Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
しかし、その帰り、樫井川で敵方に返書を奪われてしまった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2そのそのDETthat 3帰りかえ帰るVERBreturning 4、、PUNCT 5樫かし樫NOUNoak 6井川いかわ井川NOUNIgawa 7ででPARTat 8敵方てきがた敵方NOUNthe enemy side 9ににPARTby 10返書へんしょ返書NOUNreply letter 11ををPART 12奪わうば奪うVERBtake away ...
2006年(平成18年)
0.2grammar-1.0  020062006NUM2006 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei 41818NUM18 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 0:2年the year 2006 3:6平成18年Heisei 18 (2006) 0:72006 (Heisei 18)
また、この時までに関東政権は関東南部の実質的な支配権を獲得している。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3時とき時NOUNtime 4までまでPARTuntil 5ににPARTby 6関東かんとう関東NOUNKantō 7政権せいけん政権NOUNgovernment 8ははPARTtopic marker 9関東かんとう関東NOUNKantō 10南部なんぶ南部NOUNsouthern region 11ののPARTof 12実質じっしつ実質NOU...
現在のガスレンジや電気コンロに使われる架台も五徳と言う。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent-day 1ののPARTof 2ガスガスNOUNgas 3レンジレンジNOUNrange 4ややPARTand such 5電気でんき電気NOUNelectric 6コンロコンロNOUNstove 7ににPARTby 8使わつか使うVERBuse 9れるれるAUXis (passive) 10架台かだい架台NOUNstand 11ももPARTalso 12五徳ごとく五徳NOUN...
斉衡4年(857年)太政大臣を拝命した。
0.2grammar-1.0  0斉衡さいこう斉衡NOUNSaikō 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4857857NUM857 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7太政だいじょう太政NOUNGrand Council of State 8大臣だいじん大臣NOUNminister 9ををPART 10拝命はいめい拝命NOUNappointment to office 11しするVERBdo 12たたAUXpast...
「六条斎院物語合」のために新作された作品。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1六条ろくじょう六条NOUNRokujō 2斎院さいいん斎院NOUNSaiin 3物語ものがたり物語NOUNtale 4合あい合SUFFIXcollection 5」」SYM 6ののPARTof 7ためためNOUNpurpose 8ににPARTfor 9新作しんさく新作NOUNnew production 10さするVERBdo 11れれるAUXbe (passive) 12たたAUXcomplete...
桑田忠親は著書「戦国史疑」において、次のように厳しく批判している。
0.2grammar-1.0  0桑田くわた桑田NOUNKuwata 1忠親ただちか忠親NOUNTadachika 2ははPART(topic marker) 3著書ちょしょ著書NOUNbook 4「「SYM 5戦国せんごく戦国NOUNSengoku 6史し史SUFFIXhistory 7疑ぎ疑SYMsuspicion 8」」SYM 9ににPARTin 10おいおくVERBplace 11ててPARTin 12、、PUNCT 13次つぎ...
茶の湯の大成者である千利休(せんのりきゅう)の没後、千家は2代・千少庵(せんしょうあん)、3代・千宗旦(せんそうたん)と続いた。
0.2grammar-1.0  0茶の湯ちゃゆ茶の湯NOUNtea ceremony 1ののPARTof 2大成たいせい大成NOUNcompletion 3者しゃ者SUFFIXperson 4でだCOPbeing 5あるあるVERBis 6千せんの千NOUNSen 7利休りきゅう利休NOUNRikyū 8((SYM 9せんせんNOUNSen 10のりのりNOUNno 11きゅうきゅうNOUNkyū 12))SYM 13ののPART...
自らの資産形成に対してもあまり意を用いなかったと見られ、暗殺後に明らかになった彼の遺産は1万円余りの借財だけだったという。
0.2grammar-1.0  0自らみずか自らNOUNoneself 1ののPARTof 2資産しさん資産NOUNassets 3形成けいせい形成NOUNformation 4ににPARTtoward 5対したい対するVERBoppose 6ててPARTand 7ももPARTalso 8あまりあまりADVnot much 9意い意NOUNthought 10ををPARTobject marker 11用いもち用いるVERBdevote 12なかっな...
沓島(くつじま)とは、京都府舞鶴市の沖合いの若狭湾に浮かぶ島。
0.2grammar-1.0  0沓島くつじま沓島NOUNKutsujima 1((SYM 2くつくつNOUNkutsu 3じましまNOUNjima 4))SYM 5ととPARTcalled 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9府ふ府NOUNPrefecture 10舞鶴まいづる舞鶴NOUNMaizuru 11市し市NOUNCity 12ののPARTof 13沖合いおきあ沖合いNOUN...
それぞれの階位の授与等は内部規定による。
0.2grammar-1.0  0それぞれそれぞれNOUNeach 1ののPARTof 2階位かいい階位NOUNrank 3ののPARTof 4授与じゅよ授与NOUNawarding 5等とう等SUFFIXetc. 6ははPARTas for 7内部ないぶ内部NOUNinternal 8規定きてい規定NOUNregulations 9ににPARTby 10よるよるVERBbe governed by 11。。PUNCT 0:2それぞれのeach 2...
このため家庭の近くに売り歩いたり、行商や朝市などで販売する形態が多かった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2家庭かてい家庭NOUNhouseholds 3ののPARTof 4近くちか近くNOUNvicinity 5ににPARTin/near 6売り歩いうある売り歩くVERBpeddling around 7たりたりPARTand such 8、、PUNCT 9行商ぎょうしょう行商NOUNpeddling 10ややPARTand 11朝市あさいち朝市NOUNmorning m...
例えば全国に支配権を敷いていた武家政権の君主である征夷大将軍への就任も形式上は天皇の宣下によって行われることになっており、その権力者は天皇の権威を利用し、その政敵を朝敵(天皇の敵)などに指定させ、その統治権を正当化することが多かった。
0.2grammar-1.0  0例えばたと例えばADVfor example 1全国ぜんこく全国NOUNthe whole country 2ににPARTin/over 3支配しはい支配NOUNrule 4権けん権SUFFIXpower 5ををPARTobject marker 6敷いし敷くVERBlaid 7ててPARTand 8いいるVERBwas 9たたAUXhad 10武家ぶけ武家NOUNwarrior family 11政権せいけん政権NOUNgo...
さいごに、こうおどしをかける。
0.2grammar-1.0  0さいごさいごNOUNend 1ににPARTfinally 2、、PUNCT 3こうこうADVin this way 4おどしおどしNOUNthreat 5ををPART 6かけるかけるVERBmake; issue 7。。PUNCT 0:2さいごにfinally 3:7おどしをかけるmake a threat 0:8Finally, they make the following threat. TARGET_NItarget_np=0:1marker=...
1896年(明治29年)には「文芸倶楽部」に「たけくらべ」が一括掲載されると鴎外や露伴らから絶賛を受け、森鴎外は「めさまし草」で一葉を高く評価し、「文学界」同人も多く訪れるようになる。
0.2grammar-1.0  018961896NUM1896 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 42929NUM29 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9「「SYM 10文芸ぶんげい文芸NOUNliterary 11倶楽部くらぶ倶楽部NOUNclub 12」」SYM 13ににPARTin 14「「SYM 15た...
一方、都市の美観という発想は、大正・昭和初期の建築家の一部に見られたものの、戦時体制・戦後復興の中でほとんど影をひそめてしまった。
0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方CONJon the other hand 1、、PUNCT 2都市とし都市NOUNcity 3ののPARTof 4美観びかん美観NOUNbeauty 5ととPARTthat 6いういうVERBis called 7発想はっそう発想NOUNidea 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10大正たいしょう大正NOUNTaishō 11・・SYM 12昭和しょうわ昭和NOUNShōwa ...
揚巻はそれを飲んで酔いを醒まそうとする。
0.2grammar-1.0  0揚巻あげまき揚巻NOUNAgemaki 1ははPARTas for 2それそれPRONthat 3ををPART 4飲んの飲むVERBdrink 5ででPARTand 6酔いよ酔いNOUNdrunkenness 7ををPART 8醒まそうさ醒ますVERBtry to dispel 9ととPARTquotative 10するするVERBdo 11。。PUNCT 4:6飲むdrink 8:11醒ますtry to di...
南側の曲輪は高低差があり7段の階段状になっており、その中ほどに上部3.5m、底部2m、高さ3mの堀切が存在している。
0.2grammar-1.0  0南側みなみがわ南側NOUNsouth side 1ののPARTof 2曲輪くるわ曲輪NOUNfortification enclosure 3ははPARTas for 4高低こうてい高低NOUNhighs and lows 5差さ差NOUNdifference 6ががPARTsubject marker 7ありあるVERBexists 877NUM7 9段だん段NOUNtiers 10ののPARTof 11階段かいだん階段NOU...
清和天皇の第3皇女。
0.2grammar-1.0  0清和せいわ清和NOUNSeiwa 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2ののPARTof 3第だい第PREFIXordinal 433NUM3rd 5皇女おうじょ皇女NOUNimperial princess 6。。PUNCT 0:2清和天皇Emperor Seiwa 2:6皇女third imperial princess 0:7The third imperial princess of Emperor Seiwa. GENITIVE_NOmodifier=...
各種の年表、月表など。
0.2grammar-1.0  0各種かくしゅ各種NOUNvarious kinds of 1ののPARTof 2年表ねんぴょう年表NOUNannual tables 3、、PUNCT 4月表げっぴょう月表NOUNmonthly tables 5などなどPARTand so on 6。。PUNCT 0:2各種のvarious kinds of 2:3年表annual tables 4:6月表などmonthly tables, etc. 0:7Various kinds of annual table...
但し、金属製の物はほとんどなく、陶磁器製で、華やかな形や絵柄の物が多いようである。
0.2grammar-1.0  0但しただ但しCONJhowever 1、、PUNCT 2金属きんぞく金属NOUNmetal 3製せい製SUFFIXmade of 4ののPARTof 5物もの物NOUNitems 6ははPARTas for 7ほとんどほとんどNOUNalmost none 8なくないADJ_Inot existing 9、、PUNCT 10陶磁器とうじき陶磁器NOUNceramic 11製せい製SUFFIXmade of 12でで...
そういうことはよくあり、現存する竹崎季長の『蒙古来襲絵詞』にも痕跡がある。
0.2grammar-1.0  0そうそうADVthat way 1いういうVERBsay 2ことことNOUNthing 3ははPART 4よくよくADVoften 5ありあるVERBexist/occur 6、、PUNCT 7現存げんそん現存NOUNexisting 8するするVERBdo 9竹崎たけざき竹崎NOUNTakezaki 10季長すえなが季長NOUNSuenaga 11ののPART 12『『SYM 13蒙古もうこ蒙古NO...
同年の12月に行われた編成では伊東甲子太郎の二番組に所属している。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNsame year 1ののPARTof 21212NUM12 3月がつ月NOUNmonth 4ににPARTin 5行わおこな行うVERBcarry out 6れれるAUXbe (passive) 7たたAUXpast 8編成へんせい編成NOUNformation 9ででPARTin 10ははPARTas for 11伊東いとう伊東NOUNIto 12甲子太郎きねたろう甲子太郎NOUNKōs...
亀裂の入った部分を粘土で埋め紙を張って墨を塗った部分などがあり、大幅な補修が加えられていることは確かである。
0.2grammar-1.0  0亀裂きれつ亀裂NOUNcrack 1ののPARTof 2入っはい入るVERBentered 3たたAUXpast 4部分ぶぶん部分NOUNsection 5ををPARTobject marker 6粘土ねんど粘土NOUNclay 7ででPARTwith 8埋めう埋めるVERBfill 9紙かみ紙NOUNpaper 10ををPARTobject marker 11張っは張るVERBstretch 12ててPARTa...
その後明治になり、徳川幕府から明治新政府へ政権が移ると、近代化により日本陸軍・日本海軍が創設され、忍者達はその役目を終えることになる。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2明治めいじ明治NOUNMeiji 3ににPARTin 4なりなるVERBbecome 5、、PUNCT 6徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 7幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 8からからPARTfrom 9明治めいじ明治NOUNMeiji 10新しん新PREFIXnew 11政府せいふ政府NOUNgovernment 12へへPARTt...
今は北の方に先立たれ、宇治市の地で出家を望みながらも二人の姫君(大君、中の君)を養育しつつ日一日を過ごしている。
0.2grammar-1.0  0今いま今NOUNnow 1ははPARTas for 2北きた北NOUNnorth 3ののPARTof 4方ほう方NOUNdirection 5ににPARTto 6先立たさきだ先立つVERBprecede in death 7れれるAUXbecome (passive auxiliary) 8、、PUNCT 9宇治うじ宇治NOUNUji 10市し市NOUNCity 11ののPARTof 12地ち地NOUNplace...
-四代目尾上丑之助、七代目尾上梅幸。
0.2grammar-1.0  0--SYM 1四よん四NUMfour 2代だい代NOUNgeneration 3目め目SUFFIX-th 4尾上おのえ尾上NOUNOnoe 5丑之助うしのすけ丑之助NOUNUshinosuke 6、、PUNCT 7七なな七NUMseven 8代だい代NOUNgeneration 9目め目SUFFIX-th 10尾上おのえ尾上NOUNOnoe 11梅幸ばいこう梅幸NOUNBaikō 12。。PUNCT 1:6...
明治19年(1886年)2月に免官となるまで、海軍兵学校での教育に貢献した。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11919NUM19 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418861886NUM1886 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 722NUM2 8月がつ月NOUNmonth 9ににPARTin 10免官めんかん免官NOUNdismissal from office 11ととPARTas 12なるなるVERBbecome 13までまでPARTuntil ...
建久7年(1196年)、東大寺の俊乗坊重源は、大輪田泊の修築事業の中絶とその後の泊の損壊状況を嘆き、山陽道・南海道・西海道の諸国および荘園からこの港を経て運ばれる運上米のうち1石あたり1升を徴収した。
0.2grammar-1.0  0建久けんきゅう建久NOUNKenkyū 177NUM7 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 411961196NUM1196 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8東ひがし東NOUNTō 9大寺だいじ大寺NOUNDaiji 10ののPARTof 11俊しゅん俊NOUNShun 12乗のり乗SUFFIXjō 13坊ぼう坊NOUNbō 14重源ちょうげん重源NO...
料理物語(りょうりものがたり)は、江戸時代の料理書。
0.2grammar-1.0  0料理りょうり料理NOUNcooking 1物語ものがたり物語NOUNtale 2((SYM 3りょうりりょうりNOUNcooking 4ものがたりものがたりNOUNtale 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8江戸えど江戸NOUNEdo 9時代じだい時代NOUNperiod 10ののPARTof 11料理りょうり料理NOUNcooking 12書しょ書SUFFIXbook 13。...
」と将来の構想を語ったという(『済世遺言』)。
0.2grammar-1.0  0」」SYM 1ととPART" 2将来しょうらい将来NOUNfuture 3ののPARTof 4構想こうそう構想NOUNvision 5ををPART 6語っかた語るVERBspoke of 7たたAUXpast 8ととPARTthat 9いういうVERBsay; be called 10((SYM 11『『SYM 12済世さいせい済世NOUNsaving the world 13遺言ゆいごん遺言NOUN...
公人朝夕人(土田孫左衛門)に、ついては資料が少なく、身分は武士ではなく武家奉公人だったといわれているが、下級武士身分だった説や町人扱いだった説もある。
0.2grammar-1.0  0公人こうじん公人NOUNofficial person 1朝夕ちょうせき朝夕NOUNmorning and evening 2人にん人SUFFIXperson 3((SYM 4土田つちた土田NOUNTsuchida 5孫左衛門まござえもん孫左衛門NOUNMagozaemon 6))SYM 7ににPARTconcerning 8、、PUNCT 9ついつくVERBattach 10ててPARTand 11ははPARTas for...
駅開業から1980年代半ばごろまでは待避線には線路が敷設されておらず、現在の2・3番のりばのみで営業していた。
0.2grammar-1.0  0駅えき駅NOUNstation 1開業かいぎょう開業NOUNopening 2からからPARTfrom 319801980NUM1980 4年ねん年NOUNyear 5代だい代NOUNdecade 6半ばなか半ばNOUNmiddle 7ごろころNOUNaround 8までまでPARTuntil 9ははPARTas for 10待避たいひ待避NOUNpassing 11線せん線SUFFIXline 12ににPART...
貿易の制限を行ったり、禁止してはならない。
0.2grammar-1.0  0貿易ぼうえき貿易NOUNtrade 1ののPARTof 2制限せいげん制限NOUNrestriction 3ををPART(object marker) 4行っおこな行うVERBcarry out 5たりたりPARTand such 6、、PUNCT 7禁止きんし禁止NOUNprohibition 8しするVERBdo 9ててPARTte-form 10ははPART(prohibition marker) 11ならなるVERBb...
東急ジルベスターコンサート(テレビ東京系)
0.2grammar-1.0  0東急とうきゅう東急NOUNTokyu 1ジルベスターコンサートジルベスターコンサートNOUNSilvester Concert 2((SYM 3テレビテレビNOUNtelevision 4東京とうきょう東京NOUNTokyo 5系けい系SUFFIXnetwork-affiliated 6))SYM 0:2東急ジルベスターコンサートTokyu Silvester Concert 3:6テレビ東京系affiliated with the TV Tokyo network 0:7...
小椋神社は小椋神社奥宮の滝壺神社より現在の地に移された。
0.2grammar-1.0  0小椋おぐら小椋NOUNOgura 1神社じんじゃ神社NOUNshrine 2ははPARTtopic marker 3小椋おぐら小椋NOUNOgura 4神社じんじゃ神社NOUNshrine 5奥宮おくのみや奥宮NOUNinner sanctuary 6ののPARTof 7滝壺たきつぼ滝壺NOUNwaterfall basin 8神社じんじゃ神社NOUNshrine 9よりよりPARTfrom 10現在げんざい現在NOUNpresent ...
京都市武徳殿(京都市、1899年)
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1市し市NOUNCity 2武徳ぶとく武徳NOUNmartial virtue 3殿でん殿SUFFIXhall 4((SYM 5京都きょうと京都NOUNKyoto 6市し市NOUNCity 7、、PUNCT 818991899NUM1899 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 0:2京都市Kyoto City 2:4武徳殿Budokuden (Martial Virtue Hall...
原田は上野、新潟市、下関市、釜山広域市を経て大陸へ渡り馬賊の頭目になったという。
0.2grammar-1.0  0原田はらだ原田NOUNHarada 1ははPARTas for 2上野うえの上野NOUNUeno 3、、PUNCT 4新潟にいがた新潟NOUNNiigata 5市し市NOUNCity 6、、PUNCT 7下関しものせき下関NOUNShimonoseki 8市し市NOUNCity 9、、PUNCT 10釜山ふざん釜山NOUNBusan 11広域こういき広域NOUNmetropolitan 12市し市NOUNcity...
出入り口は分離されており、出口のすぐ外側ににトイレが設置されている。
0.2grammar-1.0  0出入りでい出入りNOUNentrance and exit 1口くち口NOUNopening 2ははPARTas for 3分離ぶんり分離NOUNseparation 4さするVERBdo 5れれるAUXbe (passive) 6ててPARTand 7おりおるVERBbe (humble/written) 8、、PUNCT 9出口でぐち出口NOUNexit 10ののPARTof 11すぐすぐADVimmediately ...
天皇の行幸の際には、特別な飾り付けがされ、見るものを圧倒させるほどだったという。
0.2grammar-1.0  0天皇てんのう天皇NOUNemperor 1ののPARTof 2行幸ぎょうこう行幸NOUNimperial visit 3ののPARTof 4際さい際NOUNoccasion 5ににPARTon 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8特別とくべつ特別ADJ_NAspecial 9なだCOPlinking copula 10飾り付けかざつ飾り付けNOUNdecorations 11ががPARTsubject marke...
吉野に逃れた後醍醐天皇に代えて、足利尊氏は持明院統(北朝)の光明天皇を擁立する。
0.2grammar-1.0  0吉野よしの吉野NOUNYoshino 1ににPARTin/to 2逃れのが逃れるVERBfled 3たたAUXpast 4後醍醐ごだいご後醍醐NOUNGo-Daigo 5天皇てんのう天皇NOUNEmperor 6ににPARTin place of 7代えか代えるVERBreplacing 8ててPARTand 9、、PUNCT 10足利あしかが足利NOUNAshikaga 11尊氏たかうじ尊氏NOUNTakauji 12...
だが、財政方針を巡って大蔵卿大隈重信と対立する。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbe (concessive connective) 1ががPARTbut 2、、PUNCT 3財政ざいせい財政NOUNfiscal affairs 4方針ほうしん方針NOUNpolicy 5ををPART(object marker) 6巡っめぐ巡るVERBrevolve around 7ててPARTand 8大蔵おおくら大蔵NOUNImperial Treasury 9卿きょう卿SUFFIXminister (title) 10大隈お...
戦後の中世仏教史では、旧仏教である南都六宗と平安二宗(天台宗、真言宗)は対等な存在として対立的または排他的な関係のもとに併立しているとの見方が大勢を占めていた。
0.2grammar-1.0  0戦後せんご戦後NOUNpostwar 1ののPARTof 2中世ちゅうせい中世NOUNmedieval 3仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 4史し史SUFFIXhistory 5ででPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8旧きゅう旧NOUNold 9仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 10でだCOPbeing 11あるあるVERBbe 12南都なんと南都NOUNNanto...
『明治事物起源』による解説
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1明治めいじ明治NOUNMeiji 2事物じぶつ事物NOUNthings and events 3起源きげん起源NOUNorigins 4』』SYM 5ににPARTby 6よるよるVERBbeing based on 7解説かいせつ解説NOUNexplanation 1:4明治事物起源Meiji Things and Events: Origins 5:7によるbased on / by 7:8解説explanation 0:8An exp...
沢柳事件(さわやなぎじけん)は、1913年から翌1914年にかけて京都帝国大学(現京都大学)で起こった、総長(学長)と学部教授会との間の内紛事件である。
0.2grammar-1.0  0沢柳さわやなぎ沢柳NOUNSaway anagi 1事件じけん事件NOUNincident 2((SYM 3さわさわNOUNsawa 4やなぎやなぎNOUNyanagi 5じけんじけんNOUNjiken 6))SYM 7ははPARTas for 8、、PUNCT 919131913NUM1913 10年ねん年NOUNyear 11からからPARTfrom 12翌よく翌PREFIXthe following 1...
甥に狩野探幽がいる。
0.2grammar-1.0  0甥おい甥NOUNnephew 1ににPARThas 2狩野かの狩野NOUNKano 3探幽たんゆう探幽NOUNTanyu 4ががPART(subject marker) 5いるいるVERBthere is 6。。PUNCT 2:4狩野探幽Kano Tanyu 0:7My nephew is Kano Tanyu. LOCATION_NIlocation=0:1marker=1 SUBJECT_GAsubject=2:4marker=4
元禄5年に父の死により岡崎藩を相続する。
0.2grammar-1.0  0元禄げんろく元禄NOUNGenroku 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3ににPARTin 4父ちち父NOUNfather 5ののPART's 6死し死NOUNdeath 7ににPARTdue to 8よりよるVERBby means of 9岡崎おかざき岡崎NOUNOkazaki 10藩はん藩NOUNdomain 11ををPART[object marker] 12相続そうぞく相続NOUNsucce...
持筒頭...藤井彦四郎(250石)、多川九左衛門(400石)
0.2grammar-1.0  0持筒もちづつ持筒NOUNgun-bearer 1頭あたま頭NOUNchief 2..PUNCT 3..PUNCT 4..PUNCT 5藤井ふじい藤井NOUNFujii 6彦四郎ひこしろう彦四郎NOUNHikoshiro 7((SYM 8250250NUM250 9石こく石NOUNkoku 10))SYM 11、、PUNCT 12多川たがわ多川NOUNTagawa 13九きゅう九NOUNKyu 1...
後、同族と思われる田向重継が家督を継承するもかつての勢いはなかった。
0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNafterward 1、、PUNCT 2同族どうぞく同族NOUNsame clan 3ととPARTthat 4思わおも思うVERBwas thought 5れるれるAUXto be 6田向たむかい田向NOUNTamukai 7重継しげつぐ重継NOUNShigetsugu 8ががPARTsubject marker 9家督かとく家督NOUNfamily headship 10ををPARTobject marker 11継...
原健策『新選組鬼隊長』(監督:河野寿一)1954年
0.2grammar-1.0  0原はら原NOUNHara 1健策けんさく健策NOUNKensaku 2『『SYM 3新選しんせん新選NOUNnewly selected 4組くみ組NOUNgroup 5鬼き鬼SUFFIXdemon 6隊長たいちょう隊長NOUNcaptain 7』』SYM 8((SYM 9監督かんとく監督NOUNdirector 10::SYM 11河野こうの河野NOUNKono 12寿一としいち寿一NOUNJuichi 1...
ただし、後鳥羽上皇の後裔であるとする系図は明治時代に作られたものであり、それ以前からこのような伝承があったという証拠はない。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2後鳥羽ごとば後鳥羽NOUNGotoba 3上皇じょうこう上皇NOUNretired emperor 4ののPARTof 5後裔こうえい後裔NOUNdescendant 6でだCOPbe 7あるあるVERBexist/be 8ととPARTthat 9するするVERBclaim/call 10系図けいず系図NOUNgenealogy 11ははPARTas for 12明...
平成16年(2004年)10月28日、秋の園遊会にて
0.2grammar-1.0  0平成へいせい平成NOUNHeisei 11616NUM16 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 420042004NUM2004 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71010NUM10 8月がつ月NOUNmonth 92828NUM28 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12秋あき秋NOUNautumn 13ののPARTof 14園遊えんゆう園遊NOUNg...
ただ、「献上加賀棒茶」は焙煎の度合いが浅いため、香りが甘く柔らかではあるが、一般的な焙じ茶に比べ渋みがやや強いという特徴を有する。
0.2grammar-1.0  0ただただCONJhowever 1、、PUNCT 2「「SYM 3献上けんじょう献上NOUNpresented as an offering 4加賀かが加賀NOUNKaga 5棒茶ぼうちゃ棒茶NOUNstem tea 6」」SYM 7ははPARTas for 8焙煎ばいせん焙煎NOUNroasting 9ののPARTof 10度合いどあ度合いNOUNdegree 11ががPARTsubject marker 12浅いあ...
ただし、『古事記』には「葛城掖上宮」とある。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2『『SYM 3古事こじ古事NOUNancient matters 4記き記SUFFIXrecord 5』』SYM 6ににPARTin 7ははPARTas for 8「「SYM 9葛城かつらぎ葛城NOUNKatsuragi 10掖上わきがみ掖上NOUNWakigami 11宮ぐう宮SUFFIXpalace 12」」SYM 13ととPARTquot...
『いけばなは生きている彫刻である』と提言する蒼風は、日本のいけばなを世界に発信した第一人者といえる。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1いけばないけばなNOUNikebana 2ははPARTas for 3生きい生きるVERBliving 4ててPARTand 5いるいるVERBis 6彫刻ちょうこく彫刻NOUNsculpture 7でだCOPis 8あるあるVERB（formal copula） 9』』SYM 10ととPARTquoting 11提言ていげん提言NOUNproposition 12するするVERBmake; sta...
20年の留学予定が僅か2年にして帰国した規則違反の空海に対して、朝廷は大同4年(809年)まで入京を許可しなかった。
0.2grammar-1.0  02020NUM20 1年ねん年NOUNyears 2ののPARTof 3留学りゅうがく留学NOUNstudy abroad 4予定よてい予定NOUNplan 5ががPARTbut 6僅かわず僅かADVonly 722NUM2 8年ねん年NOUNyears 9ににPARThaving made it 10しするVERBdo 11ててPARTand 12帰国きこく帰国NOUNreturn to Japan 13...
欧米では日本でいうところの紅茶キノコをKombuchaと呼ぶ。
0.2grammar-1.0  0欧米おうべい欧米NOUNWestern countries and the United States/Europe 1ででPARTin 2ははPARTtopic marker 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4ででPARTin 5いういうVERBcall; say 6ところところNOUNwhat is called; place 7ののPARTof 8紅茶こうちゃ紅茶NOUNblack tea 9キノコキノコNOUNmushroom 10を...
越智家秀の娘を妻とする。
0.2grammar-1.0  0越智おち越智NOUNOchi 1家か家SUFFIXfamily 2秀しゅう秀NOUNHideshi 3ののPARTof 4娘むすめ娘NOUNdaughter 5ををPART 6妻つま妻NOUNwife 7ととPARTas 8するするVERBtake / make 9。。PUNCT 0:3越智家秀Ochi Iehide 3:5の娘daughter of 6:9妻とするtake as a wife 0:10He takes Oc...
東京帝大文科大学長(現在の東大文学部長)を経て同総長・貴族院(日本)議員、第3次伊藤内閣の歴代の文部大臣などを務めた。
0.2grammar-1.0  0東京とうきょう東京NOUNTokyo 1帝大ていだい帝大NOUNImperial University 2文科もんか文科NOUNliberal arts 3大学だいがく大学NOUNuniversity 4長ちょう長SUFFIXpresident 5((SYM 6現在げんざい現在NOUNcurrent 7ののPARTof 8東大とうだい東大NOUNUniversity of Tokyo 9文学ぶんがく文学NOUNliterature 10部ぶ部...
出自の低い母から生まれたため、源氏は娘を手元に引き取り、正妻格である紫の上の養女として、高い后教育を施す。
0.2grammar-1.0  0出自しゅつじ出自NOUNbirth/origin 1ののPART 2低いひく低いADJ_Ilow 3母はは母NOUNmother 4からからPARTfrom 5生まれう生まれるVERBbe born 6たたAUXpast 7ためためNOUNbecause of 8、、PUNCT 9源氏げんじ源氏NOUNGenji 10ははPARTtopic marker 11娘むすめ娘NOUNdaughter 12ををPART...
以後、池田屋事件までに脱走したものと見られている
0.2grammar-1.0  0以後いご以後NOUNafterwards 1、、PUNCT 2池田いけだ池田NOUNIkeda 3屋や屋SUFFIXhouse 4事件じけん事件NOUNincident 5までまでPARTuntil 6ににPARTby 7脱走だっそう脱走NOUNescape 8しするVERBdo 9たたAUXcompleted 10ものものNOUNperson(s) / thing(s) 11ととPARTthat 12見み見るVE...
(一説には正則が屈辱に耐えかね切腹したのを咎められるのを恐れこれを隠蔽するために急いで火葬にしたとも言われる)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1一説いっせつ一説NOUNone theory 2ににPARTaccording to 3ははPARTas for 4正則せいそく正則NOUNMasanori 5ががPARTsubject marker 6屈辱くつじょく屈辱NOUNhumiliation 7ににPARTto 8耐えた耐えるVERBendure 9かねかねるSUFFIXbe unable to bear 10切腹せっぷく切腹NOUNritual suicide ...
アンドロニク・ニコリスキイ(、AndronicNikolsky、1870年8月1日-1918年7月7日(ユリウス暦で6月20日))は、ロシア正教会と日本正教会の主教。
0.2grammar-1.0  0アンドロニク・ニコリスキイアンドロニク・ニコリスキイNOUNAndronik Nikolsky 1((SYM 2、、PUNCT 3AndronicNikolskyAndronicNikolskyNOUNAndronic Nikolsky 4、、PUNCT 518701870NUM1870 6年ねん年NOUNyear 788NUM8 8月がつ月NOUNmonth 911NUM1 10日か日SUFFIXday 11--SYM– ...
一日四往復しかない(さらに出町柳駅前1750発の広河原行きではその日バスで出町柳に戻ることができない)ため注意が必要である(2008年4月現在)
0.2grammar-1.0  0一いち一NUMone 1日にち日NOUNday 2四よん四NUMfour 3往復おうふく往復NOUNround trips 4しかしかPARTonly 5ないないADJ_Ithere are 6((SYM 7さらにさらにADVfurthermore 8出町でまち出町NOUNDemach 9柳りゅう柳SUFFIXYanagi 10駅前えきまえ駅前NOUNstation-front 1117501750NUM17:50 12...
洋室及び書斎(東面渡廊下付属)
0.2grammar-1.0  0洋室ようしつ洋室NOUNWestern-style room 1及びおよ及びCONJand 2書斎しょさい書斎NOUNstudy 3((SYM 4東面とうめん東面NOUNeast side 5渡廊わたりろう渡廊NOUNcovered corridor 6下か下SUFFIXsection 7付属ふぞく付属NOUNattached 8))SYM 0:1洋室Western-style room 1:2及びand 2:3書斎study 4:7渡廊...
西側の跡地は長らく放置されていたが近年になりマンションが建設された。
0.2grammar-1.0  0西側にしがわ西側NOUNwestern side 1ののPARTof 2跡地あとち跡地NOUNformer site 3ははPARTas for 4長らくなが長らくADVfor a long time 5放置ほうち放置NOUNabandonment 6さするVERBdo 7れれるAUXbe (passive) 8ててPARTand 9いいるVERBbe 10たたAUXwas 11ががPARTbut 12近年きんねん近...
健全醗酵にならないことを不健全醗酵という。
0.2grammar-1.0  0健全けんぜん健全ADJ_NAhealthy 1醗酵はっこう醗酵NOUNfermentation 2ににPARTinto 3ならなるVERBbecome 4ないないAUXnot 5ことことNOUNfact 6ををPARTを 7不ふ不PREFIXun- 8健全けんぜん健全ADJ_NAhealthy 9醗酵はっこう醗酵NOUNfermentation 10ととPARTcalled 11いういうVERBsay 12。。PU...
しかし、新政府軍に各個撃破されていくことになる。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2新しん新PREFIXnew 3政府せいふ政府NOUNgovernment 4軍ぐん軍NOUNarmy 5ににPARTby 6各個かっこ各個NOUNone by one 7撃破げきは撃破NOUNdestruction 8さするVERBdo 9れれるAUXbe subjected to 10ててPARTand 11いくいくVERBgo 12ことことNOUNthe...
政清に男子が無かった事から、頼朝はこの娘に尾張国篠木庄、丹波国名部庄の地頭職を与えている(『吾妻鏡』)。
0.2grammar-1.0  0政せい政NOUNpolitical affairs 1清きよし清NOUNKiyoshi 2ににPARTbecause of 3男子だんし男子NOUNson; male heir 4ががPARTsubject marker 5無かっな無いADJ_Idid not have 6たたAUXpast 7事こと事NOUNfact 8からからPARTbecause 9、、PUNCT 10頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 11ははPA...
第1の目的である著書の献上は果たした。
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal prefix 111NUMone 2ののPARTof 3目的もくてき目的NOUNpurpose 4でだCOPis 5あるあるVERBthere is 6著書ちょしょ著書NOUNbook 7ののPARTof 8献上けんじょう献上NOUNpresentation 9ははPARTas for 10果たしは果たすVERBfulfill 11たたAUXpast 12。。PUNCT 0...
中国文物コレクションを自慢する当時の煎茶ブームには常々疑問を持っていたようである。
0.2grammar-1.0  0中国ちゅうごく中国NOUNChina 1文物ぶんぶつ文物NOUNcultural artifacts 2コレクションコレクションNOUNcollection 3ををPART 4自慢じまん自慢NOUNboasting 5するするVERBdo 6当時とうじ当時NOUNthat time 7ののPART 8煎茶せんちゃ煎茶NOUNsencha tea 9ブームブームNOUNboom 10ににPART 11ははPART 12常々...
顕如が入寂すると、教如が継職。
0.2grammar-1.0  0顕如けんにょ顕如NOUNKennai 1ががPARTsubject marker 2入寂にゅうじゃく入寂NOUNdeath of a Buddhist priest 3するするVERBdoes 4ととPARTwhen 5、、PUNCT 6教きょう教NOUNKyo 7如じょ如SYMJo 8ががPARTsubject marker 9継職けいしょく継職NOUNsucceeds to the position 10。。PUNCT 2:4入寂...
前者は彗星と論じ、後者は蚩尤旗であると唱えた。
0.2grammar-1.0  0前者ぜんしゃ前者NOUNthe former 1ははPARTtopic marker 2彗星すいせい彗星NOUNcomet 3ととPARTquotative particle 4論じろん論ずるVERBargued 5、、PUNCT 6後者こうしゃ後者NOUNthe latter 7ははPARTtopic marker 8蚩尤しゆう蚩尤NOUNChiyou 9旗き旗SUFFIXbanner 10でだCOPis 11あるあるVERB...
児島高徳が晩年を過ごしたと伝わる地にある神社。
0.2grammar-1.0  0児島こじま児島NOUNKojima 1高徳たかのり高徳NOUNTakanori 2ががPART 3晩年ばんねん晩年NOUNlater years 4ををPART 5過ごしす過ごすVERBspend 6たたAUXpast 7ととPART 8伝わるつた伝わるVERBis伝わる / is said to be伝わる 9地ち地NOUNplace 10ににPART 11あるあるVERBbe located 12神社じんじゃ神社...
髭切(ひげきり)とは、平安時代に源満仲が作らせたとされる刀で、膝丸とともに源氏重代の刀として伝えられている。
0.2grammar-1.0  0髭ひげ髭NOUNbeard 1切きれ切NOUNcut 2((SYM 3ひげひげNOUNbeard 4きりきりPARTcut 5))SYM 6ととPARTcalled 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9平安へいあん平安NOUNHeian 10時代じだい時代NOUNperiod 11ににPARTin 12源みなもとの源NOUNMinamoto 13満仲みつなか満仲NOUNMitsunaka...
人力車の運転手をリクシャワーラーまたはリクシャプーラーと言う。
0.2grammar-1.0  0人力じんりき人力NOUNhuman power 1車しゃ車SUFFIXvehicle 2ののPARTof 3運転うんてん運転NOUNdriving 4手しゅ手SUFFIXperson 5ををPART(object marker) 6リクシャワーラーリクシャワーラーNOUNrickshaw-wallah 7またまたCONJor 8ははPART(contrastive/topic marker) 9リクシャプーラーリクシャプーラーNOUNrickshaw-p...
ところが、火の神である迦具土神を出産したために、イザナミの女陰が焼けてしまい、イザナミは病気になった。
0.2grammar-1.0  0ところところNOUNhowever 1ががPART 2、、PUNCT 3火ひ火NOUNfire 4ののPARTof 5神かみ神NOUNgod 6でだCOPbeing 7あるあるVERBbe 8迦具土かぐつちの迦具土NOUNKagutsuchi 9神しん神NOUNgod 10ををPART 11出産しゅっさん出産NOUNchildbirth 12しするVERBdo 13たたAUXpast 14ため...
三河国の吉良荘一色(現・愛知県幡豆郡一色町)から起こったため、一色姓を名乗った。
0.2grammar-1.0  0三河みかわ三河NOUNMikawa 1国こく国SUFFIXprovince 2ののPARTof 3吉良きら吉良NOUNKira 4荘そう荘SUFFIXestate 5一色いっしょく一色NOUNIsshiki 6((SYM 7現げん現PREFIXpresent-day 8・・SYM 9愛知あいち愛知NOUNAichi 10県けん県NOUNPrefecture 11幡豆はず幡豆NOUNHazuo 12郡ぐん郡NOUN...
しかし、近江鉄道は日野から笹尾峠を通らずに甲賀市水口町貴生川へ向かっている。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2近江おうみ近江NOUNŌmi 3鉄道てつどう鉄道NOUNRailway 4ははPARTtopic marker 5日野ひの日野NOUNHino 6からからPARTfrom 7笹尾ささお笹尾NOUNSasao 8峠とうげ峠NOUNmountain pass 9ををPARTthrough / along 10通らとお通るVERBpass through 11ずぬAUXwith...
その場合のお題目は、建前、名目などの意味で使用され、実態と異なるという含みがあることが多い。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1場合ばあい場合NOUNcase 2ののPARTof 3おおPREFIXhonorific prefix 4題目だいもく題目NOUNtitle; subject 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7建前たてまえ建前NOUNofficial pretense 8、、PUNCT 9名目めいもく名目NOUNname; nominal designation 10などなどPARTand the like 11...
元は撤退し、対南宋戦争が佳境に入ったことから、ひとまず主力は江南に向けられる事になった。
0.2grammar-1.0  0元もと元NOUNthe Yuan dynasty 1ははPARTas for 2撤退てったい撤退NOUNretreat 3しするVERBdid; and 4、、PUNCT 5対たい対NOUNagainst 6南宋なんそう南宋NOUNthe Southern Song 7戦争せんそう戦争NOUNwar 8ががPARTsubject marker 9佳境かきょう佳境NOUNcritical stage 10ににPARTinto 11入っ...
平成7年(1995年)5月、葉山静養の折り、海岸で眞子内親王が海蛇に関心を示し父・秋篠宮にしきりに尋ねる映像がある。
0.2grammar-1.0  0平成へいせい平成NOUNHeisei 177NUM7 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 419951995NUM1995 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 755NUM5 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10葉山はやま葉山NOUNHayama 11静養せいよう静養NOUNconvalescence 12ののPARTof 13折りお折りNOUNoccasion 14...
喜多七太夫(きたななだゆう)とは、シテ方喜多流の宗家が名乗る名のひとつ。
0.2grammar-1.0  0喜多きた喜多NOUNKita 1七なな七NUMseven 2太夫たゆう太夫NOUNTayu 3((SYM 4ききSYM 5たなたなSYM 6なだなだNOUN 7ゆうゆうNOUN 8))SYM 9ととPARTquotative 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12シテシテNOUNshite 13方ほう方NOUNschool 14喜多きた喜多NOUNKita 15流...
薬師如来像が左手に薬壺を持たず、坐法が左脚を上にする降魔坐である点、台座を古風な裳懸座とする点などに復古的要素が伺える。
0.2grammar-1.0  0薬師やくし薬師NOUNyakushi (healing Buddha) 1如来にょらい如来NOUNTathāgata 2像ぞう像NOUNstatue 3ががPART 4左手ひだりて左手NOUNleft hand 5ににPART 6薬壺やっこ薬壺NOUNmedicine jar 7ををPART 8持たも持つVERBhold 9ずぬAUXwithout 10、、PUNCT 11坐ざ坐NOUNsitting 12法ほう法...
1335年、幸子内親王を生む。
0.2grammar-1.0  013351335NUM1335 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3幸子さちこ幸子NOUNSachiko 4内ない内PREFIXImperial 5親王しんのう親王NOUNprince 6ををPARTdirect-object marker 7生むう生むVERBgave birth to 8。。PUNCT 0:2年the year 1335 3:6内親王Imperial Princess Sachiko 6:8生むgive birt...
原因は心身のストレスであり、宮内庁は「将来にわたる皇統の問題を始め、皇室にかかわるもろもろの問題を憂慮されている」と述べ、ストレスの中心に皇位継承問題があるとの考えを示した。
0.2grammar-1.0  0原因げんいん原因NOUNcause 1ははPARTtopic marker 2心身しんしん心身NOUNmind and body 3ののPARTof 4ストレスストレスNOUNstress 5でだCOPis 6ありあるVERBbeing 7、、PUNCT 8宮内くない宮内NOUNMiyauchi 9庁ちょう庁SUFFIXAgency 10ははPARTtopic marker 11「「SYM 12将来しょうらい将来N...
単に建雷命と書かれることもある。
0.2grammar-1.0  0単にたん単にADVsimply 1建だて建SUFFIXbuild 2雷かみなり雷NOUNthunder 3命いのち命NOUN命 4ととPARTcalled; written as 5書かか書くVERBwrite 6れるれるAUXis (passive) 7ことことNOUNfact of 8ももPARTalso; sometimes 9あるあるVERBexist 10。。PUNCT 1:4建雷命建雷命 5:7書くbe writ...
『象引』(ぞうひき)
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1象ぞう象NOUNelephant 2引いん引SYMpulling 3』』SYM 4((SYM 5ぞうぞうNOUNelephant 6ひきひきNOUNpulling 7))SYM 1:3象引elephant pulling 5:7ぞうひきelephant pulling 0:8“Elephant pulling” (ぞうひき)
そして翌3年(1184年)正月、義仲は征夷大将軍(または征東大将軍)に任命された。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1翌よく翌PREFIXfollowing 233NUM3 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 511841184NUM1184 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8正月しょうがつ正月NOUNNew Year's 9、、PUNCT 10義仲よしなか義仲NOUNYoshinaka 11ははPARTas for 12征夷せいい征夷NOUNsubduing the ba...
儒教の死生観では人は死ぬと魂(こん)と魄(はく)と言う二つのたましいに別れる。
0.2grammar-1.0  0儒教じゅきょう儒教NOUNConfucianism 1ののPARTof 2死生しせい死生NOUNlife and death 3観かん観SUFFIXview 4ででPARTin 5ははPARTas for 6人ひと人NOUNa person 7ははPARTas for 8死ぬし死ぬVERBdies 9ととPARTwhen 10魂たましい魂NOUNsoul 11((SYM 12こんこんPRONkon 13)...
親友は遠方の急な知らせから外出することになり、眠っている男を起こそうとしたが起きなかった。
0.2grammar-1.0  0親友しんゆう親友NOUNbest friend 1ははPARTtopic marker 2遠方えんぽう遠方NOUNdistant place 3ののPARTof 4急きゅう急NOUNsudden 5なだCOPadnominal copula 6知らせし知らせNOUNnotice 7からからPARTbecause of 8外出がいしゅつ外出NOUNgoing out 9するするVERBdo 10ことことNOUNmatter; fact 1...
そのため、実質を重視する商人にとって名目貨幣は受け入れ難く、含有銀量をもって取引しようとするものであった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3実質じっしつ実質NOUNsubstance 4ををPART 5重視じゅうし重視NOUNemphasis 6するするVERBdo 7商人しょうにん商人NOUNmerchant 8ににPARTfor 9とっとるVERBtake 10ててPARTfor 11名目めいもく名目NOUNface value 12貨幣かへい貨幣NOUNcurrency...
このように古くから世界中で月と不死・再生が結び付けられて来たのは、月の盈虚が見せる死と再生の神の姿であろうと考えられている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ようようADJ_NAway 2にだCOPin the manner of 3古くふる古くNOUNlong ago 4からからPARTsince 5世界せかい世界NOUNworld 6中ちゅう中SUFFIXthroughout 7ででPARTin 8月つき月NOUNmoon 9ととPARTand 10不死ふし不死NOUNimmortality 11・・SYM 12再生さいせい再生NOUNr...
播磨国国司藤原尹文の子で藤原実資の母方の叔父とされている。
0.2grammar-1.0  0播磨はりま播磨NOUNHarima 1国こく国SUFFIXprovince 2国司こくし国司NOUNprovincial governor 3藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 4尹文まさぶん尹文NOUNTadabumi 5ののPART's 6子こ子NOUNchild 7ででPARTbeing / and 8藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 9実資さねすけ実資NOUNSaneshige 10ののPART's 11母方は...
政治的な社会変動により、不要なものとして(多数の場合は一括して)埋納したという説(三品影映・小林行雄等)。
0.2grammar-1.0  0政治せいじ政治NOUNpolitics 1的てき的SUFFIX-al 2なだCOPbe 3社会しゃかい社会NOUNsociety 4変動へんどう変動NOUNchange 5ににPARTby 6よりよるVERBmeans of 7、、PUNCT 8不要ふよう不要ADJ_NAunnecessary 9なだCOPbe 10ものものNOUNthing 11ととPARTas 12しするVERBdo 13ててPA...
娘役、立役、婆役など巧く登場人物の役割が分かれているために、しばしば襲名披露狂言に選ばれる。
0.2grammar-1.0  0娘役むすめやく娘役NOUNfemale role 1、、PUNCT 2立役たちやく立役NOUNmale role 3、、PUNCT 4婆ばあ婆NOUNold woman 5役やく役NOUNrole 6などなどPARTetc. 7巧くうま巧いADJ_Iskillfully 8登場とうじょう登場NOUNappearance 9人物じんぶつ人物NOUNcharacters 10ののPARTof 11役割やくわり役割NOUNroles...
「画狂老人(がきょうろうじん)」「卍(まんじ)」の号を用いる。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1画が画NOUNpainting 2狂きょう狂SUFFIXmad 3老人ろうじん老人NOUNold man 4((SYM 5ががPARTが (reading) 6きょうきょうNOUNkyō 7ろうろうNOUNrō 8じんじんSUFFIXperson 9))SYM 10」」SYM 11「「SYM 12卍まんじ卍NOUNmanji symbol 13((SYM 14まんじまんずる...
トウモロコシ粥はクロアチアではジュガンツィ(žganci)、ルーマニアではママリガ(enMămăligă)、北アメリカではマッシュ(enMush(maize))と呼ばれている。
0.2grammar-1.0  0トウモロコシトウモロコシNOUNcorn 1粥じょう粥NOUNporridge 2ははPARTas for 3クロアチアクロアチアNOUNCroatia 4ででPARTin 5ははPARTas for 6ジュガンツィジュガンツィNOUNžganci 7((SYM 8žgancižganciNOUNžganci 9))SYM 10、、PUNCT 11ルーマニアルーマニアNOUNRomania 12ででPARTin...
一字金輪仏頂の曼荼羅に仏眼仏母、仏眼仏母の曼荼羅に一字金輪仏頂を配して修法を行うのも、両者の補完関係を期待してのものである。
0.2grammar-1.0  0一いち一NUMone 1字じ字NOUNcharacter 2金輪かなわ金輪NOUNgolden wheel 3仏頂ぶっちょう仏頂NOUNBuddha-crown 4ののPARTof 5曼荼羅まんだら曼荼羅NOUNmandala 6ににPARTin 7仏眼ぶつげん仏眼NOUNBuddha-eye 8仏母ぶつも仏母NOUNBuddha-mother 9、、PUNCT 10仏眼ぶつげん仏眼NOUNBuddha-eye 11仏母ぶつも仏母...
福知山駅の手前では、再建された福知山城天守閣が見える。
0.2grammar-1.0  0福知山ふくちやま福知山NOUNFukuchiyama 1駅えき駅NOUNstation 2ののPARTof 3手前てまえ手前NOUNin front of 4ででPARTat 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7再建さいけん再建NOUNreconstruction 8さするVERBdo 9れれるAUXbe (passive) 10たたAUXpast 11福知山ふくちやま福知山NOUNFukuchiyama 12...