ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
陣屋を置いていた福本村及び隣村の粟賀村は同地域の政治経済の中心地であった。
0.2grammar-1.0  0陣屋じんや陣屋NOUNjinya (military headquarters) 1ををPART 2置いお置くVERBplaced 3ててPART 4いいるVERBwas 5たたAUXpast 6福本ふくもと福本NOUNFukumoto 7村むら村NOUNvillage 8及びおよ及びCONJand 9隣村りんそん隣村NOUNneighboring village 10ののPART 11粟ぞく粟NOUNAwa 12賀が...
同年9月から明治天皇が広島に滞在し、大本営も広島に移動して戦争の指揮に当たった。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 199NUM9 2月がつ月NOUNmonth 3からからPARTfrom 4明治めいじ明治NOUNMeiji 5天皇てんのう天皇NOUNEmperor 6ががPARTsubject marker 7広島ひろしま広島NOUNHiroshima 8ににPARTin 9滞在たいざい滞在NOUNstay 10しするVERBdoing 11、、PUNCT 12大だい大PREFIX...
浅野の美少年な児小姓を吉良が望んだが、浅野が断った(誠忠武鑑)。
0.2grammar-1.0  0浅野あさの浅野NOUNAsano 1ののPARTof 2美び美NOUNbeauty 3少年しょうねん少年NOUNyouth 4なだCOPbeing 5児こ児NOUNboy 6小姓こしょう小姓NOUNpage 7ををPARTdirect-object marker 8吉良きら吉良NOUNKira 9ががPARTsubject marker 10望んのぞ望むVERBdesired 11だだAUXwas 12ががPART...
作品の最終的な成立もそれ以降ということになる。
0.2grammar-1.0  0作品さくひん作品NOUNwork 1ののPARTof 2最終さいしゅう最終NOUNfinal 3的てき的SUFFIX- 4なだCOPbeing 5成立せいりつ成立NOUNcompletion 6ももPARTalso 7それそれPRONthat 8以降いこう以降NOUNafterwards 9ととPARTthat 10いういうVERBsay 11ことことNOUNfact 12ににPARTto 13なるなる...
法華経への信仰が厚く、持経者である。
0.2grammar-1.0  0法華ほっけ法華NOUNLotus 1経きょう経NOUNSutra 2へへPARTtoward 3ののPARTof 4信仰しんこう信仰NOUNfaith 5ががPARTsubject marker 6厚くあつ厚いADJ_Ibeing deep 7、、PUNCT 8持経じきょう持経NOUNSutra-reciting 9者しゃ者SUFFIXperson 10でだCOPbeing 11あるあるVERBto be 12。。...
1989年11月3日/2009年11月3日
0.2grammar-1.0  019891989NUM1989 1年ねん年NOUNyear 21111NUM11 3月がつ月NOUNmonth 433NUM3 5日か日SUFFIXday 6//SYM 720092009NUM2009 8年ねん年NOUNyear 91111NUM11 10月がつ月NOUNmonth 1133NUM3 12日か日SUFFIXday 0:13November 3, 1989 / November 3, 200...
中国では府兵制、日本では軍団(古代日本)として施行された。
0.2grammar-1.0  0中国ちゅうごく中国NOUNChina 1ででPARTin/at 2ははPARTas for 3府ふ府NOUNgovernment office 4兵制へいせい兵制NOUNmilitary service system 5、、PUNCT 6日本にっぽん日本NOUNJapan 7ででPARTin/at 8ははPARTas for 9軍団ぐんだん軍団NOUNmilitary districts 10((SYM 11古代こだい古代NOU...
インドの精霊緊那羅は男性形が馬頭人身の姿をしているが、女性形のキンナリーは天女としてのイメージを持つ。
0.2grammar-1.0  0インドインドNOUNIndia 1ののPARTof 2精霊せいれい精霊NOUNspirit 3緊那羅きんなら緊那羅NOUNKinnara 4ははPARTas for 5男性だんせい男性NOUNmale 6形けい形SUFFIXform 7ががPARTsubject marker 8馬頭ばとう馬頭NOUNhorse head 9人身じんしん人身NOUNhuman body 10ののPARTof 11姿すがた姿NOUNappeara...
落語などでも行われる慣習である。
0.2grammar-1.0  0落語らくご落語NOUNrakugo 1などなどPARTsuch as 2ででPARTin 3ももPARTalso 4行わおこな行うVERBperform 5れるれるAUXis done (passive) 6慣習かんしゅう慣習NOUNcustom 7でだCOPis 8あるあるVERBexists 9。。PUNCT 4:6行うbe performed 6:9だbe a custom 0:10It is a custom also pr...
野分(台風)の翌朝、夕霧は源氏の妻妾を見舞いに六条院にゆき、偶然紫の上を見て心を引かれる。
0.2grammar-1.0  0野分のわけ野分NOUNautumn storm 1((SYM 2台風たいふう台風NOUNtyphoon 3))SYM 4ののPARTof 5翌朝よくあさ翌朝NOUNnext morning 6、、PUNCT 7夕霧ゆうぎり夕霧NOUNYūgiri 8ははPARTas for 9源氏げんじ源氏NOUNGenji 10ののPART's 11妻妾さいしょう妻妾NOUNwives and concubines 12ををPA...
明治14年(1881年)9月23日、光順は京都で生涯を閉じ、紀伊郡深草村(現在の京都市伏見区)の宝塔寺に葬られた。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11414NUM14 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418811881NUM1881 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 799NUM9 8月がつ月NOUNmonth 92323NUM23 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12光こう光PREFIXKō 13順じゅん順NOUNjun 14ははPARTas for 1...
那須国造碑によると那須評督になったという。
0.2grammar-1.0  0那須なす那須NOUNNasu 1国造こくぞう国造NOUNprovincial governor 2碑ひ碑NOUNstone monument 3ににPARTaccording to 4よるよるVERBbe based on 5ととPARTthat 6那須なす那須NOUNNasu 7評督こおりのかみ評督NOUNcounty governor 8ににPARTto 9なっなるVERBbecome 10たたAUXpast 11ととPAR...
京都府立北桑田高等学校美山分校
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1府ふ府NOUNprefecture 2立りつ立SUFFIXestablished by 3北桑田きたくわだ北桑田NOUNKitakuwada 4高等こうとう高等ADJ_NAupper-level 5学校がっこう学校NOUNschool 6美山みやま美山NOUNMiyama 7分校ぶんこう分校NOUNbranch school 0:3京都府立Kyoto Prefectural 3:6北桑田高等学校Kitakuwada Senior...
「自分はこれから東国へ旅立つので、後を頼む」と言い残し、去っていった。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1自分じぶん自分NOUNoneself 2ははPARTas for 3これこれPRONnow 4からからPARTfrom now 5東国とうごく東国NOUNeastern provinces 6へへPARTto 7旅立つたびだ旅立つVERBdepart on a journey 8ののPARTnominalizer 9でだCOPbecause 10、、PUNCT 11後あと後NOUNafterward 12を...
現在の三井寺の寺観は、ほぼこの頃に整えられたものである。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent-day 1ののPARTof 2三井みつい三井NOUNMii 3寺じ寺SUFFIXTemple 4ののPARTof 5寺観じかん寺観NOUNtemple appearance 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8ほぼほぼADVroughly 9この頃ごろこの頃NOUNthis period 10ににPARTat 11整えととの整えるVERBarrange 12られられ...
文化財保護法で言う「伝統的建造物群」とは、城下町、宿場町、門前町、寺内町、港町、農漁村などの、周囲の環境と一体をなして歴史的風致を形成している伝統的建造物群を指す。
0.2grammar-1.0  0文化ぶんか文化NOUNculture 1財ざい財SUFFIXproperty 2保護ほご保護NOUNprotection 3法ほう法SUFFIXlaw 4ででPARTunder 5言うい言うVERBsay 6「「SYM 7伝統でんとう伝統NOUNtradition 8的てき的SUFFIX-al 9建造けんぞう建造NOUNconstruction 10物ぶつ物SUFFIXthing 11群ぐん群NOUN群 / group 1...
近くには一言主を祭神とする葛木神社(御所市)がある。
0.2grammar-1.0  0近くちか近くNOUNnearby area 1ににPARTin/at 2ははPARTas for 3一言ひとこと一言NOUNone word 4主ぬし主NOUNmain deity 5ををPARTobject marker 6祭神さいじん祭神NOUNenshrined deity 7ととPARTas 8するするVERBmake/designate 9葛木かつらぎ葛木NOUNKatsuragi 10神社じんじゃ神社NOUNshrine 1...
木山弾正の遺児は横手五郎と名乗り怪力が自慢であったが、熊本城築城の人夫となり敵討ちの機会をねらっていた。
0.2grammar-1.0  0木山こやま木山NOUNKiyama 1弾正だんじょう弾正NOUNDanjō 2ののPARTof 3遺児いじ遺児NOUNorphaned child 4ははPARTas for 5横手よこて横手NOUNYokote 6五郎ごろう五郎NOUNGorō 7ととPARTquoting 8名乗りなの名乗りNOUNcalling himself 9怪力かいりき怪力NOUNsuperhuman strength 10ががPARTand 11自慢じ...
山形県山形市生まれ。
0.2grammar-1.0  0山形やまがた山形NOUNYamagata 1県けん県NOUNPrefecture 2山形やまがた山形NOUNYamagata 3市し市NOUNCity 4生まれう生まれNOUNborn 5。。PUNCT 0:4山形県山形市Yamagata City, Yamagata Prefecture 4:5生まれborn 0:6Born in Yamagata City, Yamagata Prefecture.
事実上拒否したに等しかったが、西郷は勝・大久保を信頼して、翌日の江戸城総攻撃を中止した。
0.2grammar-1.0  0事実じじつ事実NOUNfact 1上じょう上SUFFIXin effect 2拒否きょひ拒否NOUNrefusal 3しするVERBdid 4たたAUXpast 5ににPARTto 6等しかっひと等しいADJ_Iequal 7たたAUXpast 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10西郷さいごう西郷NOUNSaigō 11ははPARTas for 12勝かち勝NOUNKatsu 13・・SYM...
お軽「横雲に塒(ねぐら)を離れ鳴く烏、可愛い可愛いの夫婦(めおと)づれ、
0.2grammar-1.0  0おおPREFIXhonorific prefix 1軽けい軽NOUNKaru 2「「SYM 3横雲よこぐも横雲NOUNhorizontal clouds 4ににPARTin; against 5塒とぐろ塒NOUNnest 6((SYM 7ねぐらねぐらNOUNnest 8))SYM 9ををPARTfrom; leaving 10離れはな離れるVERBleaving 11鳴くな鳴くVERBsinging 12烏からす烏...
弥左衛門(後述)の息子だが勘当されている。
0.2grammar-1.0  0弥左衛門やざえもん弥左衛門NOUNYazaemon 1((SYM 2後述こうじゅつ後述NOUNmentioned below 3))SYM 4ののPART's 5息子むすこ息子NOUNson 6だだCOPis 7ががPARTbut 8勘当かんどう勘当NOUNdisinheritance 9さするVERBdo 10れれるAUXbe subjected to 11ててPARTand 12いるいるVERBis 13...
立后の翌年、彼女は上皇の寵姫藤原得子(のちの美福門院)所生の皇女、叡子内親王を養女とした。
0.2grammar-1.0  0立后りっこう立后NOUNenthronement as empress 1ののPARTof 2翌年よくねん翌年NOUNthe following year 3、、PUNCT 4彼女かのじょ彼女PRONshe 5ははPARTtopic marker 6上皇じょうこう上皇NOUNRetired Emperor 7ののPARTof 8寵姫ちょうき寵姫NOUNfavorite consort 9藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 10得子とくこ得...
駅舎は線路西側にあり、ホームへは連絡地下道で結ばれている。
0.2grammar-1.0  0駅舎えきしゃ駅舎NOUNstation building 1ははPARTas for 2線路せんろ線路NOUNrailway tracks 3西側にしがわ西側NOUNwestern side 4ににPARTin/on 5ありあるVERBis located 6、、PUNCT 7ホームホームNOUNplatform 8へへPARTto/toward 9ははPARTas for 10連絡れんらく連絡NOUNconnecting 11地下...
江戸三田(東京都港区(東京都)三田駅(東京都))の前川忠大夫宅で堀部と会談し、浅野内匠頭の一周忌になる明年3月に決行を約束した。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1三田みた三田NOUNMita 2((SYM 3東京とうきょう東京NOUNTokyo 4都と都NOUNMetropolis 5港みなと港NOUNMinato 6区く区NOUNWard 7((SYM 8東京とうきょう東京NOUNTokyo 9都と都NOUNMetropolis 10))SYM 11三田みた三田NOUNMita 12駅えき駅NOUNStation 13((SYM...
続いて大日本帝国憲法では制限付ながら「信教の自由」が掲げられた。
0.2grammar-1.0  0続いつづ続くVERBcontinue 1ててPARTand then 2大だい大PREFIXgreat 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4帝国ていこく帝国NOUNempire 5憲法けんぽう憲法NOUNconstitution 6ででPARTin 7ははPARTas for 8制限せいげん制限NOUNrestriction 9付ふ付SUFFIXwith 10ながらながらPARTalthough 11「「SYM 12...
この古いスタイルで叩いている地区は一部のみに限定される。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1古いふる古いADJ_Iold 2スタイルスタイルNOUNstyle 3ででPARTby/in 4叩いたた叩くVERBstrike 5ててPARTand 6いるいるVERBbe doing 7地区ちく地区NOUNdistricts 8ははPARTas for 9一部いちぶ一部NOUNpart 10のみのみPARTonly 11ににPARTto 12限定げんてい限定NOUNlimitatio...
仙台高等工業学校附設工業教員養成所(1943年)→仙台工業専門学校附設工業教員養成所
0.2grammar-1.0  0仙台せんだい仙台NOUNSendai 1高等こうとう高等ADJ_NAhigher 2工業こうぎょう工業NOUNindustry 3学校がっこう学校NOUNschool 4附設ふせつ附設NOUNattached 5工業こうぎょう工業NOUNindustrial 6教員きょういん教員NOUNteacher 7養成ようせい養成NOUNtraining 8所しょ所SUFFIXinstitute 9((SYM 1019431943NUM1943 ...
その後は桐壺女御となった娘の後見に全力を尽くす。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafter 2ははPARTas for 3桐壺きりつぼ桐壺NOUNKiri-tsubo 4女御にょうご女御NOUNconsort 5ととPARTas 6なっなるVERBbecame 7たたAUXpast tense 8娘むすめ娘NOUNdaughter 9ののPARTof 10後見こうけん後見NOUNsupport and guardianship 11ににPARTfor 12全...
義朝は「大憶病者が、もう待賢門を破られてしまったぞ。
0.2grammar-1.0  0義朝よしとも義朝NOUNYoshitomo 1ははPARTtopic marker 2「「SYM 3大だい大PREFIXgreat 4憶病おくびょう憶病NOUNcowardice 5者しゃ者SUFFIXperson 6ががPARTsubject marker 7、、PUNCT 8もうもうADValready 9待賢たいけん待賢NOUNTaiken 10門もん門NOUNgate 11ををPARTobject marker 1...
明治27年(1894年)、初期の肺結核と診断される。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 12727NUM27 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418941894NUM1894 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8初期しょき初期NOUNearly stage 9ののPARTof 10肺はい肺NOUNlung 11結核けっかく結核NOUNtuberculosis 12ととPARTas 13診断しんだん診断NOUNdiag...
石造五輪塔(奈良市川上町所在)
0.2grammar-1.0  0石造せきぞう石造NOUNstone-built 1五輪ごりん五輪NOUNfive-ring 2塔とう塔NOUNpagoda 3((SYM 4奈良なら奈良NOUNNara 5市し市NOUNCity 6川上かわかみ川上NOUNKawakami 7町ちょう町NOUNTown 8所在しょざい所在NOUNlocated; situated 9))SYM 0:3石造五輪塔stone five-ring pagoda 4:8奈良市川上町Kawakami...
また2009年度も4月4日から5月31日までの土曜・休日限定で、これらの臨時列車が運行されることになった。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain 120092009NUM2009 2年度ねんど年度NOUNfiscal year 3ももPARTalso 444NUM4 5月がつ月NOUNmonth 644NUM4 7日か日SUFFIXday 8からからPARTfrom 955NUM5 10月がつ月NOUNmonth 113131NUM31 12日か日SUFFIXday 13までまでPARTuntil 14の...
それまで、幕府お抱えの宿館として城番をおいて管理していたが、水口城は同氏の居城となった。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1までまでPARTuntil then 2、、PUNCT 3幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 4おおPREFIXhonorific prefix 5抱えかか抱えNOUNretainer-held 6ののPARTof 7宿やど宿NOUNlodging 8館かん館SUFFIXhall 9ととPARTas 10しするVERBmaking 11ててPARTand 12城番じょうばん城番NO...
嫡男・重忠が跡を継いだ。
0.2grammar-1.0  0嫡男ちゃくなん嫡男NOUNeldest legitimate son 1・・SYM 2重忠しげただ重忠NOUNShigetada 3ががPARTsubject marker 4跡あと跡NOUNsuccession 5ををPARTobject marker 6継いつ継ぐVERBsucceeded to 7だだAUXpast tense 8。。PUNCT 4:8継ぐsucceed to the succession 0:9The eldest legitim...
頼朝は重衡を厚遇し、政子もこの貴人を慰めるため侍女の千手の前を差し出している。
0.2grammar-1.0  0頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 1ははPARTas for 2重衡しげひら重衡NOUNShigehira 3ををPART(object marker) 4厚遇こうぐう厚遇NOUNfavorable treatment 5しするVERBdoes, treats 6、、PUNCT 7政子まさこ政子NOUNMasako 8ももPARTalso 9このこのDETthis 10貴人きじん貴人NOUNnoble person 11を...
中国横断新幹線岡山市-松江市間約150km
0.2grammar-1.0  0中国ちゅうごく中国NOUNChūgoku region 1横断おうだん横断NOUNcrossing 2新しん新PREFIXnew 3幹線かんせん幹線NOUNtrunk line 4岡山おかやま岡山NOUNOkayama 5市し市NOUNCity 6--SYM 7松江まつえ松江NOUNMatsue 8市し市NOUNCity 9間かん間SUFFIXbetween 10約やく約PREFIXapproximately 11150150N...
これらは、フィップル(ブロック)を持たないエアリード楽器である。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4フィップフィップNOUNfipple 5ルルNOUN(part of “fipple”) 6((SYM 7ブロックブロックNOUNblock 8))SYM 9ををPARTobject marker 10持たも持つVERBhave/possess 11ないないAUXnot 12エアエアNOUNa...
20時以降、260形263-264号車と265-266号車が浜大津発四宮行準急として運転され、四宮車庫に入庫後、留置場所となる九条山へと回送された。
0.2grammar-1.0  02020NUM20 1時じ時NOUNo'clock 2以降いこう以降NOUNafter 3、、PUNCT 4260260NUM260 5形けい形SUFFIXtype 6263263NUM263 7--SYM- 8264264NUM264 9号ごう号NOUNnumber 10車しゃ車SUFFIXcar 11ととPARTand 12265265NUM265 13--SYM- 14266266...
「剣の護法」(童子)が、空を飛び、転輪聖王の金輪を転がし、後ろに飛行機雲のような細長い雲を残して、天皇のいる清涼殿に現れる。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1剣けん剣NOUNsword 2ののPARTof 3護法ごほう護法NOUNguardian deity 4」」SYM 5((SYM 6童子どうじ童子NOUN童子 (child attendant) 7))SYM 8ががPARTsubject marker 9、、PUNCT 10空そら空NOUNsky 11ををPARTthrough/across 12飛びと飛ぶVERBflies 13、、P...
画像では、眼光鋭く髭を生やし耳輪を付けた姿で描かれているものが多い。
0.2grammar-1.0  0画像がぞう画像NOUNimages 1ででPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4眼光がんこう眼光NOUNsharp gaze 5鋭くするど鋭いADJ_Isharp 6髭ひげ髭NOUNbeard 7ををPART 8生やしは生やすVERBgrow 9耳輪みみわ耳輪NOUNearring 10ををPART 11付けつ付けるVERBput on 12たたAUXpast 13姿すがた姿N...
遊郭で部屋着に近い使い方をしていたものである。
0.2grammar-1.0  0遊郭ゆうかく遊郭NOUNpleasure district 1ででPARTin/at 2部屋へや部屋NOUNroom 3着ぎ着SUFFIXwear 4ににPARTto 5近いちか近いADJ_Iclose to 6使いつか使うVERBuse 7方かた方SUFFIXway 8ををPARTobject marker 9しするVERBdo 10ててPARTand 11いいるVERBbe 12たたAUXpast 13...
文化12年(1815年)、千住宿に住む中屋六衛門の六十歳の誕生日を祝う競飲会として催された。
0.2grammar-1.0  0文化ぶんか文化NOUNBunka era 11212NUM12 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418151815NUM1815 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8千住せんじゅ千住NOUNSenju 9宿やど宿NOUNlodging district 10ににPARTin 11住むす住むVERBliving 12中屋なかや中屋NOUNNakaya 13六衛門ろくえもん...
しかしあまり有名な温泉地とは言えなかった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1あまりあまりADVnot very 2有名ゆうめい有名ADJ_NAfamous 3なだCOPbeing 4温泉おんせん温泉NOUNhot spring 5地ち地NOUNarea 6ととPARTas 7ははPART(contrast/topic) 8言えい言えるVERBcould be called 9なかっないAUXnot 10たたAUXpast 11。。PUNCT 2:4有名だb...
狭義には、1576年イエズス会によって京都に建てられた教会堂、いわゆる「都の南蛮寺」(後述)をさす。
0.2grammar-1.0  0狭義きょうぎ狭義NOUNnarrow sense 1ににPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 415761576NUM1576 5年ねん年NOUNyear 6イエズスイエズスNOUNJesuit 7会かい会NOUNSociety 8ににPARTby 9よっよるVERBrely 10ててPARTthrough 11京都きょうと京都NOUNKyoto 12ににPARTin 13建てた建...
しかしながら、本項目で扱われるのは大奥女中の御年寄である。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1ながらながらPARTalthough 2、、PUNCT 3本ほん本PREFIXthis 4項目こうもく項目NOUNitem 5ででPARTin 6扱わあつか扱うVERBhandle 7れるれるAUXbe (passive) 8ののPARTthat which 9ははPARTas for 10大奥おおおく大奥NOUNŌoku 11女中じょちゅう女中NOUNlady-in-waiting ...
3代将軍足利義満時代の1370年(建徳元年/応安3年)頃に、管領の細川頼之から渋川義行の後任の九州探題に推薦され、正式に任命された。
0.2grammar-1.0  033NUM3rd 1代だい代NOUNgeneration 2将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 3足利あしかが足利NOUNAshikaga 4義満よしみつ義満NOUNYoshimitsu 5時代じだい時代NOUNera 6ののPARTof 713701370NUM1370 8年ねん年NOUNyear 9((SYM 10建徳けんとく建徳NOUNKentoku 11元年がんねん元年NOUNfirst year 12/...
このために放火されたのではないかとする説も出されている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2ににPARTfor 3放火ほうか放火NOUNarson 4さするVERBdo 5れれるAUXbe subjected to 6たたAUXpast 7ののPARTnominalizer 8でだCOPbe 9ははPARTtopic 10ないないADJ_Inot 11かかPARTwhether 12ととPARTquotative 13するするVERB...
多くの宿坊を抱えた寺院は大坊(たいぼう)と呼ぶことがある。
0.2grammar-1.0  0多くおお多くNOUNmany 1ののPART 2宿坊しゅくぼう宿坊NOUNlodging quarters for monks 3ををPART 4抱えかか抱えるVERBhave; accommodate 5たたAUXpast/completive 6寺院じいん寺院NOUNtemple 7ははPART 8大坊だいぼう大坊NOUNmain lodging hall 9((SYM 10たいたいSYMtai 11ぼうぼうSYMbō ...
隠密調査中は公式には病欠扱いとされていたようである。
0.2grammar-1.0  0隠密おんみつ隠密ADJ_NAsecret 1調査ちょうさ調査NOUNinvestigation 2中ちゅう中SUFFIXduring 3ははPARTas for 4公式こうしき公式NOUNofficially 5ににPARTin 6ははPARTas for 7病欠びょうけつ病欠NOUNsick leave 8扱いあつか扱いNOUNtreatment; classification 9ととPARTas 10さするVERBdo 11れ...
この周防国の知行に、異例のことながら、重源は自ら乗出した。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1周防すおう周防NOUNSuō 2国こく国SUFFIXprovince 3ののPARTof 4知行ちぎょう知行NOUNestate revenues 5ににPARTin / concerning 6、、PUNCT 7異例いれい異例NOUNunusual 8ののPARTの 9ことことNOUNmatter 10ながらながらPARTalthough 11、、PUNCT 12重源ちょうげん重源NOU...
母は葛城襲津彦の女・磐之媛命(いわのひめのみこと)
0.2grammar-1.0  0母はは母NOUNmother 1ははPARTas for 2葛城かつらぎ葛城NOUNKatsuragi 3襲津彦そつひこ襲津彦NOUNSotsuhiko 4ののPART's 5女おんな女NOUNdaughter 6・・SYM 7磐之媛いわのひめの磐之媛NOUNIwानो-hime 8命めい命NOUNLady 9((SYM 10いいSYMi 11わわSYMwa 12ののPARTno 13ひめひめNOUN...
しかし、このころ既に、『紙背文書因幡国司解案紙背仮名消息』や『紙背文書虚空蔵菩薩念誦次第紙背仮名消息』など日本の書道史女手の完成を示す文書類が日常に書かれており、女手の全盛期といえる。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3ころころNOUNtime 4既にすで既にADValready 5、、PUNCT 6『『SYM 7紙背しはい紙背NOUNback of a sheet 8文書ぶんしょ文書NOUNdocument 9因幡いなば因幡NOUNInaba 10国司こくし国司NOUNprovincial governor 11解かい解NOUN解 (official docu...
広河原は、京都市街地から車で約90分ほどのところに位置し、京都市内ではあるが、丹波高地であることから、豪雪地帯となっている。
0.2grammar-1.0  0広河原ひろがわら広河原NOUNHirogawara 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3京都きょうと京都NOUNKyoto 4市街しがい市街NOUNurban area 5地ち地NOUNarea 6からからPARTfrom 7車くるま車NOUNcar 8ででPARTby 9約やく約PREFIXapproximately 109090NUM90 11分ふん分NOUNminutes 12ほどほど...
同年5月に越中国を守っていた上杉氏の武将・河田長親が急死した隙を突いて織田軍は越中に行軍し、同地の大部分を支配下に置いた。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 155NUM5 2月がつ月NOUNmonth 3ににPARTin 4越中えっちゅう越中NOUNEtchū 5国こく国SUFFIXprovince 6ををPART 7守っまも守るVERBguarding 8ててPARTand 9いいるVERBbeing 10たたAUXwas 11上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi 12氏し氏SUFFIXclan 13ののPA...
トロッコ嵯峨駅:山陰本線(嵯峨野線)(嵯峨嵐山駅)
0.2grammar-1.0  0トロッコトロッコNOUNtrolley 1嵯峨さが嵯峨NOUNSaga 2駅えき駅NOUNstation 3::SYM 4山陰さんいん山陰NOUNSan'in 5本線ほんせん本線NOUNmain line 6((SYM 7嵯峨野さがの嵯峨野NOUNSagano 8線せん線NOUNline 9))SYM 10((SYM 11嵯峨さが嵯峨NOUNSaga 12嵐山あらしやま嵐山NOUNArashiyama 13...
主人公は源頼光であり、酒呑童子はそのライバルとして設定されている。
0.2grammar-1.0  0主人しゅじん主人NOUNmain character 1公こう公SUFFIXsuffix forming a person/title 2ははPARTtopic marker 3源みなもとの源NOUNMinamoto 4頼光よりみつ頼光NOUNYorimitsu 5でだCOPis/being 6ありあるVERBbe 7、、PUNCT 8酒呑しゅてん酒呑NOUNShuten 9童子どうじ童子NOUNDōji 10ははPARTtopic mar...
この役職は地域の灌漑用水の管理・分配を一手に担うもので、本来は名主たちに受け継がれて来た名誉職であった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1役職やくしょく役職NOUNposition 2ははPARTtopic marker 3地域ちいき地域NOUNregion 4ののPARTof 5灌漑かんがい灌漑NOUNirrigation 6用よう用SUFFIXfor 7水すい水SUFFIXwater 8ののPARTof 9管理かんり管理NOUNmanagement 10・・SYM 11分配ぶんぱい分配NOUNdistribution 12を...
八角墳である可能性が指摘されている古墳
0.2grammar-1.0  0八角はっかく八角NOUNeight-sided 1墳ふん墳SUFFIXtumulus 2でだCOPis 3あるあるVERBthere/to be 4可能かのう可能ADJ_NApossible 5性せい性SUFFIX-ness 6ががPARTsubject marker 7指摘してき指摘NOUNpointing out 8さするVERBdo 9れれるAUXbe (passive) 10ててPARTand; -て 11いるいるVER...
1968年から再び病床につき、1974年10月17日死去。
0.2grammar-1.0  019681968NUM1968 1年ねん年NOUNyear 2からからPARTfrom 3再びふたた再びADVagain 4病床びょうしょう病床NOUNsickbed 5ににPARTto 6つきつくVERBtake to; be confined to 7、、PUNCT 819741974NUM1974 9年ねん年NOUNyear 101010NUM10 11月がつ月NOUNmonth 121717NUM17 ...
1468年(応仁2年)12月、解官。
0.2grammar-1.0  014681468NUM1468 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3応仁おうにん応仁NOUNŌnin 422NUM2 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71212NUM12 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10解官かいかん解官NOUNdismissal from office 11。。PUNCT 0:21468年the year 1468 3:6応仁2年the second ye...
天延2年(974年)兼通が太政大臣となったことに伴い、藤氏長者を兼通に譲った。
0.2grammar-1.0  0天延てんえん天延NOUNTen'en 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4974974NUM974 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7兼通かねみち兼通NOUNKanemichi 8ががPARTsubject marker 9太政だいじょう太政NOUNgovernmental 10大臣だいじん大臣NOUNminister 11ととPARTas 12なっなるVERBbecame ...
開基(創立者)は天武天皇である。
0.2grammar-1.0  0開基かいき開基NOUNfounder (of a temple or institution) 1((SYM 2創立そうりつ創立NOUNestablishment 3者しゃ者SUFFIXperson 4))SYM 5ははPARTas for 6天武てんむ天武NOUNTenmu 7天皇てんのう天皇NOUNEmperor 8でだCOPis 9あるあるVERBto be 10。。PUNCT 0:5開基founder (founding p...
伊久米伊理毘古伊佐知命(いくめいりびこいさちのみこと)、師木の玉垣宮に坐してまして、天の下治(し)らしめしき(奈良県磯城郡)。
0.2grammar-1.0  0伊い伊NOUNIku 1久米くめ久米NOUNkume 2伊い伊NOUNI 3理り理NOUNri 4毘古ひこ毘古NOUNhiko 5伊佐いさ伊佐NOUNIsa 6知命ちめい知命NOUNchi-no-mikoto 7((SYM 8いくいくVERBIku 9めいりめいるVERBmei-ri 10びびADVbi 11こいくるVERBkoi 12ささPARTsa 13ちちADVchi 14のみのみ...
天平神護元年(765年)2月3日、近衛府の設置とともに、従六位上の官位相当。
0.2grammar-1.0  0天平神護てんぴょうじんご天平神護NOUNTenpyō-Jingo 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 3765765NUM765 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 622NUM2 7月がつ月NOUNmonth 833NUM3 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11近衛このえ近衛NOUNKonoe 12府ふ府NOUNoffice 13ののPARTof ...
天平10年、大養徳(大和国)守兼式部少輔となる。
0.2grammar-1.0  0天平てんぴょう天平NOUNTenpyō 11010NUM10 2年ねん年NOUNyear 3、、PUNCT 4大養徳やまと大養徳NOUNŌyamatoku 5((SYM 6大和やまと大和NOUNYamato 7国こく国SUFFIXProvince 8))SYM 9守まもる守NOUNgovernor 10兼けん兼NOUNconcurrently 11式部しきぶ式部NOUNCeremonial Department 12少輔...
佐佐木信綱によれば、これらは後白河法皇自らの撰によるものではないという。
0.2grammar-1.0  0佐佐木ささき佐佐木NOUNSasaki 1信綱のぶつな信綱NOUNNobutsuna 2ににPARTaccording to 3よれよるVERBdepending 4ばばPARTif 5、、PUNCT 6これこれPRONthese 7ららSUFFIXplural suffix 8ははPARTas for 9後白河ごしらかわ後白河NOUNGo-Shirakawa 10法皇ほうおう法皇NOUN法皇 (retired emperor and Bu...
従五位下・美作国守714年(和銅7年)10月。
0.2grammar-1.0  0従じゅ従PREFIXjunior 1五ご五NUMfive 2位い位SUFFIXrank 3下した下NOUNlower 4・・SYM 5美作みまさか美作NOUNMimasaka 6国守こくしゅ国守NOUNprovincial governor 7714714NUM714 8年ねん年NOUNyear 9((SYM 10和銅わどう和銅NOUNWadō 1177NUM7 12年ねん年NOUNyear 13))...
留守を守る藤孝は宮津城を出、田辺城に篭城し、後、勅命により開城した(田辺城の戦い)。
0.2grammar-1.0  0留守るす留守NOUNabsence; being away 1ををPART 2守るまも守るVERBguard; protect 3藤孝ふじたか藤孝NOUNFujitaka 4ははPART 5宮津みやづ宮津NOUNMiyazu 6城じょう城SUFFIXcastle 7ををPART 8出で出るVERBleave; depart 9、、PUNCT 10田辺たなべ田辺NOUNTanabe 11城じょう城SUFFIXcastle 1...
同年11月14日滝川一益、明智光秀、蜂屋頼隆、氏家直重、伊賀伊賀守、稲葉良通、羽柴秀吉、細川藤孝軍と荒木村重軍の先鋒隊が激突した。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 11111NUM11 2月がつ月NOUNmonth 31414NUM14 4日か日SUFFIXday 5滝川たきがわ滝川NOUNTakigawa 6一益かずます一益NOUNKazumasu 7、、PUNCT 8明智あけち明智NOUNAkechi 9光秀みつひで光秀NOUNMitsuhide 10、、PUNCT 11蜂屋はちや蜂屋NOUNHachiya 12頼隆よりたか頼隆...
イスラームの預言者ムハンマドも9歳の少女アーイシャと性行為を行っている。
0.2grammar-1.0  0イスラームイスラームNOUNIslam 1ののPARTof 2預言よげん預言NOUNprophecy 3者しゃ者SUFFIXperson; one who 4ムハンマドムハンマドNOUNMuhammad 5ももPARTalso 699NUM9 7歳さい歳SUFFIXyears old 8ののPARTof 9少女しょうじょ少女NOUNgirl 10アーイシャアーイシャNOUNAisha 11ととPARTwith 12性せ...
その後、森浩一同志社大学教授(当時)が12月10日の大阪講演でこの話を取り上げ、12月26日テレビ朝日のニュースステーションの番組内においても撮影された30枚の写真が放送された。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3森もり森NOUNMori 4浩一こういち浩一NOUNKoichi 5同志どうし同志NOUNDōshisha 6社しゃ社NOUNUniversity 7大学だいがく大学NOUNuniversity 8教授きょうじゅ教授NOUNprofessor 9((SYM 10当時とうじ当時NOUNat the time 11))SYM 12ががPAR...
元より半神話の世界なので、正確な比定は困難であるが、現在の川上村(奈良県)、或いは東吉野村などの吉野川沿いの地域が想定される。
0.2grammar-1.0  0元よりもと元よりADVoriginally 1半はん半NOUNsemi- 2神話しんわ神話NOUNmyth 3ののPARTof 4世界せかい世界NOUNworld 5なだCOPbeing 6ののPARTbecause 7でだCOPis 8、、PUNCT 9正確せいかく正確NOUNaccurate 10なだCOPbeing 11比定ひてい比定NOUNidentification 12ははPARTas for 1...
日本最古の歴史の道といわれる山の辺の道沿いにある。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1最古さいこ最古NOUNoldest 2ののPARTof 3歴史れきし歴史NOUNhistory 4ののPARTof 5道みち道NOUNroad 6ととPARTquotative particle 7いわいうVERBcalled 8れるれるAUXis said to be 9山やま山NOUNmountain 10ののPARTof 11辺へん辺NOUNedge 12ののPARTo...
西園寺公相の子西園寺実俊から始まる。
0.2grammar-1.0  0西園寺さいおんじ西園寺NOUNSaionji 1公こう公NOUNKō 2相しょう相SUFFIXAri 3ののPART's 4子こ子NOUNchild 5西園寺さいおんじ西園寺NOUNSaionji 6実みのる実NOUNJitsu 7俊しゅん俊NOUNtoshi 8からからPARTstarting from 9始まるはじ始まるVERBbegins 10。。PUNCT 0:3西園寺公相Saionji Kōsuke 3:5の子ch...
弁慶は、こうさとる。
0.2grammar-1.0  0弁慶べんけい弁慶NOUNBenkei 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3こうこうADVthus 4さとるさとるVERBunderstands 5。。PUNCT 3:5さとるunderstand thus 0:6Benkei understands it this way. TOPIC_WAtopic=0:1marker=1scope=3:5
清室優待条件(1912年)「大清皇帝」の尊号を受け、外国君主と同等の待遇を受けることとなった。
0.2grammar-1.0  0清しん清NOUNQing 1室しつ室SUFFIXdynasty 2優待ゆうたい優待NOUNpreferential treatment 3条件じょうけん条件NOUNterms 4((SYM 519121912NUM1912 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8「「SYM 9大清だいしん大清NOUNGreat Qing 10皇帝こうてい皇帝NOUNemperor 11」」SYM 12ののPARTof 1...
かぼちゃや根菜類など季節野菜主体とした味噌汁に、生地に塩を練りこまずコシを作らない状態で幅広に切った麺を、打ち粉が付いたままの生状態から入れて煮込む。
0.2grammar-1.0  0かぼちゃかぼちゃNOUNpumpkin 1ややPARTand 2根菜こんさい根菜NOUNroot vegetables 3類るい類SUFFIXcategory 4などなどPARTsuch as 5季節きせつ季節NOUNseasonal 6野菜やさい野菜NOUNvegetables 7主体しゅたい主体NOUNmainly consisting of 8ととPARTas 9しするVERBmake 10たたAUXpast 11味噌みそ味...
同年11月、徳子は院号宣下により建礼門院と称する。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 11111NUM11 2月つき月NOUNmonth 3、、PUNCT 4徳子とくこ徳子NOUNTokuko 5ははPARTas for 6院号いんごう院号NOUNofficial temple name 7宣下せんげ宣下NOUNgranting 8ににPARTby means of 9よりよるVERBbe due to 10建礼けんれい建礼NOUNKenrei 11門院もんいん門院NO...
長淑は以後加賀藩の庇護を受けることになった。
0.2grammar-1.0  0長ちょう長NOUNChō 1淑しゅく淑NOUNYoshi 2ははPARTas for 3以後いご以後NOUNthereafter 4加賀かが加賀NOUNKaga 5藩はん藩NOUNdomain 6ののPARTof 7庇護ひご庇護NOUNprotection 8ををPART受ける object marker 9受けるう受けるVERBreceive 10ことことNOUNfact 11ににPARTinto 12なっなるV...
その後1241年に下野守を満了した折には従五位上に昇進したとされる。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterwards 212411241NUM1241 3年ねん年NOUNyear 4ににPARTin 5下野しもの下野NOUNShimotsuke 6守まもる守NOUNgovernor 7ををPARTobject marker 8満了まんりょう満了NOUNcompletion 9しするVERBdo 10たたAUXpast 11折おり折NOUNoccasion 12ににPAR...
文晁の名は文麗に因んだものと推察されている。
0.2grammar-1.0  0文晁ぶんちょう文晁NOUNBunchō 1ののPART's 2名な名NOUNname 3ははPARTas for 4文ぶん文NOUN文 5麗れい麗NOUN麗 6ににPARTafter / from 7因んちな因むVERBbe derived 8だだAUXis 9ものものNOUNthing 10ととPARTthat 11推察すいさつ推察NOUNinference 12さするVERBdo 13れれるAUX...
土器、石器、木製品、獣骨などの大量の遺物
0.2grammar-1.0  0土器かわらけ土器NOUNearthenware 1、、PUNCT 2石器せっき石器NOUNstone tools 3、、PUNCT 4木製もくせい木製NOUNwooden 5品ひん品SUFFIXitems 6、、PUNCT 7獣骨じゅうこつ獣骨NOUNanimal bones 8などなどPARTand the like 9ののPARTof 10大量たいりょう大量NOUNlarge quantity 11ののPARTof 1...
-砂糖、味醂を加熱して水飴状にして、非加熱の醤油に混ぜ合わせる。
0.2grammar-1.0  0--SYM 1砂糖さとう砂糖NOUNsugar 2、、PUNCT 3味醂みりん味醂NOUNmirin 4ををPART(object marker) 5加熱かねつ加熱NOUNheating 6しするVERBdo 7ててPARTand 8水飴みずあめ水飴NOUNstarch syrup 9状じょう状SUFFIXform 10ににPARTinto 11しするVERBmake 12ててPARTand 13、、...
現在確認できる書物の中で、「小袖」という言葉が日本で最初に現れたのは、10世紀に源高明が書いた『西宮記』だといわれる。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1確認かくにん確認NOUNconfirmation 2できるできるVERBcan be done 3書物しょもつ書物NOUNbooks 4ののPARTof 5中なか中NOUNamong 6ででPARTin 7、、PUNCT 8「「SYM 9小袖こそで小袖NOUNKosode 10」」SYM 11ととPARTquotative 12いういうVERBcalled 13...
介添の内容は、衣装の早替りの補助、小道具(持道具)の交換等である。
0.2grammar-1.0  0介添かいぞえ介添NOUNassistance 1ののPARTof 2内容ないよう内容NOUNcontent 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5衣装いしょう衣装NOUNcostumes 6ののPARTof 7早替りはやがわ早替りNOUNquick changes 8ののPARTof 9補助ほじょ補助NOUNassistance 10、、PUNCT 11小しょう小PREFIXsmall 12道具どうぐ道具...
旧姓名は松尾勝彦であったが、為任長女冷泉貴実子の婿として第25代当主を継承するために、家裁手続きを経て現姓名に改めた。
0.2grammar-1.0  0旧きゅう旧NOUNformer 1姓名せいめい姓名NOUNname 2ははPART 3松尾まつお松尾NOUNMatsuo 4勝彦かつひこ勝彦NOUNKatsuhiko 5でだCOP 6あっあるVERBbe 7たたAUXpast 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10為ため為NOUNTame 11任にん任NOUNTō 12長女ちょうじょ長女NOUNeldest daughter 13冷泉れいぜい冷泉...
『日本三代実録』にある「天皇少(わか)くして聡明、好みて経史を読む。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1日本にっぽん日本NOUNJapan 2三さん三NUMthree 3代だい代NOUNdynasties 4実録じつろく実録NOUNofficial chronicle 5』』SYM 6ににPARTin 7あるあるVERBis found 8「「SYM 9天皇てんのう天皇NOUNthe emperor 10少しょう少PREFIXyoung 11((SYM 12わかわかDETyoung 13))...
歴代の管長は三河地方から多く出ている。
0.2grammar-1.0  0歴代れきだい歴代NOUNsuccessive 1ののPARTof 2管長かんちょう管長NOUNhead priests 3ははPARTas for 4三河みかわ三河NOUNMikawa 5地方ちほう地方NOUNregion 6からからPARTfrom 7多くおお多いADJ_Imany 8出で出るVERBhave come 9ててPARTand 10いるいるVERBare 11。。PUNCT 0:2歴代のsuccessi...
この場合、明治維新から第2次世界大戦までの日本の政治体制は絶対主義であり、明治維新はブルジョワ的市民革命ではなく、不十分な改革であったと評価される、社会経済史理論の一形態である。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1場合ばあい場合NOUNcase 2、、PUNCT 3明治めいじ明治NOUNMeiji 4維新いしん維新NOUNRestoration 5からからPARTfrom 6第だい第PREFIXordinal prefix 722NUM2 8次じ次SUFFIXth 9世界せかい世界NOUNworld 10大戦たいせん大戦NOUNwar 11までまでPARTuntil 12ののPARTof 13...
938年(天慶元年)1月7日、正四位下に昇叙。
0.2grammar-1.0  0938938NUM938 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3天慶てんぎょう天慶NOUNTengyō 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5))SYM 611NUM1 7月がつ月NOUNmonth 877NUM7 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11正せい正NOUNSenior 12四よん四NUMfour 13位い位SUFFIXrank 14下した下N...
鬼の腕を頼光に見せると頼光は大いに驚き、安倍晴明を呼んでどうすればいいか問うた。
0.2grammar-1.0  0鬼おに鬼NOUNogre 1ののPART's 2腕うで腕NOUNarm 3ををPART(object marker) 4頼光よりみつ頼光NOUNYorimitsu 5ににPARTto 6見せるみ見せるVERBshow 7ととPARTwhen 8頼光よりみつ頼光NOUNYorimitsu 9ははPARTas for 10大いにおお大いにADVgreatly 11驚きおどろ驚くVERBwas surprised 12、、...
そのため、良貨を普及するためには悪貨の流通を制限しなければならない。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3良貨りょうか良貨NOUNgood currency 4ををPARTdirect-object marker 5普及ふきゅう普及NOUN普及; dissemination 6するするVERBdo 7ためためNOUNpurpose 8ににPARTfor 9ははPARTtopic marker 10悪貨あっか悪貨NOUNbad currency 11ののPAR...
三県一局時代(さんけんいっきょくじだい)とは、北海道の歴史における時代区分のひとつ。
0.2grammar-1.0  0三さん三NUMthree 1県けん県NOUNprefectures 2一いち一NUMone 3局きょく局NOUNbureau 4時代じだい時代NOUNera 5((SYM 6さんさんSUFFIXsan 7けんけんNOUNken 8いっきょいっきょNOUNikkyo 9くじくじNOUNkuji 10だだCOPis 11いいPART 12))SYM 13ととPARTas 14ははPARTa...
小屋ごとに勧進場というテリトリーがあり、小屋ごとに勧進権を独占した。
0.2grammar-1.0  0小屋こや小屋NOUNtheater hut 1ごとごとSUFFIXeach 2ににPARTper 3勧進かんじん勧進NOUNfundraising performance 4場じょう場SUFFIXplace 5ととPARTcalled 6いういうVERBto call 7テリトリーテリトリーNOUNterritory 8ががPARTsubject marker 9ありあるVERBexist 10、、PUNCT 11小屋こや小屋N...
木下延重(きのしたのぶしげ、生没年不詳)は、安土桃山時代の武将。
0.2grammar-1.0  0木下きのした木下NOUNKinoshita 1延のべ延NOUNNobu 2重え重SUFFIXshige 3((SYM 4ききSYMKi 5ののPARTno 6したしたNOUNshita 7ののPARTno 8ぶしふしNOUNbu 9げげSUFFIXge 10、、PUNCT 11生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death years 12不詳ふしょう不詳NOUNunknown 13))...
曼荼羅(まんだら、サンスクリット:maṇḍala)は仏教(特に密教)において聖域、仏の悟りの境地、世界観などを仏像、シンボル、文字などを用いて視覚的・象徴的に表わしたもの。
0.2grammar-1.0  0曼荼羅まんだら曼荼羅NOUNmandala 1((SYM 2まんだらまんだらNOUNmandala 3、、PUNCT 4サンスクリットサンスクリットNOUNSanskrit 5::SYM 6maṇḍalamaṇḍalaNOUNmaṇḍala 7))SYM 8ははPARTas for 9仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 10((SYM 11特にとく特にADVespecially 12密教みっきょう密教NOU...
永沢寺周辺地域で食べられている蕎麦。
0.2grammar-1.0  0永沢ながさわ永沢NOUNNagasawa 1寺じ寺SUFFIXtemple 2周辺しゅうへん周辺NOUNsurrounding area 3地域ちいき地域NOUNregion 4ででPARTin 5食べた食べるVERBeat 6られられるAUXbe able to / be eaten (passive) 7ててPARTand 8いるいるVERBbe 9蕎麦そば蕎麦NOUNsoba 10。。PUNCT 5:9食べるbe eaten ...
古来においては一日は夕方から始まるとする風習があり、元旦は大晦日の夕方から始まると考えられていた。
0.2grammar-1.0  0古来こらい古来NOUNancient times 1ににPARTin 2おいおくVERBsituated 3ててPARTte-form 4ははPARTas for 5一日ついたち一日NOUNa day 6ははPARTas for 7夕方ゆうがた夕方NOUNevening 8からからPARTfrom 9始まるはじ始まるVERBbegin 10ととPARTthat 11するするVERBconsider; posit 12風習...
安都雄足は、続日本紀や、日本書紀などのいわゆる「正史」にはあらわれない。
0.2grammar-1.0  0安あん安NOUNYasuo 1都と都NOUN(name element) 2雄ゆう雄NOUN(name element) 3足あし足NOUN(name element) 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6続ぞく続PREFIXContinued 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8紀き紀SUFFIXChronicle 9ややPARTand 10、、PUNCT 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12書...