Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
これらの制度は、その後の諸王朝も継承してゆき、律令制の基礎を形成することとなった。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3制度せいど制度NOUNinstitutions 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6そのそのDETthat 7後あと後NOUNafterward 8ののPARTof 9諸しょ諸PREFIXvarious 10王朝おうちょう王朝NOUNdynasties 11ももPARTalso 12継承けいしょう継承NOUN...
その際に、「坂東八カ国の侍の別当」(『平家物語』)として東国の武士団を統率する権限も与えられたらしい。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1際さい際NOUNoccasion 2ににPARTat 3、、PUNCT 4「「SYM 5坂東ばんどう坂東NOUNBandō 6八はち八NUMeight 7カ国こくカ国NOUNprovinces 8ののPARTof 9侍さむらい侍NOUNsamurai 10ののPARTof 11別当べっとう別当NOUNadministrator 12」」SYM 13((SYM 14『...
大正7年6月29日の国防方針の正文は終戦時の焼却処分で失われ、その内容は関連資料による推測に依存している。	0.2grammar-1.0  0大正たいしょう大正NOUNTaishō 177NUM7 2年ねん年NOUNyear 366NUM6 4月がつ月NOUNmonth 52929NUM29 6日か日SUFFIXday 7ののPARTof 8国防こくぼう国防NOUNnational defense 9方針ほうしん方針NOUNpolicy 10ののPARTof 11正文せいぶん正文NOUNoriginal text 12ははPARTas for 13...
物部氏は有力な軍事氏族である。	0.2grammar-1.0  0物部もののべ物部NOUNMononobe 1氏し氏SUFFIXclan 2ははPARTas for 3有力ゆうりょく有力ADJ_NAinfluential 4なだCOPlinking 5軍事ぐんじ軍事NOUNmilitary 6氏族しぞく氏族NOUNclan 7でだCOPcopula, formal 8あるあるVERBbe 9。。PUNCT 0:2物部氏the Mononobe clan 3:7有力な軍事氏族an influential ...
文禄年間(1592~1595)に家督を相続して、紀伊田辺(上野山城)19000石を領する。	0.2grammar-1.0  0文禄ぶんろく文禄NOUNBunroku 1年間ねんかん年間NOUNperiod 2((SYM 315921592NUM1592 4~~SYM 515951595NUM1595 6))SYM 7ににPARTin 8家督かとく家督NOUNheadship of the family 9ををPART 10相続そうぞく相続NOUNinheritance 11しするVERBassume 12ててPARTand 13、...
江戸には2度赴いた記録があるが、晩年には江戸詩壇の大窪詩仏、菊池五山との交わりがあった。	0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1ににPARTin/to 2ははPARTas for 322NUM2 4度ど度NOUNtimes 5赴いおもむ赴くVERBwent to 6たたAUXpast 7記録きろく記録NOUNrecord 8ががPARTsubject marker 9あるあるVERBexists 10ががPARTbut 11、、PUNCT 12晩年ばんねん晩年NOUNlater years 13にに...
治暦4年(1068年)、教禅が法成寺御仏図絵の賞として法橋を授けられて以後、平安時代後期から鎌倉時代初期にかけて、智順・成忍など多くの絵仏師が活躍した。	0.2grammar-1.0  0治暦じりゃく治暦NOUNJireki era 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 410681068NUM1068 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8教きょう教NOUNteaching 9禅ぜん禅NOUNZen 10ががPARTsubject marker 11法成ほうじょう法成NOUNHōjō 12寺じ寺SUFFIXtemple 13御ご御PREFI...
田沼が政治改革を主導した時期を「田沼時代」と呼ぶ(1760年代-1786年頃)。	0.2grammar-1.0  0田沼たぬま田沼NOUNTanuma 1ががPARTsubject marker 2政治せいじ政治NOUNpolitical 3改革かいかく改革NOUNreforms 4ををPARTobject marker 5主導しゅどう主導NOUNleadership 6しするVERBdo 7たたAUXpast 8時期じき時期NOUNperiod 9ををPARTobject marker 10「「SYM 11田沼たぬま田沼NOUNTanum...
山陽道から紀伊国、淡路国、四国の諸国を巡り歩いた。	0.2grammar-1.0  0山陽さんよう山陽NOUNSan'yō 1道みち道NOUNroad 2からからPARTfrom 3紀伊国きのくに紀伊国NOUNKii Province 4、、PUNCT 5淡路あわじ淡路NOUNAwaji 6国こく国SUFFIXProvince 7、、PUNCT 8四国しこく四国NOUNShikoku 9ののPARTof 10諸国しょこく諸国NOUNvarious provinces 11ををPARTthrough 12巡...
原田種頼(はらだたねより、生没年不詳)は平安時代、11世紀中期の人物で伯耆国河村郡に興った東郷氏_(原田氏)の始祖。	0.2grammar-1.0  0原田はらだ原田NOUNHarada 1種たね種NOUNTane 2頼らい頼NOUNYori 3((SYM 4はらだはらだNOUNHarada 5たねたねNOUNTane 6よりよりPARTYori 7、、PUNCT 8生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death dates 9不詳ふしょう不詳NOUNunknown 10))SYM 11ははPARTtopic marker 12平安へいあん平安NO...
抜刀術、居合道では入門直後の初心者は木刀で稽古し慣れたら直ちに模擬刀で稽古する。	0.2grammar-1.0  0抜刀ばっとう抜刀NOUNdrawing a sword 1術じゅつ術NOUNart 2、、PUNCT 3居合いあい居合NOUN居合 4道みち道NOUNway 5ででPARTin 6ははPARTas for 7入門にゅうもん入門NOUNentry 8直後ちょくご直後NOUNimmediately after 9ののPARTof 10初心しょしん初心NOUNbeginner 11者しゃ者SUFFIXperson 12はは...
浅草の和菓子店「舟定」(創業)の二代目・定吉に持ちかけ、共同開発により「芋ようかん」を完成させた。	0.2grammar-1.0  0浅草あさくさ浅草NOUNAsakusa 1ののPARTof 2和わ和NOUNJapanese-style 3菓子かし菓子NOUNconfectionery 4店てん店SUFFIXshop 5「「SYM 6舟ふね舟NOUNFune 7定てい定NOUNSada 8」」SYM 9((SYM 10創業そうぎょう創業NOUNfounded 11))SYM 12ののPARTof 13二に二NUMsecond ...
妖艶な美人画絵師としての英泉はこの分野で磨かれていく。	0.2grammar-1.0  0妖艶ようえん妖艶NOUNsensual 1なだCOPな (adjectival linker) 2美人びじん美人NOUNbeauty 3画が画NOUNpicture 4絵師えし絵師NOUNartist 5ととPARTas 6しするVERBdo 7ててPARTて (linking form) 8ののPARTof 9英泉えいせん英泉NOUNEisen 10ははPARTas for 11このこのDETthis 12分野ぶんや...
駅構内には飲食店やみやげ物店が軒を連ねる一角があり、ちょっとしたターミナルの様相を呈していた。	0.2grammar-1.0  0駅えき駅NOUNstation 1構内こうない構内NOUNpremises 2ににPARTin 3ははPARTas for 4飲食いんしょく飲食NOUNfood and drink 5店てん店SUFFIXshop 6ややPARTand 7みやげ物ものみやげ物NOUNsouvenir 8店てん店SUFFIXshop 9ががPARTsubject marker 10軒のき軒NOUNshops (counter) 11ををPARTo...
これは鍛冶師が重労働で片目と片脚が萎えること、一本だたらの出没場所が鉱山跡に近いことに関連するとの説がある(隻眼神話・伝説の中の隻眼を参照)。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2鍛冶たんや鍛冶NOUNblacksmithing 3師し師SUFFIXmaster; -er 4ががPARTsubject marker 5重じゅう重NOUNheavy 6労働ろうどう労働NOUNlabor 7ででPARTthrough; due to 8片目かため片目NOUNone eye 9ととPARTand 10片脚かたあし片脚NOUNone leg 11ががPART...
しかし、戦後秀秋と対立し美濃に蟄居する。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2戦後せんご戦後NOUNafter the war 3秀秋ひであき秀秋NOUNHideaki 4ととPARTwith 5対立たいりつ対立NOUNconflict 6しするVERBand 7美濃みの美濃NOUNMino 8ににPARTin 9蟄居ちっきょ蟄居NOUNseclusion 10するするVERBenter 11。。PUNCT 5:7対立するcome into...
高さ10メートル以上ある本尊・十一面観音像は、天文5年の本堂焼失の2年後に完成しており、慶安3年の新本堂建設工事は本尊を原位置から移動せずに行われた。	0.2grammar-1.0  0高たか高いADJ_Iheight 1ささSUFFIX-ness 21010NUM10 3メートルメートルNOUNmeters 4以上いじょう以上NOUNor more 5あるあるVERBexists 6本尊ほんぞん本尊NOUNprincipal image 7・・SYM 8十じゅう十NUMten 9一いち一NUMone 10面めん面NOUNheaded 11観音かんのん観音NOUNKannon 12像ぞう像NOUN...
また、ジャパンエナジー、新日本石油なども、本来の企業カラーを全面的に使用せず、ロゴマーク部分を白地、または落ち着きのある色を使うものにしているのもある。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2ジャパンジャパンNOUNJapan 3エナジーエナジーNOUNEnergy 4、、PUNCT 5新しん新PREFIXnew 6日本にっぽん日本NOUNJapan 7石油せきゆ石油NOUNpetroleum 8などなどPARTand others 9ももPARTalso 10、、PUNCT 11本来ほんらい本来NOUNoriginal 12ののPARTof 13企...
通常の鵜飼日は1回制鵜飼で、6隻の鵜舟が観覧舟の前を1往復する。	0.2grammar-1.0  0通常つうじょう通常NOUNusual 1ののPARTof 2鵜飼うかい鵜飼NOUNcormorant fishing 3日ひ日NOUNday 4ははPARTas for 511NUMone 6回かい回NOUNtime 7制せい制SUFFIXsystem 8鵜飼うかい鵜飼NOUNcormorant fishing 9でだCOPis 10、、PUNCT 1166NUMsix 12隻せき隻SUFFIX(boats co...
実際、6月19日以降、政務・人事に関する広義門院の令旨が出され始めており、6月27日には「官位等を正平一統以前の状態に復旧する」内容の広義門院令旨(天下一同法)が発令され、この令旨により、それまで停滞していた政務・人事・儀式などが全て動き始めることとなった。	0.2grammar-1.0  0実際じっさい実際NOUNin fact 1、、PUNCT 266NUM6 3月がつ月NOUNmonth 41919NUM19 5日か日SUFFIXday 6以降いこう以降NOUNafter; since 7、、PUNCT 8政務せいむ政務NOUNgovernment affairs 9・・SYM 10人事じんじ人事NOUNpersonnel affairs 11ににPARTconcerning 12関するかん関する...
本弟子六老僧の1人の日向の示唆によって地頭波木井坊六郎実長が謗法行為をして、身延山久遠寺別当職の日興はやむなく身延離山したと、日蓮正宗や日蓮本宗などの日興門流では主張している。	0.2grammar-1.0  0本ほん本PREFIXoriginal 1弟子でし弟子NOUNdisciple 2六ろく六NUMsix 3老僧ろうそう老僧NOUNelder monk 4ののPARTof 511NUMone 6人にん人SUFFIXperson 7ののPARTof 8日向ひなた日向NOUNHinata 9ののPARTof 10示唆しさ示唆NOUNsuggestion 11ににPARTby 12よっよるVERBdepend 13...
第六十八国立銀行(六十八銀行)→1934年に合併し南都銀行	0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal prefix 1六十ろくじゅう六十NUMsixty 2八はち八NUMeight 3国立こくりつ国立NOUNnational 4銀行ぎんこう銀行NOUNbank 5((SYM 6六十ろくじゅう六十NUMsixty 7八はち八NUMeight 8銀行ぎんこう銀行NOUNbank 9))SYM 10→→SYM 1119341934NUM1934 12年ねん年NOUNyear 13...
次兄:平忠幹(行方氏)	0.2grammar-1.0  0次兄じけい次兄NOUNsecond eldest brother 1::SYM 2平ひら平NOUNTaira 3忠ただし忠NOUNTada 4幹みき幹NOUNmoto 5((SYM 6行方なめかた行方NOUNNamekata 7氏し氏SUFFIXclan 8))SYM 0:1次兄second eldest brother 2:5平忠幹Taira no Tadamoto 6:8行方氏the Namekata clan 0:9Second e...
元治元年6月5日(旧暦)、新選組に踏み込まれ捕縛される。	0.2grammar-1.0  0元治げんじ元治NOUNGenji 1元年がんねん元年NOUNfirst year 266NUM6 3月がつ月NOUNmonth 455NUM5 5日か日SUFFIXday 6((SYM 7旧暦きゅうれき旧暦NOUN旧暦 (old lunar calendar) 8))SYM 9、、PUNCT 10新選しんせん新選NOUNShinsen 11組くみ組NOUNgroup 12ににPARTby 13踏み込まふ...
彼は白河天皇・鳥羽天皇に関係する仏事を中心に数多くの仏事に招かれた。	0.2grammar-1.0  0彼かれ彼PRONhe 1ははPARTtopic marker 2白河しらかわ白河NOUNShirakawa 3天皇てんのう天皇NOUNEmperor 4・・SYM 5鳥羽とば鳥羽NOUNToba 6天皇てんのう天皇NOUNEmperor 7ににPARTto 8関係かんけい関係NOUNrelation 9するするVERBdo; be related 10仏事ぶつじ仏事NOUNBuddhist rites 11ををPARTobje...
その騒音は連日京都にまで届き、市民の中には弁当と水筒持参で見物に行く者まで出たという。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1騒音そうおん騒音NOUNnoise 2ははPARTas for 3連日れんじつ連日NOUNevery day 4京都きょうと京都NOUNKyoto 5ににPARTto 6までまでPARTeven 7届きとど届くVERBreach 8、、PUNCT 9市民しみん市民NOUNcitizens 10ののPARTof 11中なか中NOUNamong 12ににPARTamong/in 13は...
天皇が直接参拝して幣帛を奉ることもある。	0.2grammar-1.0  0天皇てんのう天皇NOUNemperor 1ががPART 2直接ちょくせつ直接ADVdirectly 3参拝さんぱい参拝NOUNshrine visit 4しするVERBdo 5ててPART 6幣帛へいはく幣帛NOUNceremonial offering 7ををPART 8奉るたてまつ奉るVERBoffer 9ことことNOUNact of 10ももPARTalso 11あるあるVERBthere are 12。。P...
大海人皇子(天武天皇)に味方した大伴吹負が倭京(飛鳥の古い都)を制圧して北上したとき、大野果安は北から奈良盆地に進入した。	0.2grammar-1.0  0大海人おおあま大海人NOUNPrince Ōama 1皇子おうじ皇子NOUNprince 2((SYM 3天武てんむ天武NOUNTenmu 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5))SYM 6ににPARTto / on the side of 7味方みかた味方NOUNsupport 8しするVERBdid 9たたAUXpast 10大伴おおとも大伴NOUNŌtomo 11吹ふき吹SUFFIX吹 (name element...
近世にはいると、「薄様」の名も消えて、雁皮紙をすべて鳥の子と呼ぶようになる。	0.2grammar-1.0  0近世きんせい近世NOUNearly-modern period 1ににPARTwhen / upon 2はいるはいるVERBenter 3ととPARTwhen 4、、PUNCT 5「「SYM 6薄様うすよう薄様NOUNUsuyō 7」」SYM 8ののPARTof 9名な名NOUNname 10ももPARTalso 11消えき消えるVERBdisappear 12ててPARTand 13、、PUNCT...
逆に信長の立場から見た場合、武田と直接戦わずとも時間が経つほど戦略的に優位に立つことになり、この時点で戦う必要は必ずしも無かった。	0.2grammar-1.0  0逆ぎゃく逆NOUNconversely 1にだCOPin 2信長のぶなが信長NOUNNobunaga 3ののPART's 4立場たちば立場NOUNposition 5からからPARTfrom 6見み見るVERBviewed 7たたAUXpast 8場合ばあい場合NOUNcase 9、、PUNCT 10武田たけだ武田NOUNTakeda 11ととPARTwith 12直接ちょくせつ直接ADVdirectly 1...
製作は、鋳型に鋳造したのち研磨、錫メッキ、研磨という手順で作られる。	0.2grammar-1.0  0製作せいさく製作NOUNmanufacture 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3鋳型いがた鋳型NOUNmold 4ににPARTin 5鋳造ちゅうぞう鋳造NOUNcasting 6しするVERBdo 7たたAUXafter 8のちのちNOUNafterwards 9研磨けんま研磨NOUNpolishing 10、、PUNCT 11錫すず錫NOUNtin 12メッキメッキNOUNplating 1...
元はさらにその支配領域を拡大しようとベトナムや日本にまで手を伸ばす。	0.2grammar-1.0  0元もと元NOUNformerly 1ははPARTtopic marker 2さらにさらにADVfurther 3そのそのDETthat 4支配しはい支配NOUNrule 5領域りょういき領域NOUNterritory 6ををPARTobject marker 7拡大かくだい拡大NOUNexpansion 8しようするVERBtry to expand 9ととPARTquotative marker 10ベトナムベトナムNOUNVietnam...
鷹司冬経(たかつかさふゆつね、弘安6年(1283年)-元応元年6月18日(旧暦)(1319年7月6日))は、鎌倉時代末期公卿。	0.2grammar-1.0  0鷹司たかつかさ鷹司NOUNTakatsukasa 1冬とう冬NOUNFuyu 2経きょう経NOUNTsune 3((SYM 4たかたかNOUNTaka 5つかさつかさNOUNtsukasa 6ふゆふゆNOUNFuyu 7つねつねNOUNTsune 8、、PUNCT 9弘安こうあん弘安NOUNKōan 1066NUM6 11年ねん年NOUNyear 12((SYM 1312831283NUM1283...
はじめ天台宗浄土院(京都市左京区)門跡として出家し、名は義尋(ぎじん)であった。	0.2grammar-1.0  0はじめはじめNOUNat first 1天台てんだい天台NOUNTendai 2宗しゅう宗SUFFIXschool 3浄土じょうど浄土NOUNPure Land 4院いん院SUFFIXtemple 5((SYM 6京都きょうと京都NOUNKyoto 7市し市NOUNCity 8左京さきょう左京NOUNSakyo 9区く区NOUNWard 10))SYM 11門跡もんぜき門跡NOUNmonzeki abbot 12とと...
移住を拒否し、破壊された谷中村の自宅跡に住み続けた元村民もいる。	0.2grammar-1.0  0移住いじゅう移住NOUNrelocation 1ををPART(object marker) 2拒否きょひ拒否NOUNrefusal 3しするVERBdo 4、、PUNCT 5破壊はかい破壊NOUNdestruction 6さするVERBdo 7れれるAUXbe; get (passive) 8たたAUXpast 9谷中やなか谷中NOUNYanaka 10村むら村NOUNvillage 11ののPARTof 12自宅じた...
藤原盛子(ふじわらのもりこ、生没年不詳)は、摂政藤原道長の娘。	0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1盛子もりこ盛子NOUNMoriko 2((SYM 3ふじわらふじわらNOUNFujiwara 4ののPARTof 5もりもりNOUNMori 6ここSUFFIXchild suffix 7、、PUNCT 8生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death years 9不詳ふしょう不詳NOUNunknown 10))SYM 11ははPARTas for 12、...
一つは、領主が荘園・国衙領内の百姓を夫役と称して徴発する。	0.2grammar-1.0  0一ひと一NUMone 1つつSUFFIXcounter suffix 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4領主りょうしゅ領主NOUNlord 5ががPARTsubject marker 6荘園しょうえん荘園NOUNestate 7・・SYM 8国衙こくが国衙NOUNprovincial government 9領りょう領SUFFIXterritory 10内ない内SUFFIXwithin 11ののPARTof ...
もともとは水草であるヒシの実を乾かしたものを撒く。	0.2grammar-1.0  0もともともともとADVoriginally 1ははPARTtopic marker 2水草みずくさ水草NOUNaquatic plant 3でだCOPis 4あるあるVERBto be 5ヒシヒシNOUNwater chestnut 6ののPARTof 7実じつ実NOUNseed 8ををPARTobject marker 9乾かしかわ乾かすVERBdry 10たたAUXpast/completed 11ものものNOUNthin...
戦後でも親王には、大勲位菊花大綬章が授けられ、内親王、親王妃には宝冠章(現、宝冠大綬章)が、女王には勲二等宝冠章(現、宝冠牡丹章)が授けられている。	0.2grammar-1.0  0戦後せんご戦後NOUNpostwar period 1ででPARTin 2ももPARTeven 3親王しんのう親王NOUNprince 4ににPARTto 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7大だい大PREFIXgrand 8勲位くんい勲位NOUNorder of merit 9菊花きっか菊花NOUNchrysanthemum 10大だい大PREFIXgrand 11綬章じゅしょう綬章NOUNcordon 12...
ここでいう「天皇の詔」の内容は不明だが、一般には天智天皇の死後大友皇子を即位させることだと考えられている。	0.2grammar-1.0  0ここここPRONhere 1ででPARTin 2いういうVERBcalled 3「「SYM 4天皇てんのう天皇NOUNemperor 5ののPARTof 6詔しょう詔NOUNedict 7」」SYM 8ののPARTof 9内容ないよう内容NOUNcontent 10ははPARTas for 11不明ふめい不明NOUNunknown 12だだCOPis 13ががPARTbut 14、、PU...
妹に蘇我堅塩媛、兄弟に蘇我馬子がいる。	0.2grammar-1.0  0妹いもうと妹NOUNyounger sister 1ににPARTas for / among 2蘇我そが蘇我NOUNSoga 3堅塩媛きたしひめ堅塩媛NOUNKatas hi-hime 4、、PUNCT 5兄弟きょうだい兄弟NOUNolder brother 6ににPARTas for / among 7蘇我そが蘇我NOUNSoga 8馬子うまこ馬子NOUNUmako 9ががPARTsubject marker 10いるいるVERBther...
平安仏教が貴族仏教であったのにたいして、鎌倉新仏教はあらたに台頭してきた武士階級(特に臨済宗・曹洞宗)や一般庶民へと広がっていった(浄土宗・浄土真宗・時宗・日蓮宗)。	0.2grammar-1.0  0平安へいあん平安NOUNHeian 1仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 2ががPARTsubject marker 3貴族きぞく貴族NOUNaristocratic 4仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 5でだCOPwas 6あっあるVERBbe 7たたAUXpast 8ののPARTnominalizer 9ににPARTin contrast to 10たいしたいするVERBcontrast 11ててPART...
またかつては、いざ近隣で火災が発生したという際、普段出入りの左官が駆けつけ、用意してある用心土と呼ばれる粘土を土蔵の全ての隙間に叩きつけ、土蔵への延焼を防ぐといった防火活動もあった。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1かつてかつてADVformerly 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4いざいざINTERJwhen the time came 5近隣きんりん近隣NOUNneighborhood 6ででPARTin 7火災かさい火災NOUNfire 8ががPARTsubject marker 9発生はっせい発生NOUNoccurrence 10しするVERBdo 11たたAUXpast 12と...
このような請負が行われた荘園・公領を請所という。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis kind of 1ようようADJ_NAkind 2なだCOPlinking 3請負うけおい請負NOUNcontracting-out 4ががPARTsubject marker 5行わおこな行うVERBcarry out 6れれるAUXbe done (passive) 7たたAUXpast 8荘園しょうえん荘園NOUNprivate estate 9・・SYM 10公領こうりょう公領NOUNpublic domai...
本来はタンパク質(主に魚肉や獣肉など)の保存方法の一つである。	0.2grammar-1.0  0本来ほんらい本来NOUNoriginally 1ははPARTas for 2タンパクタンパクNOUNprotein 3質しつ質SUFFIXsubstance 4((SYM 5主におも主にADVmainly 6魚肉ぎょにく魚肉NOUNfish meat 7ややPARTand 8獣肉じゅうにく獣肉NOUNmeat 9などなどPARTetc. 10))SYM 11ののPARTof 12保存ほぞん保存NOUNpreser...
仏教が庶民の間に浸透した室町時代以後に年中行事として定着したといわれている。	0.2grammar-1.0  0仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 1ががPARTが (subject) 2庶民しょみん庶民NOUNcommon people 3ののPARTの (of) 4間あいだ間NOUNmidst 5ににPARTに (among) 6浸透しんとう浸透NOUNpenetration 7しするVERBdo 8たたAUXpast 9室町むろまち室町NOUNMuromachi 10時代じだい時代NOUNperiod 11以後いご以後NOU...
下前(したまえ)和服の袖を除いた部分の前の右(向かって左)。	0.2grammar-1.0  0下前したまえ下前NOUNlower front flap 1((SYM 2しするVERBdo 3たたAUXpast 4まえまえNOUNfront 5))SYM 6和服わふく和服NOUNJapanese clothing 7ののPARTof 8袖そで袖NOUNsleeve 9ををPARTobject marker 10除いのぞ除くVERBexcluding 11たたAUXpast 12部分ぶぶん部分NOUNpart...
これは、戦功確認として斬った敵将の首を一々軍奉行に認定されるまで後生大事に持っているのではなく、近くにいる仲間に確認してもらったらすぐその場に捨てよというものだった。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3戦功せんこう戦功NOUNbattle merit 4確認かくにん確認NOUNconfirmation 5ととPARTas 6しするVERBdoing 7ててPARTand 8斬っき斬るVERBcut down 9たたAUXpast 10敵将てきしょう敵将NOUNenemy general 11ののPARTof 12首くび首NOUNhead...
この砲撃作戦は成功した。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1砲撃ほうげき砲撃NOUNbombardment 2作戦さくせん作戦NOUNoperation 3ははPARTas for 4成功せいこう成功NOUNsuccess 5しするVERBdid 6たたAUXpast 7。。PUNCT 0:3この砲撃作戦this bombardment operation 4:7成功するsucceed 0:8This bombardment operation was successful. TOPIC_...
狩野永徳24歳の作。	0.2grammar-1.0  0狩野かの狩野NOUNKano 1永徳えいとく永徳NOUNEitoku 22424NUM24 3歳さい歳SUFFIXyears old 4ののPARTof 5作さく作NOUNwork 6。。PUNCT 0:2狩野永徳Kano Eitoku 2:424歳24 years old 4:6作work by 0:7A work by Kano Eitoku at age 24. GENITIVE_NOmodifier=0:4marker=4head=5:6
旧御物で、現在は宮内庁の所蔵となっており、東京都千代田区江戸城東御苑内の三の丸尚蔵館に保管されている。	0.2grammar-1.0  0旧きゅう旧NOUNformer 1御物ぎょぶつ御物NOUNimperial collection 2ででPARTbeing / as 3、、PUNCT 4現在げんざい現在NOUNcurrently 5ははPARTas for 6宮内くない宮内NOUNImperial Household 7庁ちょう庁SUFFIXAgency 8ののPARTof 9所蔵しょぞう所蔵NOUNcustody 10ととPARTas 11なっなるVERB...
(場所は現在の七条河原町を中心とした七条通の北側である。)	0.2grammar-1.0  0((SYM 1場所ばしょ場所NOUNlocation 2ははPARTas for 3現在げんざい現在NOUNcurrent 4ののPARTof 5七なな七NUMseven 6条じょう条NOUNstreet-counter 7河原町かわらまち河原町NOUNKawaramachi 8ををPART 9中心ちゅうしん中心NOUNcenter 10ととPARTwith 11しするVERBmake 12たたAUXpast ...
この神社は忠文の御霊信仰を慰めるために作られたものである。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1神社じんじゃ神社NOUNShinto shrine 2ははPARTtopic marker 3忠文ただふみ忠文NOUNTadabumi 4ののPARTof 5御ご御PREFIXhonorific prefix 6霊れい霊NOUNspirit 7信仰しんこう信仰NOUNbelief 8ををPARTobject marker 9慰めるなぐさ慰めるVERBconsole 10ためためNOUNpurpose 11に...
鹿の角きり(10月)	0.2grammar-1.0  0鹿の角しかつの鹿の角NOUNdeer antlers 1きりきりPARTcutting 2((SYM 31010NUM10 4月がつ月NOUNmonth 5))SYM 0:2鹿の角きりdeer antler cutting 3:510月October 0:6Deer antler cutting (October)
なお高経の死後、義将はまもなく赦免され幕府に復帰している。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1高経たかつね高経NOUNTakatsune 2ののPARTof 3死後しご死後NOUNafter the death 4、、PUNCT 5義将よしゆき義将NOUNYoshimasa 6ははPARTas for 7ままNOUNま 8ももPARTalso 9なくないADJ_Iwithout 10赦免しゃめん赦免NOUNpardon 11さするVERBdo 12れれるAUXbe (p...
寛延3年(1750年)1月27日、第6代藩主・朽木綱貞の長男として生まれる。	0.2grammar-1.0  0寛延かんえん寛延NOUNKan'en 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417501750NUM1750 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 711NUM1 8月がつ月NOUNmonth 92727NUM27 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12第だい第PREFIXnumber 1366NUM6 14代だい代NOUNgeneration...
いずれも『群書類従』飲食部に所収されている。	0.2grammar-1.0  0いずれいずれPRONany of them 1ももPARTalso/all 2『『SYM 3群書ぐんしょ群書NOUNmiscellaneous writings 4類従るいじゅう類従NOUNcollection/classified compilation 5』』SYM 6飲食いんしょく飲食NOUNfood and drink 7部ぶ部NOUNsection 8ににPARTin 9所収しょしゅう所収NOUNincluded 10さするVERB...
禅宗建築として代表的な鎌倉の円覚寺舎利殿では、中央は一般的な桟唐戸であるが、両脇の扉が花灯窓を大きく意匠した構えで、内側に桟唐戸を立て込んでいる。	0.2grammar-1.0  0禅宗ぜんしゅう禅宗NOUNZen Buddhist sect 1建築けんちく建築NOUNarchitecture 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5代表だいひょう代表NOUNrepresentative 6的てき的SUFFIX-type 7なだCOPbeing 8鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 9ののPART's 10円覚えんがく円覚NOUNEngaku 11寺じ寺SUFFIXTemp...
大垂髪(おすべらかし、または、おおすべらかし)とは、平安時代の貴族女性の髪形。	0.2grammar-1.0  0大だい大PREFIXlarge 1垂髪すいはつ垂髪NOUNhanging hair 2((SYM 3おすべらかしおすべらかしNOUNosuberakashi 4、、PUNCT 5またまたCONJor 6ははPARTor 7、、PUNCT 8おおPREFIXhonorific prefix 9おすべらかしおすべらかしNOUNosuberakashi 10))SYM 11ととPARTquotative 12ははPART...
なお日蓮宗は敗れて処罰者を出し、以後他宗への法論を行わないことを誓わされた。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1日蓮にちれん日蓮NOUNNichiren 2宗しゅう宗SUFFIXsect 3ははPARTas for 4敗れやぶ敗れるVERBwas defeated 5ててPARTand 6処罰しょばつ処罰NOUNpunishment 7者しゃ者SUFFIXperson 8ををPART(object marker) 9出しだ出すVERBproduced 10、、PUNCT 11以後いご以後NOUNthe...
小春と予め示し合わせておいた治兵衛は、蜆川から多くの橋を渡って網島の大長寺に向かう。	0.2grammar-1.0  0小春こはる小春NOUNKoharu 1ととPARTwith 2予めあらかじ予めADVin advance 3示し合わせしめあ示し合わせるVERBcoordinate 4ててPARTand 5おいおくVERBmake preparations 6たたAUXpast 7治兵衛じへえ治兵衛NOUNJihei 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10蜆川しじみがわ蜆川NOUNShijimi River 11からからPART...
本格的な西洋数学導入までの間、和算(又は和算家)は応用面においても近代化を支えた。	0.2grammar-1.0  0本格ほんかく本格NOUNfull-scale 1的てき的SUFFIX-type 2なだCOPな (attributive copula) 3西洋せいよう西洋NOUNWestern 4数学すうがく数学NOUNmathematics 5導入どうにゅう導入NOUNintroduction 6までまでPARTuntil 7ののPARTof 8間あいだ間NOUNperiod 9、、PUNCT 10和算わさん和算NOUNJapanese mathema...
小麦粉、黒砂糖、膨張剤を用いた生地で餡を包んだ饅頭。	0.2grammar-1.0  0小麦こむぎ小麦NOUNwheat 1粉こな粉NOUNflour 2、、PUNCT 3黒くろ黒NOUNbrown 4砂糖さとう砂糖NOUNsugar 5、、PUNCT 6膨張ぼうちょう膨張NOUNleavening 7剤ざい剤SUFFIXagent 8ををPART(object marker) 9用いもち用いるVERBuse 10たたAUXpast 11生地きじ生地NOUNdough 12ででPARTwith ...
歌詞は中国語ふうの音(おん)をまねたもので、意味の不明なものもおおい。	0.2grammar-1.0  0歌詞かし歌詞NOUNlyrics 1ははPARTas for 2中国ちゅうごく中国NOUNChina 3語ご語NOUNlanguage 4ふうふうSUFFIXstyle 5ののPARTof 6音おと音NOUNsound 7((SYM 8おんおんSYMpronunciation 9))SYM 10ををPARTobject marker 11まねまねるVERBimitated 12たたAUXpast 13もの...
『法事讃(転経行道願往生浄土法事讃)』	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1法事ほうじ法事NOUNBuddhist memorial service 2讃さん讃NOUNhymn 3((SYM 4転てん転NOUNturning 5経きょう経NOUNsutras 6行道ぎょうどう行道NOUNritual circumambulation 7願ねがい願SUFFIXaspiring to 8往生おうじょう往生NOUNbirth 9浄土じょうど浄土NOUNPure Land 10法事ほうじ法事NOUNBuddh...
指笛を口笛ということもある。	0.2grammar-1.0  0指笛ゆびぶえ指笛NOUNfinger whistle 1ををPART 2口笛くちぶえ口笛NOUNmouth whistle 3ととPART 4いういうVERBcall 5ことことNOUNthing; act 6ももPARTalso; sometimes 7あるあるVERBexist; be the case 8。。PUNCT 0:2指笛をfinger whistle (object) 2:5口笛というcall it a mouth whistle ...
文化12年(1815年)参議となり、その後、従二位近衛府まで昇進した。	0.2grammar-1.0  0文化ぶんか文化NOUNBunka era 11212NUM12 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418151815NUM1815 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7参議さんぎ参議NOUNcouncillor of state 8ととPARTas 9なりなるVERBbecame 10、、PUNCT 11そのそのDETafter that 12後ご後NOUNlater 13、、PUNC...
ただし、すべての姓をこの制度に当てはめるということは行われず、従来あった姓はそのまま残された。	0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2すべてすべてNOUNall 3ののPARTof 4姓せい姓NOUNsurnames 5ををPART 6このこのDETthis 7制度せいど制度NOUNsystem 8ににPARTinto 9当てはめるあ当てはめるVERBapply 10ととPARTthat 11いういうVERBsay 12ことことNOUNmatter 13ははPART 14...
大坂の木村兼葭堂や紀州の先輩桑山玉州とも親しく交流し画業の研鑽に励み、名を成すようになる。	0.2grammar-1.0  0大坂おおさか大坂NOUNOsaka 1ののPARTof 2木村きむら木村NOUNKimura 3兼けん兼NOUNKan 4葭あし葭NOUNYō 5堂どう堂SUFFIXdō 6ややPARTand such 7紀州きしゅう紀州NOUNKishū 8ののPARTof 9先輩せんぱい先輩NOUNsenior 10桑山くわやま桑山NOUNKuwayama 11玉たま玉NOUNGyoku 12州しゅう州NOUNshū 1...
中村勘太郎(なかむらかんたろう)は、歌舞伎役者。	0.2grammar-1.0  0中村なかむら中村NOUNNakamura 1勘太郎かんたろう勘太郎NOUNKantarō 2((SYM 3なかむらなかむらNOUNNakamura 4かんたかんたNOUNKanta 5ろうろうNOUNrō 6))SYM 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9歌舞伎かぶき歌舞伎NOUNkabuki 10役者やくしゃ役者NOUNactor 11。。PUNCT 0:2中村勘太郎Nakamura Kantarō ...
それを見た観客の中には合気道をインチキや馴れ合い、あるいは八百長であると批判する意見もある。	0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ををPART 2見み見るVERBsaw 3たたAUXpast 4観客かんきゃく観客NOUNspectators 5ののPART 6中なか中NOUNamong 7ににPARTin 8ははPARTas for 9合気あいき合気NOUNaiki 10道みち道NOUNway 11ををPART 12インチキインチキNOUNfraud 13ややPARTor 14馴れ合いなあ...
その追討に功績を挙げ、豊前国の守護職を与えられた。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1追討ついとう追討NOUNpursuit and suppression 2ににPARTin 3功績こうせき功績NOUNachievements 4ををPART 5挙げあ挙げるVERBachieving 6、、PUNCT 7豊前ぶぜん豊前NOUNBuzen 8国こく国SUFFIXprovince 9ののPARTof 10守護しゅご守護NOUNguardian 11職しょく職NOUNoffice 12...
また、派生としてサケの刺身または鮭フレークとイクラをのせたものを指すこともある。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2派生はせい派生NOUNderivation 3ととPARTas 4しするVERBdo 5ててPARTand 6サケサケNOUNsalmon 7ののPARTof 8刺身さしみ刺身NOUNsashimi 9またまたCONJor 10ははPARTor 11鮭さけ鮭NOUNsalmon 12フレークフレークNOUNflakes 13ととPARTand 14...
この列車は交野線でのホーム有効長の関係上5両編成で運転される。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1列車れっしゃ列車NOUNtrain 2ははPARTtopic marker 3交野かたの交野NOUNKatano 4線せん線SUFFIXLine 5ででPARTin / on 6ののPARTof 7ホームホームNOUNplatform 8有効ゆうこう有効ADJ_NAeffective 9長ちょう長SUFFIXlength 10ののPARTof 11関係かんけい関係NOUNrelation 12上...
朝仁親王以来、紋は花形の枠に下向きになった鴛鴦(おしどり)一羽を収めた(鴛鴦とはいっても雄のみ)もので、定型化して現在まで変わっていない。	0.2grammar-1.0  0朝あさ朝NOUNEmperor Asa 1仁ひとし仁NOUNHito 2親王しんのう親王NOUNprince 3以来いらい以来NOUNsince 4、、PUNCT 5紋もん紋NOUNcrest 6ははPARTas for 7花形はながた花形NOUNflower-shaped 8ののPARTof 9枠わく枠NOUNframe 10ににPARTin 11下向きしたむ下向きNOUNfacing downward 12にに...
起源は平安時代中期にまで遡り、奈良の興福寺で催されたものが最初だという。	0.2grammar-1.0  0起源きげん起源NOUNorigin 1ははPARTtopic marker 2平安へいあん平安NOUNHeian 3時代じだい時代NOUNperiod 4中期ちゅうき中期NOUNmiddle 5ににPARTat 6までまでPARTas far as 7遡りさかのぼ遡るVERBgo back 8、、PUNCT 9奈良なら奈良NOUNNara 10ののPARTof 11興福こうふく興福NOUNKōfuku 12寺じ寺S...
子に大炊御門頼国、大炊御門経孝がいる。	0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchildren 1ににPARTas for 2大炊御門おおいのみかど大炊御門NOUNŌinomikado 3頼らい頼NOUNYori 4国こく国SUFFIXkuni 5、、PUNCT 6大炊御門おおいのみかど大炊御門NOUNŌinomikado 7経孝つねたか経孝NOUNTsunetaka 8ががPARTand 9いるいるVERBthere are 10。。PUNCT 2:5大炊御門頼国Ōinomikado Yori...
日本に所在する仏教彫刻のうち、もっとも著名なものの1つと思われる。	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ににPARTin 2所在しょざい所在NOUNlocation 3するするVERBdo; be located 4仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhist 5彫刻ちょうこく彫刻NOUNsculptures 6ののPARTof 7うちうちNOUNamong 8、、PUNCT 9もっとももっともADVmost 10著名ちょめい著名ADJ_NAfamous 11なだCOPbe 12もの...
金剛唯一(こんごうただいち、1815年(文化(元号)12年)-1884年(明治17年))とは、シテ方金剛流能楽師。	0.2grammar-1.0  0金剛こんごう金剛NOUNKongō 1唯一ゆいいつ唯一NOUNTadaichi 2((SYM 3こんごうこんごうNOUNKongō 4ただただCONJjust 5いちいちNUMIchi 6、、PUNCT 718151815NUM1815 8年ねん年NOUNyear 9((SYM 10文化ぶんか文化NOUNBunka 11((SYM 12元号げんごう元号NOUNera name 13))SYM 1...
いずれにせよ、光仁天皇以降、蝦夷に対する敵視政策が始まっている。	0.2grammar-1.0  0いずれいずれPRONin any case 1ににPARTto 2せよするVERBdo (imperative/formal connective) 3、、PUNCT 4光仁こうにん光仁NOUNKōnin 5天皇てんのう天皇NOUNEmperor 6以降いこう以降NOUNfrom the time of; after 7、、PUNCT 8蝦夷えぞ蝦夷NOUNthe Emishi 9ににPARTtoward 10対するたい対するVERBopp...
長嶺地区の貴島は抜刀隊を率いて勇進し、別働第五旅団の左翼を突破して熊本城へ突入する勢いを見せた。	0.2grammar-1.0  0長嶺ながみね長嶺NOUNNagamine 1地区ちく地区NOUNdistrict 2ののPART's 3貴島きじま貴島NOUNKijima 4ははPARTas for 5抜刀ばっとう抜刀NOUNdrawn sword 6隊たい隊SUFFIXunit 7ををPART(object marker) 8率いひき率いるVERBled 9ててPARTand 10勇いさむ勇NOUNbravely 11進すすむ進NOUNadvanced ...
石楯は、押勝の首を京に運んだ。	0.2grammar-1.0  0石いし石NOUNIshitate 1楯たて楯NOUNshield 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4押勝おしかつ押勝NOUNOshikatsu 5ののPART's 6首くび首NOUNhead 7ををPART(direct object) 8京きょう京NOUNthe capital 9ににPARTto 10運んはこ運ぶVERBcarried 11だだAUXpast tense 12。。PUNCT ...
出町柳~淀屋橋間の標準所要時間は53分で、カーブの多い路線が影響して、大阪~京都間を28分で結ぶJR京都線の新快速に大きく水を空けられている。	0.2grammar-1.0  0出町でまち出町NOUNDemachiyanagi 1柳りゅう柳SUFFIXYanagi 2~~SYM~ 3淀屋橋よどやばし淀屋橋NOUNYodoyabashi 4間かん間SUFFIXinterval 5ののPARTof 6標準ひょうじゅん標準NOUNstandard 7所要しょよう所要NOUNrequired 8時間じかん時間NOUNtime 9ははPARTas for 105353NUM53 11分ぶん分NOUNminute...
ただし、かなり早い段階で(賭博の道具でもあった)盤双六とは別箇の発展を遂げていった。	0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2かなりかなりADVquite 3早いはや早いADJ_Iearly 4段階だんかい段階NOUNstage 5ででPARTat 6((SYM 7賭博とばく賭博NOUNgambling 8ののPARTof 9道具どうぐ道具NOUNequipment 10ででPARTas 11ももPARTalso 12あっあるVERBwas 13たたAUXpast ...
こうした事を防ぐ為、高温の油と低温の油を用意し、最初は高温の油で数秒、そして低温の油でおよそ10分位を目安に揚げると、衣はパリッとした食感で中まで火が通る。	0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1しするVERBdo 2たたAUXpast/completed 3事こと事NOUNthing 4ををPART 5防ぐふせ防ぐVERBprevent 6為ため為NOUNpurpose 7、、PUNCT 8高温こうおん高温NOUNhigh temperature 9ののPART 10油あぶら油NOUNoil 11ととPARTand 12低温ていおん低温NOUNlow temper...
平治の乱の敗戦後は紀州熊野に雌伏。	0.2grammar-1.0  0平治へいじ平治NOUNHeiji 1ののPARTof 2乱らん乱NOUNrebellion 3ののPARTof 4敗戦はいせん敗戦NOUNdefeat 5後ご後SUFFIXafter 6ははPARTas for 7紀州きしゅう紀州NOUNKishū 8熊野くまの熊野NOUNKumano 9ににPARTin 10雌伏しふく雌伏NOUNlie low 11。。PUNCT 0:3平治の乱the Heiji Rebellion...
履中天皇2年(401年)、国政に参加する。	0.2grammar-1.0  0履中りちゅう履中NOUNRicher 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 222NUM2 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 5401401NUM401 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8、、PUNCT 9国政こくせい国政NOUNnational government 10ににPARTin 11参加さんか参加NOUNparticipation 12するするVERBdo 13。。P...
安元の頃に鞍馬山を逃亡した源氏の御曹司である源義経を匿って養育する。	0.2grammar-1.0  0安元あんげん安元NOUNAngen 1ののPARTof 2頃ころ頃NOUNperiod 3ににPARTin 4鞍馬くらま鞍馬NOUNKurama 5山やま山NOUNMountain 6ををPARTthrough 7逃亡とうぼう逃亡NOUNflight 8しするVERBcarry out 9たたAUXpast 10源氏げんじ源氏NOUNMinamoto clan 11ののPARTof 12御曹司おんぞうし御曹司NOU...
久安年間頃に源義朝と結婚したと推測され、義朝との間に頼朝、源希義、坊門姫(一条能保室)の三子をもうける(源義門も彼女所生ではないかとの説もある)。	0.2grammar-1.0  0久安きゅうあん久安NOUNthe Kyu-an era 1年間ねんかん年間NOUNperiod/years 2頃ころ頃NOUNaround 3ににPARTin/around 4源みなもとの源NOUNMinamoto 5義朝よしとも義朝NOUNYoshi-tomo 6ととPARTwith 7結婚けっこん結婚NOUNmarriage 8しするVERBdo 9たたAUXpast 10ととPARTthat 11推測すいそく推測NOUN...
一般には公開されていないが、1997年東京国立博物館で開催された「興福寺国宝展」で初めて公開されたほか、2007年10月20日-11月25日に寺内で初めて公開。	0.2grammar-1.0  0一般いっぱん一般NOUNgeneral public 1ににPARTin 2ははPARTas for 3公開こうかい公開NOUNpublic release 4さするVERBdo 5れれるAUXbe (passive) 6ててPARTand 7いいるVERBbe 8ないないAUXnot 9ががPARTbut 10、、PUNCT 1119971997NUM1997 12年ねん年NOUNyear 13東京とう...
1913年(大正12年)7月29日丹波橋駅と改称。	0.2grammar-1.0  019131913NUM1913 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3大正たいしょう大正NOUNTaishō 41212NUM12 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 777NUM7 8月がつ月NOUNmonth 92929NUM29 10日か日SUFFIXday 11丹波たんば丹波NOUNTamba 12橋はし橋NOUNbridge 13駅えき駅NOUNstation 14と...
また、買米仕法を再編強化し、農民から余剰米を強制的に供出させ、それを江戸に廻漕して利益を増大させた。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2買かい買NOUNpurchase 3米べい米NOUNrice 4仕法しほう仕法NOUNsystem 5ををPART 6再編さいへん再編NOUNreorganization 7強化きょうか強化NOUNreinforcement 8しするVERBdoing 9、、PUNCT 10農民のうみん農民NOUNfarmers 11からからPARTfrom 12余剰よじょう余剰NOU...
第24条は世阿弥を巡る霊験譚。	0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXno. 12424NUM24 2条じょう条NOUNarticle 3ははPARTas for 4世阿弥ぜあみ世阿弥NOUNZeami 5ををPART(object marker) 6巡るめぐ巡るVERBconcerning 7霊験れいげん霊験NOUNmiraculous efficacy 8譚たん譚SUFFIXtale 9。。PUNCT 0:3第24条Article 24 4:7巡るconcerning Zeami ...
上槽の約2日前から2時間前にかけて、ゆっくりと丹念に30%程度に薄めた醸造アルコールを添加していくこと。	0.2grammar-1.0  0上槽じょうそう上槽NOUNpressing/filtration 1ののPARTof 2約やく約PREFIXapproximately 322NUM2 4日か日SUFFIXdays 5前まえ前NOUNbefore 6からからPARTfrom 722NUM2 8時間じかん時間NOUNhours 9前まえ前NOUNbefore 10ににPARTto 11かけかけるVERBspan/reach 12ててPARTand...
2005年から建設が始まった北海道新幹線は、青函トンネルとその前後の区間を在来線の貨物列車と共用する。	0.2grammar-1.0  020052005NUM2005 1年ねん年NOUNyear 2からからPARTfrom 3建設けんせつ建設NOUNconstruction 4ががPART 5始まっはじ始まるVERBbegan 6たたAUXpast 7北海道ほっかいどう北海道NOUNHokkaido 8新しん新PREFIXnew 9幹線かんせん幹線NOUNmain line 10ははPARTtopic 11、、PUNCT 12青函せいかん青函NOU...
藤原詮子(ふじわらのせんし/あきこ、応和2年(962年)-長保3年閏12月22日(旧暦)(1002年2月7日)は、平安時代、第64代円融天皇女御。	0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1詮子せんし詮子NOUNSenshi 2((SYM 3ふじわらふじわらNOUNFujiwara 4ののPARTof 5せんしせんするVERBcalled 6//SYM 7あきこあきこNOUNAkiko 8、、PUNCT 9応和おうわ応和NOUNŌwa 1022NUM2 11年ねん年NOUNyear 12((SYM 13962962NUM962 14年...
朝廷ではその対策として養老5年(721年)に吉田宜(吉宜)を褒賞して医道を奨励し、内薬司に女医博士を設置した。	0.2grammar-1.0  0朝廷ちょうてい朝廷NOUNimperial court 1ででPARTat 2ははPARTas for 3そのそのDETthat 4対策たいさく対策NOUNmeasure 5ととPARTas 6しするVERBdo 7ててPARTand 8養老ようろう養老NOUNYōrō 955NUM5 10年ねん年NOUNyear 11((SYM 12721721NUM721 13年ねん年NOUNyear 14...
木津川市との境界上にある。	0.2grammar-1.0  0木津きづ木津NOUNKizu 1川かわ川NOUNRiver 2市し市NOUNCity 3ととPARTwith 4ののPARTof 5境界きょうかい境界NOUNboundary 6上じょう上SUFFIXon 7ににPARTat 8あるあるVERBbe located 9。。PUNCT 0:3木津川市Kizugawa City 3:5とのwith 5:7境界上on the boundary 7:9にあるbe located ...
二階は現在前記四畳間上部は現昇降口及び押入れ・南に八畳間の座敷を有しているが、もとは厨子形式のものでなかったかと思われる。	0.2grammar-1.0  0二に二NUMtwo 1階かい階NOUNfloor 2ははPARTas for 3現在げんざい現在NOUNcurrently 4前記ぜんき前記NOUNaforementioned 5四よん四NUMfour 6畳じょう畳NOUNtatami mats 7間かん間SUFFIXroom 8上部じょうぶ上部NOUNupper part 9ははPARTas for 10現げん現PREFIXpresent 11昇降しょうこう昇降NOUNgo...
トーマス・ウォートルス	0.2grammar-1.0  0トーマストーマスNOUNThomas 1・・SYM 2ウォートルスウォートルスNOUNWauters 0:3トーマス・ウォートルスThomas Wauters 0:3Thomas Wauters

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.