ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
京見峠と繋がりの深い峠である。
0.2grammar-1.0  0京きょう京NOUNKyōmi 1見み見NOUN— 2峠とうげ峠NOUNmountain pass 3ととPARTwith 4繋がりつな繋がりNOUNconnection 5ののPARTof 6深いふか深いADJ_Ideep 7峠とうげ峠NOUNmountain pass 8でだCOPis 9あるあるVERBthere 10。。PUNCT 0:3京見峠Kyōmi Pass 3:8と繋がりの深い峠a pass deeply co...
大日本帝国憲法第2条皇位継承
0.2grammar-1.0  0大だい大PREFIXGreat 1日本にっぽん日本NOUNJapan 2帝国ていこく帝国NOUNEmpire 3憲法けんぽう憲法NOUNConstitution 4第だい第PREFIXNo. 522NUM2 6条じょう条NOUNArticle 7皇位こうい皇位NOUNimperial succession 8継承けいしょう継承NOUNsuccession 0:4大日本帝国憲法Constitution of the Empire of Japan 4:7第...
そのことより、この剣が“草薙剣”(くさなぎのつるぎ)と呼ばれるようになったものとしている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ことことNOUNmatter 2よりよりPARTrather than / compared with 3、、PUNCT 4このこのDETthis 5剣けん剣NOUNsword 6ががPARTsubject marker 7““SYM 8草薙くさなぎ草薙NOUNKusanagi 9剣けん剣NOUNsword 10””SYM 11((SYM 12くさなぎくさなぎNOUNKusanagi ...
枚方東IC以南の区間については、2007年度中の開通を目標としていたが、用地買収の遅れや道路が通る周辺住民の反対運動等で、現在は2010年春開通予定で建設が進められている。
0.2grammar-1.0  0枚方ひらかた枚方NOUNHirakata 1東ひがし東NOUNeast 2ICICNOUNIC 3以南いなん以南NOUNsouth of 4ののPARTof 5区間くかん区間NOUNsection 6ににPARTabout 7ついつくVERBattach 8ててPARTand 9ははPARTas for 10、、PUNCT 1120072007NUM2007 12年度ねんど年度NOUNfiscal year ...
その地方の産物が入り特色が出る。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1地方ちほう地方NOUNregion 2ののPARTof 3産物さんぶつ産物NOUNproducts 4ががPARTsubject marker 5入りはい入るVERBentering 6特色とくしょく特色NOUNdistinctive character 7ががPARTsubject marker 8出るで出るVERBemerges 9。。PUNCT 0:4その地方の産物products of that region ...
観音堂の傍らの第二十番観音像を横目に急な登りをたどり、果無峠に着く。
0.2grammar-1.0  0観音かんのん観音NOUNKannon 1堂どう堂SUFFIXhall 2ののPARTof 3傍らかたわ傍らNOUNside 4ののPARTof 5第だい第PREFIXordinal prefix 6二十にじゅう二十NUMtwenty 7番ばん番NOUNnumber 8観音かんのん観音NOUNKannon 9像ぞう像NOUNstatue 10ををPARTを 11横目よこめ横目NOUNout of the corner of on...
なお、昭和期には海軍大臣人事が問題となって内閣の死命が制せられた例はない。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 3期き期NOUNperiod 4ににPARTin 5ははPARTas for 6海軍かいぐん海軍NOUNnavy 7大臣だいじん大臣NOUNminister 8人事じんじ人事NOUNpersonnel appointments 9ががPARTsubject marker 10問題もんだい問題NOUNa problem 11ととPART...
土器以外の出土品としては青銅器、鉄器などの金属器、石製品、骨角製品、貝製品などがある。
0.2grammar-1.0  0土器どき土器NOUNearthenware 1以外いがい以外NOUNother than 2ののPARTof 3出土しゅつど出土NOUNexcavation 4品ひん品SUFFIXartifact 5ととPARTas 6しするVERBdo 7ててPARTand 8ははPARTas for 9青銅せいどう青銅NOUNbronze 10器き器SUFFIXvessel 11、、PUNCT 12鉄器てっき鉄器NOUNir...
以上のことから、上皇は「円融院」と追号された。
0.2grammar-1.0  0以上いじょう以上NOUNthe above 1ののPARTof 2ことことNOUNmatters 3からからPARTfrom 4、、PUNCT 5上皇じょうこう上皇NOUNRetired Emperor 6ははPARTtopic marker 7「「SYM 8円融えんゆう円融NOUNEn'yū 9院いん院SUFFIX院 (posthumous title suffix) 10」」SYM 11ととPARTquotative ma...
町代部屋には雑用・筆者のために数名の小番(定員6名)と筆耕が配属された。
0.2grammar-1.0  0町代ちょうだい町代NOUNtown magistrate 1部屋へや部屋NOUNroom 2ににPARTin 3ははPARTas for 4雑用ざつよう雑用NOUNerrands 5・・SYM 6筆者ひっしゃ筆者NOUNcopyist 7ののPARTfor 8ためためNOUNthe purpose 9ににPARTfor 10数すう数NUMseveral 11名めい名NOUNpeople 12ののPARTof ...
重信の死後、松倉氏は子の松倉重政が継ぐ。
0.2grammar-1.0  0重信しげのぶ重信NOUNShigenobu 1ののPARTof 2死後しご死後NOUNafter death 3、、PUNCT 4松倉まつくら松倉NOUNMatsukura 5氏し氏SUFFIXclan/family 6ははPARTas for 7子こ子NOUNchild 8ののPARTof 9松倉まつくら松倉NOUNMatsukura 10重政しげまさ重政NOUNShigemasa 11ががPARTsubject marke...
後に累進して能登国一国を得た利家を頼り、義理の叔父にあたる利家に仕えた(1580年頃)
0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNlater 1ににPARTat 2累進るいしん累進NOUNpromotion through the ranks 3しするVERBdoing 4ててPARTand 5能登のと能登NOUNNoto 6国こく国SUFFIXprovince 7一いち一NUMone 8国こく国SUFFIXprovince 9ををPARTを 10得え得るVERBobtained 11たたAUXpast 12利家としいえ利家N...
“しろ”という読みの語源は、こういうことらしい。
0.2grammar-1.0  0““SYM 1しろするVERBdo (imperative reading) 2””SYM 3ととPARTquotative particle 4いういうVERBcalled; say 5読みよ読みNOUNreading 6ののPARTof 7語源ごげん語源NOUNorigin; etymology 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10こうこうADVthis way 11いういうVERBsay; mean 1...
なお尺八も中期に興隆したが、これは当道座の外の楽器であり、その音楽に三味線や箏が直接合奏することはなかった。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1尺八しゃくはち尺八NOUNshakuhachi flute 2ももPARTalso 3中期ちゅうき中期NOUNmiddle period 4ににPARTin 5興隆こうりゅう興隆NOUNflourishing 6しするVERBdid 7たたAUXpast 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10これこれPRONthis 11ははPARTas for 12当とう当PREF...
その後、京職、穀倉院、播磨国などの官を歴任し、位は従四位下にのぼった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterwards 2、、PUNCT 3京職きょうしき京職NOUNKyōshiki office 4、、PUNCT 5穀倉こくそう穀倉NOUNgrain storehouse 6院いん院SUFFIXinstitution 7、、PUNCT 8播磨はりま播磨NOUNHarima 9国こく国SUFFIXprovince 10などなどPARTand the like 11ののPARTof ...
称徳天皇は側近の尼僧和気広虫を召そうとしたが、虚弱な法均では長旅は堪えられぬため、弟の和気清麻呂を召し、姉に代わって宇佐八幡の神託を確認するよう、命じる。
0.2grammar-1.0  0称徳しょうとく称徳NOUNShōtoku 1天皇てんのう天皇NOUNemperor 2ははPARTas for 3側近そっきん側近NOUNclose aide 4ののPARTof 5尼僧にそう尼僧NOUNBuddhist nun 6和気わけ和気NOUNWake 7広虫ひろむし広虫NOUNHiromushi 8ををPART 9召そうめ召すVERBsummon 10ととPARTthat 11しするVERBdo 12たた...
康正元年(1455年)、5代公方の足利成氏は室町幕府側と対立し、下総国古河(茨城県古河市)に逃れて、以後「古河公方」となる。
0.2grammar-1.0  0康正こうしょう康正NOUNKōshō 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 314551455NUM1455 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6、、PUNCT 755NUM5th 8代だい代NOUNgeneration 9公方くぼう公方NOUNkubo (military governor) 10ののPARTof 11足利あしかが足利NOUNAshikaga 12成氏しげうじ成氏N...
祭礼用の丸木弓の小弓や、御弓始めの神事などでは実際に射るものは長弓であり、大きさや形状は様々である。
0.2grammar-1.0  0祭礼さいれい祭礼NOUNritual 1用よう用SUFFIXfor 2ののPARTof 3丸まる丸PREFIXround 4木弓きゆみ木弓NOUNwooden bow 5ののPARTof 6小こ小PREFIXsmall 7弓ゆみ弓NOUNbow 8ややPARTand such 9、、PUNCT 10御お御PREFIXhonorific 11弓ゆみ弓NOUNbow 12始めはじ始めNOUNbeginning 1...
また画・篆刻も巧みであった。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1画が画NOUNpainting 2・・SYM 3篆刻てんこく篆刻NOUNseal carving 4ももPARTalso 5巧みたく巧みADJ_NAskillful 6でだCOPbeing 7あっあるVERBbe 8たたAUXpast 9。。PUNCT 5:9巧みだwas skillful 0:10He was also skilled at painting and seal carving. MO_ALS...
時代を下るに従って小型になってきている。
0.2grammar-1.0  0時代じだい時代NOUNera 1ををPART 2下るくだ下るVERBgo down / descend 3ににPARTas 4従っしたが従うVERBfollow 5ててPART 6小型こがた小型NOUNsmall size 7にだCOPbecome 8なっなるVERBbecome 9ててPART 10きくるVERBcome 11ててPART 12いるいるVERBbe; remain 13。。PUNCT...
感情の高まりから発せられた叫び・掛け声が次第に成長して、祭りや労働の際に集団で歌われる歌となったものとも言われる。
0.2grammar-1.0  0感情かんじょう感情NOUNemotion 1ののPARTof 2高まりたか高まりNOUNsurge 3からからPARTfrom 4発せはっ発するVERBemit 5られられるAUXbe made to 6たたAUXpast 7叫びさけ叫びNOUNcry 8・・SYM 9掛け声かごえ掛け声NOUNshout 10ががPARTが 11次第しだい次第NOUNgradually 12ににPARTinto 13成長...
国民生活金融公庫舞鶴支店
0.2grammar-1.0  0国民こくみん国民NOUNnational 1生活せいかつ生活NOUNlivelihood 2金融きんゆう金融NOUNfinance 3公庫こうこ公庫NOUNpublic finance corporation 4舞鶴まいづる舞鶴NOUNMaizuru 5支店してん支店NOUNbranch office 0:4国民生活金融公庫People's Livelihood Finance Corporation 4:6舞鶴支店Maizuru Branch Office 0:6Maizuru Bra...
その起源はナイフ形石器から発展変化したとも、ユーラシア大陸からもたらされたものともいわれるが、未だに解決されていない。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1起源きげん起源NOUNorigin 2ははPARTas for 3ナイフナイフNOUNknife 4形けい形SUFFIX-shaped 5石器せっき石器NOUNstone tool 6からからPARTfrom 7発展はってん発展NOUNdevelopment 8変化へんか変化NOUNchange 9しするVERBdo; undergo 10たたAUXpast 11ともともPARTalso (quota...
頼朝は彼女の為に願掛けをし、数日後に丹後内侍が回復するといくらか安堵したという。
0.2grammar-1.0  0頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 1ははPARTas for 2彼女かのじょ彼女PRONher 3ののPARTof 4為ため為NOUNsake 5ににPARTfor 6願掛けがんか願掛けNOUNprayer-vow 7ををPART 8しするVERBperformed 9、、PUNCT 10数すう数NUMseveral 11日じつ日SUFFIXdays 12後ご後SUFFIXlater 13にに...
父の顕時は霜月騒動で連座しており、貞顕の出仕にも影響を与えたと考えられている。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ののPARTof 2顕けん顕NOUN顕 3時じ時NOUN時 4ははPARTas for 5霜月しもづき霜月NOUN霜月 6騒動そうどう騒動NOUNDisturbance 7ででPARTin 8連座れんざ連座NOUNbeing implicated 9しするVERBdo 10ててPARTand 11おりおるVERBbe 12、、PUNCT 13貞顕さだあき貞顕NOUN貞...
したがって、観音の性別を法華経の「変成男子(へんじょうなんし)」と関連して論じる向きもあるが、これは関係ないとされる。
0.2grammar-1.0  0したがっしたがうVERBfollow 1ててPARTand 2、、PUNCT 3観音かんのん観音NOUNKannon 4ののPARTof 5性別せいべつ性別NOUNsex/gender 6ををPARTを 7法華ほっけ法華NOUNLotus 8経きょう経NOUNSutra 9ののPARTof 10「「SYM 11変成へんせい変成NOUNtransformation into 12男子だんし男子NOUNa man ...
なお、フィクション性が高いとされる『曽我物語』には次のような記載がある。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2フィクションフィクションNOUNfiction 3性せい性SUFFIX-ness 4ががPART 5高いたか高いADJ_Ihigh 6ととPARTthat 7さするVERBdo 8れるれるAUXis said to be 9『『SYM 10曽我そが曽我NOUNSoga 11物語ものがたり物語NOUNTale 12』』SYM 13ににPART...
上から大きなへらか道具で軽く成形し、野菜の水分を飛ばす。
0.2grammar-1.0  0上うえ上NOUNabove/from above 1からからPARTfrom 2大きなおお大きなDETlarge 3へらへらNOUNspatula 4かかPARTor 5道具どうぐ道具NOUNtool 6ででPARTwith 7軽くかる軽いADJ_Ilightly 8成形せいけい成形NOUNshaping 9しするVERBdo, and 10、、PUNCT 11野菜やさい野菜NOUNvegetables 12ののP...
愛知外国語学校(1874年)
0.2grammar-1.0  0愛知あいち愛知NOUNAichi 1外国がいこく外国NOUNforeign 2語ご語NOUNlanguage 3学校がっこう学校NOUNschool 4((SYM 518741874NUM1874 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 0:4愛知外国語学校Aichi Foreign Language School 0:8Aichi Foreign Language School (1874)
直火ではなく、鉄板の上に材料を載せて、さらにコテ状のもので押さえつけて焼くのである。
0.2grammar-1.0  0直火じかび直火NOUNdirect flame 1ででPARTby / with 2ははPARTas for 3なくないADJ_Inot being 4、、PUNCT 5鉄板てっぱん鉄板NOUNiron griddle 6ののPARTof 7上うえ上NOUNtop 8ににPARTon 9材料ざいりょう材料NOUNingredients 10ををPARTobject marker 11載せの載せるVERBplace / put...
海上ルートは延喜式にも記された。
0.2grammar-1.0  0海上かいじょう海上NOUNsea 1ルートルートNOUNroute 2ははPARTas for 3延喜えんぎ延喜NOUNEngi 4式しき式NOUNregulations 5ににPARTin 6ももPARTalso 7記さしる記すVERBrecord 8れれるAUXbe (passive) 9たたAUXpast 10。。PUNCT 0:2海上ルートsea route 3:5延喜式Engi Regulations 7:10...
官制上の地位のこと。
0.2grammar-1.0  0官制かんせい官制NOUNgovernment organization system 1上じょう上SUFFIXin terms of 2ののPARTof 3地位ちい地位NOUNstatus 4ののPARTof 5ことことNOUNmatter 6。。PUNCT 0:2官制上in terms of the government organization system 2:4の地位status 4:6のことthe matter of 0:7The matter of on...
死後、家督は先代藩主・正喬の五男・阿部正敏がついだ。
0.2grammar-1.0  0死後しご死後NOUNafter death 1、、PUNCT 2家督かとく家督NOUNfamily headship 3ははPARTas for 4先代せんだい先代NOUNformer 5藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 6・・SYM 7正ただし正NOUNMasa 8喬たかし喬NOUNTaka 9ののPARTof 10五男いつお五男NOUNfifth son 11・・SYM 12阿部あべ阿部NOUN...
「いらざる諌言、控えおろう。」
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1いらいるVERBneed 2ざるずAUXnot; unnecessary 3諌言かんげん諌言NOUNadmonition 4、、PUNCT 5控えひか控えるVERBhold back 6おろうおるVERBbe; remain 7。。PUNCT 8」」SYM 1:3いるunnecessary 5:7控えるhold back; refrain 0:9Unnecessary admonitions—hold your tongue! ...
渡来系の身狭(牟佐)氏(姓は村主)とは別系とされる。
0.2grammar-1.0  0渡来とらい渡来NOUNimmigrant arrival 1系けい系SUFFIXlineage 2ののPARTof 3身み身NOUNMi 4狭きょう狭PREFIXSaka 5((SYM 6牟む牟NOUNMu 7佐たすく佐NOUNSa 8))SYM 9氏し氏SUFFIXclan 10((SYM 11姓せい姓NOUNsurname 12ははPARTas for 13村主すぐり村主NOUNSuguri ...
家中の統制ができなくなっていた。
0.2grammar-1.0  0家中かちゅう家中NOUNthe whole household 1ののPARTof 2統制とうせい統制NOUNcontrol 3ががPARTsubject marker 4できできるVERBbe possible 5なくないAUXnot 6なっなるVERBbecome 7ててPARTand; linking particle 8いいるVERBbe; continue 9たたAUXpast 10。。PUNCT 0:2家中のthe wh...
追放刑や財産没収は、一定年限が経過した後に解除されることもあったが、窃盗や傷害に対する検断は非常に厳しく、死刑となることも少なくなかった。
0.2grammar-1.0  0追放ついほう追放NOUNbanishment 1刑けい刑NOUNpenalty 2ややPARTand/or 3財産ざいさん財産NOUNproperty 4没収ぼっしゅう没収NOUNconfiscation 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7一定いってい一定NOUNfixed 8年限ねんげん年限NOUNterm of years 9ががPARTsubject marker 10経過けいか経過NOUNpassage 11し...
酒寿司という郷土料理では、酢の代わりとして地酒がふんだんに使用される。
0.2grammar-1.0  0酒さけ酒NOUNsake 1寿司すし寿司NOUNsushi 2ととPART 3いういうVERBcalled 4郷土きょうど郷土NOUNlocal 5料理りょうり料理NOUNcuisine 6ででPART 7ははPART 8、、PUNCT 9酢す酢NOUNvinegar 10ののPARTof 11代わりか代わりNOUNsubstitute 12ととPARTas 13しするVERBdo 14て...
小辺路を含め熊野古道を概説した小山2000は、1995年(平成7年)の踏査の簡単な記録を含んでいる。
0.2grammar-1.0  0小辺路こへじ小辺路NOUNKohechi route 1ををPART 2含めふく含めるVERBincluding 3熊野くまの熊野NOUNKumano 4古道こどう古道NOUNancient pilgrimage routes 5ををPART 6概説がいせつ概説NOUNoverview 7しするVERBdo 8たたAUXpast 9小山こやま小山NOUNKoyama 1020002000NUM2000 11ははPARTas f...
なお薫の出生の秘密を知るのは本人以外では光源氏、実父柏木、母女三宮、小侍従(女三宮の女房)、弁(八の宮の女房、小侍従の従姉妹)の5人で、この他夕霧も薄々事情を察している。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1薫かおる薫NOUNKaoru 2ののPART’s 3出生しゅっしょう出生NOUNbirth 4ののPART’s 5秘密ひみつ秘密NOUNsecret 6ををPART- 7知るし知るVERBknow 8ののPARTthe fact that 9ははPARTas for 10本人ほんにん本人NOUNthe person concerned 11以外いがい以外NOUNother than ...
室町時代から江戸時代にかけて作られた数種がよく知られる。
0.2grammar-1.0  0室町むろまち室町NOUNMuromachi 1時代じだい時代NOUNperiod 2からからPARTfrom 3江戸えど江戸NOUNEdo 4時代じだい時代NOUNperiod 5ににPARTto 6かけかけるVERBextend 7ててPARTand 8作らつく作るVERBmake 9れれるAUXbe (passive) 10たたAUXpast 11数すう数NUMseveral 12種しゅ種NOUNtypes...
北面武士として後白河上皇に仕える一方、歌人としても頭角を現す。
0.2grammar-1.0  0北面ほくめん北面NOUNthe Northern Face 1武士ぶし武士NOUNwarrior 2ととPARTas 3しするVERBdo/become 4ててPARTand 5後白河ごしらかわ後白河NOUNEmperor Go-Shirakawa 6上皇じょうこう上皇NOUNcloistered emperor 7ににPARTto 8仕えるつか仕えるVERBserve 9一方いっぽう一方NOUNwhile / on the other hand 1...
昨年怪我でシーズン途中に登録抹消されたパウリーニョも復帰した。
0.2grammar-1.0  0昨年さくねん昨年NOUNlast year 1怪我けが怪我NOUNinjury 2ででPARTdue to 3シーズンシーズンNOUNseason 4途中とちゅう途中NOUNmidway 5ににPARTat 6登録とうろく登録NOUNregistration 7抹消まっしょう抹消NOUNcancellation 8さするVERBdo 9れれるAUXbe (passive) 10たたAUXpast 11パウリーニョパウリーニョNO...
十世紀末から十一世紀にかけて、同族平致頼との軍事抗争に勝ち抜き、軍事貴族としての地位を固める。
0.2grammar-1.0  0十じゅう十NUMten 1世紀せいき世紀NOUNcentury 2末まつ末SUFFIXend 3からからPARTfrom 4十じゅう十NUMten 5一いち一NUMone 6世紀せいき世紀NOUNcentury 7ににPARTto 8かけかけるVERBspanning 9ててPARTand 10、、PUNCT 11同族どうぞく同族NOUNsame clan 12平ひら平NOUNTaira 13致いたす致...
また、だし汁ではなく湯で茹でた後、味噌をつけて食する味噌田楽もある。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2だし汁じるだし汁NOUNdashi broth 3ででPARTwith 4ははPARTas for 5なくないADJ_Inot 6湯ゆ湯NOUNhot water 7ででPARTwith 8茹でゆ茹でるVERBboil 9たたAUXpast 10後あと後NOUNafter 11、、PUNCT 12味噌みそ味噌NOUNmiso 13ををPART(direc...
日中は片方のホームに六地蔵行き、もう片方に浜大津行きを停車させるダイヤになっているが、どちらにどの方向の列車が停車するかは時間帯によってぶれがある。
0.2grammar-1.0  0日中にっちゅう日中NOUNduring the day 1ははPART 2片方かたほう片方NOUNone of the two 3ののPART 4ホームホームNOUNplatform 5ににPARTat 6六ろく六NUMsix 7地蔵じぞう地蔵NOUNJizō 8行きい行くVERBbound 9、、PUNCT 10もうもうADVthe other 11片方かたほう片方NOUNone 12ににPARTat 13...
町長:田中敬夫(たなかたかお)(2003年4月~)4期目
0.2grammar-1.0  0町長ちょうちょう町長NOUNtown mayor 1::SYM 2田中たなか田中NOUNTanaka 3敬夫よしお敬夫NOUNTakao 4((SYM 5たなかたなかNOUNTanaka 6たかおたかおNOUNTakao 7))SYM 8((SYM 920032003NUM2003 10年ねん年NOUNyear 1144NUM4 12月がつ月NOUNmonth 13~~SYM~ 14))...
以来上七軒の特色を生かし、少数ながらにし舞台を披露している。
0.2grammar-1.0  0以来いらい以来NOUNsince 1上じょう上SUFFIXupper 2七なな七NUMseven 3軒けん軒SUFFIXestablishments 4ののPARTof 5特色とくしょく特色NOUNdistinctive features 6ををPART 7生かしい生かすVERBmaking use of 8、、PUNCT 9少数しょうすう少数NOUNsmall number 10ながらながらSUFFIXalthough 11にに...
永享の乱による鎌倉公方の滅亡後、親幕府派の関東管領山内上杉家が関東の支配権を握ったために関東扶持衆は自然消滅したと考えられている。
0.2grammar-1.0  0永享えいきょう永享NOUNEikyō 1ののPARTof 2乱らん乱NOUNrebellion 3ににPARTby 4よるよるVERBdue to 5鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 6公方くぼう公方NOUNKubō 7ののPARTof 8滅亡めつぼう滅亡NOUNdownfall 9後ご後SUFFIXafter 10、、PUNCT 11親幕しんばく親幕NOUNpro-shogunate 12府ふ府NOUN...
大谷光瑞(おおたにこうずい、1876年(明治9年)12月27日-1948年(昭和23年)10月5日)は日本の宗教家、探検家。
0.2grammar-1.0  0大谷おおや大谷NOUNŌtani 1光瑞こうずい光瑞NOUNKōzui 2((SYM 3おおたおおたNOUNŌtani 4ににPART(part of the reading of the name) 5こうずいこうずいNOUNKōzui 6、、PUNCT 718761876NUM1876 8年ねん年NOUNyear 9((SYM 10明治めいじ明治NOUNMeiji 1199NUM9 12年ねん年NOUNyea...
同9年(757年)1月6日(旧暦)に亡くなった。
0.2grammar-1.0  0同どう同NOUNsame 199NUM9 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4757757NUM757 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 711NUM1 8月がつ月NOUNmonth 966NUM6 10日か日SUFFIXday 11((SYM 12旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar 13))SYM 14ににPARTon 15亡くなっ...
また代々、笛と装束の調達を家業とした。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1代々だいだい代々NOUNfor generations 2、、PUNCT 3笛ふえ笛NOUNflutes 4ととPARTand 5装束しょうぞく装束NOUNcostumes 6ののPARTof 7調達ちょうたつ調達NOUNprocurement 8ををPARTas for 9家業かぎょう家業NOUNfamily business 10ととPARTas 11しするVERBmade; conducted...
物事の展開が観客にとっての謎を生むことで心理が不安定に傾き、その後に謎が解決して安定することで笑いが起きる。
0.2grammar-1.0  0物事ものごと物事NOUNthings 1ののPARTof 2展開てんかい展開NOUNdevelopment 3ががPARTsubject marker 4観客かんきゃく観客NOUNaudience 5ににPARTto 6とっとるVERBtake 7ててPARTfor 8ののPARTof 9謎なぞ謎NOUNmystery 10ををPARTobject marker 11生むう生むVERBgive rise to 12こと...
その為明治天皇とは義理のいとこにあたる。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1為ため為NOUNsake/reason 2明治めいじ明治NOUNMeiji 3天皇てんのう天皇NOUNEmperor 4ととPARTwith regard to 5ははPARTas for 6義理ぎり義理NOUNrelationship by marriage 7ののPARTof 8いとこいとこNOUNcousin 9ににPARTas 10あたるあたるVERBcorresponds to / is equivale...
近年になりロシアから視察や取材のために和木地区へ訪れる人が多くなっている。
0.2grammar-1.0  0近年きんねん近年NOUNrecent years 1ににPARTin 2なりなるVERBbecome 3ロシアロシアNOUNRussia 4からからPARTfrom 5視察しさつ視察NOUNinspection 6ややPARTand 7取材しゅざい取材NOUNreporting 8ののPARTfor 9ためためNOUNpurpose 10ににPARTfor 11和木わき和木NOUNWaki 12地区ちく地区NOUN...
文久2年(1862年)、高杉ら同志と武州金澤(金沢八景)で外国公使を刺殺しようとしたが、計画が事前に藩主世子の毛利定広に伝わったため実行に到らず、謹慎を命ぜられる。
0.2grammar-1.0  0文久ぶんきゅう文久NOUNBunkyū 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418621862NUM1862 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8高杉たかすぎ高杉NOUNTakasugi 9ららSUFFIXand others 10同志どうし同志NOUNcomrades 11ととPARTwith 12武州ぶしゅう武州NOUNMusashi Province 13...
以下、特別な造りを挙げる。
0.2grammar-1.0  0以下いか以下NOUNbelow 1、、PUNCT 2特別とくべつ特別ADJ_NAspecial 3なだCOP 4造りつく造りNOUNstructures 5ををPART(object marker) 6挙げるあ挙げるVERBlist 7。。PUNCT 2:4特別だspecial 4:7造りを挙げるlist structures 0:8Below, I will list some special structures. OBJECT_WOobject=4...
奈良駅から市内循環バスで10分、「破石町」下車、徒歩10分
0.2grammar-1.0  0奈良なら奈良NOUNNara 1駅えき駅NOUNstation 2からからPARTfrom 3市内しない市内NOUNwithin the city 4循環じゅんかん循環NOUNcirculating 5バスバスNOUNbus 6ででPARTby 71010NUM10 8分ぶん分NOUNminutes 9、、PUNCT 10「「SYM 11破は破NOUNHase 12石町こくちょう石町NOUNIshicho 1...
石田駅(いしだえき)は、京都府京都市伏見区石田森東町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の鉄道駅である。
0.2grammar-1.0  0石田いしだ石田NOUNIshida 1駅えき駅NOUNstation 2((SYM 3いしだいしだNOUNIshida 4えきえきNOUNstation 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9府ふ府NOUNPrefecture 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11市し市NOUNCity 12伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 13区く...
なお、公式文書などでは、幕府が直接行う買い上げは「かいまい」、商人達に強制的に行わせるものは「かわせまい」と呼称させて区別されている。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2公式こうしき公式NOUNofficial 3文書ぶんしょ文書NOUNdocuments 4などなどPARTand the like 5ででPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8幕府ばくふ幕府NOUNthe shogunate 9ががPARTsubject marker 10直接ちょくせつ直接ADVdirectly 11行うおこな行うVERBcarry...
また史実を見ると、吉良上野介は、息子が当主となっている米沢藩上杉家に対して吉良家の大量の買い掛け金や自邸の普請費用を押し付けて、上杉家勘定方を困らせている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1史実しじつ史実NOUNhistorical facts 2ををPART 3見るみ見るVERBlook at 4ととPARTwhen 5、、PUNCT 6吉良きら吉良NOUNKira 7上野介こうずけのすけ上野介NOUNKōzuke no suke 8ははPART 9、、PUNCT 10息子むすこ息子NOUNson 11ががPART 12当主とうしゅ当主NOUNhead of the f...
『白萩の道大谷智子歌集』(アートデイズ・2007年)大谷禮子編
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1白萩しろはぎ白萩NOUNwhite bush clover 2ののPARTof 3道みち道NOUNroad 4大谷おおや大谷NOUNŌtani 5智子ともこ智子NOUNTomoko 6歌集かしゅう歌集NOUNpoetry collection 7』』SYM 8((SYM 9アートアートNOUNArt 10デイズデイズNOUNDays 11・・SYM 1220072007NUM2007 13年...
九鬼隆備(たかとも)【文久元年6月10日藩主就任-明治4年(1871年)藩知事免官】
0.2grammar-1.0  0九鬼くき九鬼NOUNKuki 1隆たかし隆NOUNTakashi 2備そなえ備NOUNTomo 3((SYM 4たかたかNOUNTaka 5ともともSUFFIXTomo 6))SYM 7【【SYM 8文久ぶんきゅう文久NOUNBunkyū 9元年がんねん元年NOUNfirst year 1066NUM6 11月がつ月NOUNmonth 121010NUM10 13日か日SUFFIXday 14...
事件は天皇の譲歩に終わったものの、基経が想像するよりは英明な人物であったから、菅原道真を重用するなど、次第に「親政」色を強めてゆくことに成功した。
0.2grammar-1.0  0事件じけん事件NOUNincident 1ははPARTas for 2天皇てんのう天皇NOUNthe emperor 3ののPARTof 4譲歩じょうほ譲歩NOUNconcession 5ににPARTin 6終わっお終わるVERBended 7たたAUXpast 8ものものNOUNalthough 9ののPARTof 10、、PUNCT 11基経もとつね基経NOUNMototsune 12ががPARTsubjec...
民間習俗の巫女に関しては、1873年(明治6年)には神霊の憑依などによって託宣を得る行為が教部省によって全面的に禁止された。
0.2grammar-1.0  0民間みんかん民間NOUN民間 1習俗しゅうぞく習俗NOUNcustoms 2ののPARTof 3巫女みこ巫女NOUNmiko shrine maidens 4ににPARTregarding 5関しかん関するVERBconcern 6ててPARTand 7ははPARTas for 8、、PUNCT 918731873NUM1873 10年ねん年NOUNyear 11((SYM 12明治めいじ明治NOUNMeiji...
後年、高経が失脚すると鬼丸は室町将軍家の手に渡り、鬼切は斯波一族の最上氏に伝来した。
0.2grammar-1.0  0後年こうねん後年NOUNin later years 1、、PUNCT 2高経たかつね高経NOUNTakatsune 3ががPARTsubject marker 4失脚しっきゃく失脚NOUNdownfall 5するするVERBoccur; do 6ととPARTwhen 7鬼丸おにまる鬼丸NOUNOnimaru 8ははPARTtopic marker 9室町むろまち室町NOUNMuromachi 10将軍しょうぐん将軍NOUNshogun ...
扶余豊(扶余豊璋)は険峻な周留城を嫌い、平坦で景色の良い避城への移動を推し進めるなど、戦時とは思えない感覚が黒歯常之や扶余福信(鬼室福信)に違和感を持たせた。
0.2grammar-1.0  0扶余ふよ扶余NOUNBuyeo 1豊ゆたか豊NOUNPung 2((SYM 3扶余ふよ扶余NOUNBuyeo 4豊璋ほうしょう豊璋NOUNPungchang 5))SYM 6ははPARTas for 7険峻けんしゅん険峻NOUNrugged 8なだCOPbeing 9周しゅう周NOUNJuyu 10留りゅう留SUFFIX 11城じょう城SUFFIXfortress 12ををPARTobject marker ...
持明院統の本家筋に当たる。
0.2grammar-1.0  0持明じみょう持明NOUNMyo-in 1院いん院SUFFIX院 (institution name element) 2統とう統NOUNlineage 3ののPARTof 4本家ほんけ本家NOUNmain family 5筋すじ筋NOUNline / branch 6ににPARTto 7当たるあ当たるVERBcorrespond to 8。。PUNCT 0:3持明院統the Myōin lineage 4:6本家筋main-family line ...
こうして22日には土佐藩邸に松平春嶽と永井尚志が集って原案を作成し、23日・24日に再び三職会議が召集される(岩倉は欠席)。
0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1しするVERBdo 2ててPARTand 32222NUM22 4日か日SUFFIXday 5ににPARTon 6ははPARTas for 7土佐とさ土佐NOUNTosa 8藩邸はんてい藩邸NOUNdomain residence 9ににPARTat 10松平まつだいら松平NOUNMatsudaira 11春嶽しゅんがく春嶽NOUNShungaku 12ととPARTand...
比叡山焼き討ち(ひえいざんやきうち)は比叡山を中心とした焼き討ち。
0.2grammar-1.0  0比叡ひえい比叡NOUNHiei 1山やま山NOUNmountain 2焼き討ちやう焼き討ちNOUNburning attack 3((SYM 4ひえひえINTERJoh 5いざいざINTERJcome on 6んんINTERJ(phonetic) 7やきやくVERBburn 8うちうちNOUNattack 9))SYM 10ははPARTas for 11比叡ひえい比叡NOUNHiei 12山やま山NOUNmou...
ローマに残された資料から彼は肥前国波佐見の生まれであったと考えられ、大村領の名士、原中務の子。
0.2grammar-1.0  0ローマローマNOUNRome 1ににPARTin/at 2残さのこ残すVERBleave behind 3れれるAUXpassive auxiliary 4たたAUXpast 5資料しりょう資料NOUNdocuments 6からからPARTfrom 7彼かれ彼PRONhe 8ははPARTas for 9肥前ひぜん肥前NOUNHizen 10国こく国SUFFIXprovince 11波佐見はさみ波佐見NOUNHasami 1...
また、黄砂に吸着されて運ばれるさまざまな物質のうち、有毒な物質による生物への被害や環境汚染が問題視されている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2黄砂こうさ黄砂NOUNyellow dust 3ににPARTby 4吸着きゅうちゃく吸着NOUNadsorption 5さするVERBdo 6れれるAUXbe (passive) 7ててPARTand 8運ばはこ運ぶVERBcarry 9れるれるAUXbe (passive) 10さまざまさまざまADJ_NAvarious 11なだCOPattributive copula 1...
主な著書に『万葉集僻案抄』『春葉集』などがある。
0.2grammar-1.0  0主なおも主なDETmain 1著書ちょしょ著書NOUNworks 2ににPARTamong/in 3『『SYM 4万葉まんよう万葉NOUNManyō 5集しゅう集SUFFIXcollection 6僻案へきあん僻案NOUNeccentric interpretation 7抄しょう抄NOUNexcerpt 8』』SYM 9『『SYM 10春葉しゅんよう春葉NOUNShun'yō 11集しゅう集SUFFIXcollection...
北条高時ら一族、東勝寺にて自害。
0.2grammar-1.0  0北条ほうじょう北条NOUNHōjō 1高時たかとき高時NOUNTakatoki 2ららSUFFIXand others 3一族いちぞく一族NOUNclan 4、、PUNCT 5東勝とうしょう東勝NOUNTōshō 6寺じ寺SUFFIXTemple 7にてにてPARTat 8自害じがい自害NOUNcommit suicide 9。。PUNCT 0:4一族the Hōjō Takatoki clan and relatives 5:7東勝寺T...
以後、経顕が尊氏及びその代理と言える高師直・足利直義・足利義詮らとの間で朝幕交渉を行うことになる。
0.2grammar-1.0  0以後いご以後NOUNafterwards 1、、PUNCT 2経けい経PREFIX経 3顕けん顕NOUN顕 4ががPARTsubject marker 5尊氏たかうじ尊氏NOUNTakauji 6及びおよ及びCONJand 7そのそのDETthat 8代理だいり代理NOUNdeputy 9ととPARTquotative marker 10言えるい言えるVERBcan be called 11高こう高NOUNKō 12師直...
近畿日本鉄道近鉄奈良駅より東へ徒歩5~15分。
0.2grammar-1.0  0近畿きんき近畿NOUNKinki 1日本にっぽん日本NOUNJapan 2鉄道てつどう鉄道NOUNRailway 3近鉄きんてつ近鉄NOUNKintetsu 4奈良なら奈良NOUNNara 5駅えき駅NOUNStation 6よりよりPARTfrom 7東ひがし東NOUNeast 8へへPARTtoward 9徒歩とほ徒歩NOUNon foot 1055NUM5 11~~SYMto 121515NUM15 1...
また湿度に関しては、それ以上高いと黄麹菌以外のカビや雑菌が繁殖してしまうからである。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1湿度しつど湿度NOUNhumidity 2ににPARTabout 3関しかん関するVERBconcern 4ててPARTand 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7それそれPRONthat 8以上いじょう以上NOUNabove 9高いたか高いADJ_Ihigh 10ととPARTif 11黄き黄NOUNyellow 12麹菌こうじきん麹菌NOUNkoji mold 13...
江戸時代より組織的な捕鯨が行われるようになり、それら捕鯨地域周辺の漁村では、鯨肉は常食とされていた。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2よりよりPARTfrom 3組織そしき組織NOUNorganization 4的てき的SUFFIX-al 5なだCOPbeing 6捕鯨ほげい捕鯨NOUNwhaling 7ががPARTsubject marker 8行わおこな行うVERBcarry out 9れるれるAUXbe done; passive 10ようようADJ_NAso that; in such a way...
着物の装いの早覚え法として「(正装は)染めの着物に織の帯、(趣味着は)織の着物に染めの帯」という言葉がある。
0.2grammar-1.0  0着物きもの着物NOUNkimono 1ののPARTof 2装いよそお装いNOUNattire 3ののPARTof 4早はや早いADJ_Iquick 5覚えおぼ覚えるVERBmemorizing 6法ほう法NOUNmethod 7ととPARTas 8しするVERBdo 9ててPARTand 10「「SYM 11((SYM 12正装せいそう正装NOUNformal wear 13ははPARTas for...
斎王制度は大伯皇女が朱鳥元年(686年)に退下したあと途絶えており、12年ぶりの卜定だった。
0.2grammar-1.0  0斎王さいおう斎王NOUNsaio 1制度せいど制度NOUNinstitution/system 2ははPARTtopic marker 3大伯おおくの大伯NOUNŌku 4皇女おうじょ皇女NOUNimperial princess 5ががPARTsubject marker 6朱鳥しゅちょう朱鳥NOUNShuchō 7元年がんねん元年NOUNfirst year 8((SYM 9686686NUM686 10年ねん年NOUNyear 1...
なお能流派では、宝生流の大後援者であった加賀藩主前田氏が菅原道真の子孫と称していたことに遠慮して、道真の霊が雷神となって内裏を暴れまわるところを改作し、朝廷を寿いで舞を舞うという筋にして上演する。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1能のう能NOUNNoh 2流派りゅうは流派NOUNschool 3ででPARTin 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6宝生ほうしょう宝生NOUNHōshō 7流りゅう流SUFFIXschool 8ののPARTof 9大だい大PREFIXgreat 10後援こうえん後援NOUNsupport 11者しゃ者SUFFIXer 12でだCOPwas 13あっある...
平安時代より境内には別当寺である新放生寺が存在していたが明治時代初期の神仏分離令により廃された。
0.2grammar-1.0  0平安へいあん平安NOUNHeian 1時代じだい時代NOUNperiod 2よりよりPARTsince 3境内けいだい境内NOUNprecincts 4ににPARTin 5ははPARTas for 6別当べっとう別当NOUNadministrator 7寺じ寺SUFFIXtemple 8でだCOPbeing 9あるあるVERBwas 10新しん新PREFIXnew 11放生ほうじょう放生NOUNHōjō 12寺じ寺...
盂蘭盆会(8月13日~15日)
0.2grammar-1.0  0盂蘭盆うらぼん盂蘭盆NOUNUrabon festival 1会かい会NOUNfestival/observance 2((SYM 388NUM8 4月がつ月NOUNmonth 51313NUM13 6日か日SUFFIXday 7~~SYM 81515NUM15 9日か日SUFFIXday 10))SYM 0:2盂蘭盆会Urabon festival 0:11Urabon festival (August 13–15)
他にもたくさんの歌舞伎の演目で博多帯は登場する。
0.2grammar-1.0  0他ほか他NOUNother 1ににPARTin/among 2ももPARTalso 3たくさんたくさんADJ_NAmany 4ののPARTof 5歌舞伎かぶき歌舞伎NOUNkabuki 6ののPARTof 7演目えんもく演目NOUNperformances 8ででPARTin 9博多はかた博多NOUNHakata 10帯たい帯SUFFIXobi sash 11ははPARTas for 12登場とうじょう登場NOUN...
ワールドトレードセンター(ニューヨーク)の設計者。
0.2grammar-1.0  0ワールドワールドNOUNWorld 1トレードトレードNOUNTrade 2センターセンターNOUNCenter 3((SYM 4ニューヨークニューヨークNOUNNew York 5))SYM 6ののPARTof 7設計せっけい設計NOUNdesign 8者しゃ者SUFFIXperson 9。。PUNCT 0:3ワールドトレードセンターWorld Trade Center 4:6ニューヨークNew York 7:9設計者desig...
また、近代に創始された拳法を名乗る流派では和道流和道流柔術拳法や神道天心流などがある。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2近代きんだい近代NOUNmodern era 3ににPARTin 4創始そうし創始NOUNfounding 5さするVERBbe done 6れれるAUXpassive auxiliary 7たたAUXpast 8拳法けんぽう拳法NOUNmartial art 9ををPARTthat 10名乗るなの名乗るVERBcall oneself 11流派りゅうは流派NOUNschools...
寿司屋のアガリとして出される茶の定番となっている。
0.2grammar-1.0  0寿司すし寿司NOUNsushi 1屋や屋SUFFIXshop 2ののPARTof 3アガリアガリNOUNagari (tea served at sushi restaurants) 4ととPARTas 5しするVERBdo/make 6ててPARTand then 7出さだ出すVERBserve 8れるれるAUXis (passive) 9茶ちゃ茶NOUNtea 10ののPARTof 11定番ていばん定番NOUNstanda...
医学部附属看護学校設置
0.2grammar-1.0  0医学いがく医学NOUNmedical science 1部ぶ部NOUNdepartment 2附属ふぞく附属NOUNaffiliated 3看護かんご看護NOUNnursing 4学校がっこう学校NOUNschool 5設置せっち設置NOUNestablishment 0:5医学部附属看護学校nursing school affiliated with the medical department 5:6設置establishment 0:6Establishment of a nurs...
寛平3年(891年)、少僧都法眼和尚位で寂した延暦寺第5世座主円珍が、36年後の延長5年(927)、法印大和尚位を賜り、智証大師と諡されたときの勅書である。
0.2grammar-1.0  0寛平かんぴょう寛平NOUNKanpyō 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4891891NUM891 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8少しょう少PREFIXjunior 9僧都そうず僧都NOUN僧都 (a high priestly rank) 10法眼ほうげん法眼NOUN法眼 (a Buddhist rank) 11和尚おしょう和尚NOUN和尚 (senior monk)...
建永元年(1206年)に叔父の将軍源実朝(源實朝)の猶子となった。
0.2grammar-1.0  0建永けんえい建永NOUNKen'ei 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 312061206NUM1206 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6ににPARTin 7叔父おじ叔父NOUNpaternal/maternal uncle 8ののPART's 9将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 10源みなもとの源NOUNMinamoto 11実朝さねとも実朝NOUNSanetomo 12(...
花を逆さに持ち、葉の裏に水をたっぷりとかける。
0.2grammar-1.0  0花はな花NOUNflower 1ををPART 2逆ささか逆さNOUNupside down 3ににPART 4持ちも持つVERBhold 5、、PUNCT 6葉は葉NOUNleaf 7ののPART 8裏うら裏NOUNunderside 9ににPART 10水みず水NOUNwater 11ををPART 12たっぷりたっぷりADVplentifully 13ととPART 14かけるかけるVE...
源氏の愛を完全に失ったと察した御息所は、彼との関係を断ち切るため斎宮になった娘に付き添い野宮に入る。
0.2grammar-1.0  0源氏げんじ源氏NOUNGenji 1ののPART's 2愛あい愛NOUNlove 3ををPART 4完全かんぜん完全ADJ_NAcompletely 5にだCOP 6失っうしな失うVERBlost 7たたAUXpast 8ととPARTthat 9察しさっ察するVERBrealizing 10たたAUXpast 11御息所みやすどころ御息所NOUNLady Rokujo 12ははPART 13、、PUN...
京都~丹波口間の貨物営業が廃止。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1~~SYM– 2丹波たんば丹波NOUNTanbaguchi 3口くち口NOUNentrance 4間かん間SUFFIXbetween 5ののPARTof 6貨物かもつ貨物NOUNfreight 7営業えいぎょう営業NOUNservice 8ががPARTsubject marker 9廃止はいし廃止NOUNabolition 10。。PUNCT 0:5間the Kyoto–Tanbaguchi s...
カワマタビメは、綏靖天皇の皇后で安寧天皇の母とされる人物。
0.2grammar-1.0  0カワマタビメカワマタビメNOUNKawamatabime 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3綏靖すいぜい綏靖NOUNSuizei 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5ののPARTof 6皇后こうごう皇后NOUNempress 7ででPARTand 8安寧あんねい安寧NOUNAnnei 9天皇てんのう天皇NOUNEmperor 10ののPARTof 11母はは母NOUNmother 12と...
日常内観は集中内観で会得した反省の技術を生かし、日常生活の中で毎日、一定時間、内観三項目を通して自分を調べる。
0.2grammar-1.0  0日常にちじょう日常NOUNdaily life 1内観ないかん内観NOUNintrospection 2ははPARTas for 3集中しゅうちゅう集中NOUNconcentrated 4内観ないかん内観NOUNintrospection 5ででPARTthrough 6会得えとく会得NOUNacquisition 7しするVERBacquire 8たたAUXpast 9反省はんせい反省NOUNreflection 10ののPARTof ...
「偽書」「偽典」は用語として別に確立したものがあり紛らわしいので、やがて「偽史」という言い方に統一されていった。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1偽書ぎしょ偽書NOUNforged book 2」」SYM 3「「SYM 4偽典ぎてん偽典NOUNforged classic 5」」SYM 6ははPARTas for 7用語ようご用語NOUNterm 8ととPARTand 9しするVERBbecome 10ててPARTand 11別べつ別NOUNseparate 12にだCOPbe 13確立かくりつ確立NOUNestablished...
海賊らの実態は富豪層であり、彼らは従前から衛府舎人の地位を得ていた。
0.2grammar-1.0  0海賊かいぞく海賊NOUNpirates 1ららSUFFIXand others 2ののPARTof 3実態じったい実態NOUNactual nature 4ははPARTas for 5富豪ふごう富豪NOUNwealthy 6層そう層NOUNclass 7でだCOPbeing 8ありあるVERBbe 9、、PUNCT 10彼かれ彼PRONthey 11ららSUFFIXand others 12ははPARTas fo...
65年には子の範氏が死去する。
0.2grammar-1.0  06565NUM65 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3ははPARTas for 4子こ子NOUNchild 5ののPARTof 6範氏のりうじ範氏NOUNNorōji 7ががPARTsubject marker 8死去しきょ死去NOUNdeath 9するするVERBdo; pass away 10。。PUNCT 8:10死去するpass away 0:11In 65, his son Norōji passed...
当時外国から輸入されていた貴重薬物塩酸レミジン(キニーネ誘導体の肺炎治療薬)ジキタリス製剤及びエフェドリンについて薬理学的研究を行う。
0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1外国がいこく外国NOUNforeign countries 2からからPARTfrom 3輸入ゆにゅう輸入NOUNimport 4さするVERBdo 5れれるAUXbe done; passive 6ててPARTand 7いいるVERBbe 8たたAUXpast 9貴重きちょう貴重ADJ_NAvaluable 10薬物やくぶつ薬物NOUNmedicines 11塩酸えんさん塩酸N...
『寛政重修諸家譜』によると建久二年(1191年)に摂津国能勢郡山邊の鷹爪館に居住し能勢氏の祖となったという。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1寛政かんせい寛政NOUNKansei 2重修じゅうしゅう重修NOUNrevised 3諸しょ諸PREFIXvarious 4家譜かふ家譜NOUNgenealogies 5』』SYM 6ににPARTaccording to 7よるよるVERBbe based on 8ととPARTthat 9建久けんきゅう建久NOUNKenkyū era 10二に二NUMtwo 11年ねん年NOUNyear 12((SY...