Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
さらに内裏の復興にも着手して、保元2年(1157年)10月に再建した。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1内裏だいり内裏NOUNImperial Palace 2ののPARTof 3復興ふっこう復興NOUNrestoration 4ににPARTto 5ももPARTalso 6着手ちゃくしゅ着手NOUNundertaking 7しするVERBdo 8ててPARTand 9、、PUNCT 10保元ほうげん保元NOUNHōgen 1122NUM2 12年ねん年NOUNyear...
また、後白河法皇の指示もあったと思われるが、陸奥守、鎮守府将軍を歴任し、奥州藤原氏との縁もあり、義経を庇護している。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2後白河ごしらかわ後白河NOUNGo-Shirakawa 3法皇ほうおう法皇NOUNex-emperor 4ののPARTof 5指示しじ指示NOUNinstructions 6ももPARTalso 7あっあるVERBthere were 8たたAUXpast 9ととPARTthat 10思わおも思うVERBthink 11れるれるAUXis believed 12ががPA...
協議はいったん決裂したが、同年伏見が53歳で死去すると両統の力関係が変わる。
0.2grammar-1.0  0協議きょうぎ協議NOUNnegotiations 1ははPARTas for 2いったんいったんADVonce; for the time being 3決裂けつれつ決裂NOUNbreakdown 4しするVERBdo; undergo 5たたAUXpast tense 6ががPARTbut 7、、PUNCT 8同年どうねん同年NOUNthat same year 9伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 10ががPARTsubject ma...
これが東シベリア・極東地域の細石刃の起源であるとされている。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ががPARTsubject marker 2東ひがし東NOUNEast 3シベリアシベリアNOUNSiberia 4・・SYM 5極東きょくとう極東NOUNFar East 6地域ちいき地域NOUNregion 7ののPARTof 8細石さいせき細石NOUNmicrolith 9刃じん刃SUFFIXblade 10ののPARTof 11起源きげん起源NOUNorigin 12でだCOP...
これに対して、「児童画」や「幼児画」は子供自身が描いた絵画をいう。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTto 2対したい対するVERBcontrast 3ててPARTand 4、、PUNCT 5「「SYM 6児童じどう児童NOUNchild 7画が画NOUNdrawing 8」」SYM 9ややPARTand 10「「SYM 11幼児ようじ幼児NOUNyoung child 12画が画NOUNdrawing 13」」SYM 14ははPARTas fo...
「三増酒」という言葉すら知らずに「日本酒とはああいうものだ」という固定観念を極めて深いところに持ってしまっている世代は、なかなか真の日本酒に目を向けようとしないのが現状といえよう。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1三増みませ三増NOUNtriple-brewed 2酒しゅ酒SUFFIXsake 3」」SYM 4ととPART 5いういうVERBcalled 6言葉ことば言葉NOUNword 7すらすらPARTeven 8知らし知るVERBknow 9ずぬAUXwithout 10ににPART 11「「SYM 12日本にっぽん日本NOUNJapan 13酒しゅ酒SUFFIXsake 14と...
パッタイ、カオマンガイ、カオナッペ、カオカムー、カオパット、トムヤンクン、タイ風カレー、ガイヤーン、空心菜炒め
0.2grammar-1.0  0パッタイパッタイNOUNpad thai 1、、PUNCT 2カオマンガイカオマンガイNOUNHainanese chicken rice 3、、PUNCT 4カオナッペカオナッペNOUNkao nappe 5、、PUNCT 6カオカカオカNOUNkao ka 7ムームーNOUNmoo 8、、PUNCT 9カオカオNOUNkao 10パットパットNOUNfried 11、、PUNCT 12トムヤンクントムヤンクンN...
大阪府東大阪市の往生院六萬寺にも墓があり、こちらには胴体が葬られている。
0.2grammar-1.0  0大阪おおさか大阪NOUNOsaka 1府ふ府NOUNprefecture 2東大阪ひがしおおさか東大阪NOUNHigashi-Osaka 3市し市NOUNcity 4ののPARTof 5往生おうじょう往生NOUNOjo 6院いん院SUFFIXtemple 7六ろく六NUMsix 8萬まん萬NUMten-thousand 9寺じ寺SUFFIXtemple 10ににPARTat 11ももPARTalso 12墓はか墓N...
後三条天皇は能信の養子で養父の死後に春宮大夫を継いだ藤原能長(実父は頼宗)を内大臣に抜擢した。
0.2grammar-1.0  0後三条ごさんじょう後三条NOUNGo-Sanjō 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2ははPART 3能信よしのぶ能信NOUNYoshinobu 4ののPART 5養子ようし養子NOUNadopted son 6ででPARTbeing 7養父ようふ養父NOUNadoptive father 8ののPART 9死後しご死後NOUNdeath 10ににPARTafter 11春宮とうぐう春宮NOUNCrown Prince...
このことから景行天皇と日本武尊の親子関係について否定的な見解が示されている(吉井巌、菅野雅雄など)。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ことことNOUNmatter 2からからPARTfrom 3景行けいこう景行NOUNKeikō 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5ととPARTand 6日本にっぽん日本NOUNJapan 7武尊ほたか武尊NOUNTakeru 8ののPARTof 9親子おやこ親子NOUNparent-child 10関係かんけい関係NOUNrelationship 11ににPARTabout 12つい...
戦後になると、一東国武将に過ぎなかった者が能力以上の大任を与えられた凡将との見方が現れた。
0.2grammar-1.0  0戦後せんご戦後NOUNpostwar period 1ににPARTwhen/in 2なるなるVERBbecome 3ととPARTwhen 4、、PUNCT 5一いち一NUMone 6東国とうごく東国NOUNeastern provinces 7武将ぶしょう武将NOUNwarrior general 8ににPARTto 9過ぎす過ぎるVERBbe no more than 10なかっないAUXnot 11たたAUXpast ...
なお、尼崎~宝塚間は基本的に普通列車よりも快速列車の方が本数が多く、普通停車駅と快速停車駅の乗降客の二極化が起こっている。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2尼崎あまがさき尼崎NOUNAmagasaki 3~~SYMto 4宝塚たからづか宝塚NOUNTakarazuka 5間かん間SUFFIXstretch 6ははPARTas for 7基本きほん基本NOUNbasis 8的てき的SUFFIX-al 9にだCOPis 10普通ふつう普通NOUNlocal 11列車れっしゃ列車NOUNtrains 12よりよりP...
永治2年(1142年)従三位
0.2grammar-1.0  0永治えいじ永治NOUNEiji 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 411421142NUM1142 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7従じゅう従NOUNJunior 8三さん三NUMthird 9位い位SUFFIXrank 0:3永治Eiji 2nd year 4:6年1142 year 7:10従三位Junior Third Rank 0:10Eiji 2nd year (1142), J...
酒人内親王は養子にした式部卿・大蔵卿・安勅内親王の三人に、「葬儀は火葬ではなく土葬にし、共に埋葬する品々は、わずかな物でよい。
0.2grammar-1.0  0酒さけ酒NOUNsake 1人にん人SUFFIXperson 2内ない内SUFFIXinner 3親王しんのう親王NOUNimperial prince/princess 4ははPART 5養子ようし養子NOUNadopted child 6ににPART 7しするVERBmade 8たたAUXpast 9式部しきぶ式部NOUNMinistry of Ceremonies 10卿きょう卿SUFFIXminister 11・・SYM...
また淡墨を使って描く「にじみ鷹」の技法を編み出している。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1淡墨うすずみ淡墨NOUNdiluted ink 2ををPART 3使っつか使うVERBuse 4ててPART 5描くえが描くVERBdraw 6「「SYM 7にじみにじみNOUNbleeding 8鷹たか鷹NOUNhawk 9」」SYM 10ののPART 11技法ぎほう技法NOUNtechnique 12ををPART 13編み出しあだ編み出すVERBdevise 1...
開校時の教員は襄とJ.D.デイヴィスの2人、生徒は元良勇次郎、中島力造、上野栄三郎ら8人であった。
0.2grammar-1.0  0開校かいこう開校NOUNopening of a school 1時じ時NOUNtime 2ののPARTof 3教員きょういん教員NOUNteaching staff 4ははPARTas for 5襄じょう襄NOUNJo 6ととPARTand 7JJNOUNJ 8..PUNCT 9DDNOUND 10..PUNCT 11デイヴィスデイヴィスNOUNDavis 12ののPARTof 1322NUMtw...
近年は湖西道路や、京都市中心部から日ノ岡の下を通り山科区を南に縦断する京都市営地下鉄東西線が開通するなど更なる交通網の整備が進んだ。
0.2grammar-1.0  0近年きんねん近年NOUNin recent years 1ははPARTas for 2湖西こさい湖西NOUNKosei 3道路どうろ道路NOUNroad 4ややPARTand the like 5、、PUNCT 6京都きょうと京都NOUNKyoto 7市し市NOUNCity 8中心ちゅうしん中心NOUNcentral 9部ぶ部NOUNarea 10からからPARTfrom 11日ひ日NOUNHino 12ノノPAR...
とはいえ日本の蒸気機関車技術の発展は、狭軌鉄道のハンディキャップ(軌間の狭さだけでなく、軌道の弱さによる軸重制限の厳しさが、車両性能向上には非常な障害となった)を差し引いても、同時期の欧米の水準からは、一貫して著しく遅れた状態であった。
0.2grammar-1.0  0ととPARTalthough it is said 1ははPART 2いえいうVERB 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4ののPART 5蒸気じょうき蒸気NOUNsteam 6機関きかん機関NOUNengine 7車しゃ車SUFFIXcar 8技術ぎじゅつ技術NOUNtechnology 9ののPART 10発展はってん発展NOUNdevelopment 11ははPARTas for 12、、PUNCT ...
県側は急遽浪人らを集め、見廻隊を結成して対応に当たったが、衝突には至らなかった。
0.2grammar-1.0  0県側けんがわ県側NOUNthe prefectural side 1ははPARTas for 2急遽きゅうきょ急遽ADVhurriedly 3浪人ろうにん浪人NOUNmasterless samurai 4ららSUFFIXand others 5ををPARTobject marker 6集めあつ集めるVERBgathering 7、、PUNCT 8見廻みまわり見廻NOUNpatrol 9隊たい隊SUFFIXunit 10ををPARTobje...
黒津弥三郎なる人物を祖先とする黒津家が新潟県西蒲原郡弥彦村に実在している。
0.2grammar-1.0  0黒くろ黒NOUNKuro 1津つ津NOUNtsu 2弥三郎やさぶろう弥三郎NOUNYasaburō 3なるなりAUXcalled 4人物じんぶつ人物NOUNperson 5ををPART 6祖先そせん祖先NOUNancestor 7ととPART 8するするVERBmake/be 9黒くろ黒NOUNKuro 10津しん津NOUNtsu 11家か家SUFFIXfamily 12ががPART 13新潟にいがた新...
1915年火事により焼失するが、1916年「三友劇場」として再開場(1945年閉館)。
0.2grammar-1.0  019151915NUM1915 1年ねん年NOUNyear 2火事かじ火事NOUNfire 3ににPARTdue to 4よりよるVERBby means of 5焼失しょうしつ焼失NOUNburning down 6するするVERBdo; undergo 7ががPARTbut 8、、PUNCT 919161916NUM1916 10年ねん年NOUNyear 11「「SYM 12三友さんゆう三友NOUNSanyu...
糖分が料理に甘みを加え、照焼きの艶を出し、加熱によりよい匂いを生じさせる。
0.2grammar-1.0  0糖分とうぶん糖分NOUNsugar content 1ががPARTsubject marker 2料理りょうり料理NOUNdish 3ににPARTto 4甘みあま甘みNOUNsweetness 5ををPARTobject marker 6加えくわ加えるVERBadd 7、、PUNCT 8照焼きてりや照焼きNOUNteriyaki 9ののPARTof 10艶つや艶NOUNgloss 11ををPARTobject marker ...
672年の壬申の乱で大海人皇子(天武天皇)側に寝返り、琵琶湖北回りの軍を率いて三尾城を攻略した。
0.2grammar-1.0  0672672NUM672 1年ねん年NOUNyear 2ののPART's 3壬申じんしん壬申NOUNJinshin 4ののPART's 5乱らん乱NOUNrebellion 6ででPARTin 7大海人おおあま大海人NOUNPrince Ōama 8皇子おうじ皇子NOUNprince 9((SYM 10天武てんむ天武NOUNTenmu 11天皇てんのう天皇NOUNEmperor 12))SYM 13側がわ...
D類竹河、橋姫の各帖
0.2grammar-1.0  0DDNOUND 1類るい類SUFFIXcategory 2竹河たけかわ竹河NOUNTakekawa 3、、PUNCT 4橋姫はしひめ橋姫NOUNHashihime 5ののPARTof 6各帖かくじょう各帖NOUNeach volume 0:2D類Category D 2:3竹河Takekawa 4:6橋姫のHashihime's 6:7各帖each volume 0:7Category D: the Takekawa and Hashihime volume...
-映画「怪談(2007年の映画)」パンフレットに「幽霊図」他、2ページ掲載
0.2grammar-1.0  0--SYM 1映画えいが映画NOUNfilm 2「「SYM 3怪談かいだん怪談NOUNKwaidan 4((SYM 520072007NUM2007 6年ねん年NOUNyear 7ののPARTof 8映画えいが映画NOUNfilm 9))SYM 10」」SYM 11パンフレットパンフレットNOUNpamphlet 12ににPARTin 13「「SYM 14幽霊ゆうれい幽霊NOUNgho...
それが本当に殺人事件なのか、あるいは過失致死といった類の事故なのかは明らかではなく、また犯人も不明とされたが、宮中では陽成天皇が殴り殺したのだと噂された。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ががPART 2本当ほんとう本当NOUNreally 3ににPART 4殺人さつじん殺人NOUNmurder 5事件じけん事件NOUNcase 6なだCOPbe 7ののPART 8かかPARTwhether 9、、PUNCT 10あるいはあるいはCONJor 11過失かしつ過失NOUNnegligence 12致死ちし致死NOUNresulting in death 13とと...
従兄弟で妻の父である三条右大臣藤原定方とともに当時の歌壇の中心的な人物であり、紀貫之や凡河内躬恒など多くの歌人が邸宅に集まった。
0.2grammar-1.0  0従兄弟いとこ従兄弟NOUNcousin 1ででPARTbeing; as 2妻つま妻NOUNwife 3ののPART's 4父ちち父NOUNfather 5でだCOPbeing 6あるあるVERBwas 7三条さんじょう三条NOUNSanjo 8右みぎ右NOUNright 9大臣だいじん大臣NOUNminister 10藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 11定方ていほう定方NOUNSadakata 12とと...
あるとき皇子は天を往く鵠を見て何かを言おうとしたので、天皇はそれを見て鵠を捕らえるように命じた。
0.2grammar-1.0  0あるあるDETa certain 1ときときNOUNtime 2皇子みこ皇子NOUNthe prince 3ははPARTtopic marker 4天てん天NOUNheaven 5ををPARTpath marker 6往くゆ往くVERBgo along 7鵠くぐい鵠NOUNswan 8ををPARTobject marker 9見み見るVERBsaw 10ててPARTand 11何なん何PRONwhat 12かかPA...
また、様々な成分を少量ずつ含んだバランスの良い泉質となっているものもある。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2様々さまざま様々ADJ_NAvarious 3なだCOPnominalizer/copula linker 4成分せいぶん成分NOUNcomponents 5ををPARTを (object marker) 6少量しょうりょう少量NOUNsmall amounts 7ずつずつPARTeach 8含んふく含むVERBcontain 9だだAUXpast attributive ending 10バランス...
国人らは本領とは別に守護から給分田を与えられていたのである。
0.2grammar-1.0  0国人くにびと国人NOUNprovincial warrior 1ららSUFFIXand others 2ははPARTas for 3本領ほんりょう本領NOUNmain estate 4ととPARTand 5ははPARTas for 6別べつ別NOUNseparation 7にだCOPbeing 8守護しゅご守護NOUNmilitary governor 9からからPARTfrom 10給きゅう給SUFFIXstipend 11分ぶん...
そして、酒井忠次・奥平信昌に信州路を進ませる一方で自身は7月には甲斐へ入った。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1、、PUNCT 2酒井さかい酒井NOUNSakai 3忠次ちゅうじ忠次NOUNTadatsugu 4・・SYM 5奥平おくだいら奥平NOUNOkudaira 6信昌のぶまさ信昌NOUNNobumasa 7ににPARTto 8信州しんしゅう信州NOUNShinshu 9路ろ路SUFFIXroute 10ををPARTalong 11進ますす進むVERBadvance 12せるせる...
風が音をたてて唸るのは、天狗の声だと考えられた。
0.2grammar-1.0  0風かぜ風NOUNwind 1ががPART 2音おと音NOUNsound 3ををPART 4たてたてるVERBmake 5ててPART 6唸るうな唸るVERBroar 7ののPARTnominalizer 8ははPART 9、、PUNCT 10天狗てんぐ天狗NOUNtengu 11ののPART 12声こえ声NOUNvoice 13だだCOPwas 14ととPART 15考えかんが...
更に大名の転封などの重大な決定や大名家の不幸に際して上使として派遣されたり、徳川将軍家及び御三家の法要において、将軍が参列できない場合の代参を行うこともあった。
0.2grammar-1.0  0更にさら更にCONJfurthermore 1大名だいみょう大名NOUNdaimyo 2ののPARTof 3転封てんぽう転封NOUNtransfer of domain 4などなどPARTsuch as 5ののPARTof 6重大じゅうだい重大ADJ_NA重大な;重大な 7なだCOPlinking copula 8決定けってい決定NOUNdecisions 9ややPARTand 10大名だいみょう大名NOUNdaimyo 11家か...
さらに範囲を兵庫県、京都府、大阪へと広げると、割合は半数近くにも達する。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1範囲はんい範囲NOUNscope 2ををPART 3兵庫ひょうご兵庫NOUNHyogo 4県けん県NOUNPrefecture 5、、PUNCT 6京都きょうと京都NOUNKyoto 7府ふ府NOUNPrefecture 8、、PUNCT 9大阪おおさか大阪NOUNOsaka 10へへPART 11ととPART 12広げるひろ広げるVERBexpand 13と...
1934年(昭和9年)、真宗大谷派の法嗣(法主後継者)として得度。
0.2grammar-1.0  019341934NUM1934 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 499NUM9 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8真宗しんしゅう真宗NOUNShin Buddhism 9大谷おおや大谷NOUNŌtani 10派は派SUFFIXschool 11ののPARTof 12法嗣ほうし法嗣NOUNsuccessor to the head prie...
こうした状況に対し、913年(延喜13年)、醍醐天皇が遥任国司を取り締まる法令を発したが、効果はあまりなかった。
0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1しするVERBdo 2たたAUXpast 3状況じょうきょう状況NOUNsituation 4ににPARTto 5対したい対するVERBdeal with 6、、PUNCT 7913913NUM913 8年ねん年NOUNyear 9((SYM 10延喜えんぎ延喜NOUNEngi 111313NUM13 12年ねん年NOUNyear 13))SYM 14、...
叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線
0.2grammar-1.0  0叡山えいざん叡山NOUNEizan 1電鉄でんてつ電鉄NOUNRailway 2叡山えいざん叡山NOUNEizan 3電鉄でんてつ電鉄NOUNRailway 4鞍馬くらま鞍馬NOUNKurama 5線せん線SUFFIXLine 0:2叡山電鉄Eizan Railway 2:6叡山電鉄鞍馬線Eizan Railway Kurama Line 0:6Eizan Railway Eizan Railway Kurama Line
日本聖公会聖アグネス教会(1898年築、重要文化財)
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1聖せい聖PREFIXSaint 2公会こうかい公会NOUNAnglican Church 3聖せい聖PREFIXSaint 4アグネスアグネスNOUNAgnes 5教会きょうかい教会NOUNChurch 6((SYM 718981898NUM1898 8年ねん年NOUNyear 9築ちく築NOUNbuilt 10、、PUNCT 11重要じゅうよう重要ADJ_NAimportant 12...
享和3年閏一月(1803年2月)、49歳のときになってはじめて立作者となり、坂東彦三郎(3代目)のために『世響音羽桜』を書く。
0.2grammar-1.0  0享和きょうわ享和NOUNKyōwa 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3閏うるう閏NOUNleap 4一いち一NUMfirst 5月がつ月NOUNmonth 6((SYM 718031803NUM1803 8年ねん年NOUNyear 922NUM2 10月がつ月NOUNmonth 11))SYM 12、、PUNCT 134949NUM49 14歳さい歳SUFFIXyears ...
広義では一品を与えられた内親王(一品内親王)も含まれる。
0.2grammar-1.0  0広義こうぎ広義NOUNbroad sense 1ででPARTin 2ははPARTas for 3一いち一NUMone 4品ひん品SUFFIXrank 5ををPARTobject marker 6与えあた与えるVERBgive 7られられるAUXbe given 8たたAUXpast 9内ない内PREFIXinner 10親王しんのう親王NOUNprince 11((SYM 12一いち一NUMone 13品...
この改易は、同年の内に起こった大久保長安事件の余波のひとつでもあった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1改易かいえき改易NOUNdispossession 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4同年どうねん同年NOUNthe same year 5ののPARTof 6内うち内NOUNwithin 7ににPARTin 8起こっお起こるVERBoccur 9たたAUXpast 10大久保おおくぼ大久保NOUNŌkubo 11長安ながやす長安NOUNChōan 12事件じけん事...
このように、総合資料館自体の開館は比較的新しいが、その蔵書は1898年(明治31年)に発足した府立図書館のものを引き継いでいる。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ようようADJ_NAway 2にだCOPin (the manner of) 3、、PUNCT 4総合そうごう総合NOUNgeneral 5資料しりょう資料NOUNmaterials 6館かん館SUFFIX館; institution 7自体じたい自体NOUNitself 8ののPARTof 9開館かいかん開館NOUNopening 10ははPARTas for 11比較ひかく比較NOUNcompar...
3月中旬:おひな様水上パレード(柳川市)
0.2grammar-1.0  033NUM3 1月がつ月NOUNmonth 2中旬ちゅうじゅん中旬NOUNmid-month 3::SYM 4おおPREFIXhonorific prefix 5ひなひなNOUNdoll 6様さま様SUFFIXhonorific suffix 7水上すいじょう水上NOUNon the water 8パレードパレードNOUNparade 9((SYM 10柳川やながわ柳川NOUNYanagawa 11市し市NOUNCity ...
江戸時代中期になると、河川の普請が多く行われるようになった。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2中期ちゅうき中期NOUNmiddle 3ににPARTin 4なるなるVERBbecome 5ととPARTwhen 6、、PUNCT 7河川かせん河川NOUNrivers 8ののPARTof 9普請ふしん普請NOUNriver works 10ががPARTsubject marker 11多くおお多いADJ_Imany 12行わおこな行うVERBc...
そもそも欧州諸国に植民地化する気があったのならば「鎖国」していようが大した意味はなく武力衝突となったはずである。
0.2grammar-1.0  0そもそもそもそもNOUNin the first place 1欧州おうしゅう欧州NOUNEurope 2諸国しょこく諸国NOUNcountries 3ににPARTto 4植民しょくみん植民NOUNcolonialization 5地ち地NOUNland 6化か化SUFFIX-ization 7するするVERBdo 8気き気NOUNintention 9ががPARTsubject marker 10あっあるVERBexist 11た...
「浩宮の代で最後になるのか」との明仁親王の発言があったと言われる。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1浩宮ひろのみや浩宮NOUNHiro-no-miya 2ののPARTof 3代だい代NOUNreign/generation 4ででPARTin/as 5最後さいご最後NOUNthe last 6ににPARTto 7なるなるVERBbecome 8ののPARTnominalizer 9かかPARTwhether 10」」SYM 11ととPARTthat 12ののPARTof 13明仁あきひと...
牛頭天王は、マガダ国(まかだこく)の王舎城(マガダのラージャグリハ)の大王とされる。
0.2grammar-1.0  0牛頭ごず牛頭NOUNGozu 1天王てんのう天王NOUNheavenly king 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4マガダマガダNOUNMagadha 5国こく国SUFFIXcountry 6((SYM 7まかまかNOUNMaka 8だだCOPis 9こくこくNOUNcountry 10))SYM 11ののPARTof 12王舎城らーじゃがは王舎城NOUNRajagriha 13...
高杉らと御楯組を結成した。
0.2grammar-1.0  0高杉たかすぎ高杉NOUNTakasugi 1ららSUFFIXand others 2ととPARTwith 3御お御PREFIXhonorific prefix 4楯たて楯NOUNshield 5組くみ組NOUNgroup 6ををPARTobject marker 7結成けっせい結成NOUNformation 8しするVERBdid 9たたAUXpast 10。。PUNCT 0:2高杉らTakasugi and others 3:...
1517年(永正14)1月26日、正五位下に昇叙し、侍従如元。
0.2grammar-1.0  015171517NUM1517 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3永正えいしょう永正NOUNEishō 41414NUM14 5))SYM 611NUM1 7月がつ月NOUNmonth 82626NUM26 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11正せい正NOUNhigher 12五ご五NUMfive 13位い位SUFFIXrank 14下した下NOUNlower...
菅秀才(かんしゅうさい)
0.2grammar-1.0  0菅かん菅NOUNKan 1秀才しゅうさい秀才NOUNgenius 2((SYM 3かんかんPRONkan 4しゅしゅADVshu 5ううINTERJu 6さいさいNOUNsai 7))SYM 0:2菅秀才Kan Shūsai 3:7かんしゅうさいkan-shūsai (reading of 菅秀才) 0:8Kan Shūsai (かんしゅうさい)
両脚を挙げたものもある。
0.2grammar-1.0  0両脚りょうあし両脚NOUNboth legs 1ををPART 2挙げあ挙げるVERBraise 3たたAUXpast 4ものものNOUNones; things 5ももPARTalso 6あるあるVERBexist; there are 7。。PUNCT 0:2両脚をboth legs 2:4挙げるraise 4:6ものもones also 6:7あるthere are 0:8There are also some that raise bot...
また、文章生など他の学生に対しても一般常識としての儒学教養を求めたために他学生による明経道の講義の聴講が行われる場合が多かった。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2文章ぶんしょう文章NOUNliterature 3生せい生SUFFIXstudents 4などなどPARTsuch as 5他ほか他NOUNother 6ののPARTof 7学生がくせい学生NOUNstudents 8ににPARTto 9対したい対するVERBoppose 10ててPARTand 11ももPARTalso 12一般いっぱん一般NOUNgeneral ...
多羅間俊彦(ブラジルに移民し、コーヒー園を経営している)
0.2grammar-1.0  0多羅たら多羅NOUNTara 1間かん間SUFFIX(surname suffix) 2俊彦としひこ俊彦NOUNToshihiko 3((SYM 4ブラジルブラジルNOUNBrazil 5ににPARTto 6移民いみん移民NOUNimmigration 7しするVERBdo 8、、PUNCT 9コーヒーコーヒーNOUNcoffee 10園えん園SUFFIXplantation 11ををPART(object marker) ...
国鉄末期に昼間時の西明石行きのうち1本は加古川まで延長運転されたが、のちに快速の西明石以西の増発に伴い、西明石発着に戻された。
0.2grammar-1.0  0国鉄こくてつ国鉄NOUNJapanese National Railways 1末期まっき末期NOUNfinal period 2ににPARTin 3昼間ひるま昼間NOUNdaytime 4時とき時NOUNperiod 5ののPARTof 6西明石にしあかし西明石NOUNNishi-Akashi 7行きい行きSUFFIXbound 8ののPARTof 9うちうちNOUNamong 1011NUMone 11本ぽん本SUFFIX...
現代の日本の製薬会社「トクホン」の社名は、(直接の所縁はないが)この永田徳本にちなんで命名されたものである。
0.2grammar-1.0  0現代げんだい現代NOUNmodern times 1ののPARTof 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3ののPARTof 4製薬せいやく製薬NOUNpharmaceutical 5会社かいしゃ会社NOUNcompany 6「「SYM 7トクホントクホンNOUNTokuhon 8」」SYM 9ののPARTof 10社名しゃめい社名NOUNcompany name 11ははPARTas for 12、、PUNCT...
後者は、勝頼が武田氏の菩提所である成慶院に奉納したと伝わる肖像画である。
0.2grammar-1.0  0後者こうしゃ後者NOUNthe latter 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3勝頼かつより勝頼NOUNKatsuyori 4ががPARTsubject marker 5武田たけだ武田NOUNTakeda 6氏し氏SUFFIXclan 7ののPARTof 8菩提ぼだい菩提NOUNbodhi 9所しょ所SUFFIXplace 10でだCOPis 11あるあるVERBbeing 12成慶せいけい...
皇后の新羅からの帰途、成仏できなかった塵輪鬼が牛鬼に化けて再度襲い掛かり、住吉三神が角をつかんで投げ飛ばした。
0.2grammar-1.0  0皇后こうごう皇后NOUNempress 1ののPARTof 2新羅しらぎ新羅NOUNSilla 3からからPARTfrom 4ののPARTof 5帰途きと帰途NOUNreturn journey 6、、PUNCT 7成仏じょうぶつ成仏NOUNattaining Buddhahood 8できできるVERBcould 9なかっないAUXnot 10たたAUXpast 11塵ごみ塵NOUNdust 12輪りん輪SUFFI...
綺堂は劇評家時代から俳優とは私的な付き合いはせず、楽屋へも出入りしないで、劇作に携わって以降も二代目左團次も含めてそれは変わらなかったため、内容には俳優の私生活には及ばないものとなっている。
0.2grammar-1.0  0綺堂きどう綺堂NOUNKido 1ははPARTas for 2劇評げきひょう劇評NOUNtheater criticism 3家か家SUFFIXwriter 4時代じだい時代NOUNperiod 5からからPARTsince 6俳優はいゆう俳優NOUNactors 7ととPARTwith 8ははPARTcontrastive topic 9私的してき私的ADJ_NAprivate 10なだCOPbeing 11付き合いつあ付き合...
これは香取神宮・鹿島神宮のある常総地方が中臣氏(藤原氏)の本拠地であったため、両神社の祭神を勧請したものである。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2香取かとり香取NOUNKatori 3神宮じんぐう神宮NOUNGrand Shrine 4・・SYM 5鹿島かしま鹿島NOUNKashima 6神宮じんぐう神宮NOUNGrand Shrine 7ののPARTthat has 8あるあるVERBexist; be located 9常総じょうそう常総NOUNJōsō 10地方ちほう地方NOUNregion 11がが...
帝は元服した彼を臣籍降下させ源氏姓を与えて、左大臣家の娘・葵の上の婿とする。
0.2grammar-1.0  0帝みかど帝NOUNthe emperor 1ははPARTas for 2元服げんぷく元服NOUNcoming-of-age ceremony 3しするVERBundergo 4たたAUXpast 5彼かれ彼PRONhim 6ををPARThim (object marker) 7臣籍しんせき臣籍NOUNsubject register 8降下こうか降下NOUNdemotion 9さするVERBmake 10せせるAUXcausative ...
このエピソードは司馬遼太郎の小説『箱根の坂』でも使われている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1エピソードエピソードNOUNepisode 2ははPARTas for 3司馬しば司馬NOUNShiba 4遼太郎りょうたろう遼太郎NOUNRyotaro 5ののPART's 6小説しょうせつ小説NOUNnovel 7『『SYM 8箱根はこね箱根NOUNHakone 9ののPARTof 10坂さか坂NOUNthe Slope 11』』SYM 12ででPARTin 13ももPA...
男性が国民服を着用する義務を規定する法律はなかった。
0.2grammar-1.0  0男性だんせい男性NOUNmen 1ががPARTsubject marker 2国民こくみん国民NOUNnational 3服ふく服NOUNclothing 4ををPARTobject marker 5着用ちゃくよう着用NOUNwearing 6するするVERBdo 7義務ぎむ義務NOUNobligation 8ををPARTobject marker 9規定きてい規定NOUNstipulate 10するするVERBdo 11法律ほうり...
文献などによると、たまがきは、寛正3年(1462年)、東寺から直務代官として、新見に着任した東寺の僧・祐清の身辺の世話をしていたらしい。
0.2grammar-1.0  0文献ぶんけん文献NOUNdocuments 1などなどPARTsuch as 2ににPARTaccording to 3よるよるVERBbe based on 4ととPARTquotative 5、、PUNCT 6たまたまADVTamagaki 7がきがきNOUN[name element] 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10寛正かんしょう寛正NOUNKansei 1133NUM3 12年ねん年NO...
一方で、果てはオーパーツ/オーバーテクノロジー信奉者らによる宇宙人と見なす説までみられる。
0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方NOUNone side 1ででPARTin; on the other hand 2、、PUNCT 3果ては果てNOUNextreme end 4ははPARTas for 5オーパーツオーパーツNOUNout-of-place artifact 6//SYM 7オーバーオーバーNOUNover 8テクノロジーテクノロジーNOUNtechnology 9信奉しんぽう信奉NOUNdevotion; belief 10者しゃ者SU...
以下のことから磐井は九州王朝の天皇であったと考えられる。
0.2grammar-1.0  0以下いか以下NOUNfollowing 1ののPARTof 2ことことNOUNmatters 3からからPARTfrom 4磐井いわい磐井NOUNIwawi 5ははPARTas for 6九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 7王朝おうちょう王朝NOUNdynasty 8ののPARTof 9天皇てんのう天皇NOUNemperor 10でだCOPbeing 11あっあるVERBbe 12たたAUXwas 1...
互いに言いにくかったと回想している。
0.2grammar-1.0  0互いたが互いNOUNeach other 1ににPARTmutually 2言いい言うVERBsay 3にくかっにくいSUFFIXdifficult to 4たたAUXpast 5ととPARTthat 6回想かいそう回想NOUNrecollection 7しするVERBdo 8ててPARTand 9いるいるVERBbe (continuing state) 10。。PUNCT 2:5言いにくいbe difficult to say...
周囲には鞍馬小学校と消防出張所以外には目立った施設はない。
0.2grammar-1.0  0周囲しゅうい周囲NOUNsurroundings 1ににPARTin 2ははPARTas for 3鞍馬くらま鞍馬NOUNKurama 4小しょう小PREFIXelementary 5学校がっこう学校NOUNschool 6ととPARTand 7消防しょうぼう消防NOUNfirefighting 8出張しゅっちょう出張NOUNbranch 9所しょ所SUFFIXoffice 10以外いがい以外NOUNexcept 11ににPAR...
藤原実頼は、儀礼について深く研究したことで知られ、後に小野宮流と呼ばれる彼を祖とする流派の根本資料となる宮中の儀礼・慣習に関する記述が多数含まれていたと言われている。
0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1実頼さねより実頼NOUNSaneyori 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4儀礼ぎれい儀礼NOUNrituals 5ににPARTabout 6ついつくVERBattach 7ててPARTand 8深くふか深いADJ_Ideeply 9研究けんきゅう研究NOUNresearch 10しするVERBdo 11たたAUXpast 12ことことNOUN...
法隆寺をはじめ奈良時代以降の寺院建築にも使われている。
0.2grammar-1.0  0法隆ほうりゅう法隆NOUNHōryū 1寺じ寺SUFFIXTemple 2ををPART 3はじめはじめNOUNstarting with 4奈良なら奈良NOUNNara 5時代じだい時代NOUNperiod 6以降いこう以降NOUNand later 7ののPART 8寺院じいん寺院NOUNtemple 9建築けんちく建築NOUNarchitecture 10ににPART 11ももPARTalso 12使わつか使う...
「木戸」姓以前の旧姓は、15歳以前が「和田」、15歳以後が「桂」である。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1木戸きど木戸NOUNKido 2」」SYM 3姓せい姓NOUNsurname 4以前いぜん以前NOUNbefore 5ののPARTof 6旧姓きゅうせい旧姓NOUNformer surname 7ははPARTas for 8、、PUNCT 91515NUM15 10歳さい歳SUFFIXyears old 11以前いぜん以前NOUNbefore 12ががPARTis 13「「SYM ...
王陽明は心そのものに善悪の区別はないとしたが、「四句教」にあるように「意」・「良知」・「物」には善悪を認めた。
0.2grammar-1.0  0王おう王NOUNWang 1陽明ようめい陽明NOUNYangming 2ははPART 3心こころ心NOUNmind 4そのそのDETthat 5ものものNOUNitself 6ににPARTin 7善悪ぜんあく善悪NOUNgood and evil 8ののPART 9区別くべつ区別NOUNdistinction 10ははPART 11ないないADJ_Idoes not exist 12ととPARTthat 13...
「日本映画の父」牧野省三が、日活から独立して起こした会社である。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1日本にっぽん日本NOUNJapan 2映画えいが映画NOUNfilm 3ののPARTof 4父ちち父NOUNfather 5」」SYM 6牧野まきの牧野NOUNMakino 7省三しょうぞう省三NOUNShozō 8ががPARTsubject marker 9、、PUNCT 10日活にっかつ日活NOUNNikkatsu 11からからPARTfrom 12独立どくりつ独立NOUNindependenc...
宮元啓一(印哲学者)「ブッダの言葉」
0.2grammar-1.0  0宮元みやもと宮元NOUNMiyamoto 1啓一けいいち啓一NOUNKeiichi 2((SYM 3印哲いんてつ印哲NOUNIndian philosophy 4学がく学SUFFIX-logy / study 5者しゃ者SUFFIXperson / specialist 6))SYM 7「「SYM 8ブッダブッダNOUNBuddha 9ののPARTof 10言葉ことば言葉NOUNwords / sayings 11」」SYM...
だが、上代日本語の意味としては、「自ら火を出して燃えている」といった方が妥当である。
0.2grammar-1.0  0だだCOPis/are (but) 1ががPARTbut 2、、PUNCT 3上代じょうだい上代NOUNancient 4日本にっぽん日本NOUNJapan 5語ご語NOUNlanguage 6ののPARTof 7意味いみ意味NOUNmeaning 8ととPARTquotative 9しするVERBdo 10ててPARTand 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13「「SYM 1...
井出左大臣または西院大臣と号する。
0.2grammar-1.0  0井出いで井出NOUNIde 1左ひだり左NOUNLeft 2大臣だいじん大臣NOUNMinister 3またまたCONJor alternatively 4ははPARTtopic/contrast marker 5西院さいいん西院NOUNSaiin 6大臣だいじん大臣NOUNMinister 7ととPARTcalled as 8号するごう号するVERBbe called 9。。PUNCT 0:3井出左大臣Ide Left Minister 3...
八条大納言と号した。
0.2grammar-1.0  0八条はちじょう八条NOUNHachijō 1大だい大PREFIXchief 2納言なごん納言NOUNcouncilor 3ととPARTas 4号しごう号するVERBwas called 5たたAUXpast tense 6。。PUNCT 0:3八条大納言Hachijō Dainagon 3:6と号するbe called as 0:7He was called Hachijō Dainagon. QUOTATIVE_TOquote=0:3marker=3verb=3...
貞隆は兄の且元と共に衰退していく豊臣氏を懸命に盛り立てたが、慶長19年(1614年)に起こった方広寺鐘銘問題を契機に兄と共に家康と内通していると秀頼らから猜疑された。
0.2grammar-1.0  0貞隆さだたか貞隆NOUNSadataka 1ははPARTas for 2兄あに兄NOUNolder brother 3ののPARTof 4且元かつもと且元NOUNKatsumoto 5ととPARTwith 6共とも共NOUNtogether 7ににPARTwith 8衰退すいたい衰退NOUNdecline 9しするVERBdo 10ててPARTand 11いくいくVERBgo on 12豊臣とよとみ豊臣NOUNT...
鹿王院は、足利義満が建立した宝幢寺という寺の塔頭(たっちゅう)であった(塔頭とは、禅寺等で歴代住持の墓塔を守るために建立される寺院)。
0.2grammar-1.0  0鹿王ろくおう鹿王NOUNRokuō 1院いん院SUFFIXtemple (suffix) 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4足利あしかが足利NOUNAshikaga 5義満よしみつ義満NOUNYoshimitsu 6ががPARTsubject marker 7建立こんりゅう建立NOUNfounding 8しするVERBdid 9たたAUXpast 10宝幢ほうどう宝幢NOUNHōdō 11寺じ寺SUFFIXTem...
第二次世界大戦前まで支配的であった万世一系という概念に対する批判・懐疑から生まれたもので、昭和27年に水野祐が唱えた三王朝交替説がその最初のものでありかつ代表的なものである。
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal prefix 1二に二NUMtwo 2次じ次SUFFIXsuffix 3世界せかい世界NOUNworld 4大だい大SUFFIXlarge 5戦前せんぜん戦前NOUNbefore the war 6までまでPARTuntil 7支配しはい支配NOUNrule 8的てき的SUFFIX-ive 9でだCOPis 10あっあるVERBbeing 11たたAUXwas 12万世まんせい万世...
これは斉昭が謹慎処分となった折にも影響した。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2斉昭なりあき斉昭NOUNNariaki 3ががPARTsubject marker 4謹慎きんしん謹慎NOUNconfinement 5処分しょぶん処分NOUNpunishment 6ととPARTquotative/result marker 7なっなるVERBbecame 8たたAUXpast 9折おり折NOUNoccasion 10ににPARTat 11もも...
雑味を抑えるためには、発酵熱が放出されてもなお35°Cを下回らなければならない。
0.2grammar-1.0  0雑味ざつみ雑味NOUNoff-flavor 1ををPART 2抑えるおさ抑えるVERBsuppress 3ためためNOUNpurpose 4ににPARTfor 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7発酵はっこう発酵NOUNfermentation 8熱ねつ熱NOUNheat 9ががPART 10放出ほうしゅつ放出NOUNrelease 11さするVERBdo 12れれるAUXbe done (passi...
「走れへん」とすると、標準語と同じく「走れない」の意味になる。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1走れはし走るVERBrun 2へんへんAUXnot (dialectal) 3」」SYM 4ととPARTquotative 5するするVERBmake/do 6ととPARTwhen/if 7、、PUNCT 8標準ひょうじゅん標準NOUNstandard 9語ご語NOUNlanguage 10ととPARTas/like 11同じくおな同じくADVsimilarly 12「「SYM 13走れはし...
若くして江戸に出、深川佐賀町にあった北辰一刀流伊東道場に入門。
0.2grammar-1.0  0若くわか若いADJ_Iyoung 1しするVERBbecome 2ててPARTand; then 3江戸えど江戸NOUNEdo 4ににPARTto 5出で出るVERBgo out; move to 6、、PUNCT 7深川ふかがわ深川NOUNFukagawa 8佐賀さが佐賀NOUNSaga 9町ちょう町NOUNdistrict 10ににPARTin 11あっあるVERBexist; be located 12たたA...
1999年伝統文化ポーラ賞受賞、紫綬褒章受章。
0.2grammar-1.0  019991999NUM1999 1年ねん年NOUNyear 2伝統でんとう伝統NOUNtraditional 3文化ぶんか文化NOUNculture 4ポーラポーラNOUNPola 5賞しょう賞NOUNPrize 6受賞じゅしょう受賞NOUNreceived 7、、PUNCT 8紫綬しじゅ紫綬NOUNPurple Ribbon 9褒章ほうしょう褒章NOUNMedal 10受章じゅしょう受章NOUNreceived 11。。PUN...
これは特定の神の名前ではなく、神社の主祭神の妻や娘、あるいは関係の深い女神を指すものである。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2特定とくてい特定NOUNspecific 3ののPARTof 4神かみ神NOUNdeity 5ののPARTof 6名前なまえ名前NOUNname 7ででPARTis 8ははPARTnot 9なくないADJ_Ibeing 10、、PUNCT 11神社じんじゃ神社NOUNshrine 12ののPARTof 13主祭しゅさい主祭NOUNprincip...
人件費の安い中華人民共和国では政府の禁止令にもかかわらず密造が後を絶たない。
0.2grammar-1.0  0人件じんけん人件NOUNlabor 1費ひ費SUFFIXcost 2ののPARTof 3安いやす安いADJ_Ilow 4中華ちゅうか中華NOUNChina 5人民じんみん人民NOUNpeople 6共和きょうわ共和NOUNrepublic 7国こく国SUFFIXcountry 8ででPARTin 9ははPARTas for 10政府せいふ政府NOUNgovernment 11ののPARTof 12禁止きんし禁止NO...
これらは倉庫であり、武具の他、炭化した米粒などが検出されている事から穀物なども貯蔵していたことが分かる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ははPARTas for 3倉庫そうこ倉庫NOUNstorehouse 4でだCOPare 5ありあるVERBbeing 6、、PUNCT 7武具ぶぐ武具NOUNweapons and armor 8ののPARTamong / besides 9他た他NOUNother things 10、、PUNCT 11炭化たんか炭化NOUNcarbonizati...
またはその杖をいう。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJor alternatively 1ははPARTas for 2そのそのDETthat 3杖つえ杖NOUNstaff 4ををPART(object marker) 5いういうVERBcall; refer to 6。。PUNCT 2:6いうcall that staff; refer to that staff as such 0:7Or, that staff is referred to as such. TOPIC_WAtopic=0:1marker=...
旧駅は2面2線の対向式ホームで間に中線があり、貨物扱いも行われていた。
0.2grammar-1.0  0旧きゅう旧NOUNformer 1駅えき駅NOUNstation 2ははPARTas for 322NUM2 4面めん面NOUNplatforms 522NUM2 6線せん線NOUNtracks 7ののPARTof 8対向たいこう対向NOUNopposing 9式しき式NOUNtype 10ホームホームNOUNplatform 11ででPARTbeing / and 12間あいだ間NOUNbetween 13...
中国、ロシア、韓国船の中には船内を海水で洗浄した廃油を海に投棄する船が後をたたない。
0.2grammar-1.0  0中国ちゅうごく中国NOUNChina 1、、PUNCT 2ロシアロシアNOUNRussia 3、、PUNCT 4韓国かんこく韓国NOUNSouth Korea 5船せん船SUFFIXships 6ののPARTof 7中なか中NOUNamong 8ににPARTin 9ははPARTas for 10船内せんない船内NOUNinside the ship 11ををPART 12海水かいすい海水NOUNseawater...
8月中旬:例大祭(江東区深川神明宮)(大祭は3年に1度、次回は2009年)
0.2grammar-1.0  088NUM8 1月がつ月NOUNmonth 2中旬ちゅうじゅん中旬NOUNmid-month 3::SYM 4例れい例NOUNannual 5大祭たいさい大祭NOUNfestival 6((SYM 7江東こうとう江東NOUNKoto 8区く区NOUNWard 9深川ふかがわ深川NOUNFukagawa 10神明しんめい神明NOUNShinmei 11宮ぐう宮SUFFIXShrine 12))SYM 13(...
当時のみで深い溝を彫るのは、相当の手間であったろう。
0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1のみのみPARTonly 2でだCOPbeing 3深いふか深いADJ_Ideep 4溝みぞ溝NOUNditch 5ををPART 6彫るほ彫るVERBcarve 7ののPARTnominalizer 8ははPART 9、、PUNCT 10相当そうとう相当NOUNconsiderable 11ののPARTof 12手間てま手間NOUNtime and effort...
交番の元祖とも言える施設。
0.2grammar-1.0  0交番こうばん交番NOUNpolice box 1ののPARTof 2元祖がんそ元祖NOUNoriginator 3ととPARTas 4ももPARTeven 5言えるい言えるVERBcan be called 6施設しせつ施設NOUNfacility 7。。PUNCT 0:2交番のof the police box 2:6元祖と言えるcan even be called the original 6:7施設facility 0:8A facility t...
学生割引:片道2,200円
0.2grammar-1.0  0学生がくせい学生NOUNstudent 1割引わりびき割引NOUNdiscount 2::SYM 3片道かたみち片道NOUNone way 422NUM2 5,,SYM 6200200NUM200 7円えん円NOUNyen 0:2学生割引student discount 3:4片道one way 4:8円2,200 yen 0:8Student discount: 2,200 yen one way
もともと2代杖信の弟子で西勝寺の皆乗院公道が秋田に茶道を普及していた縁があり、宗震は4回にわたって秋田を訪れ伝道に携わり、それ以来秋田を中心に東北地方に広まっている。
0.2grammar-1.0  0もともともともとADVoriginally 122NUM2 2代だい代NOUNgenerations 3杖つえ杖NOUN杖 4信しん信NOUN信 5ののPARTof 6弟子でし弟子NOUNdisciple 7ででPARTbeing / as 8西勝さいしょう西勝NOUN西勝 9寺じ寺SUFFIXtemple 10ののPARTof 11皆みな皆NOUN皆 12乗のり乗NOUN乗 13院いん院SUFFIX...
九州にいた天皇が大和を制圧するという点で、後の神功皇后・応神天皇母子との類似性が指摘される事がある。
0.2grammar-1.0  0九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 1ににPARTin 2いいるVERBbe/stay 3たたAUXpast 4天皇てんのう天皇NOUNemperor 5ががPARTsubject marker 6大和やまと大和NOUNYamato 7ををPARTdirect-object marker 8制圧せいあつ制圧NOUNsubjugation 9するするVERBdo 10ととPARTquotative marker 11いういう...
現在も神官などが着用する。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1ももPARTalso/still 2神官しんかん神官NOUNpriests 3などなどPARTand the like 4ががPARTsubject marker 5着用ちゃくよう着用NOUNwearing 6するするVERBdo 7。。PUNCT 5:7着用するwear 0:8Even today, priests and others wear it. MO_ALSOfocus=0:1marker=1 NA...
三井寺は、歴史上、たび重なる焼き討ちの被害に遭ったにも関わらず、仏像、仏画、文書など多くの文化財を伝えている。
0.2grammar-1.0  0三井みつい三井NOUNMitsui 1寺じ寺SUFFIXtemple 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4歴史れきし歴史NOUNhistory 5上じょう上SUFFIXin; from the standpoint of 6、、PUNCT 7たびたびNOUNrepeatedly 8重なるかさ重なるVERBrecur 9焼き討ちやう焼き討ちNOUNburning attack 10ののPARTof 11被害ひ...
台湾の海運業の改善と、日本の南方進出のための中継港湾基地として総督府は基隆港、高雄港の築港を行い、大型船の利用が可能な近代的港湾施設が整備された。
0.2grammar-1.0  0台湾たいわん台湾NOUNTaiwan 1ののPARTof 2海運かいうん海運NOUNshipping 3業ぎょう業SUFFIXindustry 4ののPARTof 5改善かいぜん改善NOUNimprovement 6ととPARTand 7、、PUNCT 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9ののPARTof 10南方なんぽう南方NOUNsouthern regions 11進出しんしゅつ進出NOUNexpansion 1...
しかし、自分の娘のあかねが磔にされると、ついに開城した。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2自分じぶん自分NOUNone's own 3ののPART's 4娘むすめ娘NOUNdaughter 5ののPART's 6あかねあかねNOUNAkane 7ががPARTが (subject marker) 8磔はりつけ磔NOUNcrucifixion 9ににPARTinto 10さするVERBdo 11れるれるAUXbe subjected to 12ととPA...