Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
その後、米の研ぎ汁(なければひと握りの米粒)と一緒に下ゆでをしておくと、きれいな白色に仕上げることができる。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3米べい米NOUNrice 4ののPARTof 5研ぎ汁とじる研ぎ汁NOUNrice-rinsing water 6((SYM 7なけれないADJ_Iif there is not 8ばばPARTif 9ひと握りにぎひと握りNOUNa handful 10ののPARTof 11米粒こめつぶ米粒NOUNrice grains 12))SY...
後には、中国王朝の影響で京(みやこ)が造営されるようになり、天皇は京の中の内裏(だいり)に定着し、これを皇居とした。	0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNlater 1ににPARTat 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4中国ちゅうごく中国NOUNChina 5王朝おうちょう王朝NOUNdynasties 6ののPARTof 7影響えいきょう影響NOUNinfluence 8ででPARTdue to 9京きょう京NOUNcapital 10((SYM 11みやこみやこNOUNmiyako 12))SYM 13ががPARTs...
多聞院日記(たもんいんにっき)は奈良興福寺の塔頭多聞院において、文明_(日本)10年(1478年)から元和(日本)4年(1618年)にかけて140年もの間、僧の英俊を始め、三代の筆者によって延々と書き継がれた日記。	0.2grammar-1.0  0多聞たもん多聞NOUNTammon 1院いん院SUFFIX院 (temple) 2日記にっき日記NOUNdiary 3((SYM 4たもたもNOUNtamo 5んんINTERJn 6いいINTERJi 7んんINTERJn 8にっきにっきNOUNdiary 9))SYM 10ははPARTas for 11奈良なら奈良NOUNNara 12興福こうふく興福NOUNKofuku 13寺じ寺SUFFIXT...
第2節良好な景観の形成(13-15条)	0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXnumber 122NUM2 2節せつ節NOUNsection 3良好りょうこう良好ADJ_NAgood 4なだCOPな (linking form of だ) 5景観けいかん景観NOUNlandscape 6ののPARTof 7形成けいせい形成NOUNformation 8((SYM 91313NUM13 10--SYM 111515NUM15 12条じょう条NOUNarticles 1...
橘広相は貞観_(日本)年間に存命していたことから、いつごろから、亥の子餅に関する行事が行なわれいたか定かではないが、貞観年間には宮中行事として、行なわれていたと推察される。	0.2grammar-1.0  0橘たちばなの橘NOUNTachibana 1広ひろし広NOUNHiro 2相しょう相SUFFIXphase 3ははPARTas for 4貞観じょうがん貞観NOUNJōgan 5_(_(SYM 6日本にっぽん日本NOUNJapan 7))SYM 8年間ねんかん年間NOUNperiod 9ににPARTin 10存命ぞんめい存命NOUNbeing alive 11しするVERBdo 12ててPARTand 13...
こうすることでひっくり返す時に具の押さえとなり、またひっくり返した後一番下に来ることで、材料が焦げ付くことを防ぎつつ、具全体に油が回り香ばしさが増す。	0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1するするVERBdo 2ことことNOUNact of 3ででPARTby 4ひっくり返すかえひっくり返すVERBturn over 5時とき時NOUNtime 6ににPARTwhen 7具ぐ具NOUNfilling 8ののPARTof 9押さえお押さえNOUNsupport 10ととPARTas 11なりなるVERBbecome 12、、PUNCT 13またまた...
(例)「乗って来はるわ」	0.2grammar-1.0  0((SYM 1例れい例NOUNexample 2))SYM 3「「SYM 4乗っの乗るVERBride 5ててPARTand 6来き来るVERBcome 7はるはるAUX(honorific auxiliary) 8わわPARTsentence-final emphasis 9」」SYM 4:8乗るride and come (honorifically) 0:10(Example) “They’ll come riding over.”...
一方九州旅客鉄道(在来線・鹿児島本線)では特急料金の値下げや高頻度の運行で対抗している。	0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方CONJon the other hand 1九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 2旅客りょかく旅客NOUNpassenger 3鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 4((SYM 5在来ざいらい在来NOUNconventional 6線せん線SUFFIXline 7・・SYM 8鹿児島かごしま鹿児島NOUNKagoshima 9本線ほんせん本線NOUNMain Line 10))SYM 11ででPART...
40代の清助は、明治10年(1873年)東京上野恩賜公園で開催された第一回内国勧業博覧会に作品を出展し、自分の技術を世に問うている。	0.2grammar-1.0  04040NUMforty 1代だい代NOUNyears old 2ののPARTof 3清助せいすけ清助NOUNSeisuke 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6明治めいじ明治NOUNMeiji 71010NUM10 8年ねん年NOUNyear 9((SYM 1018731873NUM1873 11年ねん年NOUNyear 12))SYM 13東京とうきょう東京NOUNTokyo 1...
名を義良(のりよし/のりなが)という。	0.2grammar-1.0  0名な名NOUNname 1ををPARTas 2義良のりなが義良NOUNYoshinaga 3((SYM 4のりのりNOUNNori 5よしよしNOUNyoshi 6//SYM 7ののPART 8りなりなNOUNRina 9ががPART 10))SYM 11ととPARTcalled 12いういうVERBsay 13。。PUNCT 0:2名をname 2:11義良Yoshinaga (r...
イスラム教徒から偶像崇拝や呪術要素を徹底攻撃されて、インドの密教は最後の段階のインド仏教として歴史的に消滅に追い込まれる。	0.2grammar-1.0  0イスラムイスラムNOUNIslam 1教きょう教SUFFIXreligion 2徒と徒NOUNadherent 3からからPARTby/from 4偶像ぐうぞう偶像NOUNidolatry 5崇拝すうはい崇拝NOUNworship 6ややPARTand 7呪術じゅじゅつ呪術NOUNsorcery 8要素ようそ要素NOUNelements 9ををPARTobject marker 10徹底てってい徹底NOUNthorough 11攻撃...
第1種共同漁業権の対象魚種である。	0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal prefix 111NUMone 2種しゅ種NOUNtype 3共同きょうどう共同NOUNjoint 4漁業ぎょぎょう漁業NOUNfishing industry 5権けん権SUFFIXrights 6ののPARTof 7対象たいしょう対象NOUNtarget 8魚種ぎょしゅ魚種NOUNfish species 9でだCOPbe (in である) 10あるあるVERBbe 11。。PUNCT...
慶安3年(1650年)閏10月17日、細川綱利が幼いため、その領地肥後国熊本藩に出かけ、政務を監視した。	0.2grammar-1.0  0慶安けいあん慶安NOUNKeian 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416501650NUM1650 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7閏うるう閏NOUNleap 81010NUM10 9月がつ月NOUNmonth 101717NUM17 11日か日SUFFIXday 12、、PUNCT 13細川ほそかわ細川NOUNHosokawa 14綱つな綱NOU...
これを自害の薦めと捉えた経高は自害し、絶命の前に輿で六波羅へと向かい泰時と会う。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2自害じがい自害NOUNsuicide 3ののPART 4薦めすす薦めNOUNrecommendation 5ととPART 6捉えとら捉えるVERBregarding as 7たたAUXpast 8経高つねたか経高NOUNTsunetaka 9ははPART 10自害じがい自害NOUNsuicide 11しするVERBperform 12、、PUNCT 13絶命ぜつ...
括弧内は起点からの営業キロ。	0.2grammar-1.0  0括弧かっこ括弧NOUNparentheses 1内ない内SUFFIXinside 2ははPARTas for 3起点きてん起点NOUNstarting point 4からからPARTfrom 5ののPARTof 6営業えいぎょう営業NOUNservice operation 7キロキロNOUNkilometers 8。。PUNCT 0:2括弧内inside the parentheses 3:5起点からfrom the starting point ...
また同じく『拾芥抄』によると、「カタシハヤ、エカセニクリニ、タメルサケ、テエヒ、アシエヒ、ワレシコニケリ」と呪文を唱えると、百鬼夜行の害を避けられるという。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1同じくおな同じくADVlikewise 2『『SYM 3拾じゅう拾NUMten 4芥あくた芥NOUNdust 5抄しょう抄NOUNexcerpt 6』』SYM 7ににPARTaccording to 8よるよるVERBbe based on 9ととPARTthat 10、、PUNCT 11「「SYM 12カタシハヤカタシハヤNOUNkatashihaya 13、、PUNCT...
洋学塾は、後に学校法人フェリス女学院の母体となる。	0.2grammar-1.0  0洋学ようがく洋学NOUNWestern learning 1塾じゅく塾NOUNschool 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4後あと後NOUNlater 5ににPARTat/in 6学校がっこう学校NOUNschool 7法人ほうじん法人NOUNcorporation 8フェリスフェリスNOUNFerris 9女じょ女PREFIXwomen's 10学院がくいん学院NOUNacademy 11ののPAR...
しかし、室町幕府成立以降、足利将軍家から屋形号を与えられた大名に対する敬称として「御屋形様」(おやかたさま)という尊称が定着した(屋形号を有する大名は主に御屋形様(おやかたさま)と尊称されたが、重臣の場合は御屋形、屋形と略称したケースもある。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2室町むろまち室町NOUNMuromachi 3幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 4成立せいりつ成立NOUNestablishment 5以降いこう以降NOUNafter; since 6、、PUNCT 7足利あしかが足利NOUNAshikaga 8将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 9家か家SUFFIXfamily 10からからPARTfrom 11屋形やかた屋形...
記載時期は文明(日本)2年9月2日(1470年9月26日)から始まり、明応7年(1499年)8月までの部分が現存する。	0.2grammar-1.0  0記載きさい記載NOUNrecording 1時期じき時期NOUNperiod 2ははPART 3文明ぶんめい文明NOUNBunmei 4((SYM 5日本にっぽん日本NOUNJapan 6))SYM 722NUM2 8年ねん年NOUNyear 999NUM9 10月がつ月NOUNmonth 1122NUM2 12日か日SUFFIXday 13((SYM 1414701470NUM147...
官庁集中計画(かんちょうしゅうちゅうけいかく)は明治時代の首都計画で、議事堂や官庁などを霞が関付近に集中し、パリやベルリンに並ぶ華麗なバロック都市を建設しようとした。	0.2grammar-1.0  0官庁かんちょう官庁NOUNgovernment offices 1集中しゅうちゅう集中NOUNconcentration 2計画けいかく計画NOUNplan 3((SYM 4かんかんPREFIXreading prefix 5ちょうしゅうちょうしゅうNOUNreading 6ちゅうちゅうSUFFIXreading suffix 7けいかくけいかくNOUNreading 8))SYM 9ははPARTas for 10明治めいじ明治NOUNMe...
スピード感溢れる展開が大人気となり「大河内伝次郎の丹下左膳」の人気を不動のものとする。	0.2grammar-1.0  0スピードスピードNOUNspeed 1感かん感NOUNsense 2溢れるあふ溢れるVERBoverflowing with 3展開てんかい展開NOUNdevelopment 4ががPARTsubject marker 5大だい大PREFIXgreat 6人気にんき人気NOUNpopularity 7ととPARTas 8なりなるVERBbecoming 9「「SYM 10大河内おおこうち大河内NOUNŌkōchi 11伝次郎でんじろ...
それは大奥の経費が高すぎると斉昭が批判したためと言われている。	0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ははPARTtopic marker 2大奥おおおく大奥NOUNŌoku 3ののPARTof 4経費けいひ経費NOUNexpenses 5ががPARTsubject marker 6高たか高いADJ_Ihigh 7すぎるすぎるVERBtoo much 8ととPARTquotative marker 9斉昭なりあき斉昭NOUNNariaki 10ががPARTsubject marker 11批判ひはん批判...
典型的な構成の寄棟造の屋根は、4方向に勾配を持ち、長方形の平面で妻側の三角形の屋根と平側の台形の屋根からなる。	0.2grammar-1.0  0典型てんけい典型NOUNtypical 1的てき的SUFFIX-al 2なだCOPis 3構成こうせい構成NOUNcomposition 4ののPARTof 5寄棟よせむね寄棟NOUNhipped-roof 6造つくり造SUFFIXstyle 7ののPARTof 8屋根やね屋根NOUNroof 9ははPARTas for 10、、PUNCT 1144NUMfour 12方向ほうこう方向NOUNdirections...
養老律令の衣服令によると、奈良時代の礼服は、重要な祭祀、大嘗祭(おおなめのまつり、だいじょうさい)、元旦のときに着る服である。	0.2grammar-1.0  0養老ようろう養老NOUNYōrō 1律令りつりょう律令NOUNritsuryō codes 2ののPARTof 3衣服いふく衣服NOUNclothing 4令れい令SUFFIXordinance 5ににPARTaccording to 6よるよるVERBbe based on 7ととPARTquotative 8、、PUNCT 9奈良なら奈良NOUNNara 10時代じだい時代NOUNperiod 11ののPARTof 1...
貞顕の出家後、泰家と安達氏の憤りを恐れて北条一門に執権のなり手がいない中、ようやく4月24日に引付衆一番頭人北条守時が就任し、これが最後の北条氏執権となる。	0.2grammar-1.0  0貞顕さだあき貞顕NOUNSadaaki 1ののPART's 2出家しゅっけ出家NOUNretirement to religious life 3後ご後SUFFIXafter 4、、PUNCT 5泰家やすいえ泰家NOUNYasuie 6ととPARTand 7安達あだち安達NOUNAdachi 8氏し氏SUFFIXclan 9ののPART's 10憤りいきどお憤りNOUNresentment 11ををPART 12恐れお...
宇都宮国綱は1592年の朝鮮出兵にも参陣した。	0.2grammar-1.0  0宇都宮うつのみや宇都宮NOUNUtsunomiya 1国綱くにつな国綱NOUNKunitsuna 2ははPART 315921592NUM1592 4年ねん年NOUNyear 5ののPART 6朝鮮ちょうせん朝鮮NOUNJoseon 7出兵しゅっぺい出兵NOUNmilitary expedition 8ににPART 9ももPART 10参陣さんじん参陣NOUNparticipation in a campaign 11しするVE...
本家・領家など上級領主による直営田を佃とし、荘官・地頭など下級領主によるものを正作・用作として区分することもある。	0.2grammar-1.0  0本家ほんけ本家NOUNmain estate holder 1・・SYM 2領家りょうけ領家NOUNestate proprietor 3などなどPARTand the like 4上級じょうきゅう上級NOUNhigher-ranking 5領主りょうしゅ領主NOUNlord 6ににPARTby 7よるよるVERBbe based on 8直営ちょくえい直営NOUNdirectly managed 9田でん田SUFFIXrice field 10を...
応仁の乱により一時荒廃したが、慶長年間(1596年-1615年)に安国寺恵瓊(あんこくじえけい)によって再興された。	0.2grammar-1.0  0応仁おうにん応仁NOUNOuei 1ののPARTof 2乱らん乱NOUNWar 3ににPARTby 4よりよるVERBdue to 5一時いちじ一時NOUNtemporarily 6荒廃こうはい荒廃NOUNdevastation 7しするVERBbecome 8たたAUXdid 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11慶長けいちょう慶長NOUNKeicho 12年間ねんかん年間NOUNperiod 13...
茶道の家元での紋様は、ほとんどが植物紋様で、整然とした有職紋様のような幾何紋様は見あたらない。	0.2grammar-1.0  0茶道さどう茶道NOUNtea ceremony 1ののPARTof 2家元いえもと家元NOUNhead of a tea school 3ででPARTat 4ののPARTof 5紋様もんよう紋様NOUNpatterns 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8ほとんどほとんどNOUNmost 9ががPARTare 10植物しょくぶつ植物NOUNplant 11紋様もんよう紋様NOUNpatterns 12でで...
その弾薬は拳銃弾やライフルよりはるかに大きく、比較にならない威力(この場合は刃への衝撃力および刃に与えられる捻り)だった、結果は、六発まで耐えたが、刀身が一気に削られ、真二つにちぎり折れる。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1弾薬だんやく弾薬NOUNammunition 2ははPARTtopic marker 3拳銃けんじゅう拳銃NOUNpistol 4弾だん弾SUFFIXbullet 5ややPARTand 6ライフルライフルNOUNrifle 7よりよりPARTthan 8はるかはるかADJ_NAfar 9にだCOPcopula 10大きくおお大きいADJ_Ilarger 11、、PUNCT 12比較ひかく比較...
騒々しくて仕方なかったものの、夜が明けると姿が消えていたという。	0.2grammar-1.0  0騒々しくそうぞう騒々しいADJ_Inoisy 1ててPARTand 2仕方なかっしかた仕方ないADJ_Iunbearable 3たたAUXwas 4ものものNOUNthing 5ののPARTalthough 6、、PUNCT 7夜よる夜NOUNnight 8ががPARTが 9明けるあ明けるVERBdawns 10ととPARTwhen 11姿すがた姿NOUNform 12ががPARTが 13消えき消える...
平治の乱の敗戦後、伊勢平氏の探索をくぐって戦線離脱し、領国に戻る。	0.2grammar-1.0  0平治へいじ平治NOUNHeiji 1ののPARTof 2乱らん乱NOUNwar 3ののPARTof 4敗戦はいせん敗戦NOUNdefeat in battle 5後ご後SUFFIXafter 6、、PUNCT 7伊勢いせ伊勢NOUNIse 8平氏へいし平氏NOUNTaira clan 9ののPARTof 10探索たんさく探索NOUNsearch 11ををPART 12くぐっくぐるVERBslipping thro...
事代主は「承知した」と答え、船を踏み傾け、手を逆さに打って青柴垣に変えて、その中に隠れてしまった。	0.2grammar-1.0  0事代主ことしろぬし事代主NOUNKotoshiro-nushi 1ははPARTtopic marker 2「「SYM 3承知しょうち承知NOUNacknowledgment 4しするVERBdo 5たたAUXdid 6」」SYM 7ととPARTquotative marker 8答えこた答えるVERBanswered 9、、PUNCT 10船ふね船NOUNboat 11ををPARTobject marker 12踏みふ...
(昭和期のカール・マルクス派歴史家が提唱しただけに過ぎない、という見方もできる)。	0.2grammar-1.0  0((SYM 1昭和しょうわ昭和NOUNShōwa era 2期き期NOUNperiod 3ののPARTof 4カールカールNOUNKarl 5・・SYM 6マルクスマルクスNOUNMarx 7派は派SUFFIXschool 8歴史れきし歴史NOUNhistory 9家か家SUFFIXspecialist 10ががPARTsubject marker 11提唱ていしょう提唱NOUNadvocacy 12しするVERB...
明治維新で江戸幕府が崩壊した後、幕府が保管していた伊能図も新政府に移譲された。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1維新いしん維新NOUNRestoration 2ででPARTthrough; during 3江戸えど江戸NOUNEdo 4幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 5ががPARTsubject marker 6崩壊ほうかい崩壊NOUNcollapse 7しするVERBdo; undergo 8たたAUXpast 9後あと後NOUNafter 10、、PUNCT 11幕府ばくふ幕府NOUNs...
宝暦3年(1753年)12月二品に昇叙。	0.2grammar-1.0  0宝暦ほうれき宝暦NOUNHōreki era 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417531753NUM1753 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71212NUM12 8月がつ月NOUNmonth 9二に二NUMsecond 10品ひん品SUFFIXrank 11ににPARTto 12昇叙しょうじょ昇叙NOUNpromotion 13。。PUNCT 0:3宝暦...
人気作品であった『八犬伝』は、刊行中からすでに歌舞伎の演目になり、抄録や翻案作品、亜流作品を生み出した。	0.2grammar-1.0  0人気にんき人気NOUNpopular 1作品さくひん作品NOUNwork 2でだCOPbeing 3あっあるVERBbe 4たたAUXpast 5『『SYM 6八はち八NUMeight 7犬けん犬SUFFIXdogs 8伝でん伝SUFFIXtale 9』』SYM 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12刊行かんこう刊行NOUNpublication 13中ちゅう中SUFFIXwhile...
-3月、東京に再び移る。	0.2grammar-1.0  0--SYM 133NUM3 2月つき月NOUNmonth 3、、PUNCT 4東京とうきょう東京NOUNTokyo 5ににPARTto 6再びふたた再びADVagain 7移るうつ移るVERBmove 8。。PUNCT 1:33月March 4:6東京にto Tokyo 6:8再び移るmove again 0:9In March, move to Tokyo again. TARGET_NItarget_np=4:5marker=...
沖縄県の島豆腐(しま豆腐)	0.2grammar-1.0  0沖縄おきなわ沖縄NOUNOkinawa 1県けん県NOUNPrefecture 2ののPARTof 3島しま島NOUNisland 4豆腐とうふ豆腐NOUNtofu 5((SYM 6しましまNOUNshima 7豆腐とうふ豆腐NOUNtofu 8))SYM 0:2沖縄県Okinawa Prefecture 3:5島豆腐island tofu 6:8しま豆腐shima tofu 0:9Okinawa Prefecture's island ...
治承4年(1181年)5月、以仁王が挙兵する。	0.2grammar-1.0  0治承じしょう治承NOUNJishō 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 411811181NUM1181 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 755NUM5 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10以仁もちひと以仁NOUNIhō 11王おう王NOUNPrince 12ががPARTsubject marker 13挙兵きょへい挙兵NOUNraising an a...
この時期は、毎年4-5月の大型連休(ゴールデンウイーク)や年末年始とともに、帰省や行楽に出かける人が多い。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1時期じき時期NOUNperiod/season 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4毎年まいとし毎年NOUNevery year 544NUM4 6--SYM 755NUM5 8月がつ月NOUNmonth 9ののPARTof 10大型おおがた大型NOUNlarge-scale 11連休れんきゅう連休NOUNholiday period 12((SYM 13ゴ...
鵠沼海岸で行われた。	0.2grammar-1.0  0鵠沼くげぬま鵠沼NOUNKugenuma 1海岸かいがん海岸NOUNcoast 2ででPARTat 3行わおこな行うVERBheld/conducted 4れれるAUXwas (passive) 5たたAUXpast 6。。PUNCT 0:2鵠沼海岸Kugenuma Coast 3:6行うwas held 0:7It was held at Kugenuma Coast. LOCATION_DElocation=0:2marker=2 PASSIVEverb=...
大きくわけて木彫と乾漆(型にうるしを塗り固め素地をつくったもの)があり、木彫は飛鳥時代のものがおおむねクスノキ、奈良時代がキリをつかって作られている。	0.2grammar-1.0  0大きくおお大きいADJ_Ibroadly 1わけてわけてADVdividing/classifying 2木彫きぼり木彫NOUNwood carving 3ととPARTand 4乾漆かんしつ乾漆NOUNdry lacquer 5((SYM 6型かた型NOUNmold 7ににPARTonto 8うるしうるしNOUNlacquer 9ををPART 10塗り固めぬかた塗り固めるVERBapply and harden 11素地そじ素地...
東京・銀座では生地にエビのすり身を入れたたこ焼きの屋台が独特の風味で人気を博した。	0.2grammar-1.0  0東京とうきょう東京NOUNTokyo 1・・SYM 2銀座ぎんざ銀座NOUNGinza 3ででPARTin 4ははPARTas for 5生地きじ生地NOUNbatter 6ににPARTinto 7エビエビNOUNshrimp 8ののPARTof 9すり身みすり身NOUNsurimi 10ををPART 11入れい入れるVERBput 12たたAUXthat 13たこ焼きやたこ焼きNOUNtakoya...
家紋は、「榧之内十文字」(戦国時代末期~明治時代中期)、「土佐桐」(明治中期以降)を用いた。	0.2grammar-1.0  0家紋かもん家紋NOUNfamily crest 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3「「SYM 4榧かや榧NOUNJapanese torreya 5之の之PARTof 6内うち内NOUNinside 7十じゅう十NUMten 8文字もじ文字NOUNcharacter 9」」SYM 10((SYM 11戦国せんごく戦国NOUNWarring States 12時代じだい時代NOUNperiod 1...
浅井氏を北近江の戦国大名として成長させ、織田信長と同盟を結ぶなどして浅井氏の全盛期を築いたが、のちに信長と決裂して織田軍との戦いに敗れて自害し、浅井氏は滅亡した。	0.2grammar-1.0  0浅井あさい浅井NOUNAsai 1氏し氏SUFFIXclan 2ををPART 3北きた北NOUNnorthern 4近江おうみ近江NOUNŌmi 5ののPART 6戦国せんごく戦国NOUNWarring States 7大名だいみょう大名NOUNdaimyō 8ととPARTas 9しするVERBmake 10ててPART 11成長せいちょう成長NOUNgrowth 12さするVERBmake 13せせる...
そのため、劇場版『クレヨンしんちゃん(アニメ)』では、アニメーションDoのスタッフも京都アニメーションの一員としてクレジットされている(テレビシリーズでは設立後も京都アニメーション名義)。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3劇場げきじょう劇場NOUNtheater 4版ばん版NOUNversion 5『『SYM 6クレヨンクレヨンNOUNCrayon 7しんしんNOUNShin 8ちゃんちゃんSUFFIX-chan 9((SYM 10アニメアニメNOUNanime 11))SYM 12』』SYM 13ででPARTin 14ははPAR...
高田姿見のはし俤の橋砂利場→高田の姿見の橋・俤の橋から砂利場方面を望む	0.2grammar-1.0  0高田たかだ高田NOUNTakada 1姿見すがたみ姿見NOUNmirror 2ののPARTof 3はしはしNOUNbridge 4俤おもかげ俤NOUNOmote 5ののPARTof 6橋はし橋NOUNbridge 7砂利じゃり砂利NOUNgravel 8場じょう場SUFFIXarea 9→→SYM 10高田たかだ高田NOUNTakada 11ののPARTof 12姿見すがたみ姿見NOUNmirror 13の...
廃寺同然を、醍醐天皇の命により天台宗の千観(伝燈大法師)が復興した。	0.2grammar-1.0  0廃寺はいじ廃寺NOUNabandoned temple 1同然どうぜん同然NOUNequivalent to; like 2ををPART 3、、PUNCT 4醍醐だいご醍醐NOUNDaigo 5天皇てんのう天皇NOUNEmperor 6ののPART 7命いのち命NOUNcommand 8ににPART 9よりよるVERBby; according to 10天台てんだい天台NOUNTendai 11宗しゅう宗SUFFIXsect...
そのため亥年の参拝者は例年よりも増加する傾向がある。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2亥年いどし亥年NOUNYear of the Boar 3ののPARTof 4参拝さんぱい参拝NOUNworship 5者しゃ者SUFFIXpeople; person 6ははPARTtopic marker 7例年れいねん例年NOUNordinary years 8よりよりPARTthan 9ももPARTalso; even 10増加ぞうか増加NOUNincrease 11す...
6月25日、六波羅探題北方として再度赴任。	0.2grammar-1.0  066NUM6 1月がつ月NOUNmonth 22525NUM25 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5六波羅ろくはら六波羅NOUNRokuhara 6探題たんだい探題NOUNdeputy shogunal post 7北方ほっぽう北方NOUNnorthern post 8ととPARTas 9しするVERBserve 10ててPARTand 11再度さいど再度NOUNagain 12赴任ふにん赴任NOUN...
正室は竹内惟永の娘。	0.2grammar-1.0  0正室せいしつ正室NOUNprincipal wife 1ははPARTtopic marker 2竹内たけうち竹内NOUNTakeuchi 3惟おもんみ惟るVERB(personal name element) 4永えい永NOUN(personal name element) 5ののPART's 6娘むすめ娘NOUNdaughter 7。。PUNCT 2:5竹内惟永Takeuchi Koreなが 5:7娘daughter 0:8The principal wif...
現在の皇室の活動は激務である。	0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrent 1ののPARTof 2皇室こうしつ皇室NOUNImperial Household 3ののPARTof 4活動かつどう活動NOUNactivities 5ははPARTas for 6激務げきむ激務NOUNdemanding work 7でだCOPis 8あるあるVERBthere/be 9。。PUNCT 0:2現在のcurrent 2:4皇室のof the Imperial Household ...
場所大阪市北区(大阪市)大淀中3丁目(旧大淀区大仁町)	0.2grammar-1.0  0場所ばしょ場所NOUNlocation 1大阪おおさか大阪NOUNOsaka 2市し市NOUNcity 3北きた北NOUNnorth 4区く区NOUNward 5((SYM 6大阪おおさか大阪NOUNOsaka 7市し市NOUNcity 8))SYM 9大淀おおよど大淀NOUNOyodo 10中ちゅう中SUFFIXarea of 1133NUM3 12丁目ちょうめ丁目NOUNchōme 13((SYM...
明治5年(1871年)に閑院宮家を継いだ載仁親王は、フランスへ留学。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418711871NUM1871 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8閑院宮かんいんのみや閑院宮NOUNKanin-no-miya 9家か家SUFFIXfamily 10ををPARTを (direct-object marker) 11継いつ継ぐVERBsucceeded to 12だだAUXp...
家督は長男の宣勝が継いだ。	0.2grammar-1.0  0家督かとく家督NOUNfamily headship 1ははPARTas for 2長男ちょうなん長男NOUNeldest son 3ののPART’s; modifying 4宣せん宣NOUNNobu 5勝まさる勝NOUNkatsu 6ががPARTsubject marker 7継いつ継ぐVERBsucceeded to 8だだAUXpast auxiliary 9。。PUNCT 2:6長男の宣勝Nobukatsu, the eldest son...
結局1991年に制度を変更し、各鉄道会社が新幹線資産を新幹線保有機構を改編した鉄道整備基金から60年賦で買い取ることにした。	0.2grammar-1.0  0結局けっきょく結局NOUNin the end 119911991NUM1991 2年ねん年NOUNyear 3ににPARTin 4制度せいど制度NOUNsystem 5ををPART 6変更へんこう変更NOUNchange 7しするVERBdoing 8、、PUNCT 9各かく各PREFIXeach 10鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 11会社かいしゃ会社NOUNcompany 12ががPART 13...
その後も信長は、避難していた領民を発見次第皆殺しにしていくなど、徹底的に村重を追求していった。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafter 2ももPARTalso 3信長のぶなが信長NOUNNobunaga 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6避難ひなん避難NOUNrefuge 7しするVERBtake 8ててPARTand 9いいるVERBbe 10たたAUXpast 11領民りょうみん領民NOUNlocal inhabitants 12ををPARTを 13発見はっけん発見...
中国古典劇の京劇にも瞼譜(れんぷ)と呼ばれる独特の隈取があり、両者には色彩によって個性を強調するなど共通点が多い。	0.2grammar-1.0  0中国ちゅうごく中国NOUNChina 1古典こてん古典NOUNclassical 2劇げき劇NOUNtheater 3ののPARTof 4京劇きょうげき京劇NOUNPeking opera 5ににPARTin 6ももPARTalso 7瞼まぶた瞼NOUNeyelid 8譜ふ譜NOUNpattern 9((SYM 10れんれるAUX(phonetic reading) 11ぷぷSYM 12))SYM 13と...
1886年(明治19年)、井上は東京において諸外国の使節団と改正会議を行うが、井上案は関税の引き上げや外国人判事の任用など譲歩を示したため、政府内で農商務大臣谷干城や法律顧問ギュスターヴ・エミール・ボアソナードらからの反対意見を受けた。	0.2grammar-1.0  018861886NUM1886 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 41919NUM19 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8井上いのうえ井上NOUNInoue 9ははPARTtopic marker 10東京とうきょう東京NOUNTokyo 11ににPARTin/at 12おいおくVERBconducting 13ててPARTte...
複数の国が存在していて、それらの国が金本位制を採用している場合、流通している通貨が異なっても事実上「金」が世界共通の通貨であることになる。	0.2grammar-1.0  0複数ふくすう複数NOUNmultiple 1ののPARTof 2国くに国NOUNcountries 3ががPARTsubject marker 4存在そんざい存在NOUNexistence 5しするVERBdo 6ててPARTand 7いいるVERBbe 8ててPARTand 9、、PUNCT 10それそれPRONthose 11ららSUFFIXplural suffix 12ののPARTof 13国くに...
1906年安孫子久太郎により、カリフォルニア州リビングストンに「大和コロニー」設立。	0.2grammar-1.0  019061906NUM1906 1年ねん年NOUNyear 2安孫子あびこ安孫子NOUNAbiko 3久太郎きゅうたろう久太郎NOUNKyutaro 4ににPARTby 5よりよるVERBmeans of / by 6、、PUNCT 7カリフォルニアカリフォルニアNOUNCalifornia 8州しゅう州NOUNState 9リビングストンリビングストンNOUNLivingston 10ににPARTin 11「「SYM 1...
ビックカメラJR京都駅店(JR京都駅NKビル)	0.2grammar-1.0  0ビックビックNOUNBic 1カメラカメラNOUNCamera 2JRJRNOUNJR 3京都きょうと京都NOUNKyoto 4駅えき駅NOUNStation 5店てん店SUFFIXstore 6((SYM 7JRJRNOUNJR 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9駅えき駅NOUNStation 10NKNKNOUNNK 11ビルビルNOUNBuilding 12))SYM 0:6ビックカメラJR京都...
このことが生たれの名残と思われる。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ことことNOUNmatter 2ががPARTsubject marker 3生なま生PREFIXraw; unprocessed 4たれたれNOUNsauce 5ののPARTof 6名残なごり名残NOUNremnant 7ととPARTquotative marker 8思わおも思うVERBthink 9れるれるAUXbe thought; passive auxiliary 10。。PUNCT 0:2このこと...
しかし「帰郷」は表向きの名目であった。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1「「SYM 2帰郷ききょう帰郷NOUNreturning to one's hometown 3」」SYM 4ははPARTas for 5表向きおもてむ表向きNOUNoutward 6ののPARTof 7名目めいもく名目NOUNpretext 8でだCOPwas 9あっあるVERBbe 10たたAUXpast 11。。PUNCT 2:3帰郷returning to one's ho...
なお、お好み焼き粉と同様に、だしやとろろ芋が最適な状態でブレンドされた「たこ焼き粉」もスーパーなどで入手でき、特にこだわりがなければ十分である。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2お好み焼きこのやお好み焼きNOUNokonomiyaki 3粉こな粉NOUNflour 4ととPARTas 5同様どうよう同様ADJ_NAthe same 6にだCOPbeing 7、、PUNCT 8だしだしNOUNdashi stock 9ややPARTand 10とろろ芋いもとろろ芋NOUNgrated yam 11ががPARTsubject marker 12最...
1891年政法学校開校。	0.2grammar-1.0  018911891NUM1891 1年ねん年NOUNyear 2政せい政NOUNpolitics 3法ほう法NOUNlaw 4学校がっこう学校NOUNschool 5開校かいこう開校NOUNopening 6。。PUNCT 0:21891年in 1891 2:5政法学校school of political science and law 5:6開校school opens 0:7The school of political science and law open...
最澄(伝教大師)が比叡山に祀ったのが最初とされ、鎌倉時代には盛んに信仰されるようになった。	0.2grammar-1.0  0最澄さいちょう最澄NOUNSaichō 1((SYM 2伝教でんぎょう伝教NOUNDengyō 3大師だいし大師NOUNDaishi 4))SYM 5ががPARTsubject marker 6比叡ひえい比叡NOUNHiei 7山やま山NOUNMountain 8ににPARTat 9祀っまつ祀るVERBenshrined 10たたAUXpast 11ののPARTthe fact that 12ががPARTsubj...
後桃園天皇(118代)・光格天皇(119代)の二帝にわたって仕え、官位は正二位権大納言まで昇った。	0.2grammar-1.0  0後桃園ごももぞの後桃園NOUNGo-Momozono 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2((SYM 3118118NUM118th 4代だい代NOUNreign 5))SYM 6・・SYM 7光格こうかく光格NOUNKōkaku 8天皇てんのう天皇NOUNEmperor 9((SYM 10119119NUM119th 11代だい代NOUNreign 12))SYM 13ののPARTof ...
木造十一面観音立像(東京国立博物館寄託)	0.2grammar-1.0  0木造もくぞう木造NOUNwooden 1十じゅう十NUMten 2一いち一NUMone 3面めん面NOUNfaces 4観音かんのん観音NOUNKannon 5立像りつぞう立像NOUNstanding statue 6((SYM 7東京とうきょう東京NOUNTokyo 8国立こくりつ国立NOUNNational 9博物はくぶつ博物NOUNMuseum 10館かん館SUFFIXbuilding 11寄託きたく寄託NOUNon d...
幼くして学問にすぐれ林鵞峰・林鳳岡に学んだが、延宝7年(1679年)、父の蟄居にともない、14歳にして上総国の本納村(現・茂原市)に移った。	0.2grammar-1.0  0幼くおさな幼いADJ_Iyoung 1しするVERBbeing 2ててPARTand 3学問がくもん学問NOUNlearning 4ににPARTin 5すぐれすぐれるVERBexcelled 6林はやし林NOUNHayashi 7鵞峰がほう鵞峰NOUNGahō 8・・SYM 9林はやし林NOUNHayashi 10鳳岡ほうこう鳳岡NOUNHōkō 11ににPARTunder 12学んまな学ぶVERBstudied...
植物学初歩フーカー丸善明治24年8月	0.2grammar-1.0  0植物しょくぶつ植物NOUNplant 1学がく学SUFFIXstudy; -ology 2初歩しょほ初歩NOUNbeginners 3フーカーフーカーNOUNHooker 4丸善まるぜん丸善NOUNMaruzen 5明治めいじ明治NOUNMeiji era 62424NUM24 7年ねん年NOUNyear 888NUM8 9月つき月NOUNmonth 0:2植物学botany 2:4初歩フーカーHooker's beginner's [b...
花火を人や車両に向けて使ってはいけない	0.2grammar-1.0  0花火はなび花火NOUNfireworks 1ををPART 2人ひと人NOUNpeople 3ややPARTand/or 4車両しゃりょう車両NOUNvehicles 5ににPART 6向けむ向けるVERBpointing 7ててPART 8使っつか使うVERBuse 9ててPART 10ははPART 11いけいけるVERBbe acceptable 12ないないAUXnot 0:2花火をfireworks ...
戦後もたびたび彼の寺を訪れていたという。	0.2grammar-1.0  0戦後せんご戦後NOUNpostwar period 1ももPARTalso 2たびたびたびたびADVfrequently 3彼かれ彼PRONhe 4ののPART's 5寺てら寺NOUNtemple 6ををPARTobject marker 7訪れおとず訪れるVERBvisit 8ててPARTand 9いいるVERBbe 10たたAUXpast 11ととPARTquotative marker 12いういうVERB...
このような国際情勢の変化の中、日本による台湾統治政策も変化していく。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis kind of 1ようようADJ_NAkind / manner 2なだCOPis 3国際こくさい国際NOUNinternational 4情勢じょうせい情勢NOUNcircumstances 5ののPARTof 6変化へんか変化NOUNchange 7ののPARTof 8中なか中NOUNamid / during 9、、PUNCT 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11ににPARTby 12...
二度の百首歌を経ていよいよ和歌に志を深めた院はついに勅撰集の撰進を思い立ち、建仁元年(1201年)七月には和歌所を再興する。	0.2grammar-1.0  0二に二NUMtwo 1度ど度NOUNtimes 2ののPARTof 3百ひゃく百NUMhundred 4首しゅ首NOUNpoems 5歌か歌SUFFIXcollection 6ををPART(object marker) 7経へ経るVERBundergo 8ててPARTand 9いよいよいよいよADVincreasingly 10和歌わか和歌NOUNwaka poetry 11ににPARTin 12志こころざし志NO...
幕開きの際、通常と逆に上手から下手へ引かれるのもこのためである。	0.2grammar-1.0  0幕開きまくあ幕開きNOUNopening of the curtain 1ののPARTof 2際さい際NOUNoccasion 3、、PUNCT 4通常つうじょう通常NOUNusual 5ととPARTthan 6逆ぎゃく逆NOUNopposite 7にだCOPbeing 8上手かみて上手NOUNstage right 9からからPARTfrom 10下手しもて下手NOUNstage left 11へへPARTtoward ...
天慶元年(938年)6月23日、大納言に転任。	0.2grammar-1.0  0天慶てんぎょう天慶NOUNTenryaku era 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 3938938NUM938 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 666NUM6 7月がつ月NOUNmonth 82323NUM23 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11大だい大PREFIXsenior 12納言なごん納言NOUNCouncillor of State 13に...
なお、此処に書かれている常住板御本尊と本門戒壇大御本尊の形状は同じではない。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2此処ここ此処PRONhere 3ににPARTat 4書かか書くVERBwrite 5れれるAUXbe (passive) 6ててPARTand 7いるいるVERBbe doing 8常住じょうじゅう常住NOUNpermanent 9板ばん板SUFFIXwoodblock 10御ご御PREFIXhonorific 11本尊ほんぞん本尊NOUNobject of wors...
明治2年(1869年)、版籍奉還により水戸藩知藩事(民部大輔を辞官)。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418691869NUM1869 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8版籍はんせき版籍NOUNland and household registers 9奉還ほうかん奉還NOUNreturn 10ににPARTby means of 11よりよるVERBdue to 12水戸みと水戸NOUNMito...
「連句」の名称は明治37年に連歌や俳句と区別するため高浜虚子が提唱してから定着した。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1連句れんく連句NOUNrenku linked verse 2」」SYM 3ののPARTof 4名称めいしょう名称NOUNname 5ははPARTas for 6明治めいじ明治NOUNMeiji 73737NUM37 8年ねん年NOUNyear 9ににPARTin 10連歌れんが連歌NOUNrenga linked verse 11ややPARTand 12俳句はいく俳句NOUNhaiku 13...
こののち土佐節・薩摩節・伊豆節が三大名産品と呼ばれるようになる。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1のちのちNOUNafterward 2土佐とさ土佐NOUNTosa 3節せつ節NOUNfushi (tuna product) 4・・SYM 5薩摩さつま薩摩NOUNSatsuma 6節せつ節NOUNfushi (tuna product) 7・・SYM 8伊豆いず伊豆NOUNIzu 9節ふし節NOUNfushi (tuna product) 10ががPART 11三さん三NUMthree 12...
墓所は東京都港区(東京都)の増上寺。	0.2grammar-1.0  0墓所ぼしょ墓所NOUNburial place 1ははPARTas for 2東京とうきょう東京NOUNTokyo 3都と都NOUNMetropolis 4港みなと港NOUNMinato 5区く区NOUNWard 6((SYM 7東京とうきょう東京NOUNTokyo 8都と都NOUNMetropolis 9))SYM 10ののPARTof 11増上ぞうじょう増上NOUNZojo 12寺じ寺SUFFIXTemple...
かつて女は嫉妬に狂うと鬼になると言われていたため、鬼になることを防ぐための一種のまじない	0.2grammar-1.0  0かつてかつてADVonce 1女おんな女NOUNwomen 2ははPARTtopic marker 3嫉妬しっと嫉妬NOUNjealousy 4ににPARTwith 5狂うくる狂うVERBgo mad 6ととPARTwhen/if 7鬼おに鬼NOUNdemon 8ににPARTinto 9なるなるVERBbecome 10ととPARTthat 11言わい言うVERBsay 12れれるAUXpassive auxil...
右大臣藤原師尹は諸門を閉じて諸公卿と廷議を開き、密告文を関白藤原実頼に送り、検非違使を派遣して関係者を逮捕させた。	0.2grammar-1.0  0右みぎ右NOUNright 1大臣だいじん大臣NOUNminister 2藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 3師尹もろただ師尹NOUNMorotada 4ははPARTas for 5諸門しょもん諸門NOUNvarious gates 6ををPART 7閉じと閉じるVERBclosed 8ててPARTand 9諸しょ諸PREFIXvarious 10公卿くぎょう公卿NOUNcourt nobles 11ととPARTwit...
なお、流派等によって若干の違いがある。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJhowever 1、、PUNCT 2流派りゅうは流派NOUNschool or style 3等とう等SUFFIXand the like 4ににPART 5よっよるVERBdepend 6ててPARTthrough 7若干じゃっかん若干NOUNslight 8ののPARTof 9違いちが違いNOUNdifference 10ががPARTsubject marker 11あるあるVERBexist 12。...
口分田(くぶんでん)とは、律令制において、民衆へ一律に支給された農地である。	0.2grammar-1.0  0口分くぶん口分NOUNallocated 1田でん田SUFFIXfield 2((SYM 3くくSYM 4ぶんぶんNOUNbun 5でんですCOPis 6))SYM 7ととPARTcalled 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10律令りつりょう律令NOUNritsuryō codes 11制せい制SUFFIXsystem 12ににPARTin 13おいおくVERBbe based ...
慶安3年(1650年)10月15日(旧暦)に女一宮が生まれる。	0.2grammar-1.0  0慶安けいあん慶安NOUNKeian 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416501650NUM1650 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71010NUM10 8月がつ月NOUNmonth 91515NUM15 10日か日SUFFIXday 11((SYM 12旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar 13))SYM 14ににPARTon...
因みに、お好み焼きと違い肉が使用される場合は主に牛肉になる。	0.2grammar-1.0  0因みちな因みNOUNincidentally 1ににPARTin 2、、PUNCT 3お好み焼きこのやお好み焼きNOUNokonomiyaki 4ととPARTunlike 5違いちが違うVERBbeing different 6肉にく肉NOUNmeat 7ががPARTが 8使用しよう使用NOUNuse 9さするVERBdo 10れるれるAUXis done; passive 11場合ばあい場合NOUNcase 12は...
5月8日、新田義貞が上野国生品神社で挙兵した。	0.2grammar-1.0  055NUM5 1月がつ月NOUNmonth 288NUM8 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5新田にった新田NOUNNitta 6義貞よしさだ義貞NOUNYoshisada 7ががPARTsubject-marker 8上野うえの上野NOUNKōzuke 9国こく国SUFFIXprovince 10生品いくしな生品NOUNIkushina 11神社じんじゃ神社NOUNshrine 12ででPARTa...
ただし、この焼き討ちは鳥取城攻めの指揮を執っていた亀井茲矩の策であり、実行した政広一人に罪を擦り付けたとする説がある。	0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3焼き討ちやう焼き討ちNOUNburning attack 4ははPARTas for 5鳥取とっとり鳥取NOUNTottori 6城攻めしろぜ城攻めNOUNcastle assault 7ののPARTof 8指揮しき指揮NOUNcommand 9ををPARTobject marker 10執っと執るVERBdirected 11ててPARTan...
また7月から9月頃までは行わない。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 177NUM7 2月がつ月NOUNmonth 3からからPARTfrom 499NUM9 5月がつ月NOUNmonth 6頃ころ頃NOUNaround 7までまでPARTuntil 8ははPARTas for 9行わおこな行うVERBconduct 10ないないAUXnot 11。。PUNCT 1:37月July 4:79月頃around September 9:11行うnot...
1869年(明治2年)2月、修猷館での成績が優秀であることから永代士分に列せられ、秋月藩へ遊学を命ぜられる。	0.2grammar-1.0  018691869NUM1869 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 422NUM2 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 722NUM2 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10修猷しゅうゆう修猷NOUNShuyukan 11館かん館SUFFIXacademy 12ででPARTat 13ののPARTof 14成績せいせき成績NOU...
事実上の遷都の責任者であった。	0.2grammar-1.0  0事実じじつ事実NOUNfact 1上じょう上SUFFIXin effect 2ののPARTof 3遷都せんと遷都NOUNrelocation of the capital 4ののPARTof 5責任せきにん責任NOUNresponsibility 6者しゃ者SUFFIXperson 7でだCOPbeing 8あっあるVERBbe 9たたAUXpast 10。。PUNCT 0:2事実上in effect 3:4遷都reloca...
旧名:大饗長左衛門(甚四郎)、楠長譜(くすのき・ちょうあん)。	0.2grammar-1.0  0旧名きゅうめい旧名NOUNformer name 1::SYM 2大だい大PREFIXŌ 3饗きょう饗NOUNkyō 4長ちょう長SUFFIXchō 5左ひだり左NOUNSa 6衛門えもんの衛門NOUNemon 7((SYM 8甚四郎じんしろう甚四郎NOUNJinshirō 9))SYM 10、、PUNCT 11楠くすのき楠NOUNKusunoki 12長ちょう長PREFIXChō 13譜ふ譜NOUN...
元来「道」という言葉は日本語において「体系」という意味をも持ち、王朝時代から管弦のことを「糸竹の道」と表現するなどの用例があることをみてもわかるように、芸について「みち」もしくは「道」で表現される内容は最初は単純に「芸の体系」というほどの意味であったと思われる。	0.2grammar-1.0  0元来がんらい元来ADVoriginally 1「「SYM 2道どう道NOUN道 3」」SYM 4ととPARTquotative 5いういうVERBcalled 6言葉ことば言葉NOUNword 7ははPARTas for 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9語ご語NOUNlanguage 10ににPARTin 11おいおくVERBplace 12ててPARTin 13「「SYM 14体系...
内容をみても、平安後期以降「装束師」として装束の専門知識をもつ中級貴族が携わった、五節の童女や下仕の装束の記事がくわしいなど、雅亮の人物像に合っている。	0.2grammar-1.0  0内容ないよう内容NOUNcontent 1ををPART 2みみるVERBlook at 3ててPART 4ももPARTeven 5、、PUNCT 6平安へいあん平安NOUNHeian 7後期こうき後期NOUNlate period 8以降いこう以降NOUNfrom and after 9「「SYM 10装束しょうぞく装束NOUNclothing 11師し師SUFFIXspecialist 12」」SYM 13...
『日本書紀』によれば、執政期間は短くわずか10箇月余りで、清寧天皇5年(484年)11月に死死の表現(実際は「崩御」と表記し、天皇扱いにしている)。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1日本にっぽん日本NOUNJapan 2書紀しょき書紀NOUNChronicles 3』』SYM 4ににPARTaccording to 5よれよるVERBrely 6ばばPARTif/when 7、、PUNCT 8執政しっせい執政NOUNadministration 9期間きかん期間NOUNperiod 10ははPARTas for 11短くみじか短いADJ_Ishort 12わずかわずかADVme...
一族には織田信長の重臣で関東管領滝川一益がいる。	0.2grammar-1.0  0一族いちぞく一族NOUNclan 1ににPARTin/to 2ははPARTas for 3織田おだ織田NOUNOda 4信長のぶなが信長NOUNNobunaga 5ののPART's 6重臣じゅうしん重臣NOUNchief retainer 7ででPARTand 8関東かんとう関東NOUNKantō 9管領かんれい管領NOUNkanrei (military governor) 10滝川たきがわ滝川NOUNTakigawa 11一益か...
ルイス・フロイス『日本史』	0.2grammar-1.0  0ルイスルイスNOUNLuis 1・・SYM 2フロイスフロイスNOUNFrois 3『『SYM 4日本にっぽん日本NOUNJapan 5史し史SUFFIXhistory 6』』SYM 0:3ルイス・フロイスLuis Frois 4:6日本史History of Japan 0:7Luis Frois, "History of Japan"

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.