重視される名刹である。	0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 12222NUM22 2ににPARTto 3及ぶおよ及ぶVERBextend to 4大徳だいとく大徳NOUNDaitoku 5寺じ寺SUFFIXTemple 6塔頭たっちゅう塔頭NOUNsubtemples 7中ちゅう中SUFFIXamong 8、、PUNCT 9北きた北NOUNNorthern 10派は派SUFFIXschool 11本ほん本NOUNmain 12庵あん...
また、筒井順慶は参戦に応じ配下を山城に派兵していたが、極秘裏に秀吉側に寝返り、9日に郡山城(大和国)で籠城支度を始めてしまった。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2筒井つつい筒井NOUNTsutsui 3順慶じゅんけい順慶NOUNJunkei 4ははPARTas for 5参戦さんせん参戦NOUNjoining the war 6ににPARTin response to 7応じおう応ずるVERBresponding 8配下はいか配下NOUNsubordinates 9ををPART 10山城やまじろ山城NOUNYamashiro 11ににPART...
2007年(平成19年)、高野山真言宗から独立し、単立系真言宗寺院となった。	0.2grammar-1.0  020072007NUM2007 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei 41919NUM19 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8高野たかの高野NOUNKōya 9山さん山SUFFIXMount 10真言しんごん真言NOUNShingon 11宗しゅう宗SUFFIXsect 12からからPARTfrom 13独立どくりつ独立NOUN...
家臣・多賀宗直が1486年(文明18年)に反乱を起こした為、高清は近江国甲賀へ逃れたが、1487年(長享元年)に江北へ戻り宗直を討ち果たす。	0.2grammar-1.0  0家臣かしん家臣NOUNvassal 1・・SYM 2多賀たが多賀NOUNTaga 3宗直むねなお宗直NOUNMunenao 4ががPART 514861486NUM1486 6年ねん年NOUNyear 7((SYM 8文明ぶんめい文明NOUNBunmei 91818NUM18 10年ねん年NOUNyear 11))SYM 12ににPARTin 13反乱はんらん反乱NOUNrebellion 14...
水資源開発公団は「淀川水系水資源開発基本計画」の変更を行い、「水資源開発公団法」に基づく多目的ダムとして建設を同年より計画した。	0.2grammar-1.0  0水みず水NOUNwater 1資源しげん資源NOUNresources 2開発かいはつ開発NOUNdevelopment 3公団こうだん公団NOUNcorporation 4ははPARTtopic marker 5「「SYM 6淀川よどがわ淀川NOUNYodo River 7水系すいけい水系NOUNwater system 8水すい水SUFFIXwater 9資源しげん資源NOUNresources 10開発かいはつ開発NOUNdevelo...
しかし、幕府が動員した守護連合軍に敗れ赤松氏はその勢力を失った。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 3ががPARTが 4動員どういん動員NOUNmobilization 5しするVERBdo 6たたAUXpast 7守護しゅご守護NOUNmilitary governor 8連合れんごう連合NOUNalliance 9軍ぐん軍NOUNarmy 10ににPARTto 11敗れやぶ敗れるVERBwas defeated 12赤...
熊谷蓮覚ら一族は討死した。	0.2grammar-1.0  0熊谷くまがい熊谷NOUNKumagai 1蓮れん蓮NOUNRen 2覚かく覚SUFFIXKaku 3ららSUFFIXand others 4一族いちぞく一族NOUNfamily/clan 5ははPARTas for 6討死うちじに討死NOUNdeath in battle 7しするVERBdo 8たたAUXpast 9。。PUNCT 0:5熊谷蓮覚ら一族Kumagai Renkaku and his clan 6:9討死するdie in ...
寺社に合わせて条坊が建設されることはない、寺社が条坊に合わせて建設されたと考えられることから、太宰府の条坊は観世音寺が創建された7世紀中頃には存在していた。	0.2grammar-1.0  0寺社じしゃ寺社NOUNtemples and shrines 1ににPARTin accordance with 2合わせあ合わせるVERBadjust 3ててPARTand 4条坊じょうぼう条坊NOUNgrid-plan blocks 5ががPARTsubject marker 6建設けんせつ建設NOUNconstruction 7さするVERBdo 8れるれるAUXbe (passive) 9ことことNOUNthe fact 10ははPA...
同様に、この時期に行われた延喜格式の編纂も律令制回帰を目的としたものであった。	0.2grammar-1.0  0同様どうよう同様ADJ_NAsimilarly 1にだCOP(adverbial copula) 2、、PUNCT 3このこのDETthis 4時期じき時期NOUNperiod 5ににPARTin 6行わおこな行うVERBcarry out 7れれるAUXbe done (passive) 8たたAUXpast 9延喜えんぎ延喜NOUNEngi 10格式かくしき格式NOUNcodes and regulations 11ののPA...
かつては「勝負なき日と知るべし」といわれ、勝負事で何事も引分けになる日、つまり「共引」とされており、現在のような意味はなかった。	0.2grammar-1.0  0かつてかつてADVformerly 1ははPARTas for 2「「SYM 3勝負しょうぶ勝負NOUNmatch 4なきなしADJ_Iwithout 5日ひ日NOUNday 6ととPARTthat 7知るし知るVERBknow 8べしべしAUXshould 9」」SYM 10ととPARTthat 11いわいうVERBsay 12れれるAUXbe said (passive) 13、、PUNCT ...
本来は太政官の筆頭大臣である太政大臣が一座に座り、不在の場合は左大臣が座ることになる。	0.2grammar-1.0  0本来ほんらい本来NOUNoriginally 1ははPARTas for 2太政だいじょう太政NOUNgovernment 3官かん官SUFFIXoffice 4ののPARTof 5筆頭ひっとう筆頭NOUNforemost 6大臣だいじん大臣NOUNminister 7でだCOPbeing 8あるあるVERBto be 9太政だいじょう太政NOUNgovernment 10大臣だいじん大臣NOUNminister 11ががPAR...
こうして洗われた米は浸漬へ回される。	0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1しするVERBdo 2ててPARTand then 3洗わあら洗うVERBwash 4れれるAUXbe — passive 5たたAUXpast 6米べい米NOUNrice 7ははPARTas for 8浸漬しんし浸漬NOUNsoaking 9へへPARTto 10回さまわ回すVERBsend 11れるれるAUXbe — passive 12。。PUNCT 0:3こう...
古くは1414年、称光天皇の即位に際して関白の一条経嗣と権大納言の二条持基との間に争論があった。	0.2grammar-1.0  0古くふる古くNOUNin old times 1ははPARTas for 214141414NUM1414 3年ねん年NOUNyear 4、、PUNCT 5称光しょうこう称光NOUNShōkō 6天皇てんのう天皇NOUNEmperor 7ののPARTof 8即位そくい即位NOUNaccession 9ににPARTon the occasion of 10際しさい際するVERBfacing 11ててPARTand 12関白...
主に水汲み、米洗い、蒸米運び、洗いものなどを担当する。	0.2grammar-1.0  0主におも主にADVmainly 1水汲みみずく水汲みNOUNdrawing water 2、、PUNCT 3米こめ米NOUNrice 4洗いあら洗うVERBwash 5、、PUNCT 6蒸米むしまい蒸米NOUNsteamed rice 7運びはこ運ぶVERBcarry 8、、PUNCT 9洗いものあら洗いものNOUNwashing-up items 10などなどPARTand the like 11ををPART(object ...
文永5年(1268年)11月19日、関白在職のまま23歳で赤痢のため薨去した。	0.2grammar-1.0  0文永ぶんえい文永NOUNBunei era 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 412681268NUM1268 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71111NUM11 8月がつ月NOUNmonth 91919NUM19 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12関白かんぱく関白NOUNchief councillor 13在職ざいしょく在職NOUNin o...
しかし田沼意尊率いる幕府軍が敦賀に到着すると強硬な態度で戦後処理を進めた。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1田沼たぬま田沼NOUNTanuma 2意い意NOUNI 3尊そん尊SUFFIXtaka 4率いるひき率いるVERBleading 5幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 6軍ぐん軍NOUNarmy 7ががPARTが 8敦賀つるが敦賀NOUNTsuruga 9ににPARTto 10到着とうちゃく到着NOUNarrival 11するするVERBdo 12ととPARTwhen...
そのため、織田政権・豊臣政権・江戸幕府などの統一政権の誕生とともに解消に向かった。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3織田おだ織田NOUNOda 4政権せいけん政権NOUNregime 5・・SYM 6豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi 7政権せいけん政権NOUNregime 8・・SYM 9江戸えど江戸NOUNEdo 10幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 11などなどPARTand the like 12ののPARTof 13統一...
昭和52年(1977年)、最初の埋葬地から麻布善福寺へ改葬の際、遺体がミイラ(死蝋)化して残っているのが発見された。	0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 15252NUM52 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 419771977NUM1977 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8最初さいしょ最初NOUNfirst 9ののPARTof 10埋葬まいそう埋葬NOUNburial 11地ち地NOUNsite 12からからPARTfrom 13麻布あざぶ麻布NOUNAzabu 14善...
このため、道長は以後再び土御門殿を居宅とした。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3道長どうちょう道長NOUNMichinaga 4ははPARTas for 5以後いご以後NOUNthereafter 6再びふたた再びADVagain 7土御門つちみかど土御門NOUNTsuchimikado 8殿でん殿SUFFIXresidence honorific 9ををPARTを 10居宅きょたく居宅NOUNresidence 11ととPART...
火の手は現在の京都御苑の西側~南東方向の広い範囲に広がり、27,000世帯が焼失した。	0.2grammar-1.0  0火の手ひて火の手NOUNfire 1ははPARTtopic marker 2現在げんざい現在NOUNpresent-day 3ののPARTof 4京都きょうと京都NOUNKyoto 5御苑ぎょえん御苑NOUNImperial Palace Garden 6ののPARTof 7西側にしがわ西側NOUNwestern side 8~~SYM~ 9南東なんとう南東NOUNsoutheast 10方向ほうこう方向NOUNdirection 1...
その後、尺振八の開いた共立学舎(当時受験校で知られていた共立学校とは別)という英学校に入学するもやはり退学。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3尺せき尺NOUNShaku 4振八しんぱち振八NOUNShinhachi 5ののPART's 6開いひら開くVERBopened 7たたAUXpast 8共立きょうりつ共立NOUNKyoritsu 9学舎がくしゃ学舎NOUNschool 10((SYM 11当時とうじ当時NOUNat the time 12受験じゅけん受験NOUNen...
紀氏・巨勢氏・平群氏・葛城氏・蘇我氏などの中央諸豪族の祖とされるが詳細は不明。	0.2grammar-1.0  0紀き紀NOUNK紀 (family name) 1氏し氏SUFFIXclan 2・・SYM 3巨勢こせ巨勢NOUN巨勢 (family name) 4氏し氏SUFFIXclan 5・・SYM 6平群へぐり平群NOUN平群 (family name) 7氏し氏SUFFIXclan 8・・SYM 9葛城かつらぎの葛城NOUN葛城 (family name) 10氏し氏SUFFIXclan 11・・SYM 12蘇我そが蘇我...
しかし、尊氏は多分に朝廷や公家の称としての意味合いが強かった公方号を素直には喜ばなかった。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2尊氏たかうじ尊氏NOUNTakauji 3ははPARTas for 4多分たぶん多分ADVconsiderably 5ににPARTin 6朝廷ちょうてい朝廷NOUNthe Imperial Court 7ややPARTand 8公家くげ公家NOUNcourt nobles 9ののPARTof 10称しょう称NOUNtitle 11ととPARTas 12しするVE...
当主の座を得た高清は近江に在ったが、その後継を巡って、次男の京極高吉を押す高清らと、長男の京極高延を押す浅井亮政らの間で争いが生じ、高清は亮政らに敗れ追放される。	0.2grammar-1.0  0当主とうしゅ当主NOUNlord 1ののPARTof 2座ざ座NOUNposition 3ををPART(object marker) 4得え得るVERBobtained 5たたAUXpast 6高清たかきよ高清NOUNTakakiyo 7ははPARTas for 8近江おうみ近江NOUNŌmi 9ににPARTin 10在っあ在るVERBwas located 11たたAUXpast 12ががPARTbut 1...
近衛の官人は巡回の際に自らの姓名を叫びながら見回りを行ったが、これを宿奏(とのいもうし)と称した。	0.2grammar-1.0  0近衛このえ近衛NOUNKonoe 1ののPARTof 2官人かんにん官人NOUNofficials 3ははPARTas for 4巡回じゅんかい巡回NOUNpatrol 5ののPARTof 6際さい際NOUNoccasion 7ににPARTon 8自らみずか自らNOUNtheir own 9ののPARTof 10姓名せいめい姓名NOUNname 11ををPART(object) 12叫びさけ叫ぶVERBshout...
当然のことながら、生活集落と行政区画は一致するとは限らなかった。	0.2grammar-1.0  0当然とうぜん当然ADJ_NAnatural 1ののPARTof 2ことことNOUNthing 3ながらながらPARTwhile; although 4、、PUNCT 5生活せいかつ生活NOUNlivelihood 6集落しゅうらく集落NOUNsettlement 7ととPARTand 8行政ぎょうせい行政NOUNadministrative 9区画くかく区画NOUNdistrict 10ははPARTtopic marker 11一致...
たとえば「真理とは巌(いわお)のようなものであり、その上に教会を築くことができる」と考えたり、あるいは「真実を知りたければ鏡に汝自身を映してみよ、それですべてが明らかになる」といい、それは知りうるものであり、また実感として捉えられるものであるとみる意見や、「こと」自体はわれわれでは知りえないものであるという主張もある。	0.2grammar-1.0  0たとえばたとえばADVfor example 1「「SYM 2真理しんり真理NOUNtruth 3ととPARTand 4ははPARTas for 5巌いわ巌NOUNcliff 6((SYM 7いわおいわおNOUNiwao 8))SYM 9ののPARTof 10ようようADJ_NAlike 11なだCOPis 12ものものNOUNthing 13でだCOPbeing 14ありあるVERB...
又、城下町として栄えた西舞鶴と違い、1901年に舞鶴鎮守府が設置され、軍港として発展した。	0.2grammar-1.0  0又また又CONJalso 1、、PUNCT 2城下じょうか城下NOUNcastle-town 3町ちょう町NOUNtown 4ととPARTas 5しするVERBdo 6ててPARTand 7栄えさか栄えるVERBprosper 8たたAUXpast 9西にし西NOUNwest 10舞鶴まいづる舞鶴NOUNMaizuru 11ととPARTunlike 12違いちが違うVERBdiffer 13、、PUN...
入母屋造が神社建築に採用されたことに付いて、仏教建築からの一方的な影響のみがあったのではなく、神社建築としての価値観に基づいて、受身的ではなく主体的に採用したことが、同じ仏教建築の様式であるが妻のない寄棟造や方形造を採用しなかったことから分かる。	0.2grammar-1.0  0入母屋いりもや入母屋NOUNhipped-and-gabled 1造つくり造SUFFIXconstruction 2ががPARTsubject marker 3神社じんじゃ神社NOUNShinto shrine 4建築けんちく建築NOUNarchitecture 5ににPARTin / for 6採用さいよう採用NOUNadoption 7さするVERBdo 8れれるAUXpassive auxiliary 9たたAUXpast 10ことこと...
例えば常陸大掾氏、千葉氏、上総氏の系図を見ると、その時期に兄弟子弟が、周辺の郷や名(みょう)に分散し、その名の字を名乗る。	0.2grammar-1.0  0例えばたと例えばADVfor example 1常陸ひたち常陸NOUNHitachi 2大掾だいじょう大掾NOUNDaijo 3氏し氏SUFFIXclan 4、、PUNCT 5千葉ちば千葉NOUNChiba 6氏し氏SUFFIXclan 7、、PUNCT 8上総かずさ上総NOUNKazusa 9氏し氏SUFFIXclan 10ののPARTof 11系図けいず系図NOUNgenealogy 12ををPART 1...
具体的な例としては、「生がある時、老いと死がある」「生がない時、老いと死がない」の二つがあげられる。	0.2grammar-1.0  0具体ぐたい具体NOUNconcrete 1的てき的SUFFIX-specific 2なだCOPis 3例れい例NOUNexample 4ととPARTas 5しするVERBtaking 6ててPARTand 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9「「SYM 10生せい生NOUNlife 11ががPARTsubject marker 12あるあるVERBexists 13時とき時NOUNwhe...
実は道玄が御茶ノ水の殺人のとき返り血のついた服を埋めて証拠隠滅を図っていたのであった。	0.2grammar-1.0  0実じつ実NOUNactually 1ははPARTtopic marker 2道玄どうげん道玄NOUNDōgen 3ががPARTsubject marker 4御茶ノ水おちゃみず御茶ノ水NOUNOchanomizu 5ののPARTof 6殺人さつじん殺人NOUNmurder 7ののPARTof 8ときときNOUNtime 9返り血かえち返り血NOUNbackspatter 10ののPARTwith 11ついつくVERBstu...
茶人が茶銘に趣向を凝らして楽しむようになったのは江戸時代に入ってからだと考えられている。	0.2grammar-1.0  0茶人ちゃじん茶人NOUNtea master 1ががPARTsubject marker 2茶銘ちゃめい茶銘NOUNtea name 3ににPARTin; for 4趣向しゅこう趣向NOUNingenuity 5ををPARTobject marker 6凝らしこ凝らすVERBdevote care to 7ててPARTand; te-form 8楽しむたの楽しむVERBenjoy 9ようようADJ_NAway; manner 10にだCOP...
そのため、地頭はその地位を背景に、勧農の実施などをとおして荘園・公領の管理支配権を徐々に奪っていった。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNpurpose/reason 2、、PUNCT 3地頭じとう地頭NOUNjitou estate steward 4ははPARTtopic marker 5そのそのDETthat 6地位ちい地位NOUNposition/status 7ををPARTobject marker 8背景はいけい背景NOUNbackground 9ににPARTwith/as 10、、PUNCT 11勧農かんのう勧...
前期京極派の庇護者兼主将、伏見天皇(85首)と西園寺しょう子(68首)を筆頭に、上位入集歌人は花園院(54首)・京極為兼(52首)・京極為子(39首)の順に並ぶ。	0.2grammar-1.0  0前期ぜんき前期NOUNearly period 1京極きょうごく京極NOUNKyōgoku 2派は派SUFFIXschool 3ののPARTof 4庇護ひご庇護NOUNpatronage 5者しゃ者SUFFIXperson 6兼けん兼NOUNand also 7主将しゅしょう主将NOUNcaptain 8、、PUNCT 9伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 10天皇てんのう天皇NOUNEmperor 11((SYM 12...
また、いとこに具平親王、右大臣藤原実資、書家藤原佐理がおり、政治的にも芸術的にも名門の出である。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2いとこいとこNOUNcousins 3ににPARTamong 4具平ともひら具平NOUNPrince Tomohira 5親王しんのう親王NOUNprince 6、、PUNCT 7右みぎ右NOUNRight 8大臣だいじん大臣NOUNMinister 9藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 10実資さねすけ実資NOUNSaneshige 11、、PUNCT 12書家しょ...
火鉢(ひばち)とは、日本の暖房器具のひとつで、木炭を焚いて使用する。	0.2grammar-1.0  0火鉢ひばち火鉢NOUNhibachi brazier 1((SYM 2ひひSYM 3ばばSYM 4ちちSYM 5))SYM 6ととPARTquotative particle 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10ののPARTof 11暖房だんぼう暖房NOUNheating 12器具きぐ器具NOUNimplement 13ののPARTof 14...
同宗の教義は金毘羅信仰や浄土信仰などの混生であり、曹洞宗本来の教えとは関連が薄い。	0.2grammar-1.0  0同宗どうしゅう同宗NOUNthe same sect 1ののPARTof 2教義きょうぎ教義NOUNdoctrine 3ははPARTas for 4金毘羅こんぴら金毘羅NOUNKonpira 5信仰しんこう信仰NOUNbelief 6ややPARTand/or 7浄土じょうど浄土NOUNPure Land 8信仰しんこう信仰NOUNbelief 9などなどPARTand the like 10ののPARTof 11混生こんせい混生...
溶解成分の分類は、温泉1kg中の溶存物質量によりなされる。	0.2grammar-1.0  0溶解ようかい溶解NOUNdissolution 1成分せいぶん成分NOUNcomponent 2ののPARTof 3分類ぶんるい分類NOUNclassification 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6温泉おんせん温泉NOUNhot spring water 711NUM1 8kgkgNOUNkg 9中ちゅう中SUFFIXin 10ののPARTof 11溶存ようぞん溶存NOUNdissolved 12物質...
忠八が最初に飛行原理を着想したとされる香川県まんのう町追上の樅ノ木峠には、1991年に創設された「二宮飛行神社」がある。	0.2grammar-1.0  0忠八ちゅうはち忠八NOUNChuuhachi 1ががPARTsubject-marker 2最初さいしょ最初NOUNfirst 3ににPARTat 4飛行ひこう飛行NOUNflight 5原理げんり原理NOUNprinciple 6ををPARTobject-marker 7着想ちゃくそう着想NOUNconception 8しするVERBdo 9たたAUXpast 10ととPARTquotative-marker 11さするVER...
だが、高速道路などでの安全性の点から、現在ではほとんどなくなっている。	0.2grammar-1.0  0だだCOPbe (concessive linker) 1ががPARTbut 2、、PUNCT 3高速こうそく高速NOUNhigh-speed 4道路どうろ道路NOUNroads 5などなどPARTsuch as 6ででPARTat/on 7ののPARTof 8安全あんぜん安全NOUNsafety 9性せい性SUFFIX-ness 10ののPARTof 11点てん点NOUNpoint 12からからPARTfrom...
しかし、芭蕉自身は道祖神のルーツには、なんら興味をしめしてはいない。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2芭蕉ばしょう芭蕉NOUNBashō 3自身じしん自身NOUNhimself 4ははPARTas for 5道祖どうそ道祖NOUNDōso 6神かみ神NOUNdeity 7ののPARTof 8ルーツルーツNOUNroots 9ににPARTin regard to 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12なんなんPRONwhatsoever 1...
「後慈眼院殿御記」には上洛した興仙が政元に兵法を指導した件が記述されている。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1後ご後NOUNafter 2慈眼じげん慈眼NOUNJigen 3院殿いんでん院殿NOUN院殿 (honorific title) 4御記ぎょき御記NOUNrecord 5」」SYM 6ににPARTin 7ははPARTas for 8上洛じょうらく上洛NOUNgoing to the capital 9しするVERBdid 10たたAUXpast 11興きょう興NOUNKō 12仙せん仙NOUNSen...
しかし近年になって1969年(昭和44年)に平城京跡から発掘され、1991年(平成3年)にはさらに古い藤原京跡から発掘された。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1近年きんねん近年NOUNrecent years 2ににPARTin 3なっなるVERBbecome 4ててPARTand 519691969NUM1969 6年ねん年NOUNyear 7((SYM 8昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 94444NUM44 10年ねん年NOUNyear 11))SYM 12ににPARTin 13平城へいじょう平城NOUNHei...
越智ト、カ様ニ書タルアリ。	0.2grammar-1.0  0越智おち越智NOUNOchi 1トトPARTand 2、、PUNCT 3カカNOUNka 4様さま様SUFFIXappearance / manner 5ニニNUMin 6書しょ書SUFFIXwriting 7タルタルNOUNwritten 8アリアリNOUNexists 9。。PUNCT 0:2越智トOchi and 3:5カ様ニin the manner of ka 6:9書タルアリthere is writing 0:1...
伝来が確かな武蔵作の工芸品としては、黒漆塗の「鞍」、舟島での戦いに用いた木刀を模したとされる「木刀」一振。	0.2grammar-1.0  0伝来でんらい伝来NOUNprovenance 1ががPART(subject marker) 2確かたし確かADJ_NAcertain 3なだCOP(adnominal copula) 4武蔵むさし武蔵NOUNMusashi 5作さく作SUFFIXmade by 6ののPARTof 7工芸こうげい工芸NOUNcraft 8品ひん品SUFFIXitem 9ととPARTas 10しするVERBdoing 11ててPARTand ...
京都東寺を根本道場とした真言密教を東密と呼ぶのに対する呼称であり、日本天台宗の開祖である最澄によって創始されたものである。	0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1東寺とうじ東寺NOUNToji Temple 2ををPART 3根本こんぽん根本NOUNfundamental 4道場どうじょう道場NOUNtraining hall 5ととPARTas 6しするVERBmake/designate 7たたAUXpast 8真言しんごん真言NOUNShingon 9密教みっきょう密教NOUNesoteric Buddhism 10ををPART 11東密とうみつ...
明治40年9月21日:大勲位菊花章頸飾、功一級金鵄勲章、公爵	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 14040NUM40 2年ねん年NOUNyear 399NUM9 4月がつ月NOUNmonth 52121NUM21 6日か日SUFFIXday 7::SYM 8大だい大PREFIXgreat 9勲位くんい勲位NOUNrank 10菊花きっか菊花NOUNchrysanthemum 11章しょう章NOUNdecoration 12頸飾けいしょく頸飾NOUNneck ornament...
京都市東山区五条生まれ。	0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1市し市NOUNCity 2東山ひがしやま東山NOUNHigashiyama 3区く区NOUNWard 4五条ごじょう五条NOUNGojo 5生まれう生まれNOUNborn 6。。PUNCT 0:4京都市東山区Kyoto City’s Higashiyama Ward 4:6五条生まれborn in Gojo 0:7Born in Gojo, Higashiyama Ward, Kyoto City.
跡目は、子の金光市左衛門が相続。	0.2grammar-1.0  0跡目あとめ跡目NOUNinheritance / succession 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3子こ子NOUNchild 4ののPART's 5金光かねみつ金光NOUNKōnō 6市左衛門いちざえもん市左衛門NOUNIchizaemon 7ががPARTsubject marker 8相続そうぞく相続NOUNsuccession (of inheritance) 9。。PUNCT 3:5子のthe child’s 5:7...
これは、その風体や修行法が独特であることから、既成の宗派から軽蔑されて呼んだものである。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3そのそのDETthat 4風体ふうたい風体NOUNappearance 5ややPARTand such 6修行しゅぎょう修行NOUNascetic training 7法ほう法NOUNmethods 8ががPARTsubject marker 9独特どくとく独特ADJ_NAdistinctive 10でだCOPbeing 11あるあるVERBbe 1...
これは弟子の賢宝により補足完成された。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2弟子でし弟子NOUNdisciple 3ののPARTof 4賢かしこ賢いADJ_Iwise 5宝たから宝NOUNtreasure 6ににPARTby 7よりよるVERBmeans of 8補足ほそく補足NOUNsupplement 9完成かんせい完成NOUNcompletion 10さするVERBdo 11れれるAUXbe done; passive 12...
このため、逢坂の関では関の明神として祭られる。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3逢坂おうさか逢坂NOUN逢坂 4ののPART's 5関せき関NOUNbarrier 6ででPARTat 7ははPARTas for 8関せき関NOUNbarrier 9ののPARTof 10明神みょうじん明神NOUNMyōjin deity 11ととPARTas 12しするVERBmake/become 13ててPARTan...
工芸(産業デザイン)の専門教育を中心とする学校として知られた。	0.2grammar-1.0  0工芸こうげい工芸NOUNcrafts 1((SYM 2産業さんぎょう産業NOUNindustrial 3デザインデザインNOUNdesign 4))SYM 5ののPARTof 6専門せんもん専門NOUNspecialized 7教育きょういく教育NOUNeducation 8ををPART 9中心ちゅうしん中心NOUNcenter 10ととPARTand 11するするVERBmake 12学校がっこう学校NOUNs...
題材は歴史的事件が中心だったが、題材をわかりやすく解説し観衆の理解を深めるという点が再評価され、現在では国際的事件や経営理論など、歴史以外の題材を取り上げる試みもなされている。	0.2grammar-1.0  0題材だいざい題材NOUNsubject matter 1ははPARTas for 2歴史れきし歴史NOUNhistory 3的てき的SUFFIX-al 4事件じけん事件NOUNevents 5ががPARTsubject marker 6中心ちゅうしん中心NOUNcenter 7だっだCOPwas 8たたAUXpast 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11題材だいざい題材NOUNsubject matter 12...
本項は、改称後の2校および前身の京都蚕業講習所を含めて記述する。	0.2grammar-1.0  0本項ほんこう本項NOUNthis entry 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3改称かいしょう改称NOUNrenaming 4後ご後SUFFIXafter 5ののPARTof 622NUM2 7校こう校SUFFIXschools 8およびおよびCONJand 9前身ぜんしん前身NOUNpredecessor 10ののPARTof 11京都きょうと京都NOUNKyoto 12蚕業さんぎょう蚕業NOUN...
また桃山後期から江戸初期当時の作事(建築)の技を現代に伝える代表的な城郭と言われている。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1桃山ももやま桃山NOUNMomoyama 2後期こうき後期NOUNlate period 3からからPARTfrom 4江戸えど江戸NOUNEdo 5初期しょき初期NOUNearly period 6当時とうじ当時NOUNat the time 7ののPARTof 8作事さくじ作事NOUNconstruction work 9((SYM 10建築けんちく建築NOUNarchitecture 11))S...
風紋(ふうもん)とも呼ばれ、多くは砂漠、砂丘に見られる。	0.2grammar-1.0  0風紋ふうもん風紋NOUNwind ripple 1((SYM 2ふうふうADVpronunciation (fū) 3もんもんNOUNpronunciation (mon) 4))SYM 5ととPARTcalled 6ももPARTalso 7呼ばよ呼ぶVERBcall 8れれるAUXbe (passive) 9、、PUNCT 10多くおお多くNOUNmostly 11ははPARTas for 12砂漠さばく砂漠NO...
京都市立修学院第二小学校	0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1市し市NOUNcity 2立りつ立SUFFIXmunicipal 3修学しゅうがく修学NOUNstudy 4院いん院SUFFIXinstitute 5第だい第PREFIXnumber 6二に二NUMtwo 7小しょう小PREFIXelementary 8学校がっこう学校NOUNschool 0:3市立municipal 3:5修学院Shugakuin 5:7第二second 7:9小学校elemen...
裏面(皮に接する面)に金属のおもり(金、銀、あるいは鉛)を二カ所に埋め込んだものが多く使われる。	0.2grammar-1.0  0裏面りめん裏面NOUNback surface 1((SYM 2皮かわ皮NOUNskin 3ににPARTin contact with 4接するせっ接するVERBtouch 5面めん面NOUNsurface 6))SYM 7ににPARTon 8金属きんぞく金属NOUNmetal 9ののPARTof 10おもりおもりNOUNweight 11((SYM 12金きん金NOUNgold 13、、PUNCT...
このような状況のなか、慶応4年(1868年)1月3日に鳥羽・伏見の戦いが始まった。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis kind of 1ようようADJ_NAappearance/kind 2なだCOPcopula attributive form 3状況じょうきょう状況NOUNsituation 4ののPARTof 5なかなかNOUNmidst 6、、PUNCT 7慶応けいおう慶応NOUNKeio 844NUM4 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 1118681868NUM1868 12年ねん年N...
天正元年(1573年)、茨木城主となった。	0.2grammar-1.0  0天正てんしょう天正NOUNTenshō 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 315731573NUM1573 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6、、PUNCT 7茨木いばらき茨木NOUNIbaraki 8城主じょうしゅ城主NOUNcastle lord 9ととPARTas 10なっなるVERBbecame 11たたAUXpast 12。。PUNCT 0:2元年first...
語られぬ湯殿にぬらす袂(たもと)かな	0.2grammar-1.0  0語らかた語るVERBtell 1れれるAUXis/are (passive) 2ぬぬAUXnot (classical negative) 3湯殿ゆどの湯殿NOUNbathhouse 4ににPARTin 5ぬらすぬらすVERBwet 6袂たもと袂NOUNsleeve 7((SYM 8たもとたもとNOUNsleeve 9))SYM 10かかPARTquestion/intensifying particle 11ななPART感嘆...
但しこの時点では両方とも1本ずつ(73Aは片道の内里南行きのみ)であった為内里~西岩田間の路線免許取得の為の免許維持路線としての開設であった。	0.2grammar-1.0  0但しただ但しCONJhowever 1このこのDETthis 2時点じてん時点NOUNpoint in time 3ででPARTat 4ははPARTas for 5両方りょうほう両方NOUNboth 6ともともSUFFIXboth / each 711NUMone 8本ぽん本SUFFIXcounter for long objects 9ずつずつPARTeach 10((SYM 117373NUM73 12AANO...
ただしそれらの権利は穢多に帰属した。	0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1それそれPRONthat 2ららSUFFIX-plural 3ののPARTof 4権利けんり権利NOUNrights 5ははPARTas for 6穢多えた穢多NOUNEta 7ににPARTto 8帰属きぞく帰属NOUNbelonging 9しするVERBdid 10たたAUXpast 11。。PUNCT 1:3それらthose 3:5のthose rights' / of...
義経が頼朝と不仲になり、都落ちして奥州藤原氏のもとに身をよせることになった途上、義経一行は山伏に扮して安宅の関を越えようとした。	0.2grammar-1.0  0義経よしつね義経NOUNYoshitsune 1ががPART[subject marker] 2頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 3ととPARTwith 4不仲ふなか不仲NOUNbad relations 5ににPARTinto 6なりなるVERBbecame 7、、PUNCT 8都落ちみやこお都落ちNOUNleaving the capital 9しするVERBdid 10ててPARTand 11奥州おうしゅう奥州NO...
これを後世「胡弓楽」と呼ぶ。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2後世こうせい後世NOUNlater generations 3「「SYM 4胡弓こきゅう胡弓NOUNChinese fiddle 5楽らく楽NOUNmusic 6」」SYM 7ととPART 8呼ぶよ呼ぶVERBcall 9。。PUNCT 0:2これをcall this 2:8後世「胡弓楽」とby later generations, “胡弓楽” 0:10Later generations ...
十三代目片岡仁左衛門(じゅうさんだいめかたおかにざえもん、明治36年(1903年)12月15日-平成6年(1994年)3月26日)は歌舞伎役者。	0.2grammar-1.0  0十じゅう十NUMthirteen 1三さん三NUMthree 2代だい代NOUNgeneration 3目め目SUFFIXordinal suffix 4片岡かたおか片岡NOUNKataoka 5仁左衛門にざえもん仁左衛門NOUNNizaemon 6((SYM 7じゅうじゅうNOUNthirteen 8さんさんSUFFIXthree 9だいだいPREFIXgeneration 10めかめくSUFFIXordinal suffix 11...
寄付や援助など本業以外での「社会貢献」を活動の中心とする欧米のCSRにはない特徴がある。	0.2grammar-1.0  0寄付きふ寄付NOUNdonations 1ややPARTand 2援助えんじょ援助NOUN援助 3などなどPARTetc. 4本業ほんぎょう本業NOUNmain business 5以外いがい以外NOUNoutside 6ででPARTin 7ののPARTof 8「「SYM 9社会しゃかい社会NOUNsociety 10貢献こうけん貢献NOUNcontribution 11」」SYM 12ををPARTを 13活...
寛平9年(897年)には娘を宇多天皇の子・真寂法親王の妻とした。	0.2grammar-1.0  0寛平かんぴょう寛平NOUNKanpyō 199NUM9 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4897897NUM897 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9娘むすめ娘NOUNdaughter 10ををPARTobject marker 11宇多うた宇多NOUNUda 12天皇てんのう天皇NOUNEmperor 13ののPARTof 1...
これを得たことにちなんで、家号を伊吹乃屋と改め、大角とも名乗るようになる。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2得え得るVERBobtain 3たたAUXpast 4ことことNOUNfact 5ににPART 6ちなんちなむVERBbe associated with 7ででPARTby 8、、PUNCT 9家号やごう家号NOUNfamily name 10ををPART 11伊吹いぶき伊吹NOUNIbuki 12乃の乃SYMof 13屋や屋SUFFIXhouse ...
1957年:百円銀貨発行。	0.2grammar-1.0  019571957NUM1957 1年ねん年NOUNyear 2::SYM 3百ひゃく百NUMone hundred 4円えん円NOUNyen 5銀貨ぎんか銀貨NOUNsilver coin 6発行はっこう発行NOUNissuance 7。。PUNCT 0:21957年1957 3:5百円100 yen 5:6銀貨silver coin 6:7発行issuance 0:81957: 100-yen silver coin issued.
「ヒガシ」の特徴としては、最初からかなりのアップテンポで演奏される点が挙げられる。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1ヒガシヒガシNOUN"Higashi" 2」」SYM 3ののPARTof 4特徴とくちょう特徴NOUNcharacteristic 5ととPARTas 6しするVERBdo 7ててPARTand 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10最初さいしょ最初NOUNfrom the beginning 11からからPARTfrom 12かなりかなりADJ_NAquite 13ののPA...
英語では日付の脇にOldStyleまたはO.S.と書いた場合、ユリウス暦での日付を示す。	0.2grammar-1.0  0英語えいご英語NOUNEnglish 1ででPARTin 2ははPARTas for 3日付ひづけ日付NOUNdate 4ののPARTof 5脇わき脇NOUNbeside 6ににPARTon 7OldStyleOldStyleNOUNOldStyle 8またまたCONJor 9ははPARTas for 10OONOUNO 11..PUNCT 12SSNOUNS 13..PUNCT 14とと...
観光シーズンになると渋滞が激しく道路交通が麻痺してしまうため、乗用車の乗り入れ規制や、郊外に格安または無料の駐車場を整備しそこからバス(交通機関)で運ぶパーク・アンド・ライドの実験が行われた。	0.2grammar-1.0  0観光かんこう観光NOUNsightseeing 1シーズンシーズンNOUNseason 2ににPARTwhen/in 3なるなるVERBbecome 4ととPARTwhen 5渋滞じゅうたい渋滞NOUNtraffic jam 6ががPARTsubject marker 7激しくはげ激しいADJ_Ibecome severe 8道路どうろ道路NOUNroad 9交通こうつう交通NOUNtraffic 10ががPARTsubject marke...
一般的にホームの呼び方は「○番線」だが、阪急電鉄では「○号線」という呼び方である。	0.2grammar-1.0  0一般いっぱん一般NOUNgeneral 1的てき的SUFFIX-ly 2にだCOPis 3ホームホームNOUNplatform 4ののPARTof 5呼びよ呼ぶVERBcall 6方かた方SUFFIXway 7ははPARTas for 8「「SYM 9○○SYM○ 10番線ばんせん番線NOUNtrack number 11」」SYM 12だだCOPis 13ががPARTbut 14、、P...
特急「たんば(列車)」「きのさき(列車)」「はしだて(列車)」「まいづる(列車)」「タンゴディスカバリー」停車駅	0.2grammar-1.0  0特急とっきゅう特急NOUNlimited express 1「「SYM 2たんたんADVTan 3ばばPARTba 4((SYM 5列車れっしゃ列車NOUNtrain 6))SYM 7」」SYM 8「「SYM 9ききSYMKi 10ののPARTno 11さきさきNOUNsaki 12((SYM 13列車れっしゃ列車NOUNtrain 14))SYM 15」」SYM 1...
しかし、綱吉の死去と共に失脚。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2綱吉つなよし綱吉NOUNTsunayoshi 3ののPART's 4死去しきょ死去NOUNdeath 5ととPARTtogether with 6共とも共NOUNcompany 7ににPARTwith 8失脚しっきゃく失脚NOUNfall from power 9。。PUNCT 2:4綱吉のTsunayoshi's 4:8死去と共にtogether with the death of...
松平信義(のぶよし)〔従四位下、紀伊守・侍従〕	0.2grammar-1.0  0松平まつだいら松平NOUNMatsudaira 1信義のぶよし信義NOUNNobuyoshi 2((SYM 3ののSYMno 4ぶぶSYMbu 5よしよしINTERJyoshi 6))SYM 7〔〔SYM 8従じゅう従NOUNjunior 9四よん四NUMfour 10位い位SUFFIXrank 11下か下SUFFIXlower 12、、PUNCT 13紀伊きい紀伊NOUNKii 14守しゅ...
室町時代、1429年の正長の土一揆をはじめに多発し、このとき勢いが衰えるまでに時間がかかった。	0.2grammar-1.0  0室町むろまち室町NOUNMuromachi 1時代じだい時代NOUNperiod 2、、PUNCT 314291429NUM1429 4年ねん年NOUNyear 5ののPARTof 6正長しょうちょう正長NOUNShōchō 7ののPARTof 8土ど土NOUNpeasant 9一揆いっき一揆NOUNuprising 10ををPARTを 11はじめはじめNOUNbeginning with 12ににPARTに ...
昭和天皇敗戦観の項目を参照。	0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2敗戦はいせん敗戦NOUNdefeat in war 3観かん観SUFFIXview 4ののPARTof 5項目こうもく項目NOUNsection 6ををPART 7参照さんしょう参照NOUNrefer to 8。。PUNCT 0:4昭和天皇敗戦観Emperor Shōwa's view of Japan's defeat 4:6のof 6:8参照refer to ...
武芸を職能とする下級貴族もまた、「兵(つわもの)の家」として武芸に特化した家柄を形成し、その中から軍事貴族という成立期武士の中核的な存在が登場していった。	0.2grammar-1.0  0武芸ぶげい武芸NOUNmartial arts 1ををPART 2職能しょくのう職能NOUNprofessional skill 3ととPART 4するするVERBmake; regard as 5下級かきゅう下級NOUNlower-ranking 6貴族きぞく貴族NOUNnobles 7ももPARTalso 8またまたADVagain; likewise 9、、PUNCT 10「「SYM 11兵へい兵NOUNwarrior...
平安時代に入っても下志万氏はこの地方の有力者であったとされるが、後に没落した。	0.2grammar-1.0  0平安へいあん平安NOUNHeian 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3入っはい入るVERBenter 4ててPARTand 5ももPARTeven 6下した下NOUNShimo 7志し志SUFFIX志 8万ばん万NOUNman 9氏し氏SUFFIXclan 10ははPARTas for 11このこのDETthis 12地方ちほう地方NOUNregion 13ののPARTof...
徳川家の三つ葉葵の紋とほぼ同じ図案であるが三枚の葉はオリジナルの葵(フタバアオイ)の葉の図案ではない。	0.2grammar-1.0  0徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 1家か家SUFFIXfamily 2ののPARTof 3三つ葉みば三つ葉NOUNthree-leaf 4葵あおい葵NOUNaoi 5ののPARTof 6紋もん紋NOUNcrest 7ととPARTand 8ほぼほぼADValmost 9同じおな同じDETsame 10図案ずあん図案NOUNdesign 11でだCOPbeing 12あるあるVERBis 13がが...
また神楽「其駒」について『吉野吉水院楽書』では「本催馬楽也」としるされ、「朝倉」について『郢曲抄』には「朝倉催馬楽の音にして三段に唱ふ」としるされる。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1神楽かぐら神楽NOUNkagura 2「「SYM 3其その其DETthat 4駒こま駒NOUNkoma 5」」SYM 6ににPARTabout 7ついつくVERBconcerning 8ててPARTabout 9『『SYM 10吉野よしの吉野NOUNYoshino 11吉水よしみず吉水NOUNKissui 12院いん院SUFFIXTemple 13楽書がくしょ楽書NOUN...
現在はアニメを除いて継続中の作品は全てテレビ朝日制作である。	0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1ははPARTas for 2アニメアニメNOUNanime 3ををPART 4除いのぞ除くVERBexcluding 5ててPARTand 6継続けいぞく継続NOUNcontinuation 7中ちゅう中SUFFIXin progress 8ののPARTof 9作品さくひん作品NOUNworks 10ははPARTas for 11全てすべ全てNOUNall 12テレビテレ...
しかし浮世絵などで使われていた日本独特の空間表現や色彩感覚が、次第にヨーロッパの芸術家に取り入れられ「~イスム」となっていく。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1浮世うきよ浮世NOUNfloating world 2絵え絵NOUNpictures; prints 3などなどPARTsuch as 4ででPARTin; with 5使わつか使うVERBuse 6れれるAUXbe (passive) 7ててPARTand; -te 8いいるVERBbe 9たたAUXpast 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11独特どくとく独特ADJ_NAuni...
正和2年(1313年)、皇太子尊治親王(のちの後醍醐天皇)と結婚。	0.2grammar-1.0  0正和しょうわ正和NOUNShōwa 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 413131313NUM1313 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8皇太子こうたいし皇太子NOUNcrown prince 9尊そん尊SUFFIXTaka 10治ち治NOUNharu 11親王しんのう親王NOUNimperial prince 12((SYM 13のちのちNOUN...
立石街道・おおと越・河内大窪村~大道村	0.2grammar-1.0  0立石りっしゃく立石NOUNTateishi 1街道かいどう街道NOUNhighway 2・・SYM 3おおおおNOUNŌō 4ととPARTand 5越こし越NOUNpass 6・・SYM 7河内かわち河内NOUNKawachi 8大窪おおくぼ大窪NOUNŌkubo 9村むら村NOUNvillage 10~~SYM 11大道だいどう大道NOUNŌmichi 12村むら村NOUNvillage 0:2立石街道...
紙本墨画鳥獣人物戯画4巻-甲乙丙丁の4巻からなる絵巻。	0.2grammar-1.0  0紙本しほん紙本NOUNpaper-backed 1墨画ぼくが墨画NOUNink painting 2鳥獣ちょうじゅう鳥獣NOUNbirds and beasts 3人物じんぶつ人物NOUNfigures 4戯画ぎが戯画NOUNcaricature 544NUM4 6巻まき巻NOUNvolumes 7--SYM 8甲乙こうおつ甲乙NOUNfirst and second 9丙へい丙NOUNthird 10丁ちょう丁NOUNfourth 1...
12世紀末ごろになると、惣追捕使(総追捕使)として一国の警察・軍事的役割を担う官職があらわれ、追捕使の職務は引き継がれた。	0.2grammar-1.0  01212NUM12 1世紀せいき世紀NOUNcentury 2末まつ末SUFFIXend 3ごろころNOUNaround 4ににPARTwhen 5なるなるVERBbecome 6ととPARTwhen/if 7、、PUNCT 8惣そう惣PREFIXgeneral 9追捕ついぶ追捕NOUNcapture 10使し使SUFFIXofficial 11((SYM 12総そう総PREFIXgeneral 13追捕...
江戸時代初期の三方楽人の経済力は38家合わせても250石程と貧弱であり、寺社勢力に保護された南都方や天王寺方はともかく、公家に隷属していた京都方では、生活に困窮していたようである。	0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2初期しょき初期NOUNearly period 3ののPARTof 4三方みかた三方NOUNthree schools 5楽人がくじん楽人NOUNcourt musicians 6ののPARTof 7経済けいざい経済NOUNeconomic 8力りょく力SUFFIXpower 9ははPARTas for 103838NUM38 11家や家SUFFIXfamil...
また交遊のあった中山高陽の画、沢田東江の書とともに金峨の画賛は江戸の名士達から人気が高かった。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1交遊こうゆう交遊NOUNassociation 2ののPARTof 3あっあるVERBhad 4たたAUXpast 5中山なかやま中山NOUNNakayama 6高陽かや高陽NOUNKōyō 7ののPARTof 8画が画NOUNpainting 9、、PUNCT 10沢田さわだ沢田NOUNSawada 11東江あがりえ東江NOUNTōkō 12ののPARTof 13書しょ書...
米原駅-大阪駅間についてJR東海の新幹線とJR西日本の琵琶湖線・JR京都線で競合が見られるが、棲み分けがなされているといえる。	0.2grammar-1.0  0米原まいばら米原NOUNMaibara 1駅えき駅NOUNStation 2--SYM 3大阪おおさか大阪NOUNOsaka 4駅えき駅NOUNStation 5間かん間SUFFIXbetween 6ににPARTregarding 7ついつくVERBbeing attached 8ててPARTand 9JRJRNOUNJR 10東海とうかい東海NOUNCentral Japan 11ののPART's 12新しん新P...
紫葉漬け(しばづけ)とはナスを刻んだ赤シソの葉で塩漬けにした、京都の伝統的な漬物であり、「すぐき」、「千枚漬」と並んで京都の三大漬物と言われている。	0.2grammar-1.0  0紫むらさき紫NOUNpurple 1葉よう葉NOUNleaf 2漬けつ漬けSUFFIXpickles 3((SYM 4しするVERBshi 5ばばPARTba 6づけつけNOUNpickles 7))SYM 8ととPARTquotatively 9ははPARTas for 10ナスナスNOUNeggplant 11ををPARTを 12刻んきざ刻むVERBchop 13だだAUXand 14赤...
諱は為仁(ためひと)。	0.2grammar-1.0  0諱いみな諱NOUNposthumous name 1ははPARTas for 2為ため為NOUNfor 3仁ひとし仁NOUNbenevolence 4((SYM 5ためためNOUNtame 6ひとひとNOUNhito 7))SYM 8。。PUNCT 0:2諱はas for the posthumous name 2:4為仁Forjin (benevolence) 0:9His posthumous name was Forjin (為仁, “be...
国役(こくやく/くにやく)とは、平安時代から南北朝時代(日本)にかけて朝廷及び国衙が諸国に課した雑役・一国平均役などの課役のこと。	0.2grammar-1.0  0国役くにやく国役NOUNkokuyaku (provincial labor levy) 1((SYM 2こくこくADVkoku 3やくやくNOUNyaku 4//SYM 5くにくにNOUNkuni 6やくやくNOUNyaku 7))SYM 8ととPARTas 9ははPARTtopic marker 10、、PUNCT 11平安へいあん平安NOUNHeian 12時代じだい時代NOUNperiod 13から...
記紀によれば、崇神天皇の詔により四道将軍の一人として北陸地方に派遣され、越国の土着の豪族たちを平定し大和朝廷の基礎を築いた。	0.2grammar-1.0  0記紀きき記紀NOUNthe Chronicles 1ににPARTaccording to 2よれよるVERBrely on 3ばばPARTif 4、、PUNCT 5崇神すじん崇神NOUNSuじin 6天皇てんのう天皇NOUNEmperor 7ののPARTof 8詔みことのり詔NOUNedict 9ににPARTby 10よりよるVERBbased on 11四よん四NUMfour 12道どう道NOUNregions...
小事については老中一判の奉書となった。	0.2grammar-1.0  0小事しょうじ小事NOUNminor matters 1ににPARTconcerning 2ついつくVERBcome to 3ててPARTand 4ははPARTas for 5老中ろうじゅう老中NOUNelders of the shogunate 6一いち一NUMone 7判はん判NOUNseal 8ののPARTof 9奉書ほうしょ奉書NOUNofficial document 10ととPARTinto 11なっなるVERBb...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.