Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
1878年(明治11年)、政府転覆運動に荷担した疑いで夫の宗光が禁固5年の刑に処せられ、山形監獄(のちに宮城監獄)に収監された。
0.2grammar-1.0  018781878NUM1878 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 41111NUM11 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8政府せいふ政府NOUNgovernment 9転覆てんぷく転覆NOUNoverthrow 10運動うんどう運動NOUNmovement 11ににPARTin/with regard to 12荷担かたん荷担NOUNpart...
嵩山少林寺の少林拳と混同されがちだが、まったく別の技法体系をもつ。
0.2grammar-1.0  0嵩山すせ嵩山NOUNMount Song 1少林しょうりん少林NOUNShaolin 2寺じ寺SUFFIXTemple 3ののPARTof 4少林しょうりん少林NOUNShaolin 5拳けん拳SUFFIXfist 6ととPARTwith 7混同こんどう混同NOUNconfusion 8さするVERBdo 9れれるAUXbe (passive) 10がちがちSUFFIXtend to 11だだCOPis 12ががP...
京阪本線祇園四条駅(京阪)徒歩7分
0.2grammar-1.0  0京阪けいはん京阪NOUNKeihan 1本線ほんせん本線NOUNmain line 2祇園ぎおん祇園NOUNGion 3四条しじょう四条NOUNShijo 4駅えき駅NOUNStation 5((SYM 6京阪けいはん京阪NOUNKeihan 7))SYM 8徒歩とほ徒歩NOUNon foot 977NUM7 10分ふん分NOUNminutes 0:2京阪本線Keihan Main Line 2:5祇園四条駅Gion-Shi...
公事五十番歌合・公事百首とも。
0.2grammar-1.0  0公事くじ公事NOUNcourtly event 1五十ごじゅう五十NUMfifty 2番ばん番NOUNentries/rounds 3歌合うたあわせ歌合NOUNpoetry contest 4・・SYM 5公事くじ公事NOUNcourtly event 6百ひゃく百NUMone hundred 7首しゅ首NOUNpoems 8ととPARTand 9ももPARTalso 10。。PUNCT 0:4歌合fifty-poem poetry...
木構造(建築)二階建てで、書庫などがあった。
0.2grammar-1.0  0木き木NOUNwood 1構造こうぞう構造NOUNstructure 2((SYM 3建築けんちく建築NOUNarchitecture 4))SYM 5二に二NUMtwo 6階かい階NOUNstories 7建てだ建てSUFFIX-story building 8ででPARTwith; being 9、、PUNCT 10書庫しょこ書庫NOUNlibrary/archive room 11などなどPARTand the like...
1630年頃-浄土宗となる
0.2grammar-1.0  016301630NUM1630 1年ねん年NOUNyear 2頃ころ頃NOUNaround 3--SYM 4浄土じょうど浄土NOUNPure Land 5宗しゅう宗SUFFIXsect 6ととPARTinto 7なるなるVERBbecome 0:31630年頃around 1630 4:8浄土宗となるbecome a Pure Land sect 0:8Around 1630—became a Pure Land sect.
赤備え(あかぞなえ)は戦国時代(日本)の軍団編成の一種で、具足、旗差物などのあらゆる武具を朱塗りにした部隊編成の事。
0.2grammar-1.0  0赤備えあかぞな赤備えNOUNred armor 1((SYM 2あかあかNOUNaka 3ぞぞPART 4なえなえNOUNzo-nae 5))SYM 6ははPARTas for 7戦国せんごく戦国NOUNSengoku 8時代じだい時代NOUNperiod 9((SYM 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11))SYM 12ののPARTof 13軍団ぐんだん軍団NOUNarmy corps ...
構成は、『保元物語』や『太平記』など為朝の武勇を伝える古典作品はもちろんのこと、琉球のあたりになると『水滸後伝』(『水滸伝』の後日談。
0.2grammar-1.0  0構成こうせい構成NOUNcomposition 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3『『SYM 4保元ほうげん保元NOUNHōgen 5物語ものがたり物語NOUNTale 6』』SYM 7ややPARTand 8『『SYM 9太平たいへい太平NOUNTaihei 10記き記SUFFIXChronicle 11』』SYM 12などなどPARTsuch as 13為ため為NOUNTame ...
しかし朝倉義景は、すでに足利将軍家連枝の「鞍谷御所」足利嗣知もかかえており、還俗したての足利義秋を奉じて積極的な上洛をする意思がなかったため、上洛は実現しなかった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1朝倉あさくら朝倉NOUNAsakura 2義景よしかげ義景NOUNYoshikage 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5すでにすでにADValready 6足利あしかが足利NOUNAshikaga 7将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 8家か家SUFFIXfamily 9連枝れんし連枝NOUNbranch member 10ののPARTof 11「「SYM 12鞍...
師津村又喜と同様に一生清貧に甘んじたが、その一方で、同時代の喜多六平太、野口兼資、梅若万三郎(初世)、幸祥光といった名手からは高い評価を受けた。
0.2grammar-1.0  0師し師NOUNmaster 1津村つむら津村NOUNTsumura 2又喜またき又喜NOUNMatayoshi 3ととPARTand 4同様どうよう同様ADJ_NAsimilarly 5にだCOPcopula (in the manner of) 6一生いっしょう一生NOUNall one's life 7清貧せいひん清貧NOUNpure poverty 8ににPARTin 9甘んじあま甘んずるVERBresign oneself to 10た...
華道遠州(かどうえんしゅう)江戸後期のマルチアーティスト・茶人の小堀遠州公を祖とする
0.2grammar-1.0  0華道かどう華道NOUNflower arrangement 1遠州えんしゅう遠州NOUNEnshū 2((SYM 3かかPARTwhether 4どうどうADVhow 5えんしゅうえんしゅうNOUNEnshū 6))SYM 7江戸えど江戸NOUNEdo 8後期こうき後期NOUNlate period 9ののPARTof 10マルチマルチNOUNmulti- 11アーティストアーティストNOUNartist 12・・...
小川清助(おがわせいすけ、1832年-1880年)は、幕末から明治初期にかけて伊豆半島南部で活躍した石工である。
0.2grammar-1.0  0小川おがわ小川NOUNOgawa 1清助せいすけ清助NOUNSeisuke 2((SYM 3おがわおがわNOUNOgawa 4せいするVERBsei 5すけすけPARTsuke 6、、PUNCT 718321832NUM1832 8年ねん年NOUNyear 9--SYM- 1018801880NUM1880 11年ねん年NOUNyear 12))SYM 13ははPARTas for 14、...
1.『金門五山桐』(きんもんごさんのきり)
0.2grammar-1.0  011NUM1 1..PUNCT 2『『SYM 3金門きんもん金門NOUNGolden Gate 4五山ごさん五山NOUNfive mountains 5桐きり桐NOUNpaulownia 6』』SYM 7((SYM 8きんきんNOUNkin 9ももPARTmo 10んんINTERJん 11ごごNOUNgo 12さんさんSUFFIXsan 13ののPARTof 14きりきりNOUNpau...
明代、国家教学となった朱子学は、科挙合格という世俗的な利益のためにおこなわれ、また体制側でも郷村での共同体倫理確立に朱子学を用い、道徳的実践を重んじた聖人の学としての本質を損なうようになった。
0.2grammar-1.0  0明代あきよ明代NOUNMing dynasty 1、、PUNCT 2国家こっか国家NOUNstate 3教学きょうがく教学NOUNteaching 4ととPARTas 5なっなるVERBbecame 6たたAUXpast 7朱子しゅし朱子NOUNZhu Xi 8学がく学SUFFIXlearning 9ははPARTtopic 10、、PUNCT 11科挙かきょ科挙NOUNcivil-service examination 1...
弘長3年(1261年)『宗尊親王家百五十番歌合』をはじめ親王や二条為氏ら主催の和歌会・連歌会に度々列席した。
0.2grammar-1.0  0弘長こうちょう弘長NOUNKōchō 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 412611261NUM1261 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7『『SYM 8宗尊むねかた宗尊NOUNPrince Munetaka 9親王しんのう親王NOUNImperial Prince 10家か家SUFFIXhouse 11百ひゃく百NUMone hundred 12五十ごじゅう五十NUMfifty...
○日本書紀巻第二十二、二十四
0.2grammar-1.0  0○○SYM 1日本にっぽん日本NOUNNihon 2書紀しょき書紀NOUNChronicles 3巻まき巻NOUNvolume 4第だい第PREFIXnumber 5二十にじゅう二十NUMtwenty 6二に二NUMtwo 7、、PUNCT 8二十にじゅう二十NUMtwenty 9四よん四NUMfour 1:3日本書紀Nihon Shoki (Chronicles of Japan) 3:7巻第二十二volume 22 8:10二十...
染色技術の変遷とあいまって寛弘年間以降は四位以上は黒、五位は蘇芳、六位及び六位以下は縹の3色となった。
0.2grammar-1.0  0染色せんしょく染色NOUNdyeing 1技術ぎじゅつ技術NOUNtechnology 2ののPARTof 3変遷へんせん変遷NOUNchanges 4ととPARTalong with 5あいあいPREFIXmutually 6まっまつVERBcoincide 7ててPARTand 8寛弘かんこう寛弘NOUNKanko 9年間ねんかん年間NOUNperiod 10以降いこう以降NOUNafter 11ははPARTas for...
この結果、幕府によって後鳥羽院政と後鳥羽系統の皇統は全て廃されたが、皇位継承すべき者が不在という事態に至った。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1結果けっか結果NOUNresult 2、、PUNCT 3幕府ばくふ幕府NOUNthe shogunate 4ににPARTby 5よっよるVERBrelying 6ててPARTand 7後鳥羽ごとば後鳥羽NOUNGo-Toba 8院政いんせい院政NOUNcloistered government 9ととPARTand 10後鳥羽ごとば後鳥羽NOUNGo-Toba 11系統けいとう系統NOUNlineag...
聖徳太子を宗祖とする。
0.2grammar-1.0  0聖徳しょうとく聖徳NOUNPrince Shōtoku 1太子たいし太子NOUNprince 2ををPART 3宗祖しゅうそ宗祖NOUNfounder of a religious sect 4ととPARTas 5するするVERBto regard / take 6。。PUNCT 0:2聖徳太子Prince Shōtoku 3:6するregard as the founder 0:7[It] regards Prince Shōtoku as its religious f...
三下がり-一の糸に対し、二の糸を完全4度高く、三の糸を短7度高く合わせる。
0.2grammar-1.0  0三下がりさんさ三下がりNOUNsagari tuning 1--SYM 2一いち一NUMone 3ののPARTof 4糸いと糸NOUNstring 5ににPARTwith respect to 6対したい対するVERBset against 7、、PUNCT 8二に二NUMtwo 9ののPARTof 10糸いと糸NOUNstring 11ををPARTobject marker 12完全かんぜん完全ADJ_NApe...
誅伐された弟建は死に臨み、その武勇を嘆賞し、自らをヤマトヲグナと名乗る小碓命に譲って倭建(ヤマトタケル)の号を献じた。
0.2grammar-1.0  0誅伐ちゅうばつ誅伐NOUNexecution 1さするVERBdo 2れれるAUXbe subjected to 3たたAUXpast 4弟おとうと弟NOUNyounger brother 5建だて建SUFFIXTakeru 6ははPARTas for 7死し死NOUNdeath 8ににPARTat 9臨みのぞ臨むVERBface 10、、PUNCT 11そのそのDETthat 12武勇ぶゆう武勇NOUNmart...
金春信高(こんぱるのぶたか、1920年(大正9年)-)は、シテ方金春流能楽師。
0.2grammar-1.0  0金春こんぱる金春NOUNKonparu 1信高のぶたか信高NOUNNobutaka 2((SYM 3こんこんPRONKon 4ぱぱADVpa 5るりAUXru 6ののPARTno 7ぶたふたNOUNbuta 8かかPARTka 9、、PUNCT 1019201920NUM1920 11年ねん年NOUNyear 12((SYM 13大正たいしょう大正NOUNTaishō 1499NUM9...
寝殿がなく対の屋二つが並ぶやや質素な作り。
0.2grammar-1.0  0寝殿しんでん寝殿NOUNmain hall 1ががPART 2なくないADJ_Iwithout; not having 3対たい対NOUNpaired wing 4ののPART 5屋や屋SUFFIXbuilding 6二ふた二NUMtwo 7つつSUFFIXunits 8ががPART 9並ぶなら並ぶVERBstand in a row 10ややややADVsomewhat 11質素しっそ質素NOUNplain 12なだ...
島井(嶋井)宗室(しまいそうしつ、天文(元号)8年(1539年)-元和(日本)元年8月24日(旧暦)(1615年10月16日))は、戦国時代(日本)、安土桃山時代から江戸時代の博多の商人、茶道である。
0.2grammar-1.0  0島井しまい島井NOUNShimai 1((SYM 2嶋井しまい嶋井NOUNShimai (variant) 3))SYM 4宗室そうしつ宗室NOUNSōshitsu 5((SYM 6しまいしまいNOUNShimai 7そうそうADVSō 8しつしつNOUNshitsu 9、、PUNCT 10天文てんもん天文NOUNTenbun 11((SYM 12元号げんごう元号NOUNera name 13))SY...
文化的活動として和歌や連歌、蹴鞠などに通じ、わけても連歌の大成者として知られる。
0.2grammar-1.0  0文化ぶんか文化NOUNculture 1的てき的SUFFIX-al 2活動かつどう活動NOUNactivity 3ととPARTas 4しするVERBdo 5ててPARTand 6和歌わか和歌NOUNwaka poetry 7ややPARTand 8連歌れんが連歌NOUNlinked verse 9、、PUNCT 10蹴鞠けまり蹴鞠NOUNkemari 11などなどPARTand the like 12ににPARTi...
実母は側室放光院殿(松本氏の娘)。
0.2grammar-1.0  0実母じつぼ実母NOUNbiological mother 1ははPARTas for 2側室そくしつ側室NOUNconcubine 3放光ほうこう放光NOUNHōkō 4院殿いんでん院殿NOUNlady of the院 5((SYM 6松本まつもと松本NOUNMatsumoto 7氏し氏SUFFIXclan/family 8ののPARTof 9娘むすめ娘NOUNdaughter 10))SYM 11。。PUNCT 0:2...
丘陵地にあり南は鈴鹿川ですぐ北は台地になり、かつての亀山城の櫓が僅かに残る。
0.2grammar-1.0  0丘陵きゅうりょう丘陵NOUNhill 1地ち地NOUNarea 2ににPARTin 3ありあるVERBbeing located 4南みなみ南NOUNsouth 5ははPARTas for 6鈴鹿すずか鈴鹿NOUNSuzuka 7川かわ川NOUNRiver 8ででPARTat 9すぐすぐADVimmediately 10北きた北NOUNnorth 11ははPARTas for 12台地だいち台地NOUNplate...
蔵人・長門守・皇后宮職を歴任するが、康治2年(1143年)5月10日に出家し大原(京都市)に隠棲する。
0.2grammar-1.0  0蔵人くらびと蔵人NOUNKurodo 1・・SYM 2長門ながと長門NOUNNagato 3守まもる守NOUNgovernor 4・・SYM 5皇后こうごう皇后NOUNempress 6宮ぐう宮SUFFIXpalace 7職しょく職NOUNoffice 8ををPART(object marker) 9歴任れきにん歴任NOUNholding successive offices 10するするVERBdo 11ががPARTbut...
明治時代に入り、箏曲の地歌からの独立は進み、寺島花野の「新高砂」など、「明治新曲」と呼ばれる、箏のみの曲が多く作られていく。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3入りはい入るVERBentering 4、、PUNCT 5箏曲そうきょく箏曲NOUNkoto music 6ののPARTof 7地歌じうた地歌NOUNjiuta 8からからPARTfrom 9ののPARTof 10独立どくりつ独立NOUNindependence 11ははPARTas for 12進みすす進むVERBad...
このときの和睦の条件として、19歳で氏直の正室として嫁いだ。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ときときNOUNtime 2ののPARTof 3和睦わぼく和睦NOUNpeace agreement 4ののPARTof 5条件じょうけん条件NOUNcondition 6ととPARTas 7しするVERBdo 8ててPARTand 9、、PUNCT 101919NUM19 11歳さい歳SUFFIXyears old 12ででPARTat 13氏直うじなお氏直NOUNUji...
ただし父は藤原行遠は保延年間(1135~1141年)に遠江国司を殺害して尾張に流配されており、そのときに熱田大宮司藤原季範の妹との間に行政が生まれている。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1父ちち父NOUNfather 2ははPARTas for 3藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 4行こう行NOUN行 5遠えん遠SUFFIX遠 6ははPARTas for 7保延ほうえん保延NOUNHōen 8年間ねんかん年間NOUNperiod 9((SYM 1011351135NUM1135 11~~SYM 1211411141NUM1141 13年ねん年...
厚見荘(厚見荘)...東大寺領。
0.2grammar-1.0  0厚見あつみ厚見NOUNAtsumi 1荘そう荘SUFFIXestate 2((SYM 3厚見あつみ厚見NOUNAtsumi 4荘そう荘SUFFIXestate 5))SYM 6..PUNCT 7..PUNCT 8..PUNCT 9東ひがし東NOUNEastern 10大寺だいじ大寺NOUNGreat Temple 11領りょう領SUFFIXdomain 12。。PUNCT 0:2厚見荘Atsumi Est...
穴師大兵主神社については鎮座年代は不詳である。
0.2grammar-1.0  0穴あな穴NOUNAna 1師し師SUFFIX師 (name element) 2大兵たいへい大兵NOUNgreat soldier 3主神しゅしん主神NOUNchief deity 4社しゃ社NOUNshrine 5ににPARTabout 6ついつくVERBattach (in fixed form について) 7ててPARTて (in fixed form について) 8ははPARTas for 9鎮座ちんざ鎮座NOUNenshrinement 1...
同年9月14日、箱館戦争の軍功者に総額3万5220石及び9名及び艦船9隻に対する3年間の年限禄8万5500石(年あたり28500石)が授けられた。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat same year 199NUM9 2月がつ月NOUNmonth 31414NUM14 4日か日SUFFIXday 5、、PUNCT 6箱館はこだて箱館NOUNHakodate 7戦争せんそう戦争NOUNwar 8ののPARTof 9軍功ぐんこう軍功NOUNmilitary merit 10者しゃ者SUFFIXperson 11ににPARTto 12総額そうがく総額NOUNtot...
教師(僧侶で教師の補任された者。
0.2grammar-1.0  0教師きょうし教師NOUNteacher 1((SYM 2僧侶そうりょ僧侶NOUNBuddhist monk 3ででPARTbeing 4教師きょうし教師NOUNteacher 5ののPARTof 6補任ぶにん補任NOUNappointment 7さするVERBdo 8れれるAUXbe done (passive) 9たたAUXpast 10者もの者NOUNperson 11。。PUNCT 2:4僧侶でbeing a B...
倭姫即位説を唱えるに際し、喜田は自説が不敬ではないという言い訳を、苦しい理屈を作って弁じなければならなかった。
0.2grammar-1.0  0倭姫やまとひめ倭姫NOUNYamato-hime 1即位そくい即位NOUNaccession to the throne 2説せつ説NOUNtheory 3ををPART 4唱えるとな唱えるVERBadvocate 5ににPART 6際しさい際するVERBon the occasion of 7、、PUNCT 8喜田きた喜田NOUNKida 9ははPART 10自説じせつ自説NOUNone's own theory 11ががPAR...
綱吉は宝永6年(1709年)に死去、享年63。
0.2grammar-1.0  0綱吉つなよし綱吉NOUNTsunayoshi 1ははPARTas for 2宝永ほうえい宝永NOUNHōei 366NUM6 4年ねん年NOUNyear 5((SYM 617091709NUM1709 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9ににPARTin 10死去しきょ死去NOUNdeath 11、、PUNCT 12享年きょうねん享年NOUNage at death 136363NUM63...
水面に映える姿は里謡に「瀬田の唐橋からねぎぼし、水に浮かぶは膳所の城」と謡われていた。
0.2grammar-1.0  0水面すいめん水面NOUNwater surface 1ににPARTon 2映えるは映えるVERBshine beautifully against 3姿すがた姿NOUNappearance 4ははPARTas for 5里謡りよう里謡NOUNlocal ballad 6ににPARTin/by 7「「SYM 8瀬田せた瀬田NOUNSeta 9ののPARTof 10唐橋からはし唐橋NOUNKarakyo Bridge 11からからP...
所属した映画研究会には荻昌弘、渡辺祐介、若林栄二郎がいた。
0.2grammar-1.0  0所属しょぞく所属NOUNaffiliation 1しするVERBdid 2たたAUXpast 3映画えいが映画NOUNfilm 4研究けんきゅう研究NOUNresearch 5会かい会NOUNclub 6ににPARTin/at 7ははPARTas for 8荻おぎ荻NOUN荻 9昌弘まさひろ昌弘NOUN昌弘 10、、PUNCT 11渡辺わたなべ渡辺NOUN渡辺 12祐介ゆうすけ祐介NOUN祐介 13、、...
この逸話は、前述の実在の寄生虫である回虫を綴ったものであるとされる。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1逸話いつわ逸話NOUNanecdote 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4前述ぜんじゅつ前述NOUNaforementioned 5ののPARTof 6実在じつざい実在NOUNactual existence 7ののPARTof 8寄生きせい寄生NOUNparasitic 9虫ちゅう虫SUFFIXworm 10でだCOPis 11あるあるVERBbeing 12回虫か...
同じく貨幣との兌換の藩札としては、金札、銭札があった。
0.2grammar-1.0  0同じくおな同じくADVlikewise 1貨幣かへい貨幣NOUNcurrency 2ととPARTand 3ののPARTof 4兌換だかん兌換NOUNconvertibility 5ののPARTof 6藩札はんさつ藩札NOUNdomain-issued notes 7ととPARTas 8しするVERBdo 9ててPARTて-form 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12金札きんさつ金札NOUNgo...
同月、徳川秀忠の朝廷に対する使者として上洛する。
0.2grammar-1.0  0同月どうげつ同月NOUNthe same month 1、、PUNCT 2徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 3秀忠ひでただ秀忠NOUNHidetada 4ののPART's 5朝廷ちょうてい朝廷NOUNImperial Court 6ににPARTto 7対するたい対するVERBbe directed toward 8使者ししゃ使者NOUNenvoy 9ととPARTas 10しするVERBdo 11ててPARTand ...
ただし、昭和時代に正宗敦夫が出版した地下家伝の改訂版によれば嘉永2年(1849年)の景文の記録があるので、少なくとも死去したのはそれよりも後と推定される。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 3時代じだい時代NOUNperiod 4ににPARTin 5正宗まさむね正宗NOUNMasamune 6敦夫あつお敦夫NOUNAtsuo 7ががPARTsubject marker 8出版しゅっぱん出版NOUNpublication 9しするVERBdid 10たたAUXpast 11地下ちか地下NOUNunderground 12...
9世紀~10世紀ごろに律令制の解体が進展していくと、百姓の中に他から田地を借りて耕作し、富を蓄積する富豪層が出現した。
0.2grammar-1.0  099NUM9 1世紀せいき世紀NOUNcentury 2~~SYM~ 31010NUM10 4世紀せいき世紀NOUNcentury 5ごろころNOUNaround 6ににPARTin 7律令りつりょう律令NOUNritsuryō 8制せい制SUFFIXsystem 9ののPARTof 10解体かいたい解体NOUNdismantling 11ががPART 12進展しんてん進展NOUNprogress 13し...
しかし2001年からは、馬齢の国際表記に従って、「生まれた年を0歳、(新たに1月1日を迎える毎に)1歳加齢する(=数え年から1を引いたもの)」とすることになった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 120012001NUM2001 2年ねん年NOUNyear 3からからPARTfrom 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6馬齢ばれい馬齢NOUNhorse age 7ののPARTof 8国際こくさい国際NOUNinternational 9表記ひょうき表記NOUNnotation 10ににPARTin accordance with 11従っしたが従うVERBfollow ...
このとき、笠原軍には上野国の上杉憲政の援軍も加わったため苦戦した。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ときときNOUNtime 2、、PUNCT 3笠原かさはら笠原NOUNKasahara 4軍ぐん軍NOUNarmy 5ににPARTto/in 6ははPARTas for 7上野うえの上野NOUNKōzuke 8国こく国SUFFIXprovince 9ののPARTof 10上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi 11憲政のりまさ憲政NOUNNorimasa 12ののPARTof 13援...
近江国神崎郡(滋賀県)伊庭郷(現滋賀県東近江市)の儒医今堀東安の子として生まれたとされるが、権大納言園基勝(そのもとかつ)の私生児でその後里子に出されたとの説が有力である。
0.2grammar-1.0  0近江おうみ近江NOUNŌmi 1国こく国SUFFIXprovince 2神崎かんざき神崎NOUNKanzaki 3郡ぐん郡NOUNdistrict 4((SYM 5滋賀しが滋賀NOUNShiga 6県けん県NOUNprefecture 7))SYM 8伊庭いば伊庭NOUNIba 9郷ごう郷NOUNvillage 10((SYM 11現げん現PREFIXpresent-day 12滋賀しが滋賀NOUNShiga ...
井上清七の長男として浅草並木町(今の雷門(台東区)二丁目)で生まれる。
0.2grammar-1.0  0井上いのうえ井上NOUNInoue 1清七せいしち清七NOUNSeishichi 2ののPARTof 3長男ちょうなん長男NOUNeldest son 4ととPARTas 5しするVERBdo/become 6ててPARTand 7浅草あさくさ浅草NOUNAsakusa 8並木なみき並木NOUNNamiki 9町まち町NOUNdistrict 10((SYM 11今いま今NOUNcurrent 12ののPARTo...
天永4年(1113年)備中権守、従三位
0.2grammar-1.0  0天永てんえい天永NOUNTen'ei 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 411131113NUM1113 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7備中びっちゅう備中NOUNBitchū Province 8権守ごんもり権守NOUNProvisional Governor 9、、PUNCT 10従じゅ従PREFIXJunior 11三位さんみ三位NOUNThird Rank 0:3天永4年th...
しかし、西園寺が職を辞して廃刊となる。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2西園寺さいおんじ西園寺NOUNSaionji 3ががPARTsubject marker 4職しょく職NOUNposition 5ををPARTobject marker 6辞しじ辞するVERBresign from 7ててPARTand 8廃刊はいかん廃刊NOUNpublication suspension 9ととPARTquotative marker 10なるなるVERBbecom...
彼らは将軍直属の軍事力として1391年(明徳2/元中2)に山名氏が蜂起した明徳の乱や大内氏が蜂起した応永の乱などで活躍する。
0.2grammar-1.0  0彼かれ彼PRONthey 1ららSUFFIXplural suffix 2ははPARTas for 3将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 4直属ちょくぞく直属NOUNdirect subordination 5ののPARTof 6軍事ぐんじ軍事NOUNmilitary 7力りょく力SUFFIXforce 8ととPARTas 9しするVERBdo 10ててPARTand 1113911391NUM1391 12年ねん...
伝承では源義経と静御前が出会った場と言われ、京都市の東西に伸びる通りの一つ「御池通」の名前の由来であるとの説もある(異説あり)。
0.2grammar-1.0  0伝承でんしょう伝承NOUNtradition 1ででPARTin 2ははPARTas for 3源みなもとの源NOUNMinamoto 4義経よしつね義経NOUNYoshitsune 5ととPARTand 6静せい静PREFIXShizu 7御前ごぜん御前NOUNGozen 8ががPARTが 9出会っであ出会うVERBmet 10たたAUXpast 11場ば場NOUNplace 12ととPARTthat 13...
室は公詮の娘(誠季は公詮の婿養子)。
0.2grammar-1.0  0室むろ室NOUNwife 1ははPARTas for 2公こう公NOUNKō 3詮せん詮NOUNSen 4ののPARTof 5娘むすめ娘NOUNdaughter 6((SYM 7誠まこと誠NOUNSei 8季き季SUFFIXki 9ははPARTas for 10公こう公NOUNKō 11詮せん詮NOUNSen 12ののPARTof 13婿むこ婿NOUNson-in-law 14養子ようし養...
が、三河土着の大久保氏は宇津宮氏と伝え、宇都宮氏とは同音だが別とされる。
0.2grammar-1.0  0ががCONJbut 1、、PUNCT 2三河みかわ三河NOUNMikawa 3土着どちゃく土着NOUNnative to 4ののPARTof 5大久保おおくぼ大久保NOUNŌkubo 6氏し氏SUFFIXclan 7ははPARTas for 8宇津宮うつのみや宇津宮NOUNUtsunomiya 9氏し氏SUFFIXclan 10ととPARTquoting 11伝えつた伝えるVERBsay; state 12、、PU...
このことは、7,8,9代の天皇の称号を、後世の『記・紀』編纂最終段階に存在した天皇の称号に似せて造作したのではないかという疑義が提出されている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ことことNOUNmatter 2ははPARTas for 3、、PUNCT 477NUM7 5,,SYM 688NUM8 7,,SYM 899NUM9 9代だい代NOUNeras 10ののPARTof 11天皇てんのう天皇NOUNemperor 12ののPARTof 13称号しょうごう称号NOUNtitle 14ををPARTobject marker 15...
妙法院は、幕末には、三条実美ら尊皇攘夷派の公卿7人が京都から追放された「七卿落ち」の舞台ともなっている。
0.2grammar-1.0  0妙法みょうほう妙法NOUNMyōhō-in 1院いん院SUFFIXtemple suffix 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4幕末ばくまつ幕末NOUNend of the Edo period 5ににPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8三条さんじょう三条NOUNSanjo 9実美みみ実美NOUNSanetomi 10ららSUFFIXand others 11尊皇そんのう尊皇NOUNpr...
軽症な方では、及川はアキレス腱と指3本、山本は左足を切断した。
0.2grammar-1.0  0軽症けいしょう軽症NOUNmild case 1なだCOPbeing 2方かた方NOUNpeople / cases 3ででPARTin / regarding 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6及川おいかわ及川NOUNOikawa 7ははPARTas for 8アキレスアキレスNOUNAchilles 9腱けん腱NOUNtendon 10ととPARTand 11指ゆび指NOUNfinger 1233...
嵐電1日フリーきっぷの販売を駅前の商店に委託している唯一の例である。
0.2grammar-1.0  0嵐電らんでん嵐電NOUNArashiyama Electric Railway 111NUMone 2日か日SUFFIXday 3フリーフリーNOUNfree 4きっぷきっぷNOUNticket 5ののPARTof 6販売はんばい販売NOUNsale 7ををPART(object marker) 8駅前えきまえ駅前NOUNin front of the station 9ののPARTof 10商店しょうてん商店NOUNshop 11に...
将軍家、明治天皇などに献上された歴史を持つ。
0.2grammar-1.0  0将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 1家か家SUFFIXfamily 2、、PUNCT 3明治めいじ明治NOUNMeiji 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5などなどPARTand the like 6ににPARTto 7献上けんじょう献上NOUNpresentation (as an offering) 8さするVERBdo 9れれるAUXbe subjected to 10たたAUXpast 11歴史れきし歴史...
会津藩で遊撃隊(銃隊)を編成する。
0.2grammar-1.0  0会津あいづ会津NOUNAizu 1藩はん藩NOUNdomain 2ででPARTin/at 3遊撃ゆうげき遊撃NOUNguerrilla 4隊たい隊SUFFIXunit 5((SYM 6銃隊じゅうたい銃隊NOUNrifle unit 7))SYM 8ををPART(object marker) 9編成へんせい編成NOUNformation 10するするVERBto carry out 11。。PUNCT 0:2会津藩Aiz...
義隆は義朝の次男・源朝長とともに義朝の盾となり、悪僧の放った矢にあたって落命した。
0.2grammar-1.0  0義隆よしたか義隆NOUNYoshitaka 1ははPARTas for 2義朝よしとも義朝NOUNYoshitomo 3ののPART's 4次男じなん次男NOUNsecond son 5・・SYM 6源みなもとの源NOUNMinamoto 7朝長ともなが朝長NOUNTomonaga 8ととPARTtogether 9ともともNOUNcompanion 10ににPARTwith 11義朝よしとも義朝NOUNYoshitomo ...
駅舎から右方向へ出て山陰本線の踏切を渡らずに北(左)へ約200mの変則4差路を東(右)へ。
0.2grammar-1.0  0駅舎えきしゃ駅舎NOUNstation building 1からからPARTfrom 2右みぎ右NOUNright 3方向ほうこう方向NOUNdirection 4へへPARTtoward 5出で出るVERBgo out 6ててPARTand 7山陰さんいん山陰NOUNSan'in 8本線ほんせん本線NOUNMain Line 9ののPARTof 10踏切ふみきり踏切NOUNrailway crossing 11ををPARTt...
まず郎党の藤原季方を義綱の子の源義明の郎党として送り込み、次いで妻方の縁戚の平成幹(鹿島三郎)を義忠の郎党として送り込んだ。
0.2grammar-1.0  0まずまずADVfirst 1郎党ろうとう郎党NOUNretainer 2ののPARTof 3藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 4季き季SUFFIXSue 5方ほう方NOUNkata 6ををPART(object marker) 7義ぎ義PREFIXYoshi- 8綱こう綱NOUNtsuna 9ののPARTof 10子こ子NOUNson 11ののPARTof 12源みなもとの源NOUNMinamoto ...
総本山教王護国寺(東寺)(京都府京都市南区(京都市))
0.2grammar-1.0  0総そう総PREFIXchief 1本山ほんざん本山NOUNhead temple 2教王きょうおう教王NOUNteaching king 3護国寺ごこくじ護国寺NOUN護国寺 (temple name) 4((SYM 5東寺とうじ東寺NOUNToji 6))SYM 7((SYM 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9府ふ府NOUNprefecture 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11市し市NOUNcity 1...
湯通しによって旨みを閉じ込めた豚肉を加える。
0.2grammar-1.0  0湯通しゆどお湯通しNOUNblanching 1ににPARTby means of 2よっよるVERBbe due to 3ててPARTte-form linker 4旨みうま旨みNOUNflavor 5ををPARTobject marker 6閉じ込めとこ閉じ込めるVERBconfine 7たたAUXpast/perfect 8豚肉ぶたにく豚肉NOUNpork 9ををPARTobject marker 10加えるくわ加えるVERBadd...
江戸時代には釜山広域市に限定され、日本側は対馬府中藩が朝鮮との外交、通商を行った。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3ははPARTas for 4釜山ふざん釜山NOUNBusan 5広域こういき広域NOUNmetropolitan 6市し市NOUNcity 7ににPARTto 8限定げんてい限定NOUNrestriction 9さするVERBdo 10れれるAUXbe subjected to 11、、PUNCT 12日本にっぽん日本NOUN...
このとき74歳であった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ときときNOUNtime 27474NUM74 3歳さい歳SUFFIXyears old 4でだCOPbe 5あっあるVERBbe 6たたAUXpast 7。。PUNCT 0:2このときat this time 2:474歳74 years old 4:7であるwas 0:8At this time, he/she was 74 years old. GENITIVE_NOmodifier=0:1marker=1he...
彼らは崑崙の都に連行され、崑崙王に拝謁して抑留された。
0.2grammar-1.0  0彼かれ彼PRONthey 1ららSUFFIXplural suffix 2ははPARTas for 3崑崙こんろん崑崙NOUNKunlun 4ののPARTof 5都と都NOUNcapital 6ににPARTto 7連行れんこう連行NOUNdetention/escort 8さするVERBdo 9れれるAUXbe subjected to 10、、PUNCT 11崑崙こんろん崑崙NOUNKunlun 12王おう王NO...
父は大友家第20代当主・大友義鑑。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ははPARTas for 2大友おおとも大友NOUNOtomo 3家か家SUFFIXclan/family 4第だい第PREFIXordinal marker 52020NUM20 6代だい代NOUNgeneration 7当主とうしゅ当主NOUNhead of the family 8・・SYM 9大友おおとも大友NOUNOtomo 10義鑑よしあき義鑑NOUNYoshiakira 11。。PU...
育成当時としては、耐冷性に優れる品種であったが、害虫に弱いなどの欠点もあった。
0.2grammar-1.0  0育成いくせい育成NOUNcultivation 1当時とうじ当時NOUNat the time 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7耐冷たいれい耐冷NOUNcold resistance 8性せい性SUFFIXquality 9ににPARTin 10優れるすぐ優れるVERBexcel 11品種ひんしゅ品種NOUNvariety 12でだCO...
この後、熊野記念館の調査報告には遂に無住の廃屋となったことが報告されたが、2002年に宇江が訪れたときには廃屋すらなくなり、残骸のみになってしまった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1後ご後NOUNafter 2、、PUNCT 3熊野くまの熊野NOUNKumano 4記念きねん記念NOUNmemorial 5館かん館SUFFIXhall 6ののPARTof 7調査ちょうさ調査NOUNinvestigation 8報告ほうこく報告NOUNreport 9ににPARTin 10ははPARTas for 11遂につい遂にADVfinally 12無住むじゅう無住NOUNun...
官国幣社以外の民社でも行われた。
0.2grammar-1.0  0官かん官NOUNgovernment 1国幣こくへい国幣NOUNstate-sponsored 2社しゃ社NOUNshrine 3以外いがい以外NOUNother than 4ののPARTof 5民社みんしゃ民社NOUN民社 shrines 6ででPARTat 7ももPARTalso 8行わおこな行うVERBperform 9れれるAUXwas done (passive) 10たたAUXpast 11。。PUNCT 0:...
これは朝廷内の権力争いの結果、護良親王派が三位局(阿野廉子)派に敗れた結果といわれる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2朝廷ちょうてい朝廷NOUNImperial court 3内ない内SUFFIXwithin 4ののPARTof 5権力けんりょく権力NOUNpower 6争いあらそ争いNOUNstruggle 7ののPARTof 8結果けっか結果NOUNresult 9、、PUNCT 10護良もりよし護良NOUNMoriyoshi 11親王しんのう親王NOUNPrince 12派...
藩主の小出氏は外様大名ながら、藩主2人を幕閣に輩出している。
0.2grammar-1.0  0藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 1ののPARTof 2小出こいで小出NOUNKoide 3氏し氏SUFFIX氏 (person-name honorific) 4ははPARTas for 5外様とざま外様NOUNtozama (outside-the-kinsman) 6大名だいみょう大名NOUNdaimyō 7ながらながらPARTalthough 8、、PUNCT 9藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 1022N...
幕末に伝承が絶えてしまったが、現在の大阪系と関係があると思われる。
0.2grammar-1.0  0幕末ばくまつ幕末NOUNend of the Edo period 1ににPARTat 2伝承でんしょう伝承NOUNtransmission; tradition 3ががPARTsubject marker 4絶えた絶えるVERBcease; die out 5ててPARTand; te-form 6しまっしまうVERBcompletely; unfortunately 7たたAUXpast auxiliary 8ががPARTbut 9、、PUNCT ...
実頼薨去の折、諸人が小野宮第の門前に集まって挙哀した。
0.2grammar-1.0  0実頼さねより実頼NOUNSaneyori 1薨去こうきょ薨去NOUNdeath 2ののPARTof 3折おり折NOUNoccasion 4、、PUNCT 5諸人しょじん諸人NOUNeveryone 6ががPARTsubject marker 7小野宮おののみや小野宮NOUNOnomiya 8第だい第NOUNresidence 9ののPARTof 10門前もんぜん門前NOUNfront gate 11ににPARTat 12...
師長が琵琶を弾き始めると、八大龍王が助演者として加わり、村上天皇も自ら見事な秘曲を奏で、舞を舞う(早舞)。
0.2grammar-1.0  0師長しちょう師長NOUNMaster Chō長 1ががPART 2琵琶びわ琵琶NOUNbiwa lute 3ををPART 4弾きひ弾くVERBplay 5始めるはじ始めるVERBbegin 6ととPART 7、、PUNCT 8八はち八NUMeight 9大だい大PREFIXgreat 10龍王りゅうおう龍王NOUNdragon king 11ががPART 12助演じょえん助演NOUNassistant perfo...
翌年の2004年の秋のシーズンにも運転された。
0.2grammar-1.0  0翌年よくねん翌年NOUNthe following year 1ののPARTof 220042004NUM2004 3年ねん年NOUNyear 4ののPARTof 5秋あき秋NOUNautumn 6ののPARTof 7シーズンシーズンNOUNseason 8ににPARTin 9ももPARTalso 10運転うんてん運転NOUNoperation 11さするVERBdo 12れれるAUXbe (passive) ...
8・12日にも有楽斎と治長が本多正純、後藤光次と講和について書を交わしている。
0.2grammar-1.0  088NUM8 1・・SYM 21212NUM12 3日か日SUFFIXday(s) 4ににPARTon 5ももPARTalso 6有楽うらく有楽NOUNUraku 7斎さい斎SUFFIXSai 8ととPARTwith 9治長はるなが治長NOUNHarunaga 10ががPARTsubject marker 11本多ほんだ本多NOUNHonda 12正純まさずみ正純NOUNMasazumi 13、、PU...
(土井中照『愛媛たべものの秘密』(アトラス出版)による)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1土井どい土井NOUNDoi 2中ちゅう中SUFFIXNaka 3照てらし照NOUNAkira 4『『SYM 5愛媛えひめ愛媛NOUNEhime 6たべものたべものNOUNfood 7ののPARTof 8秘密ひみつ秘密NOUNsecrets 9』』SYM 10((SYM 11アトラスアトラスNOUNAtlas 12出版しゅっぱん出版NOUNPublishing 13))SYM 14...
さらに室鳩巣は著作「赤穂義人録」の中で「長矩は人と為り強硬(また「武骨者」と傍注をつけている)屈下せず」と頭を下げることを好まない性格であったことを記している。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1室むろ室NOUNMuro 2鳩巣きゅうそう鳩巣NOUNKyūsō 3ははPARTas for 4著作ちょさく著作NOUNwork 5「「SYM 6赤穂あこう赤穂NOUNAko 7義人ぎじん義人NOUNrighteous person 8録ろく録SUFFIXrecord 9」」SYM 10ののPARTof 11中なか中NOUNwithin 12ででPARTin 13...
八木城の記載されている史料は多く、『太閤記』『明智軍記』『丹波風土記』『丹波興廃記』『籾井家日記』『内藤盛衰記』『八木町誌』等がある。
0.2grammar-1.0  0八木やぎ八木NOUNYagi 1城じょう城SUFFIXCastle 2ののPARTof 3記載きさい記載NOUNrecording 4さするVERBdo 5れれるAUXbe (passive) 6ててPARTand 7いるいるVERBbe 8史料しりょう史料NOUNhistorical sources 9ははPARTtopic 10多くおお多いADJ_Imany 11、、PUNCT 12『『SYM 13太閤...
独立プロダクションの先駈けとなる近代映画協会を吉村、殿山泰司らと設立。
0.2grammar-1.0  0独立どくりつ独立NOUNindependence 1プロダクションプロダクションNOUNproduction company 2ののPARTof 3先駈けさきが先駈けるVERBpioneering 4ととPARTas 5なるなるVERBbecome 6近代きんだい近代NOUNmodern 7映画えいが映画NOUNfilm 8協会きょうかい協会NOUNassociation 9ををPARTobject marker 10吉村よしむら吉村NOUN...
東アジアや中央アジアなどの広い範囲には偏西風が吹いている。
0.2grammar-1.0  0東ひがし東NOUNeast 1アジアアジアNOUNAsia 2ややPARTand/or 3中央ちゅうおう中央NOUNcentral 4アジアアジアNOUNAsia 5などなどPARTsuch as 6ののPARTof 7広いひろ広いADJ_Iwide 8範囲はんい範囲NOUNrange 9ににPARTin 10ははPARTas for 11偏西へんせい偏西NOUNwesterly 12風ふう風SUFFIXwind...
1151年(久安7)1月6日、従四位下に昇叙し、丹後守如元。
0.2grammar-1.0  011511151NUM1151 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3久安きゅうあん久安NOUNKyūan era 477NUM7 5))SYM 611NUM1 7月がつ月NOUNmonth 866NUM6 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11従じゅう従NOUNjunior 12四よん四NUMfour 13位い位SUFFIXrank 14下した下NOUNlower...
昭和に入ると、国家主義の高まりとともに新版本・解説書が刊行されて教育勅語の補完を目的として採用された。
0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa era 1ににPARTin 2入るはい入るVERBenter 3ととPARTwhen 4、、PUNCT 5国家こっか国家NOUNstate 6主義しゅぎ主義NOUNnationalism 7ののPARTof 8高まりたか高まりNOUNrise 9ととPARTtogether 10ともともNOUNalong 11ににPARTwith 12新しん新PREFIXnew 13版本...
一般的にコンブ科植物は寒流の親潮海域を代表する海藻であるが、アラメやカジメのように暖かい海に生育するものもある。
0.2grammar-1.0  0一般いっぱん一般NOUNgeneral 1的てき的SUFFIX-ly 2にだCOPin a ... manner 3コンブコンブNOUNkelp 4科か科SUFFIXfamily 5植物しょくぶつ植物NOUNplants 6ははPARTas for 7寒流かんりゅう寒流NOUNcold current 8ののPARTof 9親潮おやしお親潮NOUNOyashio 10海域かいいき海域NOUNsea area 11ををPARTt...
菊池はのち甲府で逮捕されたが、終身刑に減刑され、1905年出獄し、1914年に死去)。
0.2grammar-1.0  0菊池きくち菊池NOUNKikuchi 1ははPARTas for 2のちのちNOUNlater 3甲府こうふ甲府NOUNKofu 4ででPARTin 5逮捕たいほ逮捕NOUNarrest 6さするVERBdo 7れれるAUXbe (passive) 8たたAUXpast 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11終身しゅうしん終身NOUNlife imprisonment 12刑けい刑NOUNsentence...
古くより、春は桜、秋は紅葉の名所としても知られた。
0.2grammar-1.0  0古くふる古くNOUNlong ago 1よりよりPARTsince / from 2、、PUNCT 3春はる春NOUNspring 4ははPARTas for 5桜さくら桜NOUNcherry blossoms 6、、PUNCT 7秋あき秋NOUNautumn 8ははPARTas for 9紅葉こうよう紅葉NOUNautumn leaves 10ののPARTof 11名所めいしょ名所NOUNfamous scenic spot...
父は太政大臣一条兼香。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ははPARTtopic marker 2太政だいじょう太政NOUNGrand Minister of State 3大臣だいじん大臣NOUNminister 4一条いちじょう一条NOUNIchijō 5兼けん兼NOUNKane 6香こう香NOUNka 7。。PUNCT 2:7太政大臣一条兼香Grand Minister of State Ichijō Kaneka 0:8His father was Grand Minister of ...
平治の乱後に配流となった人々が、次第に都に召還されていく中で、惟方はいつ赦されるかわからないまま過ごしていたが、配所から都に対して女房へことづけて歌を詠んだ。
0.2grammar-1.0  0平治へいじ平治NOUNHeiji 1ののPARTof 2乱後らんご乱後NOUNafter the rebellion 3ににPARTafter 4配流はいる配流NOUNexile 5ととPARTas 6なっなるVERBbecame 7たたAUXpast 8人々ひとびと人々NOUNpeople 9ががPARTsubject marker 10、、PUNCT 11次第しだい次第NOUNgradually 12ににPAR...
唐の律令は、古来の官職・法制を集大成したものであり、完成度が非常に高かった。
0.2grammar-1.0  0唐とう唐NOUNTang 1ののPARTof 2律令りつりょう律令NOUNritsuryō codes 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5古来こらい古来NOUNsince ancient times 6ののPARTof 7官職かんしょく官職NOUNofficial positions 8・・SYM 9法制ほうせい法制NOUNlegal system 10ををPARTを 11集大成しゅうたいせい集大成NOUNcul...
同年11月、馬子は東国から調があると偽って、東漢駒(やまとのあやのこま)に崇峻天皇を殺害させた。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 11111NUM11 2月つき月NOUNmonth 3、、PUNCT 4馬子まご馬子NOUNUmako 5ははPARTtopic marker 6東国とうごく東国NOUNthe eastern provinces 7からからPARTfrom 8調ちょう調NOUNtribute 9ががPARTsubject marker 10あるあるVERBexists; there is 11ととPA...
一行らは南は交州から北は鉄勒にいたる子午線測量を行い、中国全土に及ぶ大規模な天文測量を実施した。
0.2grammar-1.0  0一行いっこう一行NOUNYixing 1ららSUFFIXand others 2ははPARTas for 3南みなみ南NOUNsouth 4ははPARTas for 5交こう交NOUNJiao 6州しゅう州NOUNzhou 7からからPARTfrom 8北きた北NOUNnorth 9ははPARTas for 10鉄勒てつろく鉄勒NOUNTiele 11ににPARTto 12いたるいたるVERBreach 13...
土蔵(どぞう)とは、日本の伝統的な建築様式のひとつで、外壁を土壁として漆喰などで仕上げられるもの。
0.2grammar-1.0  0土蔵どぞう土蔵NOUNearthen storehouse 1((SYM 2どどADVdo 3ぞうぞうPARTzō 4))SYM 5ととPARTcalled 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9ののPARTof 10伝統でんとう伝統NOUNtradition 11的てき的SUFFIX-al 12なだCOPis 13建築けんちく建築NOUNarchit...
若狭国小浜藩(福井県)医。
0.2grammar-1.0  0若狭わかさ若狭NOUNWakasa 1国こく国SUFFIXprovince 2小浜おばま小浜NOUNObama 3藩はん藩NOUNdomain 4((SYM 5福井ふくい福井NOUNFukui 6県けん県NOUNPrefecture 7))SYM 8医い医SUFFIXphysician 9。。PUNCT 0:4若狭国小浜藩Obama Domain in Wakasa Province 5:7福井県Fukui Prefecture 8:...
京都府京都市東山区円山町477番地
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1府ふ府NOUNPrefecture 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3市し市NOUNCity 4東山ひがしやま東山NOUNHigashiyama 5区く区NOUNWard 6円山えんざん円山NOUNMaruyama 7町ちょう町NOUNTown 8477477NUM477 9番地ばんち番地NOUNlot number 0:2京都府Kyoto Prefecture 2:4京都市Kyoto City...
したがって、処刑を意味する「手打ち」という語を忌避したとは考えられ難い。
0.2grammar-1.0  0したがっしたがうVERBfollow 1ててPARTand thus 2、、PUNCT 3処刑しょけい処刑NOUNexecution 4ををPART 5意味いみ意味NOUNmeaning 6するするVERBmean 7「「SYM 8手打ちてう手打ちNOUNhand-to-hand settlement 9」」SYM 10ととPARTthat 11いういうVERBcalled 12語ご語NOUNword 13...
最終的には300万部以上売れたとされ、当時の日本の人口が3000万人程であったから実に10人に1人が読んだことになる。
0.2grammar-1.0  0最終さいしゅう最終NOUNfinal 1的てき的SUFFIX-ly 2にだCOPbe 3ははPARTas for 4300300NUM300 5万まん万NUMten thousand 6部ぶ部NOUNcopies 7以上いじょう以上NOUNor more 8売れう売れるVERBsold 9たたAUXpast 10ととPARTthat 11さするVERBdo 12れれるAUXbe (passive) 13、...
加賀藩、会津藩勢などを従えて討伐に向った。
0.2grammar-1.0  0加賀かが加賀NOUNKaga 1藩はん藩NOUNdomain 2、、PUNCT 3会津あいづ会津NOUNAizu 4藩はん藩NOUNdomain 5勢ぜい勢SUFFIXforces 6などなどPARTsuch as 7ををPART(object marker) 8従えしたが従えるVERBlead along 9ててPARTand 10討伐とうばつ討伐NOUNsubjugation expedition 11ににPARTto ...