Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
八上比売は大穴牟遅神の最初の妻であった
0.2grammar-1.0  0八はち八NUMeight 1上じょう上SUFFIXupper 2比売ひめ比売NOUNprincess 3ははPARTas for 4大穴牟遅おおなむちの大穴牟遅NOUNŌnamuchi 5神しん神NOUNdeity 6ののPARTof 7最初さいしょ最初NOUNfirst 8ののPARTof 9妻つま妻NOUNwife 10でだCOPbeing 11あっあるVERBbe 12たたAUXpast 0:3八上比...
近鉄・京阪の列車本数の増加・近鉄京都線の1500V昇圧化(1969年実施)・ATSのシステムの違いなどのため。
0.2grammar-1.0  0近鉄きんてつ近鉄NOUNKintetsu 1・・SYM 2京阪けいはん京阪NOUNKeihan 3ののPARTof 4列車れっしゃ列車NOUNtrain 5本数ほんすう本数NOUNnumber of services 6ののPARTof 7増加ぞうか増加NOUNincrease 8・・SYM 9近鉄きんてつ近鉄NOUNKintetsu 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11線せん線SUFFIXLine 12のの...
お嶋は、秀吉の死去した慶長3年(1598年)、京都の東寺で出家した。
0.2grammar-1.0  0おおPREFIXhonorific prefix 1嶋しま嶋NOUNShima 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 5ののPARTof 6死去しきょ死去NOUNdeath 7しするVERBdo 8たたAUXpast 9慶長けいちょう慶長NOUNKeichō 1033NUM3 11年ねん年NOUNyear 12((SYM 13159815...
12月30日早朝、山名義数、小林義繁の700騎が二条大宮に攻め寄せた。
0.2grammar-1.0  01212NUM12 1月がつ月NOUNmonth 23030NUM30 3日か日SUFFIXday 4早朝そうちょう早朝NOUNearly morning 5、、PUNCT 6山名やまな山名NOUNYamana 7義よし義NOUNYoshi 8数すう数NOUNkazu 9、、PUNCT 10小林こばやし小林NOUNKobayashi 11義よし義NOUNYoshi 12繁しげ繁NOUNshige 13の...
しかし鎌倉時代以降、次第に着用されることなく廃絶してしまう。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 2時代じだい時代NOUNperiod 3以降いこう以降NOUNfrom and after 4、、PUNCT 5次第しだい次第NOUNgradually 6ににPARTin 7着用ちゃくよう着用NOUNwearing 8さするVERBdo 9れるれるAUXbe done; passive 10ことことNOUNthe fact of 11なくないADJ...
ただし、明鎮は三河国守護代は解任されていない。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2明めい明PREFIXMyo 3鎮ちん鎮NOUNchin 4ははPARTas for 5三河みかわ三河NOUNMikawa 6国こく国SUFFIXprovince 7守護しゅご守護NOUNmilitary governor 8代だい代SUFFIXdeputy 9ははPARTas for 10解任かいにん解任NOUNdismissal 11さするVERBdo 12れ...
餅の種類としてはポピュラーなものとなっており、多くの店で日常的に購入することができる。
0.2grammar-1.0  0餅もち餅NOUNrice cake 1ののPARTof 2種類しゅるい種類NOUNkind 3ととPARTas 4しするVERBdo 5ててPARTand 6ははPARTas for 7ポピュラーポピュラーNOUNpopular 8なだCOPis 9ものものNOUNthing 10ととPARTas 11なっなるVERBbecome 12ててPARTand 13おりおるVERBbe 14、、...
鴨川(淀川水系)東岸にあり、同じく南北の通りである川端通・師団街道の東側、大和大路通の西側に位置する。
0.2grammar-1.0  0鴨川かもがわ鴨川NOUNKamo River 1((SYM 2淀川よどがわ淀川NOUNYodo River 3水系すいけい水系NOUNriver system 4))SYM 5東岸とうがん東岸NOUNeast bank 6ににPARTin/at 7ありあるVERBis located 8、、PUNCT 9同じくおな同じくADVlikewise 10南北なんぼく南北NOUNnorth–south 11ののPARTof 12...
竈門神社の縁起にあるように「四神相応の地」といわれ、首都としての立地条件を備えており、また、これは水城等の建設された664年や大宰府が建設された618年には確定していた。
0.2grammar-1.0  0竈門かまど竈門NOUNKamado 1神社じんじゃ神社NOUNshrine 2ののPARTof 3縁起えんぎ縁起NOUNorigin/history 4ににPARTin 5あるあるVERBexists/is found 6ようようADJ_NAas if; as 7にだCOPcopula 8「「SYM 9四神しじん四神NOUNfour deities 10相応そうおう相応NOUNcorrespondence 11ののPARTof...
乾麺については、小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練った生地が作られる。
0.2grammar-1.0  0乾麺かんめん乾麺NOUNdried noodles 1ににPARTabout 2ついつくVERBattach (in fixed expression) 3ててPARTte-form connective 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6小麦こむぎ小麦NOUNwheat 7粉こな粉NOUNflour 8ににPARTinto 9食塩しょくえん食塩NOUNsalt 10ととPARTand 11水みず水NOUNwat...
だが、研究会の台頭に対して衰退を続けたために、1901年には三曜会の後継会派である朝日倶楽部と合併して新会派・土曜会を結成した。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbut 1ががPART 2、、PUNCT 3研究けんきゅう研究NOUNresearch 4会かい会NOUNassociation 5ののPARTof 6台頭たいとう台頭NOUNrise 7ににPARTtoward 8対したい対するVERBconfronting 9ててPARTand 10衰退すいたい衰退NOUNdecline 11ををPART 12続けつづ続けるVERBcontinued 13た...
宗旦狐は雲水に化けて相国寺で勉強をしていた。
0.2grammar-1.0  0宗旦そうたん宗旦NOUNSōtan 1狐きつね狐NOUNfox 2ははPARTas for 3雲水うんすい雲水NOUNwandering Buddhist monk 4ににPARTas 5化けば化けるVERBdisguised himself 6ててPARTand 7相国しょうこく相国NOUNSōkoku 8寺じ寺SUFFIXTemple 9ででPARTat 10勉強べんきょう勉強NOUNstudy 11ををPART 12...
(地租改正反対一揆)これをうけて政府は、1月に、地租を100分の3から100分の2.5に減額することを決定した。
0.2grammar-1.0  0((SYM 1地租ちそ地租NOUNland tax 2改正かいせい改正NOUNreform 3反対はんたい反対NOUNopposition 4一揆いっき一揆NOUNuprising 5))SYM 6これこれPRONthis 7ををPART(object marker) 8うけうけるVERBhaving received 9ててPARTand 10政府せいふ政府NOUNthe government 11ははPARTas for...
藤原北家閑院流の三条実房の三男で、正親町三条家の祖。
0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1北家ほっけ北家NOUNNorthern branch 2閑院かんいん閑院NOUNKanin 3流りゅう流SUFFIXlineage 4ののPARTof 5三さん三NUMthird 6条じょう条NOUNJō 7実じつ実PREFIXSanemi 8房ぼう房NOUNfusa 9ののPARTof 10三さん三NUMthird 11男なん男SUFFIXson 12ででPARTbe...
これはあくまで略式の演奏であるとされるが、特に大鼓のように道具の準備に時間のかかる楽器においてはすぐれた代替法として用いられている。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2あくまであくまでADVstrictly speaking 3略式りゃくしき略式NOUNabbreviated form 4ののPARTof 5演奏えんそう演奏NOUNperformance 6でだCOPbe 7あるあるVERBis 8ととPARTquotative marker 9さするVERBdo 10れるれるAUXis said to be 11ががPART...
頼朝の岳父として一定の敬意は払われたものの、遥かに規模の大きい有力御家人に囲まれていた。
0.2grammar-1.0  0頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 1ののPART's 2岳父がくふ岳父NOUNfather-in-law 3ととPARTas 4しするVERBdo 5ててPARTand 6一定いってい一定NOUNa certain amount of 7ののPARTof 8敬意けいい敬意NOUNrespect 9ははPARTas for 10払わはら払うVERBpay 11れれるAUXbe (passive) 12たたAU...
昭和期には児童・生徒に暗唱を強いた。
0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 1期き期NOUNperiod 2ににPARTin 3ははPARTas for 4児童じどう児童NOUNchildren 5・・SYM 6生徒せいと生徒NOUNstudents 7ににPARTto 8暗唱あんしょう暗唱NOUNrecitation from memory 9ををPART 10強いし強いるVERBforced 11たたAUXpast 12。。PUNCT 0:2...
普及の地域差は大きく、愛知県では半数の高校に弓道部があるが、東京都、大阪府では10%前後である。
0.2grammar-1.0  0普及ふきゅう普及NOUNspread 1ののPARTof 2地域ちいき地域NOUNregional 3差さ差NOUNdifference 4ははPARTas for 5大きくおお大きいADJ_Ilarge 6、、PUNCT 7愛知あいち愛知NOUNAichi 8県けん県NOUNPrefecture 9ででPARTin 10ははPARTas for 11半数はんすう半数NOUNhalf 12ののPARTof 1...
(『日本書紀』では「こんな小さな海など一跳びだ」と豪語した日本武尊が神の怒りをかったことが明記されている。)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1『『SYM 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3書紀しょき書紀NOUNChronicles 4』』SYM 5ででPARTin 6ははPARTas for 7「「SYM 8こんなこんなDETsuch a 9小さなちい小さなDETsmall 10海うみ海NOUNsea 11などなどPARTsuch as 12一いち一NUMone 13跳びと跳びNOUNjump 14だだCO...
明治12年(1879年)6月17日、正二位に昇叙。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11212NUM12 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418791879NUM1879 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 766NUM6 8月がつ月NOUNmonth 91717NUM17 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12正せい正NOUN正 (senior) 13二に二NUM二 (second) 14位い位SUFF...
東鞍馬口通(ひがしくらまぐちどおり)は京都市内の東西の通りの一つ。
0.2grammar-1.0  0東ひがし東NOUNeast 1鞍馬くらま鞍馬NOUNKurama 2口くち口NOUNentrance 3通つう通NOUNstreet 4((SYM 5ひがしひがしNOUNeast 6くらまくらまNOUNKurama 7ぐちぐちNOUNentrance 8どおりとおりNOUNstreet 9))SYM 10ははPARTas for 11京都きょうと京都NOUNKyoto 12市し市NOUNcity 13内な...
しかし、帰京した後醍醐天皇による建武の新政が失敗し、足利尊氏が離反すると上皇は尊氏に新田義貞追討の院宣を下す。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2帰京ききょう帰京NOUNreturn to the capital 3しするVERBdo 4たたAUXpast 5後醍醐ごだいご後醍醐NOUNGo-Daigo 6天皇てんのう天皇NOUNEmperor 7ににPARTby 8よるよるVERBbe due to 9建武けんむ建武NOUNKenmu 10ののPARTof 11新政しんせい新政NOUNnew administra...
摂関家における歌合で記録に残るものでは、建治元年(1275年)の一条実経による摂政家月十首歌合以来のものであった。
0.2grammar-1.0  0摂関せっかん摂関NOUNregent 1家か家SUFFIXfamily 2ににPARTin 3おけおくVERBbe located 4るりAUX(attributive) 5歌合うたあわせ歌合NOUNpoetry contest 6ででPARTin 7記録きろく記録NOUNrecord 8ににPARTin 9残るのこ残るVERBremain 10ものものNOUNthing 11でだCOPis 12ははPARTas...
かつては山城国愛宕郡に属し、南隣の八瀬とセットで「八瀬大原」とも称された。
0.2grammar-1.0  0かつてかつてADVformerly 1ははPARTas for 2山城やましろ山城NOUNYamashiro 3国こく国SUFFIXprovince 4愛宕あたご愛宕NOUNAtago 5郡ぐん郡NOUNdistrict 6ににPARTin 7属しぞく属するVERBbelonged to 8、、PUNCT 9南隣みなみどなり南隣NOUNsouthern neighbor 10ののPARTof 11八瀬やせ八瀬NOUNYase...
12巻本系統による構成
0.2grammar-1.0  01212NUM12 1巻まき巻NOUNvolumes 2本ほん本PREFIXbook 3系統けいとう系統NOUNsystem 4ににPARTby 5よるよるVERBbased on 6構成こうせい構成NOUNstructure 0:2巻volume counter 2:4本系統book-based system 4:6によるbased on / by 6:7構成structure 0:7Structure based on the 12-volume boo...
有岡城は東西に400m、南北に600mからなる大城であった。
0.2grammar-1.0  0有岡ありおか有岡NOUNArioka 1城じょう城SUFFIXcastle 2ははPARTas for 3東西とうざい東西NOUNeast–west 4ににPARTin 5400400NUM400 6mmNOUNm 7、、PUNCT 8南北なんぼく南北NOUNnorth–south 9ににPARTin 10600600NUM600 11mmNOUNm 12からからPARTconsisting of 13なる...
傷ついた時頼は、横笛には伝えずに出家することを決意。
0.2grammar-1.0  0傷ついきず傷つくVERBbecome hurt 1たたAUXpast 2時頼ときより時頼NOUNTokiyori 3ははPARTtopic marker 4、、PUNCT 5横笛よこぶえ横笛NOUNYokobue 6ににPARTto 7ははPARTcontrast marker 8伝えつた伝えるVERBtell 9ずぬAUXwithout 10ににPARTwith 11出家しゅっけ出家NOUNentering the prie...
孔子古は、ある時、山中に奇瑞の地を発見し、そこに精舎を建立し、仏像を安置したいと発願する。
0.2grammar-1.0  0孔子こうし孔子NOUNKongzi 1古いにしえ古NOUNold 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4あるあるDETa certain 5時とき時NOUNtime 6、、PUNCT 7山中さんちゅう山中NOUNmountains 8ににPARTin 9奇瑞きずい奇瑞NOUNmarvelous auspicious sign 10ののPARTof 11地ち地NOUNplace 12ををPART...
東京、大阪などが主要な地盤で、能楽協会に登録された役者は20名余。
0.2grammar-1.0  0東京とうきょう東京NOUNTokyo 1、、PUNCT 2大阪おおさか大阪NOUNOsaka 3などなどPARTand the like 4ががPARTsubject marker 5主要しゅよう主要ADJ_NAmajor 6なだCOPlinking 7地盤じばん地盤NOUNbase/stronghold 8ででPARTbeing / and 9、、PUNCT 10能楽のうがく能楽NOUNNoh 11協会きょうかい協会NOUN...
この頃までに娘が2人産まれていた。
0.2grammar-1.0  0この頃ごろこの頃NOUNaround this time 1までまでPARTby 2ににPART(time marker) 3娘むすめ娘NOUNdaughter(s) 4ががPART(subject marker) 522NUMtwo 6人にん人SUFFIXpeople (counter) 7産まれう産まれるVERBwere born 8ててPARTand 9いいるVERBbe 10たたAUXhad (past) 11。。PUN...
復(ま)た次に、一一の法に九種有り。
0.2grammar-1.0  0復また復ADVagain 1((SYM 2ままSYMma 3))SYM 4たたAUX—ta (adverbial ending) 5次つぎ次NOUNnext 6ににPARTin; at 7、、PUNCT 8一いち一NUMone 9一いち一NUMone 10ののPARTof 11法ほう法NOUNlaw; method 12ににPARTin; among 13九きゅう九NUMnine 14種しゅ...
織田信敏が自邸から船岡山の山腹に移したが、1910年(明治43年)に現在地の山頂に遷座した。
0.2grammar-1.0  0織田おだ織田NOUNOda 1信敏のぶとし信敏NOUNNobutoshi 2ががPARTsubject marker 3自邸じてい自邸NOUNhis residence 4からからPARTfrom 5船岡ふなおか船岡NOUNFunaoka 6山やま山NOUNMount 7ののPARTof 8山腹さんぷく山腹NOUNhillside 9ににPARTto 10移しうつ移すVERBmoved 11たたAUXpast 12が...
平安時代の歌人・西行法師が、月と花(サクラ)を愛したことは有名である。
0.2grammar-1.0  0平安へいあん平安NOUNHeian 1時代じだい時代NOUNperiod 2ののPARTof 3歌人かじん歌人NOUNpoet 4・・SYM 5西行さいぎょう西行NOUNSaigyō 6法師ほうし法師NOUNBuddhist priest 7ががPARTsubject marker 8、、PUNCT 9月つき月NOUNthe moon 10ととPARTand 11花はな花NOUNflowers 12((SYM ...
京阪バス京田辺営業所の管轄である。
0.2grammar-1.0  0京阪けいはん京阪NOUNKeihan 1バスバスNOUNbus 2京田辺きょうたなべ京田辺NOUNKyōtanabe 3営業えいぎょう営業NOUNoperations 4所しょ所SUFFIXoffice 5ののPARTof 6管轄かんかつ管轄NOUNjurisdiction 7でだCOPis 8あるあるVERBthere 9。。PUNCT 0:2京阪バスKeihan Bus 2:5京田辺営業所Kyōtanabe営業所 5:7のof...
なおこの縦穴石室は、ほぼ真北を向いており、被葬者の頭も真北に向けられていたことは推定できる。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1このこのDETthis 2縦穴たてあな縦穴NOUNvertical shaft 3石室せきしつ石室NOUNstone chamber 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6ほぼほぼADVnearly 7真北まきた真北NOUNtrue north 8ををPART(directional object marker) 9向いむ向くVERBface 10ててPARTand 11おりおる...
スキー、スケート、そり
0.2grammar-1.0  0スキースキーNOUNskiing 1、、PUNCT 2スケートスケートNOUNskating 3、、PUNCT 4そりそりNOUNsled 0:5Skiing, skating, and sledding.
大きく見るとプリン状になり、豆腐となる。
0.2grammar-1.0  0大きくおお大きいADJ_Ibroadly 1見るみ見るVERBviewing 2ととPARTwhen 3プリンプリンNOUNpudding 4状じょう状SUFFIXform 5ににPARTinto 6なりなるVERBbecomes 7、、PUNCT 8豆腐とうふ豆腐NOUNtofu 9ととPARTand 10なるなるVERBbecomes 11。。PUNCT 0:2大きく見るview broadly 3:7プリン...
膨大な山城国京都久世家文書が明治大学などに残され、国文学研究資料館などで研究されている。
0.2grammar-1.0  0膨大ぼうだい膨大NOUNvast 1なだCOPattributive 〜na 2山城やましろ山城NOUNYamashiro 3国こく国SUFFIXprovince 4京都きょうと京都NOUNKyoto 5久世くせ久世NOUNKuze 6家いえ家NOUNfamily 7文書ぶんしょ文書NOUNdocuments 8ががPARTsubject marker 9明治めいじ明治NOUNMeiji 10大学だいがく大学NOUNUniversity ...
有心の序は意味でつながるもので、無心の序は発音でつながるものである。
0.2grammar-1.0  0有心うしん有心NOUNconnected to meaning 1ののPARTof 2序じょ序NOUNsequence 3ははPARTas for 4意味いみ意味NOUNmeaning 5ででPARTby/through 6つながるつながるVERBconnect 7ものものNOUNthing 8でだCOPis 9、、PUNCT 10無心むしん無心ADJ_NAunconnected to meaning 11ののPARTof ...
説話の中では、動物が人間的な感情や思考をもって振る舞うことが多く、人間だった者が前世の悪のために牛になることもある。
0.2grammar-1.0  0説話せつわ説話NOUNtales 1ののPARTof 2中なか中NOUNmidst 3ででPARTin 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6動物どうぶつ動物NOUNanimals 7ががPARTsubject marker 8人間にんげん人間NOUNhuman 9的てき的SUFFIX-like 10なだCOPbeing 11感情かんじょう感情NOUNemotions 12ややPARTand 13...
車両での通行は可能であるが、峠前後は1.0から1.3車線程度の国道とは思えないほどの狭路が続く。
0.2grammar-1.0  0車両しゃりょう車両NOUNvehicles 1ででPARTby/with 2ののPARTof 3通行つうこう通行NOUNpassage 4ははPARTas for 5可能かのう可能ADJ_NApossible 6でだCOPis 7あるあるVERBthere 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10峠とうげ峠NOUNmountain pass 11前後ぜんご前後NOUNbefore and after 12ははP...
エイジアン・ブルー(1995年公開、映画)
0.2grammar-1.0  0エイジアンエイジアンNOUNAsian 1・・SYM 2ブルーブルーNOUNBlue 3((SYM 419951995NUM1995 5年ねん年NOUNyear 6公開こうかい公開NOUNrelease 7、、PUNCT 8映画えいが映画NOUNfilm 9))SYM 0:3エイジアン・ブルーAsian Blue 4:71995年公開released in 1995 8:9映画film 0:10Asian Blue (a f...
本巻は源氏物語の首巻であり、源氏物語年立の上で最も早い時間軸の部分が描かれているが、続く巻である「帚木」とのつながりが悪い。
0.2grammar-1.0  0本巻ほんかん本巻NOUNthis volume 1ははPARTtopic marker 2源氏げんじ源氏NOUNGenji 3物語ものがたり物語NOUNTale 4ののPARTof 5首巻くびまき首巻NOUNfirst volume 6でだCOPbeing 7ありあるVERBand is 8、、PUNCT 9源氏げんじ源氏NOUNGenji 10物語ものがたり物語NOUNTale 11年ねん年NOUNyear 12立り...
952年(天暦6)1月7日、正五位下に昇叙し、蔵人・左近衛少将如元。
0.2grammar-1.0  0952952NUM952 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3天暦てんりゃく天暦NOUNTenryaku era 466NUM6 5))SYM 611NUM1 7月がつ月NOUNmonth 877NUM7 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11正せい正NOUNsenior 12五ご五NUMfive 13位い位SUFFIXrank 14下した下NOUNlower ...
戦後は綾部において、陶器を作ったり、絵を描いたり芸術に没頭した、。
0.2grammar-1.0  0戦後せんご戦後NOUNafter the war 1ははPARTtopic marker 2綾部あやべ綾部NOUNAyabe 3ににPARTin 4おいおくVERBbe located 5ててPARTand 6、、PUNCT 7陶器とうき陶器NOUNpottery 8ををPARTdirect-object marker 9作っつく作るVERBmake 10たりたりPARTdoing things such as 11、、PUNC...
1924年11月13日に大審院で死刑判決。
0.2grammar-1.0  019241924NUM1924 1年ねん年NOUNyear 21111NUMNovember 3月がつ月NOUNmonth 41313NUM13 5日か日SUFFIXday 6ににPARTon 7大審だいしん大審NOUNSupreme Court 8院いん院SUFFIXcourt 9ででPARTat 10死刑しけい死刑NOUNdeath penalty 11判決はんけつ判決NOUNjudgment 12。。PUNC...
翌23日に上方勢の先鋒が雑賀荘に侵入し、24日には根来を発した秀吉も紀ノ川北岸を西進して雑賀に入った。
0.2grammar-1.0  0翌よく翌PREFIXthe following 12323NUM23 2日か日SUFFIXday 3ににPARTon 4上方じょうほう上方NOUNthe Kinai region 5勢ぜい勢SUFFIXforces 6ののPARTof 7先鋒せんぽう先鋒NOUNvanguard 8ががPARTsubject marker 9雑賀さいか雑賀NOUNSaika 10荘そう荘SUFFIXdomain 11ににPARTinto 1...
平氏政権が成立し、平氏は勢力基盤であった伊勢国の産出する銀などを輸出品に貿易を行った。
0.2grammar-1.0  0平氏へいし平氏NOUNthe Taira clan 1政権せいけん政権NOUNgovernment 2ががPART 3成立せいりつ成立NOUNestablishment 4しするVERBwas established 5、、PUNCT 6平氏へいし平氏NOUNthe Taira clan 7ははPART 8勢力せいりょく勢力NOUNpower 9基盤きばん基盤NOUNbase 10でだCOPbeing 11あっあるVERBwa...
乱後の天平神護2年(766年)12月25日に、無位の虫麻呂がもとの外従五位下に復帰した。
0.2grammar-1.0  0乱後らんご乱後NOUNafter the rebellion 1ののPARTof 2天平神護てんぴょうじんご天平神護NOUNTenpyō Jingo 322NUM2 4年ねん年NOUNyear 5((SYM 6766766NUM766 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 91212NUM12 10月がつ月NOUNmonth 112525NUM25 12日か日SUFFIXday 13ににPART...
宗顕の次男松木宗長(兄松木宗弥養子)も准大臣となった。
0.2grammar-1.0  0宗そう宗NOUNSō 1顕たけし顕NOUN顕 2ののPARTof 3次男じなん次男NOUNsecond son 4松木まつぎ松木NOUNMatsuki 5宗長そうちょう宗長NOUNMunenaga 6((SYM 7兄あに兄NOUNolder brother 8松木まつぎ松木NOUNMatsuki 9宗弥そうや宗弥NOUNSōya 10養子ようし養子NOUNadopted child 11))SYM 12ももPART...
その教えは浄土真宗の呪術的異教である隠し念仏として東北地方などで後世に伝えられ、真宗三門徒派など宗派によっては善鸞を浄土真宗2世に数えているところもある。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1教えおし教えNOUNteaching 2ははPARTtopic marker 3浄土じょうど浄土NOUNPure Land 4真宗しんしゅう真宗NOUNShin Buddhism 5ののPARTof 6呪術じゅじゅつ呪術NOUNmagic 7的てき的SUFFIX-ical 8異教いきょう異教NOUNheretical religion 9でだCOPis 10あるあるVERBto be 11隠しかく隠すV...
旧仮名遣いでの読みは「あふのしま」。
0.2grammar-1.0  0旧きゅう旧NOUNold 1仮名遣いかなづか仮名遣いNOUNkana orthography 2ででPARTin 3ののPARTof 4読みよ読みNOUNreading 5ははPARTas for 6「「SYM 7ああSYMa 8ふふSUFFIXfu 9ののPARTno 10しましまNOUNisland 11」」SYM 12。。PUNCT 0:2旧仮名遣いold kana orthography 2:...
レストハウス(食堂)
0.2grammar-1.0  0レストレストNOUNrest 1ハウスハウスNOUNhouse 2((SYM 3食堂しょくどう食堂NOUNcafeteria 4))SYM 0:2レストハウスrest house 3:4食堂cafeteria 0:5Rest house (cafeteria)
1978年(昭和53年)10月1日-京都市電全廃。
0.2grammar-1.0  019781978NUM1978 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 45353NUM53 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71010NUM10 8月がつ月NOUNmonth 911NUM1 10日か日SUFFIXday 11--SYM 12京都きょうと京都NOUNKyoto 13市電しでん市電NOUNcity tram 14全廃ぜんぱい...
さらに洋務運動官僚の劉坤一・張之洞らと関係の深い近衛が会長に就任すると孫文らの中国革命を支援する東亜会系の会員は次第に姿を消していった。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1洋務ようむ洋務NOUNWestern Affairs 2運動うんどう運動NOUNmovement 3官僚かんりょう官僚NOUNbureaucrats 4ののPARTof 5劉りゅう劉NOUNLiu 6坤ひつじさる坤NOUNKun 7一いち一NUMyi 8・・SYM 9張ちょう張NOUNZhang 10之の之PARTzhi 11洞ほら洞NOUNdong 12ららSUFFI...
箕田仕の子が箕田宛(箕田源次宛)。
0.2grammar-1.0  0箕田みた箕田NOUNMinda 1仕し仕るVERBserve 2ののPARTof 3子こ子NOUNchild 4ががPARTsubject marker 5箕田みた箕田NOUNMinda 6宛あて宛SUFFIXaddressed to 7((SYM 8箕田みた箕田NOUNMinda 9源次げんじ源次NOUNGenji 10宛あて宛SUFFIXaddressed to 11))SYM 12。。PUNCT 0:2...
天明3年(1783年)に近衛経煕の子として生まれる。
0.2grammar-1.0  0天明てんめい天明NOUNTenmei 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417831783NUM1783 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8近衛このえ近衛NOUNKonoe 9経きょう経NOUNTsune 10煕ひろし煕NOUNHiro 11ののPARTof 12子こ子NOUNchild 13ととPARTas 14しするVERBbe...
1988年に『烏龍珈琲』の名で森永製菓より発売された。
0.2grammar-1.0  019881988NUM1988 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3『『SYM 4烏龍うーろん烏龍NOUNoolong tea 5珈琲こーひー珈琲NOUNcoffee 6』』SYM 7ののPARTof 8名な名NOUNname 9ででPARTas 10森永もりなが森永NOUNMorinaga 11製菓せいか製菓NOUNconfectionery 12よりよりPARTby 13発売はつばい発...
更に書写の途中で他の書の内容の混入や重複した記述も行われたと見られる。
0.2grammar-1.0  0更にさら更にCONJfurthermore 1書写しょしゃ書写NOUNcopying 2ののPARTof 3途中とちゅう途中NOUNduring; in the middle of 4ででPARTin; during 5他ほか他NOUNother 6ののPARTof 7書しょ書NOUNwritings 8ののPARTof 9内容ないよう内容NOUNcontents 10ののPARTof 11混入こんにゅう混入NOUNinser...
戦国期には、山上の城にも礎石建ての恒久的な建物を建てて、長期の滞在ができるように備えた。
0.2grammar-1.0  0戦国せんごく戦国NOUNSengoku 1期き期NOUNperiod 2ににPARTin 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5山上さんじょう山上NOUNmountaintop 6ののPARTof 7城しろ城NOUNcastle 8ににPARTin 9ももPARTalso 10礎石そせき礎石NOUNfoundation stones 11建てだ建てSUFFIXbuilt 12ののPARTof 13...
第26代継体天皇にはすでに后がいて、男子も少なくとも2人(後に第27代安閑天皇・第28代宣化天皇の2天皇となる)いたが、畿内に入ってから武烈の姉妹である手白香皇女と婚姻して即位し、後の第29代欽明天皇をもうけた。
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal marker 12626NUM26 2代だい代NOUNreign/generation 3継体けいたい継体NOUNKeitai 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5ににPARTas for 6ははPARTtopic marker 7すでにすでにADValready 8后こう后NOUNempress/consort 9ががPARTsubject marker 10いいるVERBexist 11...
料紙はいずれも雲母(きら)を引き、墨流しや金銀の切箔(きりはく)、野毛、砂子(すなご)などを散らしてきわめて多様に意匠をこらしたもので、そこに濃彩の優美な大和絵風俗画を手彩色の下絵として描き、その上に経文を書写する。
0.2grammar-1.0  0料紙りょうし料紙NOUNdecorative paper 1ははPARTas for 2いずれいずれPRONall 3ももPARTalso 4雲母うんも雲母NOUNmica 5((SYM 6きらきらADVkira 7))SYM 8ををPARTobject marker 9引きひ引くVERBdraw/apply 10、、PUNCT 11墨流しすみなが墨流しNOUNink-flow designs 12ややPARTa...
真福寺・一目八景五月川と梅林が織り成す景観が美しい場所である。
0.2grammar-1.0  0真福寺しんぷくじ真福寺NOUNShinpukuji Temple 1・・SYM 2一いち一NUMone 3目もく目NOUNview 4八景はっけい八景NOUNscenic views 5五ご五NUMfive 6月がつ月NOUNmonth 7川かわ川NOUNriver 8ととPARTand 9梅林うめばやし梅林NOUNplum grove 10ががPARTsubject marker 11織り成すおな織り成すVERBweave...
国葬の際には、イギリス帝国海軍東洋艦隊旗艦の重巡洋艦「ケント」、アメリカ海軍アジア艦隊旗艦の「ヒューストン」をはじめ、フランスとイタリアという当時の「五大国」の艦船をはじめ、オランダや中華民国の艦船が直ちに東京湾を目指して出港。
0.2grammar-1.0  0国葬こくそう国葬NOUNstate funeral 1ののPARTof 2際さい際NOUNoccasion 3ににPARTat 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6イギリスイギリスNOUNBritain 7帝国ていこく帝国NOUNEmpire 8海軍かいぐん海軍NOUNNavy 9東洋とうよう東洋NOUNEastern 10艦隊かんたい艦隊NOUNFleet 11旗艦きかん旗艦NOUNflagship 12の...
天皇は亡母の遺訓に従って兼通を関白に任じて、さらに貞元2年(977年)に関白兼通が重病に陥ると、兼通の要望に従って遠縁の藤原頼忠を後任とした。
0.2grammar-1.0  0天皇てんのう天皇NOUNemperor 1ははPARTas for 2亡母ぼうぼ亡母NOUNdeceased mother 3ののPARTof 4遺訓いくん遺訓NOUNdying instructions 5ににPARTin accordance with 6従っしたが従うVERBfollowed 7ててPARTand 8兼通かねみち兼通NOUNKanemichi 9ををPARTas 10関白かんぱく関白NOUNregent 11に...
しかし、諸国を流浪する遊行僧だの、入り婿に入っただのという設定は、所詮本来無関係な新田氏と松平氏を系譜上つなげるために、おそらく家康の代に唱えられた創作に過ぎない。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2諸国しょこく諸国NOUNvarious countries 3ををPARTthrough 4流浪るろう流浪NOUNwandering 5するするVERBdo 6遊行ゆぎょう遊行NOUNitinerant 7僧そう僧NOUNmonk 8だだCOPis 9ののPARTor something like 10、、PUNCT 11入り婿いむこ入り婿NOUNman who mar...
翌年3月には平治の乱で配流されていた二条親政派の藤原経宗が帰京を許され、6月には時忠・源資賢が二条を賀茂社で呪詛した罪で配流された。
0.2grammar-1.0  0翌年よくねん翌年NOUNthe following year 133NUM3 2月がつ月NOUNmonth 3ににPARTin 4ははPARTas for 5平治へいじ平治NOUNHeiji 6ののPARTof 7乱らん乱NOUNrebellion 8ででPARTin / due to 9配流はいる配流NOUNexile 10さするVERBdo 11れれるAUXbe subjected to 12ててPARTan...
1868年以来、何度か日本からの国書がもたらされたが、日朝双方の思惑の違いから両国の関係は円滑なものとは言えなかった。
0.2grammar-1.0  018681868NUM1868 1年ねん年NOUNyear 2以来いらい以来NOUNsince 3、、PUNCT 4何なん何NUMseveral 5度ど度NOUNtimes 6かかPART(indefinite) 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8からからPARTfrom 9ののPARTof 10国書こくしょ国書NOUNofficial letter 11ががPARTsubject marker 12もたらさも...
「三年」とされるのは京に合戦が伝わった応徳3年(1086年)の沼柵の戦いから、義家が陸奥守を解任された寛治2年(1088年)までを指す。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1三さん三NUMthree 2年ねん年NOUNyears 3」」SYM 4ととPARTquotative 5さするVERBdo 6れるれるAUXis said to be 7ののPARTnominalizer 8ははPARTas for 9京きょう京NOUNthe capital 10ににPARTin 11合戦かっせん合戦NOUNbattle 12ががPARTsubject marker 13伝...
これらの論争は曹洞宗における宗学研究、宗典の校訂・出版を活性化させ多くの業績を生む原動力となった。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3論争ろんそう論争NOUNcontroversies 4ははPARTtopic marker 5曹洞そうとう曹洞NOUNSōtō 6宗しゅう宗SUFFIXsect 7ににPARTin 8おけおくVERBplace 9るりAUXat which 10宗学しゅうがく宗学NOUNBuddhist studies 11研究けんきゅう研究NOUN...
応天門の変(おうてんもんのへん)は、平安時代前期の貞観_(日本)8年(866年)に起こった政治事件である。
0.2grammar-1.0  0応天おうてん応天NOUNŌten 1門もん門NOUNGate 2ののPARTof 3変へん変NOUNincident 4((SYM 5おうおうINTERJō 6てんもんてんもんNOUNtenmon 7ののPARTof 8へんへんNOUNhen 9))SYM 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12平安へいあん平安NOUNHeian 13時代じだい時代NOUNperiod 14前期...
これらの文学は、絵画や書道作品のテーマとなり、工芸品のデザインにも大いに影響している。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXpluralizing suffix 2ののPARTof 3文学ぶんがく文学NOUNliterature 4ははPARTtopic marker 5、、PUNCT 6絵画かいが絵画NOUNpaintings 7ややPARTand 8書道しょどう書道NOUNcalligraphy 9作品さくひん作品NOUNworks 10ののPARTof 11テーマテーマNOUNtheme 12...
但、施行は予定の4月より2か月ずらさせる。
0.2grammar-1.0  0但ただし但CONJhowever 1、、PUNCT 2施行しこう施行NOUNimplementation 3ははPARTas for 4予定よてい予定NOUNscheduled 5ののPARTof 644NUM4 7月がつ月NOUNmonth 8よりよりPARTthan 922NUM2 10か月げつか月NOUNmonths 11ずらさずらすVERBshift 12せるせるAUXcause to 13。。...
以上により、「唐橋」を冠称する町は計16となっている。
0.2grammar-1.0  0以上いじょう以上NOUNthe above 1ににPARTby 2よりよるVERBmeans of 3、、PUNCT 4「「SYM 5唐橋からはし唐橋NOUNKarabashi 6」」SYM 7ををPART 8冠称かんしょう冠称NOUNname prefix 9するするVERBdo 10町まち町NOUNtowns 11ははPARTas for 12計けい計PREFIXtotal 131616NUM1...
昭和21年(1946年)5月19日の「飯米獲得人民大会」(いわゆる「米よこせメーデー」)を抑えこんだ連合国軍最高司令官総司令部(GHQ)は、日本政府へ酒類の製造を禁止する命令を下した。
0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 12121NUM21 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 419461946NUM1946 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 755NUM5 8月がつ月NOUNmonth 91919NUM19 10日か日SUFFIXday 11ののPARTof 12「「SYM 13飯米はんまい飯米NOUNrice for eating 14獲得かくとく獲得...
日蓮宗系では、「なむみょうほうれんげきょう、なむみょうほうれんげきょう、なむみょうほうれんげきょう」と一息に一唱ずつ区切って唱えるが、富士門流系の多くでは「なんみょうほうれんげきょうなんみょうほうれんげきょう、なんみょうほうれんげきょう」と、一唱目と二唱目を連続して唱えて後に息継ぎし、三唱目を唱えている。
0.2grammar-1.0  0日蓮にちれん日蓮NOUNNichiren 1宗しゅう宗SUFFIXsect 2系けい系SUFFIXlineage 3ででPARTin 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6「「SYM 7ななSYMna 8むむSYMmu 9みょうみょうNOUNmyō 10ほうれんほうれんNOUNhōren 11げげSUFFIXge 12きょうきょうNOUNkyō 13、、PUNCT 14ななSY...
大内家臣団の内部対立が表面化するも、大友氏からの養子当主である義長にはこの内部抗争を抑える力が無かった。
0.2grammar-1.0  0大内おおうち大内NOUNŌuchi 1家臣かしん家臣NOUNretainers 2団だん団SUFFIXgroup 3ののPARTof 4内部ないぶ内部NOUNinternal 5対立たいりつ対立NOUNconflict 6ががPART 7表面ひょうめん表面NOUNsurface 8化か化SUFFIX-ization 9するするVERBdo; become 10ももPARTalthough 11、、PUNCT 12大友お...
これは構造は鉄筋コンクリート造であったが、外観は木の柱を露出させその間にレンガ壁を組んだハーフティンバー工法で、淀川を見渡すテラスが備えられていた。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2構造こうぞう構造NOUNstructure 3ははPARTas for 4鉄筋てっきん鉄筋NOUNreinforcing steel 5コンクリートコンクリートNOUNconcrete 6造つくり造SUFFIXconstruction 7でだCOPbeing 8あっあるVERBwas 9たたAUXpast 10ががPARTbut 11、、PUNCT 12外観がいか...
極楽院は1955年に「元興寺極楽坊」と改称、さらに1977年に「元興寺」と改称されている。
0.2grammar-1.0  0極楽ごくらく極楽NOUNGokuraku 1院いん院SUFFIXtemple 2ははPARTas for 319551955NUM1955 4年ねん年NOUNyear 5ににPARTin 6「「SYM 7元興がんごう元興NOUNGango 8寺じ寺SUFFIXTemple 9極楽ごくらく極楽NOUNGokuraku 10坊ぼう坊SUFFIXquarters 11」」SYM 12ととPARTas 13改称か...
光格天皇(119代)と仁孝天皇(120代)の二朝にわたって仕えた。
0.2grammar-1.0  0光格こうかく光格NOUNKōkaku 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2((SYM 3119119NUM119th 4代だい代NOUNgeneration 5))SYM 6ととPARTand 7仁孝にんこう仁孝NOUNNinkō 8天皇てんのう天皇NOUNEmperor 9((SYM 10120120NUM120th 11代だい代NOUNgeneration 12))SYM 13ののPART...
文明15年(1483年)に右大臣に任じられた。
0.2grammar-1.0  0文明ぶんめい文明NOUNBunmei 11515NUM15 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 414831483NUM1483 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8右みぎ右NOUNright 9大臣だいじん大臣NOUNminister 10ににPARTto 11任じにん任ずるVERBappoint 12られられるAUXwas appointed 13たたAUXpa...
4月2日に歩兵第50連隊第1大隊長を仰せ付けられ、東京に赴く。
0.2grammar-1.0  044NUM4 1月がつ月NOUNmonth 222NUM2 3日か日SUFFIXday 4ににPARTon 5歩兵ふひょう歩兵NOUNinfantry 6第だい第PREFIXNo. 75050NUM50 8連隊れんたい連隊NOUNregiment 9第だい第PREFIXNo. 1011NUM1 11大隊だいたい大隊NOUNbattalion 12長ちょう長SUFFIXcommander 13ををPAR...
大規模な戦闘になったのか、京都への再侵攻を試みたのか、阿波国への帰着の突破を計ろうとしたのかは不明。
0.2grammar-1.0  0大だい大PREFIXlarge 1規模きぼ規模NOUNscale 2なだCOPbe (attributive) 3戦闘せんとう戦闘NOUNbattle 4ににPARTinto 5なっなるVERBbecame 6たたAUXpast 7ののPARTwhether 8かかPARTor not 9、、PUNCT 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11へへPARTtoward 12ののPARTof 13再さい...
1995年(平成7年)1月17日阪神・淡路大震災発生、一時運転見合わせ(特急は終日運休)。
0.2grammar-1.0  019951995NUM1995 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei 477NUM7 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 711NUM1 8月がつ月NOUNmonth 91717NUM17 10日か日SUFFIXday 11阪神はんしん阪神NOUNHanshin 12・・SYM 13淡路あわじ淡路NOUNAwaji 14大だい大PREFI...
現在までには、びんざさらを使う躍り系の田楽と、擦りささらを使う田はやし系の田楽とに分かれてきた。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent 1までまでPARTuntil 2ににPARTby 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5びんざさらびんざさらNOUNbinzasara 6ををPARTを 7使うつか使うVERBuse 8躍りおど躍るVERBdance 9系けい系SUFFIXtype 10ののPARTof 11田楽でんがく田楽NOUNdengaku 12ととPARTand 13、、PUN...
慶応4年(1868年)、神仏分離令。
0.2grammar-1.0  0慶応けいおう慶応NOUNKeio 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418681868NUM1868 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8神仏しんぶつ神仏NOUNsyncretism of Shinto and Buddhism 9分離ぶんり分離NOUNseparation 10令れい令SUFFIXedict 11。。PUNCT 0:3慶応4年the fourth ye...
したがって歴劫とは劫数を経過するという意味になる。
0.2grammar-1.0  0したがっしたがうVERBtherefore/following from that 1ててPART 2歴れっき歴NOUNpass through 3劫こう劫NOUNaeon 4ととPARTquotation marker 5ははPARTas for 6劫こう劫NOUNaeon 7数すう数NOUNnumber 8ををPARTdirect-object marker 9経過けいか経過NOUNpassage 10するするVERBdo 11と...
鉢木(はちのき)は能の一曲。
0.2grammar-1.0  0鉢ばち鉢NOUNbasin 1木き木NOUNtree 2((SYM 3はちはちNUMeight 4ののPARTof 5ききSYMki 6))SYM 7ははPARTtopic marker 8能のう能NOUNNoh 9ののPARTof 10一いち一NUMone 11曲きょく曲NOUNpiece 12。。PUNCT 0:2鉢木Hachinoki 8:12能の一曲a Noh piece 0:13H...
竹筒で空気穴を設け、完全に埋める。
0.2grammar-1.0  0竹筒たけづつ竹筒NOUNbamboo tube 1ででPARTusing; with 2空気くうき空気NOUNair 3穴あな穴NOUNhole 4ををPARTdirect-object marker 5設けもう設けるVERBprovide; make 6、、PUNCT 7完全かんぜん完全ADJ_NAcompletely 8にだCOPadverbial particle 9埋めるう埋めるVERBbury; fill in 10。。PUNCT...
挽回を期する管領・細川高国を摂津国にて撃破、自害にまで追い込んだ晴元であったが、この後は徐々に変心。
0.2grammar-1.0  0挽回ばんかい挽回NOUNrecovery 1ををPART(object marker) 2期するき期するVERBaiming for 3管領かんりょう管領NOUNchief adviser 4・・SYM 5細川ほそかわ細川NOUNHosokawa 6高国たかくに高国NOUNTakakuni 7ををPART(object marker) 8摂津せっつ摂津NOUNSettsu 9国こく国SUFFIXprovince 10にてにてPARTin ...
石川郎女・内命婦に関する万葉歌
0.2grammar-1.0  0石川郎女いしかわのいらつめ石川郎女NOUNIshikawa no Iratsume 1・・SYM 2内命ないめい内命NOUNcourt lady 3婦ふ婦SUFFIXwoman 4ににPARTconcerning 5関するかん関するVERBrelating to 6万葉まんよう万葉NOUNMan'yō 7歌か歌SUFFIXpoems 2:6に関するconcerning 6:8万葉歌Man'yō poems 0:8Man'yō poems concerning ...
後期には巨匠らしからぬ変幻自在な作風や、テレビや娯楽映画も厭わずにこなす姿勢への批評家側の戸惑いがあった。
0.2grammar-1.0  0後期こうき後期NOUNlatter period 1ににPARTin 2ははPARTas for 3巨匠きょしょう巨匠NOUNmaster 4らしかららしAUXunlike what one would expect of 5ぬぬAUXnot 6変幻へんげん変幻NOUNever-changing 7自在じざい自在ADJ_NAfree-form 8なだCOPbeing 9作風さくふう作風NOUNstyle 10ややPARTand 11、...
稔彦王は「あなたの運転は、失礼ですが、まだ十分でないからお止めなさい。
0.2grammar-1.0  0稔彦としひこ稔彦NOUNToshihiko 1王おう王NOUNking 2ははPARTtopic marker 3「「SYM 4あなたあなたPRONyour 5ののPARTgenitive marker 6運転うんてん運転NOUNdriving 7ははPARTtopic marker 8、、PUNCT 9失礼しつれい失礼NOUNrude 10ですですCOPis 11ががPARTbut 12、、PUNCT 13...
天使突抜通(てんしつきぬけどおり)とも呼ばれる。
0.2grammar-1.0  0天使突抜てんしつきぬけ天使突抜NOUNTenshitsukinuke 1通とおり通NOUNstreet 2((SYM 3てんてるAUX(informal progressive auxiliary) 4ししPARTand 5つきぬけつきぬけるVERBpass through 6どおりとおりNOUNstreet / avenue 7))SYM 8ととPARTcalled 9ももPARTalso 10呼ばよ呼ぶVERBcall 11れる...
後世、武門の棟梁となる清和源氏の始祖で、諱は惟仁(これひと)。
0.2grammar-1.0  0後世こうせい後世NOUNlater generations 1、、PUNCT 2武門ぶもん武門NOUNmilitary house 3ののPARTof 4棟梁とうりょう棟梁NOUNhead 5ととPARTas 6なるなるVERBbecome 7清和せいわ清和NOUNSeiwa 8源氏げんじ源氏NOUNMinamoto clan 9ののPARTof 10始祖しそ始祖NOUNfounder 11ででPARTbeing 12、...
現在、2010年春の完成を目指して京都~園部間の完全複線化工事中である。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1、、PUNCT 220102010NUM2010 3年ねん年NOUNyear 4春はる春NOUNspring 5ののPARTof 6完成かんせい完成NOUNcompletion 7ををPARTを (object marker) 8目指しめざ目指すVERBaiming for 9ててPARTand 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11~~SYM– 12園部そのべ園部...
この内容はミュアヘッドの書物の一節からとられたもので「動機が善ならば弑逆(親など目上の人を殺すこと)も許されるであろうか」という課題である。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1内容ないよう内容NOUNcontent 2ははPARTas for 3ミュアミュアNOUNMuir 4ヘッドヘッドNOUNhead 5ののPARTof 6書物しょもつ書物NOUNbook 7ののPARTof 8一節いっせつ一節NOUNpassage 9からからPARTfrom 10とらとるVERBtake 11れれるAUXbe (passive) 12たたAUXpast 13もの...
男性には陰茎・睾丸双方を切除する場合と、睾丸のみ切除する場合があった。
0.2grammar-1.0  0男性だんせい男性NOUNmen 1ににPARTfor 2ははPARTas for 3陰茎いんけい陰茎NOUNpenis 4・・SYM 5睾丸こうがん睾丸NOUNtesticles 6双方そうほう双方NOUNboth 7ををPART 8切除せつじょ切除NOUNremoval 9するするVERBperform 10場合ばあい場合NOUNcases 11ととPARTand 12、、PUNCT 13睾丸こうがん...
グルテン生成の少ない、古くなった小麦粉を敢えて使うこともある。
0.2grammar-1.0  0グルテングルテンNOUNgluten 1生成せいせい生成NOUNproduction 2ののPARTof 3少ないすく少ないADJ_Ilow 4、、PUNCT 5古くふる古いADJ_Ibecome old 6なっなるVERBbecome 7たたAUXpast 8小麦こむぎ小麦NOUNwheat 9粉こな粉NOUNflour 10ををPARTdirect-object marker 11敢えてあ敢えてADVdeliberatel...
とはいえ、死なずとも負傷兵となれば、これを引かせる必要があり、負傷した人間と後送させる少なくとも1名、つまり2人以上を前線から遠ざけることになる。
0.2grammar-1.0  0ととPARTthough 1ははPARTspeaking of 2いえいうVERBsay 3、、PUNCT 4死なし死ぬVERBdie 5ずぬAUXwithout 6ともともPARTeven if 7負傷ふしょう負傷NOUNwounded 8兵へい兵NOUNsoldier 9ととPARTas 10なれなるVERBbecome 11ばばPARTif 12、、PUNCT 13これこれPRONthis p...