ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
獅子舞と曲芸から成る。
0.2grammar-1.0  0獅子しし獅子NOUNlion 1舞まい舞NOUNdance 2ととPARTand 3曲芸きょくげい曲芸NOUNacrobatics 4からからPARTfrom 5成るな成るVERBconsist 6。。PUNCT 0:2獅子舞lion dance 2:3とand 3:5曲芸からfrom acrobatics 5:6成るconsist 0:7It consists of lion dancing and acrobatics. COMITATIVE_TO...
明治17年(1884年)7月8日、子爵となる。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11717NUM17 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418841884NUM1884 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 777NUM7 8月がつ月NOUNmonth 988NUM8 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12子爵ししゃく子爵NOUNviscount 13ととPARTas 14なるなるVERBbecome...
-物事の隠された意味や意図を指摘したり見抜く事。
0.2grammar-1.0  0--SYM 1物事ものごと物事NOUNthings 2ののPARTof 3隠さかく隠すVERBhide 4れれるAUXbe (passive) 5たたAUXpast 6意味いみ意味NOUNmeaning 7ややPARTor 8意図いと意図NOUNintention 9ををPARTを (object marker) 10指摘してき指摘NOUNpointing out 11しするVERBdo 12たりたりPARTan...
なお、ワイン酵母の開発も行われている。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2ワインワインNOUNwine 3酵母こうぼ酵母NOUNyeast 4ののPARTof 5開発かいはつ開発NOUNdevelopment 6ももPARTalso 7行わおこな行うVERBcarry out 8れれるAUXbe (passive) 9ててPARTand 10いるいるVERBbe; remain 11。。PUNCT 2:6ワイン酵母の開発developme...
角田文衞説では成子とされる)、類稀な美貌の筝の名手であったと伝えられる。
0.2grammar-1.0  0角田つのだ角田NOUNTsunoda 1文ふみ文NOUNsentence/writing 2衞まもる衞NOUNWei 3説せつ説NOUNtheory 4ででPARTin 5ははPARTas for 6成子しげこ成子NOUNNariko 7ととPARTas 8さするVERBdo 9れるれるAUXis said to be 10))SYM 11、、PUNCT 12類るい類NOUNkind 13稀まれ稀AD...
藩によって馬上資格を認める藩と認めない藩があって、どちらが一般的であるかは断言できない。
0.2grammar-1.0  0藩はん藩NOUNdomain 1ににPARTby 2よっよるVERBdepend 3ててPARTand 4馬上ばじょう馬上NOUNon horseback 5資格しかく資格NOUNqualification 6ををPARTobject marker 7認めるみと認めるVERBrecognize 8藩はん藩NOUNdomain 9ととPARTand 10認めみと認めるVERBrecognize 11ないないAUXnot 12...
京丹波町営バス(国道9号線・27号線沿い)など
0.2grammar-1.0  0京丹波きょうたんば京丹波NOUNKyōtamba 1町営ちょうえい町営NOUNmunicipal-operated 2バスバスNOUNbus 3((SYM 4国道こくどう国道NOUNNational Route 599NUM9 6号ごう号NOUNroute number 7線せん線NOUNroute 8・・SYM 92727NUM27 10号ごう号NOUNroute number 11線せん線NOUNroute 12沿い...
成幹は主君、義光の元へ結果を報告した。
0.2grammar-1.0  0成せい成NOUNShigeki 1幹つよし幹NOUNpart of the name Shigeki 2ははPARTtopic marker 3主君しゅくん主君NOUNlord 4、、PUNCT 5義光よしみつ義光NOUNYoshimitsu 6ののPARTof 7元もと元NOUNpresence; vicinity 8へへPARTto; toward 9結果けっか結果NOUNresults 10ををPARTdirect-object ma...
日本最大の湖、琵琶湖は形が琵琶に似ていたので名づけられたという説が一般的である。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1最大さいだい最大NOUNlargest 2ののPARTof 3湖みずうみ湖NOUNlake 4、、PUNCT 5琵琶びわ琵琶NOUNbiwa lute 6湖こ湖SUFFIXlake 7ははPARTas for 8形かたち形NOUNshape 9ががPARTsubject marker 10琵琶びわ琵琶NOUNbiwa lute 11ににPARTto 12似に似るVERBres...
名古屋もの(吉沢検校とその系統により作曲された曲群)
0.2grammar-1.0  0名古屋なごや名古屋NOUNNagoya 1ものものNOUNthing/type 2((SYM 3吉沢よしざわ吉沢NOUNYoshizawa 4検校けんぎょう検校NOUNkengyo (court musician rank) 5ととPARTand 6そのそのDETthat 7系統けいとう系統NOUNlineage 8ににPARTby 9よりよるVERBbe based on / by 10作曲さっきょく作曲NOUNcomposition ...
西園寺は、後任の陸相について陸軍の実力者山縣有朋にも相談したが、山県が後任の陸相を出す気がないことを察すると、機先を制して内閣総辞職した。
0.2grammar-1.0  0西園寺さいおんじ西園寺NOUNSaionji 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3後任こうにん後任NOUNsuccessor 4ののPARTof 5陸相りくしょう陸相NOUNWar Minister 6ににPARTabout 7ついつくVERBattach/concerning 8ててPARTand 9陸軍りくぐん陸軍NOUNArmy 10ののPARTof 11実力じつりょく実力NOUNinfluenc...
これを伝える『続日本紀』の記事は「壬申の功臣」としか理由を伝えないが、他の例で壬申の功臣への賜位記事は死亡時の追贈であるから、この場合も同じと考えられる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2伝えるつた伝えるVERBconvey 3『『SYM 4続ぞく続PREFIX续 5日本にっぽん日本NOUNJapan 6紀き紀SUFFIXchronicle 7』』SYM 8ののPART 9記事きじ記事NOUNarticle 10ははPART 11「「SYM 12壬申じんしん壬申NOUNJinshin 13ののPART 14功臣こうしん功臣NOU...
南山城村の市外局番は全域0743(市内局番は95、奈良第2MA)。
0.2grammar-1.0  0南山城みなみやましろ南山城NOUNNanzanjo 1村むら村NOUNvillage 2ののPARTof 3市外しがい市外NOUNoutside-area 4局番きょくばん局番NOUNtelephone exchange number 5ははPARTas for 6全域ぜんいき全域NOUNthe entire area 707430743NUM0743 8((SYM 9市内しない市内NOUNinside-area 10局番きょくばん局番NOU...
三男のマキノ真三は、戦後、妻の女優・宮城千賀子と「マキノ芸能社」を設立している。
0.2grammar-1.0  0三さん三NUMthird 1男なん男SUFFIXson 2ののPARTof 3マキノマキノNOUNMakino 4真三しんぞう真三NOUNShinzō 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7戦後せんご戦後NOUNafter the war 8、、PUNCT 9妻つま妻NOUNwife 10ののPARTof 11女優じょゆう女優NOUNactress 12・・SYM 13宮城みやぎ宮城NOUN...
なお天皇の小直衣は直衣代なので袖括はない。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1天皇てんのう天皇NOUNthe emperor 2ののPARTof 3小こ小PREFIXsmall- 4直衣のうし直衣NOUNnōshi robe 5ははPARTas for 6直衣のうし直衣NOUNnōshi robe 7代だい代SUFFIXsubstitute 8なだCOPis 9ののPARTbecause 10でだCOPis 11袖括そでぐくり袖括NOUNsleeve tie 12...
大聖寺藩(大津汽船局)が運営した。
0.2grammar-1.0  0大聖たいせい大聖NOUNDaisho 1寺じ寺SUFFIXtemple 2藩はん藩NOUNdomain 3((SYM 4大津おおつ大津NOUNOtsu 5汽船きせん汽船NOUNsteamship 6局きょく局NOUNbureau 7))SYM 8ががPARTsubject marker 9運営うんえい運営NOUNoperation 10しするVERBdo 11たたAUXpast 12。。PUNCT 0:3大...
京都府立峰山高等学校
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1府ふ府NOUNprefecture 2立りつ立SUFFIXestablished by 3峰山みねやま峰山NOUNMineyama 4高等こうとう高等ADJ_NAupper-secondary 5学校がっこう学校NOUNschool 0:3京都府立Kyoto Prefectural 3:6峰山高等学校Mineyama Senior High School 0:6Kyoto Prefectural Mineyama Senior High School...
現在の会長は木村尚達。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrent 1ののPARTof 2会長かいちょう会長NOUNchairperson 3ははPARTas for 4木村きむら木村NOUNKimura 5尚達しょうたつ尚達NOUNNaotatsu 6。。PUNCT 0:3現在の会長current chairperson 4:6木村尚達Kimura Naotatsu 0:7The current chairperson is Kimura Naotatsu. GENITIVE_NOmodifi...
これ以来宗旨を曹洞宗に改めて現代に至っている。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1以来いらい以来NOUNsince 2宗旨しゅうし宗旨NOUNreligious affiliation 3ををPART 4曹洞そうとう曹洞NOUNSōtō 5宗しゅう宗SUFFIXsect 6ににPART 7改めてあらた改めてADVchanging it to 8現代げんだい現代NOUNthe present day 9ににPARTto 10至っいた至るVERBreach 11ててPART 12...
1236年(嘉禎2年)法然の弟子である弁長の弟子となり、1240年(仁治元年)幕府の重臣北条経時の帰依を受けて鎌倉に蓮華寺(現在の光明寺(鎌倉市))を創建した。
0.2grammar-1.0  012361236NUM1236 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3嘉禎かてい嘉禎NOUNKaitei 422NUM2 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7法然ほうねん法然NOUNHōnen 8ののPARTof 9弟子でし弟子NOUNdisciple 10でだCOPbeing 11あるあるVERBbe 12弁長べんちょう弁長NOUNBenchō 13ののPARTof 14弟子...
同日後継首相を決めるための元老会議が開かれた。
0.2grammar-1.0  0同日どうじつ同日NOUNon the same day 1後継こうけい後継NOUNsuccessor 2首相しゅしょう首相NOUNprime minister 3ををPART(object marker) 4決めるき決めるVERBdecide 5ためためNOUNpurpose 6ののPARTof 7元老げんろう元老NOUNelder statesmen 8会議かいぎ会議NOUNmeeting 9ががPART(subject marker) 10開か...
『日本書紀』では三毛入野命(みけいりのみこと)、三毛野命(みけののみこと)と表記される。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1日本にっぽん日本NOUNJapan 2書紀しょき書紀NOUNChronicle 3』』SYM 4ででPARTin 5ははPARTas for 6三毛入野みけいりぬ三毛入野NOUNMikenoino 7命めい命NOUNlord 8((SYM 9みみPREFIXhonorific prefix 10けいけいNOUNけい 11りりAUXclassical auxiliary 12のみのみPARTonly...
錦小路頼徳(にしきのこうじよりのり、天保6年4月24日(旧暦)(1835年5月21日)-元治元年4月27日(旧暦)(1864年6月1日))は、幕末の尊皇攘夷派公家。
0.2grammar-1.0  0錦小路にしきこうじ錦小路NOUNNishikikoji 1頼徳よりのり頼徳NOUNYorinori 2((SYM 3にしきにしきNOUNNishiki 4ののPARTof 5こうじこうじNOUNKoji 6よりよりPARTYori 7のりのるVERBride 8、、PUNCT 9天保てんぽう天保NOUNTenpo 1066NUM6 11年ねん年NOUNyear 1244NUM4 13月がつ月NOUN...
-勅令第101号樺太ノ郡町村編制ニ関スル件により、17郡4町58村が設置される。
0.2grammar-1.0  0--SYM 1勅令ちょくれい勅令NOUNimperial decree 2第だい第PREFIXNo. 3101101NUM101 4号ごう号NOUNnumber 5樺太からふと樺太NOUNKarafuto 6ノノPARTof 7郡ぐん郡NOUNdistricts 8町ちょう町NOUNtowns 9村そん村NOUNvillages 10編制へんせい編制NOUNorganization 11ニニPARTconcerning 1...
裏面はやはり源氏雲を描き、5色程度の線描で蝶鳥を密に描く。
0.2grammar-1.0  0裏面りめん裏面NOUNreverse side 1ははPARTtopic marker 2やはりやはりADVas expected / likewise 3源氏げんじ源氏NOUNGenji 4雲くも雲NOUNcloud 5ををPARTobject marker 6描きえが描くVERBdepicting 7、、PUNCT 855NUM5 9色いろ色NOUNcolors 10程度ていど程度NOUNapproximately 11のの...
吉栄と糸里も難を逃れ姿を消したという。
0.2grammar-1.0  0吉栄よしえ吉栄NOUNYoshie 1ととPARTand 2糸いと糸NOUNIto 3里さと里NOUNSato 4ももPARTalso 5難なん難NOUNdanger 6ををPART 7逃れのが逃れるVERBescaped 8姿すがた姿NOUNfigure 9ををPART 10消しけ消すVERBdisappeared 11たたAUXpast 12ととPARTthat 13いういうVERBsay ...
しかし、戦前撮られた『鞍馬天狗』には紛失・消失してしまい、現在では観られないものが多々ある。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2戦前せんぜん戦前NOUNbefore the war 3撮らと撮るVERBfilmed 4れれるAUXpassive auxiliary 5たたAUXpast 6『『SYM 7鞍馬くらま鞍馬NOUNKurama 8天狗てんぐ天狗NOUNTengu 9』』SYM 10ににPARTin 11ははPARTas for 12紛失ふんしつ紛失NOUNloss 13...
動揺する家人達にかまわず会った俊成に忠度が頼んだのはもし勅撰和歌集が作られるのなら、自分の歌を一首入れてほしい。
0.2grammar-1.0  0動揺どうよう動揺NOUNagitated 1するするVERBbe 2家人けにん家人NOUNhousehold members 3達たち達SUFFIXplural 4ににPARTdespite 5かまわかまうVERBmind/care 6ずぬAUXwithout 7会っあ会うVERBmet 8たたAUXpast 9俊成しゅんぜい俊成NOUNToshinari 10ににPARTto 11忠度ただのり忠度NOUNTadanori ...
従って歴史上の人物の名としては「信繁」が正しい。
0.2grammar-1.0  0従っしたが従うVERBfollow 1ててPARTand thus 2歴史れきし歴史NOUNhistory 3上じょう上SUFFIXin terms of 4ののPARTof 5人物じんぶつ人物NOUNperson 6ののPARTof 7名な名NOUNname 8ととPARTas 9しするVERBdo 10ててPARTand 11ははPARTas for 12「「SYM 13信繁のぶしげ信繁NOUN...
この歌は「夷振(ひなぶり)」と呼ばれる。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1歌うた歌NOUNsong 2ははPARTtopic marker 3「「SYM 4夷えびす夷NOUNbarbarian 5振ぶり振SUFFIXstyle 6((SYM 7ひなひなNOUNhina 8ぶりぶりSUFFIXstyle 9))SYM 10」」SYM 11ととPARTquotative marker 12呼ばよ呼ぶVERBcall 13れるれるAUXis calle...
このような宴席音楽でも「お囃子」をつけて演奏される場合がある。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ようようADJ_NAkind 2なだCOPbe (attributive) 3宴席えんせき宴席NOUNbanquet 4音楽おんがく音楽NOUNmusic 5ででPARTin/with 6ももPARTeven 7「「SYM 8おおPREFIXhonorific prefix 9囃子はやし囃子NOUNfestival music 10」」SYM 11ををPARTを 12つけつけるVERBa...
なお、舞鶴弁の「ちゃった」にちなんで「舞鶴防衛戦隊チャッタマン」というローカルヒーローがあり、同市内を中心に各種イベントに出演、人気を博している。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2舞鶴まいづる舞鶴NOUNMaizuru 3弁べん弁NOUNdialect 4ののPARTof 5「「SYM 6ちゃっちゃうAUXcompleted/perfective 7たたAUXpast 8」」SYM 9ににPARTto 10ちなんちなむVERBbe named after 11ででPARTand 12「「SYM 13舞鶴まいづる舞鶴NOUN...
特にヤクザ映画等では、煙管を口にくわえたまま振ったりと、親分の意思表示の小道具に使用される。
0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVespecially 1ヤクザヤクザNOUNyakuza 2映画えいが映画NOUNfilms 3等とう等SUFFIXetc. 4ででPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7煙管きせる煙管NOUNkiseru pipe 8ををPARTobject marker 9口くち口NOUNmouth 10ににPARTin 11くわえくわえるVERBhold in one's mouth 12た...
天台法華宗年分縁起-最澄筆
0.2grammar-1.0  0天台てんだい天台NOUNTendai 1法華ほっけ法華NOUNLotus (Sutra) 2宗しゅう宗SUFFIXsect 3年ねん年NOUNannual 4分ぶん分NOUNquota 5縁起えんぎ縁起NOUNorigin and development 6--SYM 7最澄さいちょう最澄NOUNSaichō 8筆ひつ筆SUFFIXwritten by 0:3天台法華宗Tendai Hokke sect 3:6年分縁起annual quota orig...
当時それは「小袖」と呼ばれたものの、平安時代の小袖とも現在の小袖とも違う特徴を持つ。
0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1それそれPRONit 2ははPARTtopic marker 3「「SYM 4小袖こそで小袖NOUNkosode 5」」SYM 6ととPARTquotative particle 7呼ばよ呼ぶVERBcall 8れれるAUXpassive auxiliary 9たたAUXpast 10ものものNOUNthing; what was 11ののPARTalthough 12、...
住所は、奈良県生駒郡斑鳩町法隆寺東2。
0.2grammar-1.0  0住所じゅうしょ住所NOUNaddress 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3奈良なら奈良NOUNNara 4県けん県NOUNPrefecture 5生駒いこま生駒NOUNIkoma 6郡ぐん郡NOUNDistrict 7斑鳩いかるが斑鳩NOUNIkaruga 8町ちょう町NOUNTown 9法隆ほうりゅう法隆NOUNHoryu 10寺じ寺SUFFIXTemple 11東ひがし東NOUNEast 1222...
これらの地域では二毛作によるコムギ栽培が盛んで、うどんは日常的な食事だったのである。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3地域ちいき地域NOUNregions 4ででPARTin 5ははPARTas for 6二に二NUMtwo 7毛もう毛NOUNcrops 8作さく作SUFFIXcropping 9ににPARTby 10よるよるVERBbased on 11コムギコムギNOUNwheat 12栽培さいばい栽培NOUNcultivatio...
古代中国、近代日本、イギリスなどでは五等爵の第5位にあたる。
0.2grammar-1.0  0古代こだい古代NOUNancient 1中国ちゅうごく中国NOUNChina 2、、PUNCT 3近代きんだい近代NOUNmodern 4日本にっぽん日本NOUNJapan 5、、PUNCT 6イギリスイギリスNOUNBritain 7などなどPARTand so on 8ででPARTin 9ははPARTas for 10五ご五NUMfive 11等とう等NOUNrank 12爵しゃく爵NOUNnoble tit...
琵琶湖を往来する船業者の組合・大津百艘船の本拠が置かれ琵琶湖水運の拠点となる。
0.2grammar-1.0  0琵琶びわ琵琶NOUNBiwa 1湖こ湖SUFFIXLake 2ををPART 3往来おうらい往来NOUNtraffic 4するするVERBconduct 5船ふね船NOUNboat 6業ぎょう業SUFFIXbusiness 7者しゃ者SUFFIXoperators 8ののPART 9組合くみあい組合NOUNassociation 10・・SYM 11大津おおつ大津NOUNŌtsu 12百ひゃく百NUMone hun...
検注目録(けんちゅうもくろく)は、検注帳の明細にあたる文書で荘園領主の元で保管されて土地支配や徴税の際の参考にされた。
0.2grammar-1.0  0検注けんちゅう検注NOUN検注 1目録もくろく目録NOUNcatalogue 2((SYM 3けんけんNOUNken 4ちゅうもくちゅうもくNOUNchūmoku 5ろくろくNUMroku 6))SYM 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9検注けんちゅう検注NOUN検注 10帳ちょう帳SUFFIXregister 11ののPARTof 12明細めいさい明細NOUNdetails 13にだC...
また併せて、真言密教の「大日如来より日蓮に至る二十三代嫡々相承」までも受けたと主張(『不動・愛染感見記』)。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain 1併せあわ併せるVERBcombine 2ててPARTand 3、、PUNCT 4真言しんごん真言NOUNShingon 5密教みっきょう密教NOUNesoteric Buddhism 6ののPARTof 7「「SYM 8大日だいにち大日NOUNMahāvairocana 9如来にょらい如来NOUNTathāgata 10よりよりPARTfrom 11日蓮にちれん日蓮NOUNNichiren 1...
その後久安4年(1148年)頃には鳥羽法皇の皇后美福門院のために別の三重塔が建てられ、こちらを新御塔と称した。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2久安きゅうあん久安NOUNKyu'an 344NUM4 4年ねん年NOUNyear 5((SYM 611481148NUM1148 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9頃ころ頃NOUNaround 10ににPARTat 11ははPARTas for 12鳥羽とば鳥羽NOUNToba 13法皇ほうおう法皇NOUNRetired Em...
一大秘宝とは本門の本尊のことである。
0.2grammar-1.0  0一大いちだい一大PREFIXgreat 1秘宝ひほう秘宝NOUNtreasure 2ととPARTquotative particle 3ははPARTas for 4本門ほんもん本門NOUNthe main gate 5ののPARTof 6本尊ほんぞん本尊NOUNobject of worship 7ののPARTof 8ことことNOUNthing; matter 9でだCOPis 10あるあるVERBto exist 11。。PU...
さらに『新元史』によれば日蓮の書簡の記述に依るとして、この時民衆を殺戮し、生き残った者の手の平に穴を開け、そこに革紐を通して船壁に吊るし見せしめにしたという。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1『『SYM 2新元しんげん新元NOUNNew Yuan 3史し史SUFFIXHistory 4』』SYM 5ににPARTaccording to 6よれよるVERBrely 7ばばPARTif/when 8日蓮にちれん日蓮NOUNNichiren 9ののPARTof 10書簡しょかん書簡NOUNletter 11ののPARTof 12記述きじゅつ記述NOUNdescr...
通詞の西善三郎からオランダ語学習の困難さを諭され、玄白はオランダ語習得を断念している。
0.2grammar-1.0  0通詞つうじ通詞NOUNinterpreter 1ののPART's 2西にし西NOUNNishi 3善三郎ぜんざぶろう善三郎NOUNZenzaburō 4からからPARTby/from 5オランダオランダNOUNDutch 6語ご語NOUNlanguage 7学習がくしゅう学習NOUNlearning 8ののPARTof 9困難こんなん困難NOUNdifficulty 10ささSUFFIX-ness 11ををPART 12...
元禄3年12月15日(旧暦)(1691年1月13日)、権中納言に転任。
0.2grammar-1.0  0元禄げんろく元禄NOUNGenroku 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 31212NUM12 4月がつ月NOUNmonth 51515NUM15 6日か日SUFFIXday 7((SYM 8旧暦きゅうれき旧暦NOUN旧暦 (old lunar calendar) 9))SYM 10((SYM 1116911691NUM1691 12年ねん年NOUNyear 1311NUM1 14月...
明治9年に村社、明治17年に郷社に加列された。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 199NUM9 2年ねん年NOUNyear 3ににPARTin 4村社そんしゃ村社NOUNvillage shrine 5、、PUNCT 6明治めいじ明治NOUNMeiji 71717NUM17 8年ねん年NOUNyear 9ににPARTin 10郷社ごうしゃ郷社NOUNdistrict shrine 11ににPARTto 12加か加NOUNadd 13列れつ列NOU...
位は大石鍬次郎や近藤周平などと同等である。
0.2grammar-1.0  0位くらい位PARTrank 1ははPARTas for 2大おお大PREFIXgreat 3石鍬いしぐわ石鍬NOUNIshikuw a 4次郎じろう次郎NOUNJirō 5ややPARTand 6近藤こんどう近藤NOUNKondō 7周平しゅうへい周平NOUNShūhei 8などなどPARTand others 9ととPARTwith 10同等どうとう同等ADJ_NAequal 11でだCOPis 12あるあるVER...
吉備津の釜(きびつのかま)-色好みの夫に浮気され、裏切られた妻が、夫を祟り殺す。
0.2grammar-1.0  0吉備津きびつ吉備津NOUNKibitsu 1ののPARTof 2釜かま釜NOUNkettle 3((SYM 4きびきびNOUNKibi 5つつうAUX(archaic auxiliary) 6ののPARTof 7かかPARTwhether 8ままINTERJinterjection 9)-)-SYM 10色好みいろごの色好みNOUNwomanizer 11ののPARTof 12夫おっと夫NOUNhusband ...
駅を出るとすぐ、伏見稲荷大社への参道が続く。
0.2grammar-1.0  0駅えき駅NOUNstation 1ををPART 2出るで出るVERBleave; exit 3ととPART 4すぐすぐADVimmediately 5、、PUNCT 6伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 7稲荷いなり稲荷NOUNInari 8大社たいしゃ大社NOUNgrand shrine 9へへPART 10ののPART 11参道さんどう参道NOUNapproach road 12ががPART 13続く...
聖徳太子社--月読尊を崇敬した聖徳太子を祀る
0.2grammar-1.0  0聖徳しょうとく聖徳NOUNShōtoku 1太子たいし太子NOUNprince 2社しゃ社NOUNshrine 3----SYM 4月読つくよみ月読NOUNTsukuyomi 5尊そん尊SUFFIXdeity 6ををPARTobject marker 7崇敬すうけい崇敬NOUNreverence 8しするVERBdo 9たたAUXpast 10聖徳しょうとく聖徳NOUNShōtoku 11太子たいし太子NOUNprince ...
投げて背中が着いても、引っ張って掌が着いても、極端な場合には相手の髪の毛が着いてもその時点で相手の負けが決まる。
0.2grammar-1.0  0投げな投げるVERBthrowing 1ててPARTand 2背中せなか背中NOUNback 3ががPARTが (subject) 4着いつ着くVERBtouches the ground 5ててPARTand 6ももPARTeven if 7、、PUNCT 8引っ張っひぱ引っ張るVERBpulling 9ててPARTand 10掌てのひら掌NOUNpalm 11ががPARTが (subject) 12着いつ着く...
栗山利章(福岡藩家老。黒田騒動の中心人物)。
0.2grammar-1.0  0栗山くりやま栗山NOUNKuriyama 1利章としあき利章NOUNToshiaki 2((SYM 3福岡ふくおか福岡NOUNFukuoka 4藩はん藩NOUNdomain 5家老かろう家老NOUNchief retainer 6。。PUNCT 7黒田くろだ黒田NOUNKuroda 8騒動そうどう騒動NOUNdisturbance 9ののPARTof 10中心ちゅうしん中心NOUNcenter 11人物じんぶつ人物NOUNfi...
しかし、尊氏と直義の間で再び不和が生じ、同年に尊氏が南朝と一時的に講和する正平一統が成立し、尊氏は南朝の後村上天皇から直義討伐令を得る。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2尊氏たかうじ尊氏NOUNTakamitsu 3ととPARTand 4直義ただよし直義NOUNTadayoshi 5ののPARTof 6間あいだ間NOUNbetween 7ででPARTin 8再びふたた再びADVagain 9不和ふわ不和NOUNdiscord 10ががPARTsubject marker 11生じしょう生ずるVERBarose 12、、PUNC...
高山寺(こうざんじ)は、京都市右京区梅ヶ畑栂尾(とがのお)町にある寺院。
0.2grammar-1.0  0高山こうざん高山NOUNMount Takayama 1寺じ寺SUFFIXtemple 2((SYM 3こうこうADVthis way 4ざんざりVERB(reading element) 5じじAUX(reading element) 6))SYM 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9京都きょうと京都NOUNKyoto 10市し市NOUNcity 11右京うきょう右京NOUNUkyo 12区く区NOU...
祭神の女別當命は宇志丸宿禰の妻である。
0.2grammar-1.0  0祭神さいじん祭神NOUNenshrined deity 1ののPARTof 2女おんな女NOUNwoman 3別べつ別NOUNseparate 4當とう當PREFIXofficial 5命めい命NOUNperson 6ははPARTas for 7宇う宇NOUNU 8志し志SUFFIXshi 9丸まる丸SUFFIXmaru 10宿禰すくね宿禰NOUNSukune 11ののPARTof 12妻つま妻NOUNwife...
そのうち、8世紀初頭から同中期・後期頃までが律令制の最盛期とされている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1うちうちNOUNamong 2、、PUNCT 388NUM8 4世紀せいき世紀NOUNcentury 5初頭しょとう初頭NOUNbeginning 6からからPARTfrom 7同どう同NOUNthe same 8中期ちゅうき中期NOUNmiddle period 9・・SYM 10後期こうき後期NOUNlate period 11頃ころ頃NOUNaround 12までまでPARTunt...
文は式部大輔藤原博文の撰、道風34歳の書で、藍の檀紙に行草を交えて太い弾力性のある文字である。
0.2grammar-1.0  0文ぶん文NOUNtext/document 1ははPARTas for 2式部しきぶ式部NOUNDirector of the Bureau of Rites 3大輔だいすけ大輔NOUNSenior Assistant 4藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 5博文はくぶん博文NOUNHirofumi 6ののPART's 7撰せん撰NOUNselection/compilation 8、、PUNCT 9道どう道NOUNMichikaze 10風...
長徳元年(995年)、父・済時死去。
0.2grammar-1.0  0長徳ちょうとく長徳NOUNChōtoku 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 3995995NUM995 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6、、PUNCT 7父ちち父NOUNfather 8・・SYM 9済時なりとき済時NOUNNariyori 10死去しきょ死去NOUNdeath 11。。PUNCT 0:2長徳元年first year of the Chōtoku era 3:...
明和7年(1770年)8月30日に死去。
0.2grammar-1.0  0明和めいわ明和NOUNMeiwa 177NUM7 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417701770NUM1770 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 788NUM8 8月がつ月NOUNmonth 93030NUM30 10日か日SUFFIXday 11ににPARTon 12死去しきょ死去NOUNdeath 13。。PUNCT 0:3明和7年Meiwa 7 (1770) ...
これにより、1870年(明治3)には、平等寺は三輪社の社人が管理するにいたる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2よりよるVERBmeans of 3、、PUNCT 418701870NUM1870 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 7明治めいじ明治NOUNMeiji 833NUM3 9))SYM 10ににPARTin 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13平等びょうどう平等NOUNequality 14寺じ寺SUFFIXte...
上坂神社(こうさかじんじゃ)は、滋賀県長浜市東上坂町にある神社である。
0.2grammar-1.0  0上坂かみさか上坂NOUNKōsaka 1神社じんじゃ神社NOUNshrine 2((SYM 3こうさこうさNOUNkōsa 4かかPARTka 5じんじゃじんじゃNOUNjinja 6))SYM 7ははPARTtopic marker 8、、PUNCT 9滋賀しが滋賀NOUNShiga 10県けん県NOUNPrefecture 11長浜ながはま長浜NOUNNagahama 12市し市NOUNCity 13東...
このように様々なパターンがあり一概に決まっているわけではない。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ようようADJ_NAway 2にだCOPin 3様々さまざま様々ADJ_NAvarious 4なだCOPattributive 5パターンパターンNOUNpatterns 6ががPART 7ありあるVERBexist 8一概いちがい一概NOUNcategorically 9ににPARTin 10決まっき決まるVERBbe decided 11ててPARTand 12いるいるVERBbe...
思想的にも自由と開放・躍動の気分が横溢し、都市を中心とする大衆文化が花開いた。
0.2grammar-1.0  0思想しそう思想NOUNthought 1的てき的SUFFIX-al 2にだCOPbeing 3ももPARTalso 4自由じゆう自由NOUNfreedom 5ととPARTand 6開放かいほう開放NOUNliberation 7・・SYM 8躍動やくどう躍動NOUNdynamism 9ののPARTof 10気分きぶん気分NOUNmood 11ががPARTsubject marker 12横溢おういつ横溢NOUNo...
羅城門の鬼、羅生門の鬼(らしょうもんのおに)は、平安京の正門・羅城門に巣食っていたといわれる鬼。
0.2grammar-1.0  0羅城らじょう羅城NOUNRajo 1門もん門NOUNgate 2ののPARTof 3鬼おに鬼NOUNdemon 4、、PUNCT 5羅生らしょう羅生NOUNRajo 6門もん門NOUNgate 7ののPARTof 8鬼おに鬼NOUNdemon 9((SYM 10ららSUFFIXra 11しょうしょうNOUNsho 12もんもんNOUNmon 13ののPARTof 14おにおにNOUNo...
現住は102世吉田日厚貫首
0.2grammar-1.0  0現住げんじゅう現住NOUNcurrent head priest 1ははPART 2102102NUM102 3世せい世SUFFIXgenerations 4吉田よしだ吉田NOUNYoshida 5日にち日NOUNday 6厚あつ厚SUFFIXthick 7貫首かんじゅ貫首NOUNchief abbot 0:1現住current head priest 2:4102世102nd-generation 4:8吉田日厚貫首Chief Abbot Yoshida ...
この時から東寺は国家鎮護の寺院であるとともに、真言密教の根本道場となった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1時とき時NOUNtime 2からからPARTfrom 3東寺とうじ東寺NOUNToji Temple 4ははPARTas for 5国家こっか国家NOUNthe state 6鎮護ちんご鎮護NOUNprotection 7ののPARTof 8寺院じいん寺院NOUNtemple 9でだCOPbe 10あるあるVERBexist 11ととPARTand 12ともともNOUNalong wit...
2005年に紀伊國屋書店札幌本店の1,2階に開店した。
0.2grammar-1.0  020052005NUM2005 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3紀伊國きのくに紀伊國NOUNKiinokuniya 4屋や屋SUFFIXshop 5書店しょてん書店NOUNbookstore 6札幌さっぽろ札幌NOUNSapporo 7本店ほんてん本店NOUNmain store 8ののPART's 911NUM1 10,,SYM 1122NUM2 12階かい階NOUNfloors 13に...
五大老・三中老が置かれ、行政、司法、財政、土木、宗教の担当官として五奉行を設置、また訴訟の受理・聴取を担当する十人衆が設置された。
0.2grammar-1.0  0五ご五NUMfive 1大老たいろう大老NOUNelders 2・・SYM 3三さん三NUMthree 4中老ちゅうろう中老NOUNmiddle elders 5ががPARTが 6置かお置くVERBplace 7れれるAUXbe (passive) 8、、PUNCT 9行政ぎょうせい行政NOUNadministration 10、、PUNCT 11司法しほう司法NOUNjudiciary 12、、PUNCT ...
歴史画歴史の名場面を描く。
0.2grammar-1.0  0歴史れきし歴史NOUNhistory 1画が画NOUNpainting 2歴史れきし歴史NOUNhistorical 3ののPARTof 4名めい名PREFIXfamous 5場面ばめん場面NOUNscene 6ををPART 7描くえが描くVERBdepict 8。。PUNCT 0:2歴史画historical painting 2:6歴史の名場面famous historical scene 6:8描くdepict 0:9A histo...
伊賀光宗(いがみつむね、治承2年(1178年)-康元2年1月25日(旧暦)(1257年2月10日))は、鎌倉時代初期の武将。
0.2grammar-1.0  0伊賀いが伊賀NOUNIga 1光宗こうそう光宗NOUNMitsumune 2((SYM 3いがみいがむVERB(name-reading fragment) 4つむつむVERB(name-reading fragment) 5ねねPARTright? 6、、PUNCT 7治承じしょう治承NOUNJishō era 822NUM2 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 1111781178NUM1178 12年ねん...
奈良盆地の東南の山麓に沿って、南から纏向古墳群、柳本古墳群、大和古墳群の三つの古墳群が、初瀬川右岸をおよそ南北に縦に並んで存在している。
0.2grammar-1.0  0奈良なら奈良NOUNNara 1盆地ぼんち盆地NOUNbasin 2ののPARTof 3東南とうなん東南NOUNsoutheastern part 4ののPARTof 5山麓さんろく山麓NOUNmountain foothills 6ににPARTalong 7沿っそ沿うVERBfollowing 8ててPARTand 9、、PUNCT 10南みなみ南NOUNsouth 11からからPARTfrom 12纏向まきむく纏...
伊治呰麻呂の乱(宝亀の乱)とも呼ばれる。
0.2grammar-1.0  0伊治いじ伊治NOUNIji 1呰麻呂あざまろ呰麻呂NOUNAzamaro 2ののPARTof 3乱らん乱NOUNrebellion 4((SYM 5宝亀ほうき宝亀NOUNHōki 6ののPARTof 7乱らん乱NOUNrebellion 8))SYM 9ととPARTas 10ももPARTalso 11呼ばよ呼ぶVERBcall 12れるれるAUXbe (passive) 13。。PUNCT 0:...
(注cite要素内の文章<通常は斜体で表示される>でしめした部分は、謡曲本文(ほんもん)の引用である。
0.2grammar-1.0  0((SYM 1注ちゅう注NOUNnote 2citeciteNOUNcite 3要素ようそ要素NOUNelement 4内ない内SUFFIXinside 5ののPARTof 6文章ぶんしょう文章NOUNtext 7<<SYM 8通常つうじょう通常NOUNusually 9ははPARTas for 10斜体しゃたい斜体NOUNitalics 11ででPARTin 12表示ひょうじ表示NOUNdisplay 13...
そして洋綴2巻本として同所から刊行した。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1洋綴ようとじ洋綴NOUNWestern-bound 222NUMtwo 3巻かん巻NOUNvolumes 4本ほん本NOUNbook 5ととPARTas 6しするVERBdo 7ててPARTand 8同所どうしょ同所NOUNthe same place 9からからPARTfrom 10刊行かんこう刊行NOUNpublication 11しするVERBpublish 12たたA...
宋版大般若経(うち補写本9帖)642帖
0.2grammar-1.0  0宋版そうはん宋版NOUNSong-dynasty edition 1大だい大SUFFIXlarge-scale 2般若はんにゃ般若NOUNPrajñā 3経きょう経NOUNsutra 4((SYM 5うちうちNOUNof which 6補写ほしゃ補写NOUNsupplementary copying 7本ほん本NOUNvolume 899NUM9 9帖じょう帖NOUNfascicles 10))SYM 11642642NUM6...
また、『今鏡』には藤原南家出身の信西の平治の乱での最期と彼が天文道に通じたことが結びつけて書かれている)。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2『『SYM 3今鏡いまかがみ今鏡NOUNImakagami 4』』SYM 5ににPARTin 6ははPARTas for 7藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 8南家なんけ南家NOUNSouthern Branch 9出身しゅっしん出身NOUNnative; from 10ののPARTof 11信西しんぜい信西NOUNShinzei 12ののPARTof 1...
第2次世界大戦後には、これまでの和書・漢籍・洋書を改めて人文科学・社会科学・自然科学の3分野として各界の権威者を招くようになった。
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal prefix 122NUM2 2次じ次SUFFIXordinal suffix 3世界せかい世界NOUNworld 4大戦たいせん大戦NOUNwar 5後ご後SUFFIXafter 6ににPARTin 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9これこれPRONthis 10までまでPARTuntil 11ののPARTof 12和書わしょ和書NOUNJapanese boo...
11月1日、大勲位菊花大綬章授章。
0.2grammar-1.0  01111NUM11 1月がつ月NOUNmonth 211NUM1 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5大だい大PREFIXgreat 6勲位くんい勲位NOUNrank 7菊花きっか菊花NOUNchrysanthemum 8大だい大PREFIXgreat 9綬章じゅしょう綬章NOUNribbon decoration 10授章じゅしょう授章NOUNdecoration conferred 11。。PUNCT 0:...
史伝の作品としては「頼朝」「平将門」「蒲生氏郷」などがある。
0.2grammar-1.0  0史伝しでん史伝NOUNhistorical biography 1ののPARTof 2作品さくひん作品NOUNworks 3ととPARTas 4しするVERBdo 5ててPART 6ははPARTas for 7「「SYM 8頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 9」」SYM 10「「SYM 11平ひら平NOUNTaira 12将門まさかど将門NOUNMasakado 13」」SYM 14「...
電電宮(でんでんぐう)は、京都市西京区嵐山の法輪寺の鎮守社で、電気・電波の祖神として信仰されている神社である。
0.2grammar-1.0  0電電でんでん電電NOUNDenden 1宮ぐう宮SUFFIXshrine 2((SYM 3でんでんでんでんADVdenden 4ぐうぐうADVguu 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9市し市NOUNcity 10西京にしきょう西京NOUNSaikyo 11区く区NOUNward 12嵐山あらしやま嵐山NOUNArashiyama 13のの...
快速特急は原則として阪急6300系電車で運転され、平日には大阪寄り5両目が女性専用車両となっていた。
0.2grammar-1.0  0快速かいそく快速NOUNrapid 1特急とっきゅう特急NOUNlimited express 2ははPART 3原則げんそく原則NOUNas a rule 4ととPART 5しするVERBdo 6ててPART 7阪急はんきゅう阪急NOUNHankyu 863006300NUM6300 9系けい系SUFFIXseries 10電車でんしゃ電車NOUNtrain 11ででPART 12運転うんてん運転NOUNope...
かねてから対立している遠江守護の斯波義廉が西軍であったために東軍に属したようだ。
0.2grammar-1.0  0かねてかねてADVfor some time beforehand 1からからPARTsince 2対立たいりつ対立NOUNopposition 3しするVERBdid 4ててPARTand 5いるいるVERBis 6遠江とおとうみ遠江NOUNTōtōmi 7守護しゅご守護NOUNmilitary governor 8ののPARTof 9斯波しば斯波NOUNShiba 10義廉よしかど義廉NOUNYoshikado 11ががPA...
ねねの道-知恵の道、神幸道と合わせて東山参道(三つの道)と言い、円山公園(京都府)付近で接続して、それぞれ知恩院、八坂神社へと続く。
0.2grammar-1.0  0ねねねねNOUNNene 1ののPARTof 2道みち道NOUNroad 3--SYM 4知恵ちえ知恵NOUNwisdom 5ののPARTof 6道みち道NOUNroad 7、、PUNCT 8神幸しんこう神幸NOUNShinko procession 9道どう道SUFFIXroad 10ととPARTand 11合わせあ合わせるVERBcombining 12ててPARTand 13東山ひがしやま東山N...
また、重房の孫娘上杉清子は、足利貞氏に嫁して後の征夷大将軍足利尊氏やその弟の足利直義を産んでいる。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2重房しげふさ重房NOUNShigefusa 3ののPART's 4孫娘まごむすめ孫娘NOUNgranddaughter 5上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi 6清子きよこ清子NOUNKiyoko 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9足利あしかが足利NOUNAshikaga 10貞氏さだうじ貞氏NOUNSadauji 11ににPARTto 12嫁しか嫁するV...
北海道産の小豆と沖縄呆波照間島産の黒糖を使用。
0.2grammar-1.0  0北海道ほっかいどう北海道NOUNHokkaido 1産さん産SUFFIXproduced in 2ののPARTof 3小豆あずき小豆NOUNazuki beans 4ととPARTand 5沖縄おきなわ沖縄NOUNOkinawa 6呆ほう呆SYM 7波照間はてるま波照間NOUNHateruma 8島とう島SUFFIXIsland 9産さん産SUFFIXproduced in 10ののPARTof 11黒糖こくとう黒糖NOUNbr...
1333年に鎌倉幕府が滅亡し、南北朝時代(日本)から室町時代には政治的中心地は京都に移る。
0.2grammar-1.0  013331333NUM1333 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 4幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 5ががPARTsubject marker 6滅亡めつぼう滅亡NOUNdownfall 7しするVERBand; having 8、、PUNCT 9南北朝なんぼくちょう南北朝NOUNNorthern and Southern Courts 10時代じだい時代NOUNperio...
龍野藩の第9代藩主・脇坂安宅の実子・寿之助(のちの脇坂安煕)が幼少のため、安政5年(1858年)6月に安宅の養子となった。
0.2grammar-1.0  0龍野たつの龍野NOUNTatsuno 1藩はん藩NOUNdomain 2ののPARTof 3第だい第PREFIXnumber 499NUM9 5代だい代NOUNgeneration 6藩主はんしゅ藩主NOUNlord 7・・SYM 8脇坂わきさか脇坂NOUNWakisaka 9安宅やすなり安宅NOUNYasutaka 10ののPARTof 11実子じっし実子NOUNbiological child 12・・SYM...
長勝寺(弘前市)(青森県弘前市)に霊屋(国指定重要文化財)がある。
0.2grammar-1.0  0長勝ながかつ長勝NOUNChōshō 1寺じ寺SUFFIXTemple 2((SYM 3弘前ひろさき弘前NOUNHirosaki 4市し市NOUNCity 5))SYM 6((SYM 7青森あおもり青森NOUNAomori 8県けん県NOUNPrefecture 9弘前ひろさき弘前NOUNHirosaki 10市し市NOUNCity 11))SYM 12ににPARTin/at 13霊屋たまや霊屋NOU...
竹輪(ちくわ)は、魚肉のすりみを竹など棒に巻きつけて焼いたもの、または蒸した食品。
0.2grammar-1.0  0竹輪ちくわ竹輪NOUNchikuwa fish cake 1((SYM 2ちくわちくわNOUNchikuwa 3))SYM 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6魚肉ぎょにく魚肉NOUNfish meat 7ののPARTof 8すりすりNOUNground 9みみNOUNfish paste 10ををPART(object marker) 11竹たけ竹NOUNbamboo 12などなどPARTsuch ...
新技術の導入により、業績を拡大して行った。
0.2grammar-1.0  0新しん新PREFIXnew 1技術ぎじゅつ技術NOUNtechnology 2ののPARTof 3導入どうにゅう導入NOUNintroduction 4ににPARTby means of 5よりよるVERBdepend on 6、、PUNCT 7業績ぎょうせき業績NOUNbusiness performance 8ををPARTdirect-object marker 9拡大かくだい拡大NOUNexpansion 10しするVERBdo ...
オオゲツヒメは古事記において五穀や養蚕の起源として書かれているが、日本書紀では同様の話がツクヨミがウケモチを斬り殺す話として出てくる。
0.2grammar-1.0  0オオゲツヒメオオゲツヒメNOUNŌgetsu-hime 1ははPARTtopic marker 2古事こじ古事NOUNancient matters 3記き記SUFFIXrecord; chronicle 4ににPARTin 5おいおくVERBat; in 6ててPARTand; in 7五穀ごこく五穀NOUNthe five grains 8ややPARTand 9養蚕ようさん養蚕NOUNsericulture 10ののPARTof 1...
九条袈裟-無関普門所用と伝わる九条袈裟で、宋での滞在中にその師から贈られたものである。
0.2grammar-1.0  0九きゅう九NUMnine 1条じょう条NOUNstrips 2袈裟けさ袈裟NOUNkasaya robe 3--SYM 4無む無PREFIXMu 5関せき関NOUNGuan 6普門ふもん普門NOUNFumon 7所しょ所SUFFIXuse 8用よう用SUFFIXfor 9ととPARTit is said that 10伝わるつた伝わるVERBis handed down 11九きゅう九NUMnine 12条じょう条...
1862年(文久2年)についに横浜市に上陸することができ、翌年長崎に渡った。
0.2grammar-1.0  018621862NUM1862 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3文久ぶんきゅう文久NOUNBunkyū 422NUM2 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ついについにADVfinally 9横浜よこはま横浜NOUNYokohama 10市し市NOUNCity 11ににPARTin / to 12上陸じょうりく上陸NOUNlanding 13するするVERBd...
鳥巣では、3月10日に薩軍がこの地の守備を始めてから4月15日に撤退するまでの間、官軍との間に熾烈な争いが繰り広げられた。
0.2grammar-1.0  0鳥巣とりす鳥巣NOUNTorisu 1ででPARTat/in 2ははPARTas for 3、、PUNCT 433NUM3 5月がつ月NOUNmonth 61010NUM10 7日か日SUFFIXday 8ににPARTon 9薩軍さつぐん薩軍NOUNSatsuma army 10ががPARTsubject marker 11このこのDETthis 12地ち地NOUNplace 13ののPARTof...
荘民(しょうみん)とは、公領内の住民である公民に対して荘園内の住民を指す。
0.2grammar-1.0  0荘民しょうみん荘民NOUNestate resident 1((SYM 2しょうみしょうみNOUNshōmin 3んんPART(phonetic ending) 4))SYM 5ととPARTquotatively 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8公領こうりょう公領NOUNpublic domain 9内ない内SUFFIXwithin 10ののPARTof 11住民じゅうみん住民NOUNresidents 1...
宗峰妙超は、まくわうりが好きであった。
0.2grammar-1.0  0宗峰しゅうほう宗峰NOUNShūhō 1妙超みょうちょう妙超NOUNMyōchō 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4まくわまくわNOUNmakuwau 5うりうりSUFFIXmelon 6ががPARTliked object marker 7好きす好きADJ_NAfond 8でだCOPbeing 9あっあるVERBwas 10たたAUXpast 11。。PUNCT 4:6まくわうりmakuwamelon...
美術史上の区分では、法隆寺が焼亡した670年、ないし天武天皇即位の年である673年から、794年の平安遷都までを奈良時代とすることが多い。
0.2grammar-1.0  0美術びじゅつ美術NOUNart 1史し史SUFFIXhistory 2上じょう上SUFFIXin terms of 3ののPARTof 4区分くぶん区分NOUNclassification 5ででPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8法隆ほうりゅう法隆NOUNHōryū 9寺じ寺SUFFIXTemple 10ががPARTsubject marker 11焼亡しょうぼう焼亡NOUNburning down...
一例として神道の祖形を留めているといわれる沖縄では女性は「神人(かみんちゅ)」と呼ばれ(男性は「海人(うみんちゅ)」、ノロなどの神職が祭祀を行う場では女人禁制とは逆の男子禁制が敷かれていた。
0.2grammar-1.0  0一いち一NUMone 1例れい例NOUNexample 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5神道しんとう神道NOUNShinto 6ののPARTof 7祖そ祖NOUNorigin 8形けい形SUFFIXform 9ををPART[object marker] 10留めと留めるVERBpreserve 11ててPARTand 12いるいるVERBbe 13ととPARTtha...
中将は、浮舟の後ろ姿を見て心を動かし、しきりに言い寄るようになったが、浮舟は頑なに拒み続ける。
0.2grammar-1.0  0中将ちゅうじょう中将NOUNMiddle Captain 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3浮舟うきふね浮舟NOUNUkifune 4ののPARTof 5後ろ姿うしすがた後ろ姿NOUNback view 6ををPARTobject marker 7見み見るVERBsee 8ててPARTand 9心こころ心NOUNheart 10ををPARTobject marker 11動かしうご動かすVERBmo...