Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
それで一名、知恵詣り、または、智恵もらいとも云う。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ででPARTthen 2一いち一NUMone 3名めい名NOUNperson 4、、PUNCT 5知恵ちえ知恵NOUNwisdom 6詣りまい詣るVERBvisit a shrine 7、、PUNCT 8またまたCONJor 9ははPART— 10、、PUNCT 11智恵ちえ智恵NOUNwisdom 12もらいもらいNOUNreceiving 13ととPARTquotin...
樺太庁には1945年8月の時点で42の市町村(1市12町29村)、10の郡があった。
0.2grammar-1.0  0樺太からふと樺太NOUNKarafuto 1庁ちょう庁SUFFIXagency 2ににPARTin/at 3ははPARTas for 419451945NUM1945 5年ねん年NOUNyear 688NUM8 7月がつ月NOUNmonth 8ののPARTof 9時点じてん時点NOUNpoint in time 10ででPARTas of 114242NUM42 12ののPARTof 13市し市NOU...
だが、これによって浄土宗は徳川将軍家、ひいては幕藩体制の保護を受けることとなる。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbut 1ががPART 2、、PUNCT 3これこれPRONthis 4ににPARTby 5よっよるVERBrely 6ててPARTand 7浄土じょうど浄土NOUNPure Land 8宗しゅう宗SUFFIXsect 9ははPARTas for 10徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 11将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 12家か家SUFFIXfamily 13、、PUNCT...
ただし、この図が後々まで日本地図の原型として用いられ、江戸時代中期に長久保赤水や伊能忠敬が現われる以前の日本地図は基本的にはこの行基図を元にしていたとされている。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3図ず図NOUNdiagram 4ががPART 5後々のちのち後々NOUNlater on 6までまでPARTuntil 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8地図ちず地図NOUNmap 9ののPARTof 10原型げんけい原型NOUNprototype 11ととPARTas 12しするVERBmake 13ててPART...
この話をきいた房前は母の菩提をとむらい、法華経の功徳で母は成仏したというストーリーである。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1話はなし話NOUNstory 2ををPART 3きいきくVERBheard 4たたAUXpast 5房前ふささき房前NOUNFusasaki 6ははPART 7母はは母NOUNmother 8ののPARTof 9菩提ぼだい菩提NOUNmemorial service / Buddhist merit 10ををPART 11とむらいとむらうVERBmourn / hold a memorial serv...
後にそれぞれの省に人事局恩賞課が置かれた他、功績調査部なども置かれた。
0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNafterward 1ににPARTat 2それぞれそれぞれNOUNeach 3ののPARTof 4省しょう省NOUNministry 5ににPARTin 6人事じんじ人事NOUNpersonnel 7局きょく局NOUNbureau 8恩賞おんしょう恩賞NOUNhonors 9課か課NOUNsection 10ががPARTsubject marker 11置かお置くVERBplace 12れれるAUX...
536年には蘇我稲目が大臣となり、子の蘇我馬子以降続く、蘇我氏の全盛の礎が築かれる事となる。
0.2grammar-1.0  0536536NUM536 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3ははPARTas for 4蘇我そが蘇我NOUNSoga 5稲目いなめ稲目NOUNIname 6ががPARTsubject marker 7大臣だいじん大臣NOUNminister 8ととPARTas 9なりなるVERBbecome 10、、PUNCT 11子こ子NOUNchild 12ののPARTof 13蘇我そが蘇我NOU...
知盛は必死に防戦するが兵が浮き足立って、遂に敗走を始めた。
0.2grammar-1.0  0知盛とももり知盛NOUNTomomori 1ははPARTas for 2必死ひっし必死ADJ_NAdesperately 3にだCOP 4防戦ぼうせん防戦NOUNdefense 5するするVERBconducts 6ががPARTbut 7兵へい兵NOUNsoldiers 8ががPART 9浮き足うあし浮き足NOUNuneasy feet 10立った立つVERBbecome 11ててPARTand 12、、PUNC...
また、世襲によって町代としての能力の無い人物が町代になる例も発生した。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2世襲せしゅう世襲NOUNhereditary succession 3ににPARTby 4よっよるVERBrely 5ててPARTthrough 6町代ちょうだい町代NOUNtown representative 7ととPARTas 8しするVERBserve 9ててPARTand 10ののPARTof 11能力のうりょく能力NOUNability 12ののPARTo...
幸清流(こうせい-りゅう)または幸清次郎流(こう-せいじろう・りゅう)は能楽小鼓方の一流派。
0.2grammar-1.0  0幸さいわい幸NOUNKosei 1清流せいりゅう清流NOUNschool/lineage 2((SYM 3こうせいこうせいNOUNKosei 4--SYM 5りゅうりゅうNOUNryū 6))SYM 7またまたCONJor 8ははPARTas for 9幸さいわい幸NOUNKō 10清次郎せいじろう清次郎NOUNSeijirō 11流りゅう流SUFFIXschool/lineage 12((SYM 13こう...
また悲田院や非人宿に収容されたことから、病者や障害者の世話といった仕事も引き受けていた地域・集団もあった。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1悲田ひでん悲田NOUNHiden 2院いん院SUFFIXinstitution 3ややPARTand 4非ひ非PREFIXnon- 5人宿ひとやど人宿NOUNoutcast lodging 6ににPARTin 7収容しゅうよう収容NOUNaccommodation 8さするVERBdo 9れれるAUXbe (passive) 10たたAUXpast 11ことことNOUNthe fact 12か...
太平洋戦争の終戦後に、窪田空穂がシベリアに抑留された次男の死を悼んで詠んだ、長歌史上最長の長歌「捕虜の死」は名高い。
0.2grammar-1.0  0太平たいへい太平NOUNPacific 1洋よう洋SUFFIXOcean 2戦争せんそう戦争NOUNwar 3ののPARTof 4終戦しゅうせん終戦NOUNwar's end 5後ご後SUFFIXafter 6ににPARTin 7、、PUNCT 8窪田くぼた窪田NOUNKubota 9空穂うつぼ空穂NOUNUtsubo 10ががPARTsubject marker 11シベリアシベリアNOUNSiberia 12にに...
父の義家の死後、白河法皇の起用により平正盛が派遣され義親は誅された。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ののPART's 2義家よしいえ義家NOUNYoshiie 3ののPART's 4死後しご死後NOUNafter the death 5、、PUNCT 6白河しらかわ白河NOUNShirakawa 7法皇ほうおう法皇NOUNRetired Emperor 8ののPART's 9起用きよう起用NOUNappointment 10ににPARTby 11よりよるVERBdue to / through...
紫明通(しめいどおり)は京都市北区(京都市)南部の東西の通りの一つ。
0.2grammar-1.0  0紫むらさき紫NOUNpurple 1明通みょうつう明通NOUNbright passage 2((SYM 3しするVERBdo 4めいめくSUFFIX-like 5どおりとおりNOUNstreet 6))SYM 7ははPARTas for 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9市し市NOUNCity 10北きた北NOUNnorth 11区く区NOUNWard 12((SYM 13京都きょうと京都NO...
九代目の落胆ぶりは並大抵ではなかった。
0.2grammar-1.0  0九きゅう九NUMnine 1代だい代NOUNgeneration 2目め目SUFFIX-th 3ののPARTof 4落胆らくたん落胆NOUNdisappointment 5ぶりぶりSUFFIXextent/state 6ははPARTas for 7並なみ並NOUNordinary 8大抵たいてい大抵ADJ_NAusual 9でだCOPwas 10ははPARTnot 11なかっないADJ_Inot 12たたAUXp...
敗戦から体勢を立て直した早雲は、永正9年(1512年)8月に岡崎城を攻略し、三浦義同を住吉城(逗子市)に敗走させた。
0.2grammar-1.0  0敗戦はいせん敗戦NOUNdefeat 1からからPARTfrom 2体勢たいせい体勢NOUNposition 3ををPART(object marker) 4立て直したなお立て直すVERBrebuild 5たたAUXdid; having 6早雲そううん早雲NOUNSōun 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9永正えいしょう永正NOUNEishō 1099NUM9 11年ねん年NOUNyear 12((...
宴会場に並べておけばよいので、効率も良い。
0.2grammar-1.0  0宴会えんかい宴会NOUNbanquet 1場じょう場SUFFIXvenue 2ににPARTin/at 3並べなら並べるVERBarrange 4ててPARTand then 5おけおくVERBleave prepared 6ばばPARTif 7よいよいADJ_Igood 8ののPARTnominalizer 9でだCOPis/so 10、、PUNCT 11効率こうりつ効率NOUNefficiency 12ももPAR...
永承6年(1051年)、頼遠は子の源有光とともに陸奥守源頼義に従って奥州に下向、前九年の役に従軍した。
0.2grammar-1.0  0永承えいしょう永承NOUNEishō 166NUM6 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 410511051NUM1051 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8頼らい頼NOUNYori 9遠えん遠SUFFIXtō 10ははPARTas for 11子こ子NOUNchild 12ののPART's 13源みなもとの源NOUNMinamoto 14有光ありみつ有光...
寛永4年(1627年)、兄の忠郷が嗣子無くして早世したため、本来ならば蒲生氏は断絶するところであった。
0.2grammar-1.0  0寛永かんえい寛永NOUNKan'ei 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416271627NUM1627 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8兄あに兄NOUNolder brother 9ののPARTof 10忠郷たださと忠郷NOUNTad鄕 11ががPARTsubject marker 12嗣子しし嗣子NOUNheir 13無くしな無くすVERBb...
丁稚の仕事は多岐に渡り、前述の他に蔵への品物の出し入れや力仕事が多い。
0.2grammar-1.0  0丁稚でっち丁稚NOUNapprentice 1ののPARTof 2仕事しごと仕事NOUNwork 3ははPARTas for 4多岐たき多岐NOUNwide-ranging 5にだCOPbe 6渡りわた渡るVERBextend; cover 7、、PUNCT 8前述ぜんじゅつ前述NOUNaforementioned 9ののPARTof 10他ほか他NOUNother matters 11ににPARTin addition to...
秀吉は隆景の本心を見抜いたが、隆景の毛利氏を思う気持ちに心を動かされ、あるいは毛利氏に比べれば劣るものの小早川氏でも申し分ないとして、秀秋の入嗣を認めたといわれる。
0.2grammar-1.0  0秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 1ははPARTas for 2隆景たかかげ隆景NOUNTakakage 3ののPART's 4本心ほんしん本心NOUNtrue feelings 5ををPARTobject marker 6見抜いみぬ見抜くVERBsaw through 7たたAUXpast 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10隆景たかかげ隆景NOUNTakakage 11ののPART's 12毛利も...
毘沙門天に捧げられた真言としては「オンベイシラマナヤソワカ」(oMvaizravaNaayasvaahaa『オーム(聖音)、ヴィシュラヴァスの御子よ。スヴァーハー』)等がある。
0.2grammar-1.0  0毘沙門びしゃもん毘沙門NOUNVaisravana 1天てん天SUFFIXheaven 2ににPARTto 3捧げささ捧げるVERBoffer 4られられるAUXbe done (passive) 5たたAUXpast 6真言しんごん真言NOUNmantra 7ととPARTas 8しするVERBdo 9ててPARTand 10ははPARTas for 11「「SYM 12オンベイシラマナヤソワカオンベイシラマナヤソワ...
降った場所については日本書紀に、ソホリ、二上の山等の記述もある。
0.2grammar-1.0  0降っふ降るVERBfell 1たたAUXpast 2場所ばしょ場所NOUNplace 3ににPARTabout 4ついつくVERBattach 5ててPART-ing 6ははPARTas for 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8書紀しょき書紀NOUNChronicles 9ににPARTin 10、、PUNCT 11ソソNOUNSo 12ホリホリNOUNhori 13、、PUNCT 14...
本城を指す根城に比して枝城などとも呼ばれた。
0.2grammar-1.0  0本城ほんじょう本城NOUNmain castle 1ををPART 2指すさ指すVERBdenotes 3根城ねじろ根城NOUNfortified base 4ににPART 5比しひ比するVERBin comparison with 6ててPART 7枝えだ枝NOUNbranch 8城じょう城SUFFIXcastle 9などなどPARTsuch as 10ととPART 11ももPARTalso 12呼ばよ呼ぶVERB...
これは朝廷や幕府についても同様であり、例えば朝廷の財貨を管理する者を禁裏御倉(きんりみくら)と称していた。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2朝廷ちょうてい朝廷NOUNimperial court 3ややPARTand 4幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 5ににPARTabout 6ついつくVERBattach 7ててPARTて-form marker 8ももPARTalso 9同様どうよう同様ADJ_NAthe same 10でだCOPbeing 11ありあるVERBbe 12、...
当初は同業の問屋による私的な集団であり、江戸幕府は当初は楽市楽座路線を継承した商業政策を方針としており、こうした組織が流通機構を支配して幕府に対する脅威になる事を恐れた。
0.2grammar-1.0  0当初とうしょ当初NOUNinitially 1ははPARTas for 2同業どうぎょう同業NOUNsame trade 3ののPARTof 4問屋とんや問屋NOUNwholesalers 5ににPARTby 6よるよるVERBbased on 7私的してき私的ADJ_NAprivate 8なだCOPbeing 9集団しゅうだん集団NOUNgroup 10でだCOPbeing 11ありあるVERBexisted 12、...
戦国時代(日本)には小谷城主浅井長政をはじめ、お市の方や淀殿が湯治に訪れたとされ、湖北地域の温泉としては歴史が古いとされる。
0.2grammar-1.0  0戦国せんごく戦国NOUNwarring states 1時代じだい時代NOUNperiod 2((SYM 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4))SYM 5ににPARTin 6ははPARTas for 7小谷おたり小谷NOUNOtani 8城主じょうしゅ城主NOUNcastle lord 9浅井あさい浅井NOUNAzai 10長政ながまさ長政NOUNNagamasa 11ををPARTstarting with 12は...
1471年、父の死に伴い北畠家当主となる。
0.2grammar-1.0  014711471NUM1471 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3父ちち父NOUNfather 4ののPARTof 5死し死NOUNdeath 6ににPARTwith 7伴いともな伴うVERBaccompanying 8北畠きたばたけ北畠NOUNKitabatake 9家か家SUFFIXfamily 10当主とうしゅ当主NOUNhead 11ととPARTas 12なるなるVERBbecome 1...
江戸時代中期には、切腹自体も形式的なものとなり、四方に短刀でなく扇子を置き、その扇子に手をかけようとした瞬間に介錯人が首を落とすという方法が一般的になる(扇腹、扇子腹)。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2中期ちゅうき中期NOUNmiddle 3ににPARTin 4ははPARTtopic 5、、PUNCT 6切腹せっぷく切腹NOUNseppuku 7自体じたい自体NOUNitself 8ももPARTalso 9形式けいしき形式NOUNform 10的てき的SUFFIX-al 11なだCOPbe 12ものものNOUNthing 13ととP...
攻めあぐねた平氏の家人・藤原忠清は、知盛に河内国路への迂回を進言した。
0.2grammar-1.0  0攻めせ攻めるVERBattack 1あぐねあぐねるVERBbe unable to proceed 2たたAUXpast 3平氏へいし平氏NOUNTaira clan 4ののPARTof 5家人けにん家人NOUNretainer 6・・SYM 7藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 8忠清ただきよ忠清NOUNTadakiyo 9ははPARTtopic marker 10、、PUNCT 11知盛とももり知盛NOUNTomom...
その後、出羽柵は天平5年12月26日(旧暦)(ユリウス暦734年2月4日)に現在の秋田市に移設され、秋田城と改名されたと見られる。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3出羽でわ出羽NOUNDewa 4柵さく柵NOUNstockade 5ははPARTas for 6天平てんぴょう天平NOUNTenpyō 755NUM5 8年ねん年NOUNyear 91212NUM12 10月がつ月NOUNmonth 112626NUM26 12日か日SUFFIXday 13((SYM 14旧暦き...
人物や物体の輪郭が線で表現されるのも、ジャポニズム以前のヨーロッパではあまり見られない表現方法であった。
0.2grammar-1.0  0人物じんぶつ人物NOUNpersons 1ややPARTand 2物体ぶったい物体NOUNobjects 3ののPARTof 4輪郭りんかく輪郭NOUNoutlines 5ががPART 6線せん線NOUNlines 7ででPARTwith 8表現ひょうげん表現NOUNexpression 9さするVERBdo 10れるれるAUXbe expressed 11ののPARTthe fact that 12ももPARTa...
そのためストップ!マイカーというキャンペーンを行っている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNpurpose / reason 2ストップストップNOUNstop 3!!PUNCT 4マイマイNOUNmy 5カーカーNOUNcar 6ととPART 7いういうVERBcalled 8キャンペーンキャンペーンNOUNcampaign 9ををPART(object marker) 10行っおこな行うVERBconduct 11ててPARTand 12いるいるVERBis...
ダン・クラモト:三世。
0.2grammar-1.0  0ダンダンNOUNDan 1・・SYM 2クラモトクラモトNOUNKuramoto 3::SYM 4三さん三NUMthird 5世せい世SUFFIXgeneration 6。。PUNCT 0:3ダン・クラモトDan Kuramoto 4:6三世the third 0:7Dan Kuramoto III.
■関西本線(非電化区間)
0.2grammar-1.0  0■■SYM 1関西かんさい関西NOUNKansai 2本線ほんせん本線NOUNmain line 3((SYM 4非ひ非PREFIXnon- 5電化でんか電化NOUNelectrification 6区間くかん区間NOUNsection 7))SYM 1:3関西本線Kansai Main Line 4:7非電化区間non-electrified section 0:8■ Kansai Main Line (non-electrified section)
紀元前8世紀頃の「周礼」で、「醤」という漢字が初めて使われた。
0.2grammar-1.0  0紀元きげん紀元NOUNbefore the Common Era 1前まえ前NOUNbefore 288NUM8 3世紀せいき世紀NOUNcentury 4頃ころ頃NOUNaround 5ののPARTof 6「「SYM 7周礼しゅらい周礼NOUNRites of Zhou 8」」SYM 9ででPARTin 10、、PUNCT 11「「SYM 12醤ひしお醤NOUN醤 (seasoning paste) 13...
治承5年のち改元して養和元年(1181年)(60歳)
0.2grammar-1.0  0治承じしょう治承NOUNJishō 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3のちのちNOUNlater 4改元かいげん改元NOUNera-name change 5しするVERBmake 6ててPARTand then 7養和ようわ養和NOUNYōwa 8元年がんねん元年NOUNfirst year 9((SYM 1011811181NUM1181 11年ねん年NOUNyear 12))SYM 13(...
時代が下がるほどそのような例が多くみえる。
0.2grammar-1.0  0時代じだい時代NOUNera 1ががPART 2下がるさ下がるVERBgo down / progress later 3ほどほどPARTthe more 4そのそのDETsuch 5ようようADJ_NAkind 6なだCOP 7例れい例NOUNexamples 8ががPART 9多くおお多いADJ_Iin great number 10みえるみえるVERBappear / seem 11。。PUNCT 0:4下がるa...
梶原平三(かじわら・へいざ)といった「名字」+「通称」の名乗りを求めた。
0.2grammar-1.0  0梶原かじわら梶原NOUNKajiwara 1平三へいぞう平三NOUNHeiza 2((SYM 3かじかじNOUNkaji 4わらわらNOUNwara 5・・SYM 6へいざへいざNOUNheiza 7))SYM 8ととPARTquotative 9いっいうVERBcall; say 10たたAUXpast 11「「SYM 12名字みょうじ名字NOUNsurname 13」」SYM 14++...
また先に嘆願した荒木政羽からも大石へ「浅野家お家再興の望みあり」という書状が届いている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain 1先さき先NOUNearlier 2ににPARTat 3嘆願たんがん嘆願NOUNpetition 4しするVERBdo 5たたAUXpast 6荒木あらき荒木NOUNAraki 7政せい政NOUNMasa 8羽わ羽SUFFIXha 9からからPARTfrom 10ももPARTalso 11大石おおいし大石NOUNŌishi 12へへPARTto 13「「SYM 14...
元禄13年(1700年)奥田新七と改名。
0.2grammar-1.0  0元禄げんろく元禄NOUNGenroku 11313NUM13 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417001700NUM1700 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7奥田おくだ奥田NOUNOkuda 8新七しんしち新七NOUNShinshichi 9ととPARTas 10改名かいめい改名NOUNrenamed 11。。PUNCT 0:3元禄13年13th year of the Genroku era...
尼子勝久(あまごかつひさ)は戦国時代(日本)の武将。
0.2grammar-1.0  0尼子あまこ尼子NOUNAmago 1勝久かつひさ勝久NOUNKatsuhisa 2((SYM 3あまごあまごNOUNAmago 4かつかつCONJKatsu 5ひさひさNOUNHisa 6))SYM 7ははPARTas for 8戦国せんごく戦国NOUNSengoku 9時代じだい時代NOUNperiod 10((SYM 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12))SYM 13ののPARTof...
福島克彦によると八木城は明智光秀による改修がなされている点を指摘している。
0.2grammar-1.0  0福島ふくしま福島NOUNFukushima 1克彦かつひこ克彦NOUNKatsuhiko 2ににPARTby 3よるよるVERBbe due to / according to 4ととPARTthat 5八木やぎ八木NOUNYagi 6城じょう城SUFFIXCastle 7ははPARTas for 8明智あけち明智NOUNAkechi 9光秀みつひで光秀NOUNMitsuhide 10ににPARTby 11よるよるVERBbe...
1929年(昭和4年)5月1日
0.2grammar-1.0  019291929NUM1929 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 444NUM4 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 755NUM5 8月がつ月NOUNmonth 911NUM1 10日か日SUFFIXday 0:11May 1, 1929 (Shōwa 4)
大海人皇子(天武天皇)の子、大津皇子は父の挙兵を知って味方とともに脱出した。
0.2grammar-1.0  0大海人おおあま大海人NOUNŌama 1皇子おうじ皇子NOUNprince 2((SYM 3天武てんむ天武NOUNTenmu 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5))SYM 6ののPARTof 7子こ子NOUNchild 8、、PUNCT 9大津おおつ大津NOUNŌtsu 10皇子みこ皇子NOUNprince 11ははPARTas for 12父ちち父NOUNfather 13ののPARTo...
よく知られるところで、榊原健吉の胴田貫一門の刀による「兜割り」が有名である。
0.2grammar-1.0  0よくよくADVwell / widely 1知らし知るVERBknown 2れるれるAUXis (passive) 3ところところNOUNcase / example 4ででPARTin / as 5、、PUNCT 6榊原さかきばら榊原NOUNSakakibara 7健吉けんきち健吉NOUNKenkichi 8ののPART's / of 9胴どう胴NOUNbody 10田貫たぬき田貫NOUNTanuki 11一門いちもん一門NO...
以降、徂徠学を痛烈に批判し続けて、衰退に導く。
0.2grammar-1.0  0以降いこう以降NOUNfrom then on 1、、PUNCT 2徂徠そらい徂徠NOUNSorai 3学がく学SUFFIXschool 4ををPART(object marker) 5痛烈つうれつ痛烈ADJ_NAsevere 6にだCOP(adverbial copula) 7批判ひはん批判NOUNcriticism 8しするVERBdo 9続けつづ続けるVERBcontinue 10ててPARTand 11、、PUNCT...
紙本著色四十祖像明兆筆40幅
0.2grammar-1.0  0紙本しほん紙本NOUNpaper (support) 1著色ちゃくしょく著色NOUNcolored 2四十よんじゅう四十NUMforty 3祖そ祖NOUNpatriarchs 4像ぞう像NOUNportraits 5明めい明NOUNMei 6兆ちょう兆NUMChō 7筆ひつ筆SUFFIXpainted by 84040NUM40 9幅はば幅NOUNscrolls 0:2紙本著色colored on paper 2:5四十祖像portrai...
その後、教如は大和国、近江国、紀伊国、山城国、摂津国、安芸国など諸国を転々と流浪する。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3教きょう教NOUNKyo 4如じょ如SYMnyo 5ははPARTas for 6大和だいわ大和NOUNYamato 7国こく国SUFFIXProvince 8、、PUNCT 9近江おうみ近江NOUNOmi 10国こく国SUFFIXProvince 11、、PUNCT 12紀伊国きのくに紀伊国NOUNKii Province 13...
一時的にせよ夫婦仲がこじれたことがあったことは事実であるといえよう。
0.2grammar-1.0  0一時いちじ一時NOUNtemporary 1的てき的SUFFIX-ly 2にだCOPbe 3せよするVERBeven if 4夫婦ふうふ夫婦NOUNhusband and wife 5仲なか仲NOUNrelationship 6ががPART 7こじれこじれるVERBbecame strained 8たたAUXpast 9ことことNOUNfact of 10ががPART 11あっあるVERBexisted 12たたA...
(てんこう):亥、癸、水(陰)、冬、北西
0.2grammar-1.0  0((SYM 1てんこうてんこうNOUNtenkō 2))SYM 3::SYM 4亥い亥NOUNHai 5、、PUNCT 6癸き癸NOUNGui 7、、PUNCT 8水みず水NOUNwater 9((SYM 10陰かげ陰NOUNyin 11))SYM 12、、PUNCT 13冬ふゆ冬NOUNwinter 14、、PUNCT 15北西ほくせい北西NOUNnorthwest ...
都城への全面攻撃を始める前の7月21日、山県参軍・川村参軍・大山少将・三浦少将らは軍議して、以下のように進撃部署を定めた。
0.2grammar-1.0  0都城みやこのじょう都城NOUNMiyakonojō 1へへPARTto 2ののPARTof 3全面ぜんめん全面NOUNfull-scale 4攻撃こうげき攻撃NOUNattack 5ををPART(object marker) 6始めるはじ始めるVERBbegin 7前まえ前NOUNbefore 8ののPARTof 977NUM7 10月がつ月NOUNmonth 112121NUM21 12日か日SUFFIXday...
1954年12月19日:洋画ロードショー劇場として「京極東宝劇場」オープン。
0.2grammar-1.0  019541954NUM1954 1年ねん年NOUNyear 21212NUM12 3月がつ月NOUNmonth 41919NUM19 5日か日SUFFIXday 6::SYM 7洋画ようが洋画NOUNforeign films 8ロードロードNOUNroad 9ショーショーNOUNshow 10劇場げきじょう劇場NOUNtheater 11ととPARTas 12しするVERBserve 13ててPAR...
9月13日:例祭-高瀬神社(南砺市)
0.2grammar-1.0  099NUM9 1月がつ月NOUNmonth 21313NUM13 3日か日SUFFIXday 4::SYM 5例祭れいさい例祭NOUNannual festival 6--SYM 7高瀬たかせ高瀬NOUNTakase 8神社じんじゃ神社NOUNshrine 9((SYM 10南砺なんと南砺NOUNNanto 11市し市NOUNCity 12))SYM 0:49月13日September 13 5:6...
また、北部九州以外の地域では(先I~)I~Vの5(6)期に分ける方法もある。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2北部ほくぶ北部NOUNnorthern part 3九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 4以外いがい以外NOUNother than 5ののPARTof 6地域ちいき地域NOUNregions 7ででPARTin 8ははPARTas for 9((SYM 10先さき先NOUNpreceding 11IINOUNI 12~~SYM 13))SYM ...
卿以下少丞以上の幹部が両省の役職を兼ねる(例えば、大隈は大蔵兼民部大輔、伊藤は大蔵兼民部少輔に就任する)ことで統一されたため、「大蔵民部省」とも称された。
0.2grammar-1.0  0卿きょう卿NOUNminister 1以下いか以下NOUNbelow and including 2少しょう少PREFIXjunior 3丞すすむ丞NOUNassistant minister 4以上いじょう以上NOUNabove and including 5ののPART 6幹部かんぶ幹部NOUNexecutives 7ががPART 8両省りょうしょう両省NOUNthe two ministries 9ののPART 10役職やくしょく役職N...
峠への登り口には「大型車通行困難」の標識があり、大型車の通行は事実上不可能である。
0.2grammar-1.0  0峠とうげ峠NOUNmountain pass 1へへPARTto 2ののPARTof 3登り口のぼぐち登り口NOUNentrance to the climb 4ににPARTat 5ははPARTas for 6「「SYM 7大型おおがた大型NOUNlarge 8車しゃ車SUFFIXvehicle 9通行つうこう通行NOUNpassage 10困難こんなん困難NOUNdifficult 11」」SYM 12ののPA...
家伝書的な意味合いも強いと考えられる。
0.2grammar-1.0  0家伝かでん家伝NOUNfamily-transmitted 1書しょ書SUFFIXbook/writings 2的てき的SUFFIX-like 3なだCOPis 4意味いみ意味NOUNmeaning 5合いあ合いSUFFIXcharacter/aspect 6ももPARTalso 7強いつよ強いADJ_Istrong 8ととPARTthat 9考えかんが考えるVERBconsider 10られるられるAUXcan be considered...
専攻は宗教哲学であった。
0.2grammar-1.0  0専攻せんこう専攻NOUNmajor / field of study 1ははPARTtopic marker 2宗教しゅうきょう宗教NOUNreligion 3哲学てつがく哲学NOUNphilosophy 4でだCOPcopula 5あっあるVERBbe 6たたAUXpast 7。。PUNCT 0:1専攻major / field of study 2:4宗教哲学religious philosophy 4:7だwas 0:8My major was ...
始祖となった男女二柱の神の最初の子が生み損ないになるという神話は世界各地に見られる。
0.2grammar-1.0  0始祖しそ始祖NOUNfounder 1ととPARTas 2なっなるVERBbecame 3たたAUXpast 4男女だんじょ男女NOUNman and woman 5二に二NUMtwo 6柱はしら柱NOUNcounter for gods 7ののPARTof 8神かみ神NOUNgods 9ののPARTof 10最初さいしょ最初NOUNfirst 11ののPARTof 12子こ子NOUNchild 13が...
足利義昭を盟主に奉じたものの、のち追放。
0.2grammar-1.0  0足利あしかが足利NOUNAshikaga 1義昭よしあき義昭NOUNYoshiaki 2ををPART 3盟主めいしゅ盟主NOUNleader 4ににPARTas 5奉じほう奉ずるVERB奉じる (installed/supported) 6たたAUXpast 7ものものNOUNthing / fact 8ののPARTalthough 9、、PUNCT 10のちのちNOUNlater 11追放ついほう追放NOUNexpulsio...
その内容としては直接民衆に説いて念仏・誦経などの行為を勧める者や寺院・仏像などの新造あるいは修復・再建のために浄財の寄付を求める者がいた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1内容ないよう内容NOUNcontent 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5ははPARTas for 6直接ちょくせつ直接ADVdirectly 7民衆みんしゅう民衆NOUNthe populace 8ににPARTto 9説いと説くVERBpreach 10ててPARTand 11念仏ねんぶつ念仏NOUNchanting the nenbutsu 12・・SY...
1028年(長元元年)、時に前伊勢守(左経記6月21日条)
0.2grammar-1.0  010281028NUM1028 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3長元ちょうげん長元NOUNChōgen 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5))SYM 6、、PUNCT 7時とき時NOUNat the time 8ににPARTin 9前まえ前NOUNformer 10伊勢いせ伊勢NOUNIse 11守まもる守NOUNgovernor 12((SYM 13左経さけい左経NOUN...
山陽は城下の袋町(現・広島市中区(広島市)袋町)で育った。
0.2grammar-1.0  0山陽さんよう山陽NOUNSanyo 1ははPARTtopic marker 2城下じょうか城下NOUNcastle town 3ののPARTof 4袋町ふくろまち袋町NOUNFukuro-machi 5((SYM 6現げん現PREFIXpresent-day 7・・SYM 8広島ひろしま広島NOUNHiroshima 9市中しちゅう市中NOUNcity-center 10区く区SUFFIXward 11((SYM 12広...
この部分に中国禅宗の要諦が尽されているが、伝統的な仏教の瞑想から大きく飛躍していることがわかる。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1部分ぶぶん部分NOUNpart 2ににPARTin 3中国ちゅうごく中国NOUNChina 4禅宗ぜんしゅう禅宗NOUNZen Buddhism 5ののPARTof 6要諦ようてい要諦NOUNessential point 7ががPARTsubject marker 8尽さつく尽すVERBexhaust 9れれるAUXbe (passive) 10ててPARTand; te-form 11いるいるVER...
伯叔父、兄弟の子は流三千里(三千里の流刑)になった。
0.2grammar-1.0  0伯叔はくしゅく伯叔NOUNpaternal and maternal uncles 1父ちち父NOUNfather 2、、PUNCT 3兄弟きょうだい兄弟NOUNsiblings 4ののPARTof 5子こ子NOUNchildren 6ははPARTas for 7流りゅう流NOUNexile 8三千さんぜん三千NUMthree thousand 9里り里NOUNri (Chinese mile) 10((SYM 11三千さんぜん三...
「与喜左大臣」と呼ばれた(『新葉和歌集』)。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1与よ与PREFIX 2喜き喜NOUNjoy 3左ひだり左NOUNleft 4大臣だいじん大臣NOUNminister 5」」SYM 6ととPARTcalled 7呼ばよ呼ぶVERBcall 8れれるAUXwas called 9たたAUXpast 10((SYM 11『『SYM 12新葉しんば新葉NOUNNew Leaves 13和歌わか和歌NOUNwaka poetry 14集...
もし、平賀が殺人事件を起こしていなければ、田沼は蝦夷地開発の責任者を平賀にやらせただろう、とも言われている。
0.2grammar-1.0  0もしもしADVif 1、、PUNCT 2平賀ひらが平賀NOUNHiraga 3ががPARTsubject marker 4殺人さつじん殺人NOUNmurder 5事件じけん事件NOUNincident 6ををPARTobject marker 7起こしお起こすVERBcause 8ててPARTand 9いいるVERBbe 10なけれないAUXnot 11ばばPARTif 12、、PUNCT 13田沼たぬま...
10月1日、狛田村、祝園村、稲田村の3村が合併して川西村成立。
0.2grammar-1.0  01010NUM10 1月がつ月NOUNmonth 211NUM1 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5狛こま狛NOUNKoma 6田村たむら田村NOUNTamura 7、、PUNCT 8祝園ほうその祝園NOUNHōsono 9村むら村NOUNvillage 10、、PUNCT 11稲田いなだ稲田NOUNInada 12村むら村NOUNvillage 13ののPARTof 143...
入浴して体を休めるのは湿潤な気候に反映した日本独自の文化(例外的にアジアの一部で日本的な入浴が広まっている)である。
0.2grammar-1.0  0入浴にゅうよく入浴NOUNbathing 1しするVERBdo 2ててPARTand 3体からだ体NOUNbody 4ををPART 5休めるやす休めるVERBrest 6ののPARTnominalizer 7ははPART 8湿潤しつじゅん湿潤NOUNhumid 9なだCOPis 10気候きこう気候NOUNclimate 11ににPARTto 12反映はんえい反映NOUNreflection 13しする...
二条師基・北畠親房・四条隆資とともに南朝の重鎮として政務を指導した。
0.2grammar-1.0  0二条にじょう二条NOUNNijō 1師し師SUFFIX(title/name element) 2基き基NOUNMorimoto 3・・SYM 4北畠きたばたけ北畠NOUNKitabatake 5親房ちかふさ親房NOUNChikafusa 6・・SYM 7四条しじょう四条NOUNShijō 8隆資たかすけ隆資NOUNTakasuke 9ととPARTwith 10ともともNOUNtogether 11ににPARTwith 1...
切戸口のある面の板には竹が描かれている。
0.2grammar-1.0  0切戸きりど切戸NOUNsliding door 1口くち口NOUNopening 2ののPARTof 3あるあるVERBthere is 4面めん面NOUNsurface 5ののPARTof 6板いた板NOUNboard 7ににPARTon 8ははPARTas for 9竹たけ竹NOUNbamboo 10ががPARTが 11描かえが描くVERBdraw 12れれるAUXbe (passive) 13てて...
これに反発した成徳・天雄・平盧・山南東道(陝西東部)の梁祟義が連合して乱を起こす。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTin response to 2反発はんぱつ反発NOUNopposition 3しするVERBdo 4たたAUXpast 5成徳しげのり成徳NOUNChengde 6・・SYM 7天てん天NOUNTian 8雄たけし雄NOUNxiong 9・・SYM 10平たいら平NOUNPing 11盧ろ盧NOUNLu 12・・SYM 13山南やまなみ山南NOUNShann...
区内の公称町名の数は、『角川日本地名大辞典26京都府』下巻によれば1980年現在608町であった。
0.2grammar-1.0  0区く区NOUNward 1内ない内SUFFIXwithin 2ののPARTof 3公称こうしょう公称NOUNofficially designated 4町名ちょうめい町名NOUNtown names 5ののPARTof 6数かず数NOUNnumber 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9『『SYM 10角川かどかわ角川NOUNKadokawa 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12地名ちめい地名...
設計は、建築家山田守。
0.2grammar-1.0  0設計せっけい設計NOUNdesign 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3建築けんちく建築NOUNarchitecture 4家か家SUFFIXspecialist; -ist 5山田やまだ山田NOUNYamada 6守まもる守NOUNMamoru 7。。PUNCT 3:5建築家architect 5:7山田守Yamada Mamoru 0:8The design is by architect Mamoru Yamada. TOPIC_WA...
駅の南側は、新興住宅地南陵町があり、この南陵町は旧西武都市開発が1970年頃に開発した50坪程度の区画に850世帯ほどが入居する団地である。
0.2grammar-1.0  0駅えき駅NOUNstation 1ののPARTof 2南側みなみがわ南側NOUNsouth side 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5新興しんこう新興NOUNnewly developed 6住宅じゅうたく住宅NOUNresidential 7地ち地NOUNarea 8南みなみ南NOUNsouth 9陵りょう陵NOUNridge 10町ちょう町NOUNtown 11ががPARTsubject marker ...
設計は、京都府庁旧本館等を設計した松室重光。
0.2grammar-1.0  0設計せっけい設計NOUNdesign 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3京都きょうと京都NOUNKyoto 4府庁ふちょう府庁NOUNPrefectural Government Office 5旧本きゅうほん旧本NOUNold main 6館かん館SUFFIXbuilding 7等とう等SUFFIXand others 8ををPART[object marker] 9設計せっけい設計NOUNdesign 10しするVERBd...
面積の単位反は、元は米1石の収穫が上げられる田の面積として定義されたものであった。
0.2grammar-1.0  0面積めんせき面積NOUNarea 1ののPARTof 2単位たんい単位NOUNunit 3反はん反NOUNtan (area unit) 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6元もと元NOUNoriginally 7ははPARTas for 8米べい米NOUNrice 911NUMone 10石こく石NOUNkoku (rice measure) 11ののPARTof 12収穫しゅうかく収穫NOUNha...
冬の町は明石の御方が住んだ。
0.2grammar-1.0  0冬ふゆ冬NOUNwinter 1ののPARTof 2町まち町NOUNtown 3ははPARTas for 4明石あかし明石NOUNAkashi 5ののPARTof 6御方みかた御方NOUNlady 7ががPARTsubject marker 8住んす住むVERBlived 9だだAUXpast auxiliary 10。。PUNCT 0:3冬の町winter town 4:7明石の御方the Lady of Akashi ...
新田軍は一族や周辺御家人を集めて兵を増やしつつ、利根川を越えて南進した。
0.2grammar-1.0  0新田にった新田NOUNNitta 1軍ぐん軍NOUNarmy 2ははPARTtopic marker 3一族いちぞく一族NOUNclan members 4ややPARTand 5周辺しゅうへん周辺NOUNsurrounding 6御ご御PREFIXhonorific 7家人けにん家人NOUNfeudal retainers 8ををPARTobject marker 9集めあつ集めるVERBgathering 10ててPARTand 11...
また江戸末期以降、それまで地歌に便乗する形で発展して来た箏曲が、今度は先に立って発展した。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1江戸えど江戸NOUNEdo 2末期まっき末期NOUNlate period 3以降いこう以降NOUNand thereafter 4、、PUNCT 5それそれPRONthat 6までまでPARTuntil then 7地歌じうた地歌NOUNjiuta (traditional vocal music) 8ににPARTby 9便乗びんじょう便乗NOUNtaking advantage 10するするVERBdo ...
五保制(ごほうせい・五保の制)は、天智天皇が大化の改新の後、唐の律令制から導入したものの一つである。
0.2grammar-1.0  0五ご五NUMfive 1保ほ保NOUNsecurity 2制せい制SUFFIXsystem 3((SYM 4ごごPREFIXhonorific prefix 5ほうせいほうせいNOUNsecurity system 6・・SYM 7五ご五NUMfive 8保ほ保NOUNsecurity 9ののPARTof 10制せい制SUFFIXsystem 11))SYM 12ははPARTas for 13、、PU...
元々、地子は生産物地代の性格を持ち、その土地の生産物が地子として納入されていたが、中世後期ごろから貨幣経済が進展していくと、貨幣による地子の納入が増加していった。
0.2grammar-1.0  0元々もともと元々ADVoriginally 1、、PUNCT 2地子じし地子NOUNland tax 3ははPARTas for 4生産せいさん生産NOUNproduction 5物ぶつ物SUFFIXproduct 6地代じだい地代NOUNland rent 7ののPARTof 8性格せいかく性格NOUNcharacter 9ををPARTを 10持ちも持つVERBhaving 11、、PUNCT 12そのそのDET...
宗像本とは、豊後国大野郡(大分県)土師村(現在の大分県豊後大野市大野町(大分県))の宗像家に伝えられていた古文書を、国学者幸松葉枝尺(さちまつはえさか)が筆写したものである。
0.2grammar-1.0  0宗像むなかた宗像NOUNMunakata 1本ほん本NOUNbook/document 2ととPARTcalled 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5豊後ぶんご豊後NOUNBungo 6国こく国SUFFIXProvince 7大野おおの大野NOUNŌno 8郡ぐん郡NOUNDistrict 9((SYM 10大分おおいた大分NOUNŌita 11県けん県NOUNPrefecture 12))SYM...
当初教景(のりかげ)と名乗り、次いで敏景→教景→孝景の順で改名している。
0.2grammar-1.0  0当初とうしょ当初NOUNat first 1教景のりかげ教景NOUNNorikage (name) 2((SYM 3のりのりNOUNNori 4かげかげNOUNkage 5))SYM 6ととPARTas 7名乗りなの名乗るVERBcalled oneself 8、、PUNCT 9次いでつ次いでADVnext 10敏景としかげ敏景NOUNToshikage 11→→SYM 12教景のりかげ教景NOUNNorikag...
しかしそれは成立時期の問題よりも、上座部仏教と大乗仏教の間での教義の違いを反映していると言えよう(→大乗非仏説を参照)。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1それそれPRONthat 2ははPARTas for 3成立せいりつ成立NOUNestablishment 4時期じき時期NOUNperiod 5ののPARTof 6問題もんだい問題NOUNissue 7よりよりPARTrather than 8ももPARTalso 9、、PUNCT 10上座かみざ上座NOUNupper seat 11部ぶ部NOUNschool 12仏教ぶっきょう...
なお、阿部蒲鉾との違いを出すため、現在も「手のひらかまぼこ」の商品名を用いる企業もある。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJadditionally 1、、PUNCT 2阿部あべ阿部NOUNAbe 3蒲鉾かまぼこ蒲鉾NOUNkamaboko 4ととPARTwith 5ののPARTof 6違いちが違いNOUNdifference 7ををPART(object marker) 8出すだ出すVERBproduce 9ためためNOUNpurpose 10、、PUNCT 11現在げんざい現在NOUNcurrently 12ももPA...
『一枚起請文』(遺言)
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1一いち一NUMone 2枚まい枚SUFFIXsheet (counter) 3起請きしょう起請NOUNpledge 4文ぶん文NOUNdocument 5』』SYM 6((SYM 7遺言ゆいごん遺言NOUNlast testament 8))SYM 1:5一枚起請文Ichimai Kishōmon (a one-sheet testamentary document) 7:8遺言last testament 0:9『一枚起請文』 (...
以下に国宝指定物件を中心に著名な作例を挙げる。
0.2grammar-1.0  0以下いか以下NOUNbelow 1ににPARTin 2国宝こくほう国宝NOUNnational treasure 3指定してい指定NOUNdesignated 4物件ぶっけん物件NOUNworks/items 5ををPART 6中心ちゅうしん中心NOUNcenter 7ににPARTwith 8著名ちょめい著名ADJ_NAfamous 9なだCOP- 10作例さくれい作例NOUNexamples 11ををPART 12挙げ...
絹本著色大日金輪像(1902年重文指定、98.2×60.9cm)
0.2grammar-1.0  0絹本けんぽん絹本NOUNsilk-based painting 1著色ちゃくしょく著色NOUNcolored 2大日だいにち大日NOUNDainichi 3金輪かなわ金輪NOUNGolden Wheel 4像ぞう像NOUNimage 5((SYM 619021902NUM1902 7年ねん年NOUNyear 8重文じゅうぶん重文NOUNImportant Cultural Property 9指定してい指定NOUNdesignation 10、...
医療用の下着としてT字帯(てぃじたい)とも呼ばれている。
0.2grammar-1.0  0医療いりょう医療NOUNmedical care 1用よう用SUFFIXfor/use 2ののPARTof 3下着したぎ下着NOUNunderwear 4ととPARTas 5しするVERBdo 6ててPARTand 7TTNOUNT 8字じ字NOUNcharacter 9帯たい帯SUFFIXsash 10((SYM 11てぃてぃSYMte 12じじSYMji 13たいたいSYMtai 14)...
これらの中には、明治時代中期以降に女性労働力に着目したマニュファクチュアの基盤を形成したものも多い。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3中なか中NOUNamong 4ににPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7明治めいじ明治NOUNMeiji 8時代じだい時代NOUNperiod 9中期ちゅうき中期NOUNmiddle 10以降いこう以降NOUNand after 11ににPARTin 12女性じょせい女性NOUNwomen ...
改正前民法では752条以下で隠居について定め、戸主が隠居できる条件として、やむを得ない場合を除き、以下を挙げていた。
0.2grammar-1.0  0改正かいせい改正NOUNamendment 1前ぜん前NOUNbefore 2民法みんぽう民法NOUNCivil Code 3ででPARTin 4ははPARTas for 5752752NUM752 6条じょう条NOUNArticle 7以下いか以下NOUNand following 8ででPARTin 9隠居いんきょ隠居NOUNretirement from headship 10ににPARTabout 11ついつくVERB...
しかしながら、将軍に謁見が許されれば御目見得の士として直ちに旗本として認められた。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1ながらながらPARTwhile/though 2、、PUNCT 3将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 4ににPARTto/by 5謁見えっけん謁見NOUNaudience 6ががPARTsubject marker 7許さゆる許すVERBallow 8れれれるAUXbe/become (passive) 9ばばPARTif 10御目見得おめみえ御目見得NOUNaudience before the ...
ヨーロッパ、アメリカ、インド等で能楽を公演して世界各地への普及に貢献。
0.2grammar-1.0  0ヨーロッパヨーロッパNOUNEurope 1、、PUNCT 2アメリカアメリカNOUNthe United States 3、、PUNCT 4インドインドNOUNIndia 5等とう等SUFFIXand other places 6ででPARTin 7能楽のうがく能楽NOUNNoh theater 8ををPART 9公演こうえん公演NOUNperformance 10しするVERBdoing 11ててPARTand 12...
平氏一族ではあるが、傍系の武官であるため官位・家格は低めである。
0.2grammar-1.0  0平氏へいし平氏NOUNTaira clan 1一族いちぞく一族NOUNfamily/lineage 2ででPARTbeing/in the state of 3ははPARTas for 4あるあるVERBbe 5ががPARTalthough/but 6、、PUNCT 7傍系ぼうけい傍系NOUNcollateral branch 8ののPARTof 9武官ぶかん武官NOUNmilitary official 10でだCOPis 11ある...
兄弟に大野治房・大野治胤、子は大野治徳ほか。
0.2grammar-1.0  0兄弟きょうだい兄弟NOUNsiblings 1ににPARTinclude, namely 2大野おおの大野NOUNŌno 3治房はるふさ治房NOUNHarufusa 4・・SYM 5大野おおの大野NOUNŌno 6治胤はるたね治胤NOUNHarutane 7、、PUNCT 8子こ子NOUNchildren 9ははPARTas for 10大野おおの大野NOUNŌno 11治徳はるのり治徳NOUNHarunori 12ほか...
五位蔵人という言葉が歴史上に出てくるのは、『職事補任』宇多院の項の分注に「仁和四年十一月廿七日、始置五位蔵人二人、止六位二人」とある。
0.2grammar-1.0  0五ご五NUMfive 1位い位SUFFIXrank 2蔵人くらびと蔵人NOUNimperial chamberlain 3ととPARTthat 4いういうVERBcalled 5言葉ことば言葉NOUNterm 6ががPARTsubject marker 7歴史れきし歴史NOUNhistory 8上じょう上SUFFIXin 9ににPARTin 10出で出るVERBappear 11ててPARTand 12くるくるVE...
期待していた近衛文麿に離反され、首相に推薦したことを最後まで後悔していたという。
0.2grammar-1.0  0期待きたい期待NOUNexpectation 1しするVERBdo 2ててPARTand 3いいるVERBbe 4たたAUXwas 5近衛このえ近衛NOUNKonoe 6文麿ふみまろ文麿NOUNFumimaro 7ににPARTby 8離反りはん離反NOUNdefection 9さするVERBdo 10れれるAUXbe subjected to 11、、PUNCT 12首相しゅしょう首相NOUNprime mini...
寝殿造では四隅にあった。
0.2grammar-1.0  0寝殿しんでん寝殿NOUNpalace-building 1造つくり造SUFFIXstyle 2ででPARTin 3ははPARTas for 4四隅よすみ四隅NOUNfour corners 5ににPARTat 6あっあるVERBexisted 7たたAUXpast 8。。PUNCT 0:2寝殿造palace-building style 6:8あるexisted 0:9In the shinden-zukuri style, it existed...