Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
上杉憲春(うえすぎのりはる、生年不詳-1379年3月25日(天授(日本)5年/康暦元年3月7日(旧暦)))は南北朝時代(日本)の武将。
0.2grammar-1.0  0上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi 1憲春のりはる憲春NOUNNoriharu 2((SYM 3うえうえNOUNUe 4すぎすぎSUFFIXsugi 5のりのりNOUNNori 6はるはるAUXharu 7、、PUNCT 8生せい生NOUNbirth 9年ねん年NOUNyear 10不詳ふしょう不詳NOUNunknown 11--SYM 1213791379NUM1379 13年ねん年NOUNye...
当初は苗字帯刀も許されず、例外的に護身用の脇差だけを持つ事が許されたが、三河譜代の黒鍬については、世襲が許され、後には御家人の最下層格の扱いを受けた。
0.2grammar-1.0  0当初とうしょ当初NOUNinitially 1ははPARTas for 2苗字みょうじ苗字NOUNsurname 3帯刀たてわき帯刀NOUNwearing a sword 4ももPARTeven 5許さゆる許すVERBpermit 6れれるAUXbe (passive) 7ずぬAUXwithout 8、、PUNCT 9例外れいがい例外NOUNexception 10的てき的SUFFIX-al 11にだCOPly 12護身...
罷免についても同僚の船越衛は同情している。
0.2grammar-1.0  0罷免ひめん罷免NOUNdismissal 1ににPARTconcerning 2ついつくVERBattach 3ててPARTand 4ももPARTalso 5同僚どうりょう同僚NOUNcolleague 6ののPARTof 7船越ふなこし船越NOUNFunakoshi 8衛まもる衛NOUNMamoru 9ははPARTas for 10同情どうじょう同情NOUNsympathy 11しするVERBdo 12ててPAR...
農学部増設と同じ年には本部構内に京都大学のシンボルとして親しまれている時計台を持つ大学本館が完成している。
0.2grammar-1.0  0農学のうがく農学NOUNagricultural science 1部ぶ部NOUNdepartment 2増設ぞうせつ増設NOUNestablishment/expansion 3ととPARTand 4同じおな同じDETsame 5年とし年NOUNyear 6ににPARTin 7ははPARTas for 8本部ほんぶ本部NOUNheadquarters 9構内こうない構内NOUNcampus grounds 10ににPARTin 11...
問題が長期化して半年にもおよび政務が渋滞してしまい宇多天皇は困りはて、真意を伝えて慰撫するが、基経は納得しない。
0.2grammar-1.0  0問題もんだい問題NOUNproblem 1ががPART(subject marker) 2長期ちょうき長期NOUNlong period 3化か化SUFFIX-ization 4しするVERBbecome 5ててPARTand 6半年はんとし半年NOUNhalf a year 7ににPARTin 8ももPARTeven 9およびおよびCONJand; reaching 10政務せいむ政務NOUNgovernment affairs 11...
新潟市には古町(新潟市)芸妓が存在する。
0.2grammar-1.0  0新潟にいがた新潟NOUNNiigata 1市し市NOUNCity 2ににPARTin 3ははPARTas for 4古町ふるまち古町NOUNFurumachi 5((SYM 6新潟にいがた新潟NOUNNiigata 7市し市NOUNCity 8))SYM 9芸妓げいぎ芸妓NOUNgeisha 10ががPARTが 11存在そんざい存在NOUNexistence 12するするVERBdo 13。。PUNC...
汁を濁さず、口当たりのよいものを選ぶ。
0.2grammar-1.0  0汁しる汁NOUNbroth 1ををPART(object marker) 2濁さにご濁すVERBcloud 3ずぬAUXwithout 4、、PUNCT 5口当たりくちあ口当たりNOUNmouthfeel 6ののPARTof 7よいよいADJ_Igood 8ものものNOUNthing 9ををPART(object marker) 10選ぶえら選ぶVERBchoose 11。。PUNCT 2:4濁すleave unclo...
延久4年(1072年)従五位下
0.2grammar-1.0  0延久えんきゅう延久NOUNEnkyū 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 410721072NUM1072 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7従じゅう従NOUNjunior 8五ご五NUMfifth 9位い位SUFFIXrank 10下した下NOUNlower 0:3延久fourth year of the Enkyū era 4:6年year 1072 7:11従五位下Junior ...
良房は「天下の政(まつりごと)を摂行せしむ」の詔を受け、摂政となり朝政を執った。
0.2grammar-1.0  0良房よしふさ良房NOUNYoshifusa 1ははPARTas for 2「「SYM 3天下てんか天下NOUNthe realm 4ののPARTof 5政せい政NOUNgovernance 6((SYM 7まつりごとまつりごとNOUNgovernance 8))SYM 9ををPART(direct object marker) 10摂せつ摂NOUNmanage 11行ぎょう行NOUNadminister 12せすV...
このような伝説も知られている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis kind of 1ようようADJ_NAkind 2なだCOPof 3伝説でんせつ伝説NOUNlegend 4ももPARTalso 5知らし知るVERBknow 6れれるAUXbe (passive) 7ててPARTand 8いるいるVERBis 9。。PUNCT 0:3ようthis kind of 3:4伝説legend 4:5もalso 5:9知るbe known 0:10This kind...
天平勝宝6年(754年)帰国の際、遣唐使一行は鑑真を同行させようとしたが、唐の官憲がこれを禁じた。
0.2grammar-1.0  0天平勝宝てんぴょうしょうほう天平勝宝NOUNTenpyō Shōhō 166NUM6 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4754754NUM754 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7帰国きこく帰国NOUNreturn to Japan 8ののPARTof 9際さい際NOUNoccasion 10、、PUNCT 11遣唐けんとう遣唐NOUNTang-China mission 12使し使SUFFIX...
1993年(平成5年)4月16日宮津~天橋立間鉄道電化・高速化事業の基本計画及び鉄道施設変更認可申請する。
0.2grammar-1.0  019931993NUM1993 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei 455NUM5 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 744NUM4 8月がつ月NOUNmonth 91616NUM16 10日か日SUFFIXday 11宮津みやづ宮津NOUNMiyazu 12~~SYM– 13天てん天NOUNAma 14橋きょう橋SUFFIXbri...
定誉(じょうよ、天徳(日本)2年(958年)-永承2年(1047年))は、平安時代後期の真言宗の僧。
0.2grammar-1.0  0定てい定PREFIXJō 1誉ほまれ誉NOUNyo 2((SYM 3じょうじょうNOUNJō 4よよPARTyo 5、、PUNCT 6天徳てんとく天徳NOUNTentoku 7((SYM 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9))SYM 1022NUM2 11年ねん年NOUNyear 12((SYM 13958958NUM958 14年ねん年NOUNyear 15)-)-...
松姫(まつひめ、永禄4年(1561年)-元和(日本)2年4月16日(旧暦)(1616年5月31日))は、戦国大名の武田信玄の五女。
0.2grammar-1.0  0松姫まつひめ松姫NOUNMatsuhime 1((SYM 2まつまつNOUNMatsu 3ひめひめNOUNhime 4、、PUNCT 5永禄えいろく永禄NOUNEiroku era 644NUM4 7年ねん年NOUNyear 8((SYM 915611561NUM1561 10年ねん年NOUNyear 11)-)-SYM 12元和げんな元和NOUNGenna era 13((SYM 14日本...
しかし裏技を行使しても国益を守るべきとする評価も現在では存在する。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1裏技うらわざ裏技NOUNunderhanded tactic 2ををPART 3行使こうし行使NOUNexercise; use 4しするVERBdo 5ててPART 6ももPARTeven if 7国益こくえき国益NOUNnational interest 8ををPART 9守るまも守るVERBprotect 10べきべしAUXshould 11ととPART 12するするVE...
母は水野忠政の娘・於大の方。
0.2grammar-1.0  0母はは母NOUNmother 1ははPARTas for 2水野みずの水野NOUNMizuno 3忠政ただまさ忠政NOUNTadamasa 4ののPARTof 5娘むすめ娘NOUNdaughter 6・・SYM 7於大おだい於大NOUNOdai 8ののPARTof 9方ほう方NOUNLady 10。。PUNCT 0:2母はas for the mother 2:6水野忠政の娘daughter of Mizuno Tadama...
京滋(けいじ)とは京都府もしくは京都市(以下、「京都」と表記)と滋賀県(以下、「滋賀」と表記)をあわせた地域のことを指す呼び名である。
0.2grammar-1.0  0京滋けいじ京滋NOUNKeiji 1((SYM 2けいじけいじNOUNkeiji 3))SYM 4ととPARTas for 5ははPARTtopic marker 6京都きょうと京都NOUNKyoto 7府ふ府NOUNPrefecture 8もしくはもしくはCONJor 9京都きょうと京都NOUNKyoto 10市し市NOUNCity 11((SYM 12以下いか以下NOUNhereafter 13、、...
頼朝が義経を平家追討に派遣しなかったのは、無断任官に対する制裁などではなく、京都の治安維持に義経が必要であり公家側の強い要望があったからである。
0.2grammar-1.0  0頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 1ががPARTsubject-marker 2義経よしつね義経NOUNYoshitsune 3ををPARTobject-marker 4平家へいけ平家NOUNHeike clan 5追討ついとう追討NOUNpursuit and suppression 6ににPARTfor 7派遣はけん派遣NOUNdispatch 8しするVERBdo 9なかっないAUXnot 10たたAUXpast 11の...
-本拠地での上演再開
0.2grammar-1.0  0--SYM 1本拠ほんきょ本拠NOUNmain base 2地ち地NOUNplace 3ででPARTat 4ののPARTof 5上演じょうえん上演NOUNperformance 6再開さいかい再開NOUNresumption 1:3本拠地home base 3:6本拠地での上演performances at the home base 6:7再開resumption 0:7—Resumption of performances at the home base ...
最後の上映作品は『enRiverofNoReturn』であった。
0.2grammar-1.0  0最後さいご最後NOUNlast 1ののPARTof 2上映じょうえい上映NOUNscreening 3作品さくひん作品NOUNwork 4ははPARTas for 5『『SYM 6enRiverofNoReturnenRiverofNoReturnNOUNenRiverofNoReturn 7』』SYM 8でだCOPwas 9あっあるVERBbe 10たたAUXpast 11。。PUNCT 0:4最後の上映作品the ...
元治元年十二月までの京坂における、隊士募集に応じて入隊する。
0.2grammar-1.0  0元治げんじ元治NOUNGenji 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2十じゅう十NUMten 3二に二NUMtwo 4月がつ月NOUNmonth 5までまでPARTuntil 6ののPARTof 7京坂けいはん京坂NOUNKyoto–Osaka area 8ににPARTin 9おけおくVERBsituated 10るりAUXat 11、、PUNCT 12隊士たいし隊士NOUNtrooper 13...
烏丸今出川(からすまいまでがわ)は京都府京都市上京区今出川町にある交差点及びその近隣の名称。
0.2grammar-1.0  0烏丸からすま烏丸NOUNKarasuma 1今出川いまでがわ今出川NOUNImadegawa 2((SYM 3からからCONJ(reading: kara) 4すまいすまいNOUNlive 5までまでPARTto 6がわがわNOUNriverbank 7))SYM 8ははPARTas for 9京都きょうと京都NOUNKyoto 10府ふ府NOUNprefecture 11京都きょうと京都NOUNKyoto 12市し...
詳しくは以下のとおりである。
0.2grammar-1.0  0詳しくくわ詳しいADJ_Iin detail 1ははPARTas for 2以下いか以下NOUNthe following 3ののPARTof 4とおりとおりNOUNmanner 5でだCOPis 6あるあるVERBto be 7。。PUNCT 2:5以下のとおりas follows 5:7であるis/are 0:8The details are as follows. TOPIC_WAtopic=0:1marker=1scope=2:7 GEN...
人間霊の場合でも或種の霊は、自分自身が高度な神界に住んでいると誤信しているものがいるが、こうした霊が感応した場合は自信を以って断言する場合が多い。
0.2grammar-1.0  0人間にんげん人間NOUNhuman 1霊れい霊NOUNspirit 2ののPARTof 3場合ばあい場合NOUNcase 4ででPARTin 5ももPARTeven 6或ある或DETa certain 7種しゅ種NOUNkind 8ののPARTof 9霊れい霊NOUNspirit 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12自分じぶん自分NOUNself 13自身じしん自身NOUNitse...
現在の折り紙は、多くの場合、使用する紙は一枚で、はさみや糊などは使用しないが、2枚の紙を使うもの(例手裏剣)やはさみで切り込みを入れるものもある。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent-day 1ののPART 2折り紙おがみ折り紙NOUNorigami 3ははPART 4、、PUNCT 5多くおお多くNOUNmany 6ののPART 7場合ばあい場合NOUNcases 8、、PUNCT 9使用しよう使用NOUNuse 10するするVERBdo 11紙かみ紙NOUNpaper 12ははPART 13一いち一NUMone 14枚まい枚...
正室は有栖川宮職仁親王の娘(桜町天皇の猶子)・泰宮薫子女王(円台院)。
0.2grammar-1.0  0正室せいしつ正室NOUNprincipal wife 1ははPARTas for 2有栖川宮ありすがわのみや有栖川宮NOUNArisugawa-no-miya 3職しょく職NOUNShoku 4仁じん仁NOUNJin 5親王しんのう親王NOUNImperial Prince 6ののPART's 7娘むすめ娘NOUNdaughter 8((SYM 9桜町さくらまち桜町NOUNSakuramachi 10天皇てんのう天皇NOUNEmperor...
「縁者が摂津で酒造りを始めたところ良い出来であったので、その子孫が池田郷に住んで酒造家になった」
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1縁者えんじゃ縁者NOUNrelative 2ががPART 3摂津せっつ摂津NOUNSettsu 4ででPART 5酒造りさけづく酒造りNOUNsake brewing 6ををPART 7始めはじ始めるVERBbegan 8たたAUXpast 9ところところNOUNwhen 10良いよ良いADJ_Igood 11出来でき出来NOUNresult 12でだCOPwas 13あっあるVERB...
元治元年(1864年)6月、新選組は熊本藩宮部鼎蔵の同志である古高俊太郎を捕縛した。
0.2grammar-1.0  0元治げんじ元治NOUNGenji 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 318641864NUM1864 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 666NUM6 7月つき月NOUNmonth 8、、PUNCT 9新選しんせん新選NOUNShinsen 10組くみ組NOUNgroup 11ははPARTas for 12熊本くまもと熊本NOUNKumamoto 13藩はん藩NOU...
これに対し加藤は「半開」の国家で議院を設立しても「有司専制」(官僚独裁)に陥るだけだとして、最後まで慎重であった。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTto 2対したい対するVERBcontrast 3加藤かとう加藤NOUNKato 4ははPARTas for 5「「SYM 6半開はんかい半開NOUNpartially open 7」」SYM 8ののPARTof 9国家こっか国家NOUNcountry 10ででPARTin 11議院ぎいん議院NOUNassembly 12ををPARTobject marker 13設...
入洛時には数万騎だった義仲軍は、水島の戦いの敗北と状況の悪化により脱落者が続出して千騎あまりに激減していた。
0.2grammar-1.0  0入洛じゅらく入洛NOUNentering Kyoto 1時じ時NOUNtime 2ににPARTat 3ははPARTas for 4数すう数NUMseveral 5万まん万NUMten-thousand 6騎き騎NOUNcavalrymen 7だっだCOPwas 8たたAUXpast 9義仲よしなか義仲NOUNYoshinaka 10軍ぐん軍NOUNarmy 11ははPARTas for 12、、PUNCT 1...
また、実際の軍事行動の際には地元有力者からの献納や徴発に頼ることが多かった。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2実際じっさい実際NOUNactual 3ののPARTof 4軍事ぐんじ軍事NOUNmilitary 5行動こうどう行動NOUNoperations 6ののPARTof 7際さい際NOUNoccasion 8ににPARTon 9ははPARTas for 10地元じもと地元NOUNlocal 11有力ゆうりょく有力ADJ_NAinfluential 12者しゃ者SUFFIX...
これらは江戸時代を通して「武芸,武術,兵法」等と呼ばれ、大正時代以降の近代では、明治以降に成立した流派も含めて武道という総称が用いられた。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ははPARTas for 3江戸えど江戸NOUNEdo 4時代じだい時代NOUNperiod 5ををPARTthroughout 6通しとお通すVERBpass through 7ててPARTand 8「「SYM 9武芸ぶげい武芸NOUNmartial arts 10,,SYM 11武術ぶじゅつ武術NOUNmartial techniques 12...
音源媒体については、1970年代初めごろよりラジオ番組の中でカラオケ(伴奏のみの音楽)を流す企画もあり、これを録音する聴取者も居た。
0.2grammar-1.0  0音源おんげん音源NOUNsound source 1媒体ばいたい媒体NOUNmedium 2ににPARTabout 3ついつくVERBattach 4ててPARTand 5ははPARTas for 6、、PUNCT 719701970NUM1970 8年ねん年NOUNyear 9代だい代NOUNdecade 10初めごろはじ初めごろNOUNaround the beginning 11よりよりPARTfrom 12ラジオ...
近世に入って慶長19年(1614年)、徳川家康の命により、天台宗の僧である天海(江戸・寛永寺などの開山)が金峯山寺の学頭になった。
0.2grammar-1.0  0近世きんせい近世NOUNearly modern period 1ににPARTin 2入っはい入るVERBentering 3ててPARTand 4慶長けいちょう慶長NOUNKeichō 51919NUM19 6年ねん年NOUNyear 7((SYM 816141614NUM1614 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 11、、PUNCT 12徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 13家康いえ...
頼朝は、諸国から争いの訴えなどを多く受ける様になり、また平重衡に焼かれた東大寺の再建なども手がける。
0.2grammar-1.0  0頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3諸国しょこく諸国NOUNthe various provinces 4からからPARTfrom 5争いあらそ争いNOUNdisputes 6ののPARTof 7訴えうった訴えNOUNpetitions 8などなどPARTand the like 9ををPART(object marker) 10多くおお多いADJ_Imany 11受けるう受け...
ペットボトルのリシール(再栓)機能とアルミ缶のリサイクル性を兼ね備えており、俗にリキャップ缶とも呼ばれる。
0.2grammar-1.0  0ペットペットNOUNpet 1ボトルボトルNOUNbottle 2ののPARTof 3リリNOUNre 4シールシールNOUNseal 5((SYM 6再さい再PREFIXre- 7栓せん栓NOUNstopper 8))SYM 9機能きのう機能NOUNfunction 10ととPARTand 11アルミ缶かんアルミ缶NOUNaluminum can 12ののPARTof 13リサイクルリサイクルNOU...
ウガヤフキアエズ(ウガヤフキアエズ)と海神の娘であるタマヨリビメの二番目の子(第三子とも)。
0.2grammar-1.0  0ウガヤフキアエズウガヤフキアエズNOUNUgaya-fukiaezu 1((SYM 2ウガヤフキアエズウガヤフキアエズNOUNUgaya-fukiaezu 3))SYM 4ととPARTand 5海神わたつみ海神NOUNsea deity 6ののPARTof 7娘むすめ娘NOUNdaughter 8でだCOPbeing 9あるあるVERBbe 10タマヨリビメタマヨリビメNOUNTamayoribime 11ののPARTof ...
JR高山本線蘇原駅から徒歩20分
0.2grammar-1.0  0JRJRNOUNJR 1高山たかやま高山NOUNTakayama 2本線ほんせん本線NOUNMain Line 3蘇原そはら蘇原NOUNSohara 4駅えき駅NOUNStation 5からからPARTfrom 6徒歩とほ徒歩NOUNon foot 72020NUM20 8分ふん分NOUNminutes 0:5JR高山本線蘇原駅JR Takayama Main Line Sohara Station 5:6からfrom 6:9徒歩20分a 20...
本願寺派の教学理解では、空華学派(くうげがくは)と二大学派をなす。
0.2grammar-1.0  0本願ほんがん本願NOUNHongwanji 1寺じ寺SUFFIXtemple 2派は派SUFFIXschool/sect 3ののPARTof 4教学きょうがく教学NOUNdoctrinal studies 5理解りかい理解NOUNunderstanding 6ででPARTin 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9空華くうげ空華NOUNKūge 10学派がくは学派NOUNschool 11((SYM 12くう...
不吉な夢を売ると禍が転嫁するという考え方があった。
0.2grammar-1.0  0不吉ふきつ不吉NOUNinauspicious 1なだCOP 2夢ゆめ夢NOUNdream 3ををPART 4売るう売るVERBsell 5ととPARTif/when 6禍か禍NOUNmisfortune 7ががPART 8転嫁てんか転嫁NOUNtransference 9するするVERBoccur 10ととPARTthat 11いういうVERBsay/call 12考えかんが考えるVERBidea 13方...
故に推敲が十分でなく、後で知った西は自らの名前を冠したこの本に対し非常な不満を漏らしている。
0.2grammar-1.0  0故ゆえ故NOUNtherefore 1ににPARTbecause of 2推敲すいこう推敲NOUNproofreading 3ががPART 4十分じゅうぶん十分ADJ_NAsufficient 5でだCOPbeing 6なくないADJ_Inot 7、、PUNCT 8後あと後NOUNlater 9ででPARTat 10知っし知るVERBlearned 11たたAUXpast 12西にし西NOUNNishi 13...
チューリップ:手羽元の根元にぐるっと一回り包丁目入れて引っ張ると形が植物のチューリップの様になるのが名前の由来である。
0.2grammar-1.0  0チューリップチューリップNOUNtulip 1::SYM 2手羽てば手羽NOUNchicken wing 3元もと元NOUNbase 4ののPARTof 5根元ねもと根元NOUNroot 6ににPARTat 7ぐるっぐるっADVall the way around 8ととPARTin a manner 9一いち一NUMone 10回りまわ回りNOUNcircuit 11包丁ほうちょう包丁NOUNkitchen knife ...
だが、金春流を愛好した豊臣秀吉からは重用されなかった。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbut 1ががPART 2、、PUNCT 3金春こんぱる金春NOUNKonparu 4流りゅう流SUFFIXschool/style 5ををPART 6愛好あいこう愛好NOUNfavoring 7しするVERBdo 8たたAUXdid 9豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi 10秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 11からからPARTby/from 12ははPART 13重用ちょうよ...
大久保には妻の外におゆう(杉浦勇)という愛妾が居り、おゆうとの間に四男大久保利夫・六男大久保駿熊・七男大久保七熊・八男大久保利賢をもうけた。
0.2grammar-1.0  0大久保おおくぼ大久保NOUNŌkubo 1ににPARTto 2ははPARTas for 3妻つま妻NOUNwife 4ののPARTof 5外そと外NOUNoutside; besides 6ににPARTin; with 7おおPREFIXhonorific prefix 8ゆうゆうNOUNYū 9((SYM 10杉浦すぎうら杉浦NOUNSugiura 11勇いさむ勇NOUNIsamu 12))SYM 13と...
寛延2年(1749年)10月29日、上総国大多喜藩の第3代藩主・松平正温の三男として江戸で生まれる。
0.2grammar-1.0  0寛延かんえん寛延NOUNKan'en 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417491749NUM1749 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71010NUM10 8月がつ月NOUNmonth 92929NUM29 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12上総かずさ上総NOUNKazusa 13国こく国SUFFIXProvince 14大多喜おおた...
その後は父が早世した影響か、暫くの間は国司には任官されなかった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterwards 2ははPARTas for 3父ちち父NOUNfather 4ががPARTsubject marker 5早世そうせい早世NOUNearly death 6しするVERBdid 7たたAUXpast 8影響えいきょう影響NOUNeffect 9かかPARTperhaps 10、、PUNCT 11暫くしばら暫くADVfor a while 12ののPAR...
ダムの高さは73.0m、型式はアーチ式コンクリートダムであるが、このダムは「ドーム型アーチ式コンクリートダム」というアーチダムの一型式である。
0.2grammar-1.0  0ダムダムNOUNdam 1ののPARTof 2高たか高いADJ_Ihigh 3ささSUFFIX-ness 4ははPARTtopic 57373NUM73 6..PUNCT 700NUM0 8mmNOUNm 9、、PUNCT 10型式けいしき型式NOUNtype 11ははPARTtopic 12アーチアーチNOUNarch 13式しき式NOUN-type 14コンクリートコンクリートNOU...
どの幕府も形式上は将軍の家政機関の形態をとっていた。
0.2grammar-1.0  0どのどのDETwhich 1幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 2ももPARTalso 3形式けいしき形式NOUNform 4上じょう上SUFFIXin terms of 5ははPARTas for 6将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 7ののPARTof 8家政かせい家政NOUNhousehold administration 9機関きかん機関NOUNinstitution 10ののPARTof 11形態けいたい形態...
10月23日五大力講世話方総会
0.2grammar-1.0  01010NUM10 1月がつ月NOUNmonth 22323NUM23 3日か日SUFFIXday 4五ご五NUMfive 5大力だいりき大力NOUNgreat power 6講こう講NOUNassociation 7世話せわ世話NOUNorganization / arrangements 8方ほう方NOUNperson in charge 9総会そうかい総会NOUNgeneral meeting 0:410月23日October 23 4...
上京区・下京区が統合されて京都市となり、葛野郡より離脱する。
0.2grammar-1.0  0上京かみぎょう上京NOUNKamigyo 1区く区NOUNward 2・・SYM 3下京しもぎょう下京NOUNShimogyo 4区く区NOUNward 5ががPARTsubject marker 6統合とうごう統合NOUNintegration 7さするVERBdo 8れれるAUXbe/passive auxiliary 9ててPARTand then 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11市し市NOUNcity ...
しかしながら、これは従来の饗応、待遇を全面的に変更するものであり、結果として日朝間の外交摩擦に発展する。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1ながらながらPARTwhile; although 2、、PUNCT 3これこれPRONthis 4ははPARTtopic marker 5従来じゅうらい従来NOUNconventional 6ののPARTof 7饗応きょうおう饗応NOUNentertainment 8、、PUNCT 9待遇たいぐう待遇NOUNhospitality 10ををPARTdirect-object marker 11全...
明治維新後奈良に移住していた虎年が明治14年(1881年)に41歳で死去すると、跡を継いだ23世・虎一はわずか2年で能楽界を去った。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1維新いしん維新NOUNRestoration 2後奈良ごなら後奈良NOUNafter Nara 3ににPARTto 4移住いじゅう移住NOUNimmigration 5しするVERBdid 6ててPARTand 7いいるVERBwas 8たたAUXhad 9虎年とらとし虎年NOUNToranen 10ががPARTwhen 11明治めいじ明治NOUNMeiji 121414NUM...
寛文4年(1664年)に隠居し、翌年江戸で死す。
0.2grammar-1.0  0寛文かんぶん寛文NOUNKanbun era 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416641664NUM1664 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8隠居いんきょ隠居NOUNretirement 9しするVERBentering 10、、PUNCT 11翌年よくねん翌年NOUNthe following year 12江戸えど江戸NOUNEdo 13で...
1976年10月1日:東山区から分離して山科区成立。
0.2grammar-1.0  019761976NUM1976 1年ねん年NOUNyear 21010NUM10 3月がつ月NOUNmonth 411NUM1 5日か日SUFFIXday 6::SYM 7東山ひがしやま東山NOUNHigashiyama 8区く区NOUNWard 9からからPARTfrom 10分離ぶんり分離NOUNseparation 11しするVERBdo 12ててPARTand then 13山科やましな山科N...
当時の邸宅は中央に寝殿が置かれてその左右に東西の対が連なる本院と敷地の南側に別邸である南院を配置していたとされている。
0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1ののPART's 2邸宅ていたく邸宅NOUNresidence 3ははPARTas for 4中央ちゅうおう中央NOUNcenter 5ににPARTin 6寝殿しんでん寝殿NOUNmain hall 7ががPARTsubject marker 8置かお置くVERBplace 9れれるAUXbe (passive) 10ててPARTand 11そのそのDETthat 12左...
純忠の甥で晴信の従兄弟。
0.2grammar-1.0  0純忠すみただ純忠NOUNJunchū 1ののPARTof 2甥おい甥NOUNnephew 3ででPARTand; being 4晴信はるのぶ晴信NOUNHarunobu 5ののPARTof 6従兄弟いとこ従兄弟NOUNcousin 7。。PUNCT 0:3甥Junchū's nephew 4:7従兄弟Harunobu's cousin 0:8He was Junchū's nephew and Harunobu's cousin. GENITIVE_NO...
また、屋根の左右には稲妻形模様(いわゆる雷文の一種)が描かれ、その模様の中に人物像が配置されている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2屋根やね屋根NOUNroof 3ののPARTof 4左右さゆう左右NOUNleft and right sides 5ににPARTin/on 6ははPARTas for 7稲妻形いなずまがた稲妻形NOUNlightning-shaped 8模様もよう模様NOUNpattern 9((SYM 10いわゆるいわゆるDETso-called 11雷かみなり雷NOUNthunder 1...
頼光は、無用心だから鎖でしっかり縛っておくようにと頼信に言い、その晩は頼信の家に泊まった。
0.2grammar-1.0  0頼光よりみつ頼光NOUNRaikō 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3無む無PREFIXun- 4用心ようじん用心NOUNcaution 5だだCOPbeing 6からからPARTbecause 7鎖くさり鎖NOUNchain 8ででPARTwith 9しっかりしっかりADVsecurely 10縛っしば縛るVERBtie 11ててPARTand 12おくおくVERBkeep/preparative...
『播磨国風土記』では、大汝命(大国主命(オオクニヌシノミコト))の子とする
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1播磨はりま播磨NOUNHarima 2国こく国SUFFIXprovince 3風土ふうど風土NOUNregional customs 4記き記SUFFIXrecord 5』』SYM 6ででPARTin 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9大おお大PREFIXgreat 10汝なんじ汝PRONyou 11命いのち命NOUNdeity 12((SYM 13大国たいこく大国NOUN...
こうした在地領主の賦課に地域の百姓が公事の名目で負担の義務に応じることで地域の構成員・自由民としての権利が与えられるという図式は長く地域に根付いた。
0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1しするVERBdo 2たたAUXpast/completed 3在地ざいち在地NOUNlocal 4領主りょうしゅ領主NOUNlord 5ののPART's 6賦課ふか賦課NOUNlevy 7ににPARTto 8地域ちいき地域NOUNregion 9ののPART's 10百姓ひゃくしょう百姓NOUNpeasants 11ががPARTsubject marker 12公事おおやけごと...
次いで到着した明石全登、薄田兼相ら3,600の兵も小松山を越えた徳川軍と交戦し、薄田兼相らが討死した。
0.2grammar-1.0  0次いでつ次いでADVnext 1到着とうちゃく到着NOUNarrival 2しするVERBdo 3たたAUXpast 4明石あかし明石NOUNAkashi 5全あきら全NOUNZen 6登のぼる登NOUNtō 7、、PUNCT 8薄田すすきだ薄田NOUNSusukida 9兼相かねすけ兼相NOUNKanesuke 10ららSUFFIXand others 1133NUM3 12,,SYM 1360060...
王政復古から戊辰戦争にかけて活躍した藩主・公卿・藩士などに給付された。
0.2grammar-1.0  0王政おうせい王政NOUNimperial rule 1復古ふっこ復古NOUNrestoration 2からからPARTfrom 3戊辰ぼしん戊辰NOUNBoshin 4戦争せんそう戦争NOUNWar 5ににPARTto 6かけかけるVERBspan 7ててPARTand 8活躍かつやく活躍NOUNdistinction 9しするVERBperform 10たたAUXpast 11藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord...
大和源氏源頼俊の次男。
0.2grammar-1.0  0大和だいわ大和NOUNYamato 1源氏げんじ源氏NOUNMinamoto clan 2源げん源SUFFIXMinamoto 3頼らい頼NOUNYori 4俊しゅん俊NOUNtoshi 5ののPARTof 6次男じなん次男NOUNsecond son 7。。PUNCT 0:2大和源氏Yamato branch of the Minamoto clan 2:5源頼俊Minamoto no Yoritoshi 5:7次男second son 0:8The...
また、マッチ箱程度の大きさのつき餅1個で飯茶碗1杯分のカロリーがあることや、個包装され保存が利く袋詰め商品であること、簡単に入手できることなどから災害時の非常食としても重宝されている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2マッチマッチNOUNmatch 3箱ばこ箱NOUNbox 4程度ていど程度NOUNapproximately 5ののPARTof 6大きおお大きいADJ_Ilarge 7ささSUFFIX-ness 8ののPARTof 9つきつくVERBstuck 10餅もち餅NOUNrice cake 1111NUMone 12個こ個SUFFIXcounter for items ...
そうした土器研究上の経緯を反映した時期区分であるため、中期が縄文時代の中頃というわけでもない。
0.2grammar-1.0  0そうそうADVso 1しするVERBdo 2たたAUXpast 3土器どき土器NOUNearthenware 4研究けんきゅう研究NOUNresearch 5上じょう上SUFFIXin terms of 6ののPARTof 7経緯けいい経緯NOUNbackground 8ををPART 9反映はんえい反映NOUNreflection 10しするVERBreflect 11たたAUXpast 12時期じき時期NOUN...
これは、何物にもとらわれず実践するという意である。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3何物なにもの何物NOUNanything 4ににPARTto 5ももPARTeven 6とらわれとらわれるVERBbe bound 7ずぬAUXwithout 8実践じっせん実践NOUNpractice 9するするVERBdo 10ととPARTthat 11いういうVERBcall 12意い意NOUNmeaning 13でだCO...
さらに時代が下ると前方部は巨大化の一途をたどる。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1時代じだい時代NOUNera 2ががPART 3下るくだ下るVERBpasses 4ととPART 5前方ぜんぽう前方NOUNfront 6部ぶ部NOUNsection 7ははPART 8巨大きょだい巨大ADJ_NAhuge 9化か化SUFFIX-ification 10ののPARTof 11一途いっと一途NOUNsingle-minded course 12ををPART...
また、火の番も重要な役割であり、自身番屋の多くには、屋根に梯子(小規模な火の見櫓)や半鐘が備えられていた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2火の番ひばん火の番NOUNfire watch 3ももPARTalso 4重要じゅうよう重要ADJ_NAimportant 5なだCOPis 6役割やくわり役割NOUNrole 7でだCOPbeing 8ありあるVERBand 9、、PUNCT 10自身じしん自身NOUNown 11番屋ばんや番屋NOUNfire-watch hut 12ののPARTof 13...
計画のみとしても3塔を配置する例は無く、2塔でも南北に配置する古代寺院は他に無い。
0.2grammar-1.0  0計画けいかく計画NOUNplan 1のみのみPARTonly 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5ももPARTeven 633NUM3 7塔とう塔NOUNtowers 8ををPART 9配置はいち配置NOUNarrangement 10するするVERBdo 11例れい例NOUNexample 12ははPART 13無くな無いADJ_Ithere being none ...
建武4年(1337年)、帰洛し西山久遠寺に居住する。
0.2grammar-1.0  0建武けんむ建武NOUNKenmu 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 413371337NUM1337 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8帰洛きらく帰洛NOUNreturn to the capital 9しするVERBand 10西山にしやま西山NOUNNishiyama 11久遠くおん久遠NOUNKuon 12寺じ寺SUFFIXTemple 13にに...
1969年(昭和44年)11月30日天満橋~野江間経路変更。
0.2grammar-1.0  019691969NUM1969 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 44444NUM44 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71111NUM11 8月がつ月NOUNmonth 93030NUM30 10日か日SUFFIXday 11天満てんま天満NOUNTenmabashi 12橋はし橋NOUNbridge 13~~SYMto 14野江のえ...
幸徳や宮下らは死刑となり、1911年1月24日午後12時16分に処刑される。
0.2grammar-1.0  0幸徳こうとく幸徳NOUNKōtoku 1ややPARTand 2宮下みやした宮下NOUNMiyashita 3ららSUFFIXet al. 4ははPARTas for 5死刑しけい死刑NOUNdeath sentence 6ととPARTas 7なりなるVERBbecome 8、、PUNCT 919111911NUM1911 10年ねん年NOUNyear 1111NUM1 12月がつ月NOUNmonth 132...
そのため、主に中国地方や九州を放浪し小西行長、加藤清正、豊臣秀吉や佐々成政、三村親成らに仕えて重用されるが、前述の奉公構えによる水野家からの横槍に加えて気性の激しさなども手伝っていずれも長続きしなかった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3主におも主にADVmainly 4中国ちゅうごく中国NOUNChūgoku 5地方ちほう地方NOUNregion 6ややPARTand/or 7九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 8ををPARTthrough 9放浪ほうろう放浪NOUNwandering 10しするVERBdo 11小西こにし小西NOUNKonishi 12行長ゆきなが...
芹沢鴨と同じ神道無念流の免許皆伝であり、芹沢とも親しく交わっていた。
0.2grammar-1.0  0芹沢せりざわ芹沢NOUNSerizawa 1鴨かも鴨NOUNKamo 2ととPARTand 3同じおな同じDETsame 4神道しんとう神道NOUNShinto 5無念むねん無念NOUNMunen 6流りゅう流SUFFIXschool/style 7ののPARTof 8免許めんきょ免許NOUNlicense 9皆伝かいでん皆伝NOUNcomplete transmission 10でだCOPbeing 11ありあるVERBan...
現在でこそ鉄道や道路が整備されているが、昔は狸が出るような細道で、徒歩で峠をこえていたという。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent day 1ででPARTat/in 2こそこそPARTemphatically 3鉄道てつどう鉄道NOUNrailways 4ややPARTand 5道路どうろ道路NOUNroads 6ががPARTsubject marker 7整備せいび整備NOUNmaintenance 8さするVERBdo 9れれるAUXbe (passive auxiliary) 10ててPARTand 11いるいるV...
舞と謡を担当し、実際に演技を行うのがシテ方、ワキ方および狂言方であり、伴奏音楽を担当するのが囃子方(笛方、小鼓方、大鼓方、太鼓方)である。
0.2grammar-1.0  0舞まい舞NOUNdance 1ととPARTand 2謡うたい謡NOUNchanting 3ををPART 4担当たんとう担当NOUNresponsibility 5しするVERBundertaking 6、、PUNCT 7実際じっさい実際NOUNactually 8ににPARTin 9演技えんぎ演技NOUNperformance 10ををPART 11行うおこな行うVERBperform 12ののPARTthe a...
義経四天王の一人とされる。
0.2grammar-1.0  0義経よしつね義経NOUNYoshitsune 1四よん四NUMfour 2天王てんのう天王NOUNheavenly kings 3ののPARTof 4一人ひとり一人NOUNone person 5ととPARTas 6さするVERBconsider 7れるれるAUXis (passive) 8。。PUNCT 0:5義経四天王の一人one of Yoshitsune's Four Heavenly Kings 5:8とされるis considered to...
ワカメやキュウリを使った酢の物、サラダなどに使われる。
0.2grammar-1.0  0ワカメワカメNOUNwakame seaweed 1ややPARTand 2キュウリキュウリNOUNcucumber 3ををPARTを (object marker) 4使っつか使うVERBuse 5たたAUXused 6酢の物すもの酢の物NOUNvinegared dish 7、、PUNCT 8サラダサラダNOUNsalad 9などなどPARTsuch as 10ににPARTに (in/for) 11使わつか使うVERBus...
承暦元年(1077年)、天然痘のため49歳で薨去。
0.2grammar-1.0  0承暦しょうりゃく承暦NOUNShōryaku 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 310771077NUM1077 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6、、PUNCT 7天然てんねん天然NOUNsmallpox 8痘とう痘SUFFIX 9ののPARTdue to 10ためためNOUNreason 114949NUM49 12歳さい歳SUFFIXyears old 13で...
自分のことを暴露する小説としては、これより先に森鴎外の「舞姫」があったが、下層のドイツ人女性との恋愛の末妊娠させて捨てるという内容であり、女弟子に片想いをし、性欲の悶えを描くという花袋の手法ほどの衝撃は与えなかった。
0.2grammar-1.0  0自分じぶん自分NOUNoneself 1ののPART’s 2ことことNOUNmatter 3ををPARTに 4暴露ばくろ暴露NOUNexposure 5するするVERBdo 6小説しょうせつ小説NOUNnovel 7ととPARTas 8しするVERBdo 9ててPARTand 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12これこれPRONthis 13よりよりPARTbefore 14...
1797年、調役給仕として出仕して以降、目付、用人上席、番頭格などを経、1831年には280石の家老(役高500石)に昇進した。
0.2grammar-1.0  017971797NUM1797 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3調役ちょうえき調役NOUNassistant official 4給仕きゅうじ給仕NOUNserver 5ととPARTas 6しするVERBdo 7ててPARTand then 8出仕しゅっし出仕NOUNtake office 9しするVERBdo 10ててPARTand then 11以降いこう以降NOUNafterward 12、、...
実際の合戦は、福原を中心に生田口・一ノ谷口で行われている。
0.2grammar-1.0  0実際じっさい実際NOUNactual 1ののPART 2合戦かっせん合戦NOUNbattle 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5福原ふくはら福原NOUNFukuhara 6ををPART 7中心ちゅうしん中心NOUNcenter 8ににPARTwith 9生田いくた生田NOUNIkuta 10口くち口NOUNentrance 11・・SYM 12一ノ谷いちたに一ノ谷NOUNIchinotani ...
篠原の遺した手帳から、御陵衛士が英語を学んでいたとする説がある。
0.2grammar-1.0  0篠原しのはら篠原NOUNShinohara 1ののPART's 2遺しのこ遺すVERBleft behind 3たたAUXpast 4手帳てちょう手帳NOUNnotebook 5からからPARTfrom 6、、PUNCT 7御ご御PREFIXhonorific prefix 8陵りょう陵NOUNimperial mausoleum 9衛士えいし衛士NOUNguards 10ががPARTsubject marker 11英語えいご英...
愚堂東寔(ぐどうとうしょく、天正5年4月8日(旧暦)(1577年4月25日)-寛文元年10月(旧暦)(1661年))は、禅宗の臨済宗の高僧。
0.2grammar-1.0  0愚堂ぐどう愚堂NOUNGudo 1東あずま東NOUNTo 2寔まこと寔NOUNShoku 3((SYM 4ぐぐSYMgu 5どうとうどうとうADJ_NADoto 6しょくしょくNOUNshoku 7、、PUNCT 8天正てんしょう天正NOUNTensho 955NUM5 10年ねん年NOUNyear 1144NUM4 12月がつ月NOUNmonth 1388NUM8 14日か日SUFFI...
各乗り場は横断歩道で連絡しており、旧ダイエー長岡店1階に案内所がある(高速バス案内所も兼ねている)。
0.2grammar-1.0  0各かく各PREFIXeach 1乗り場のば乗り場NOUNboarding area 2ははPARTtopic marker 3横断おうだん横断NOUNcrossing 4歩道ほどう歩道NOUNwalkway 5ででPARTat; by 6連絡れんらく連絡NOUNconnection 7しするVERBdo 8ててPARTand 9おりおるVERBbe (humble/written) 10、、PUNCT 11旧きゅう旧NOUN...
後世の大道詰将棋の客寄せ問題として使われ、大勢の庶民が頭を悩ました。
0.2grammar-1.0  0後世こうせい後世NOUNlater generations 1ののPARTof 2大道だいどう大道NOUNstreet 3詰づめ詰SUFFIXtsume 4将棋しょうぎ将棋NOUNshogi 5ののPARTof 6客寄せきゃくよ客寄せNOUNcrowd-attracting 7問題もんだい問題NOUNproblem 8ととPARTas 9しするVERBdoing/becoming 10ててPARTand 11使わつか使うVERB...
葉室大納言入道、桂大納言と称す。
0.2grammar-1.0  0葉は葉NOUNHa 1室しつ室SUFFIX(name element) 2大だい大PREFIXSenior 3納言なごん納言NOUNCouncillor 4入道にゅうどう入道NOUNretired Buddhist priest 5、、PUNCT 6桂かつら桂NOUNKatsura 7大だい大PREFIXSenior 8納言なごん納言NOUNCouncillor 9ととPARTas 10称すしょう称すVERBis called 11。...
豊臣秀吉は織田信長の命により、別所長治が籠る三木城攻略に専念することとなり(三木合戦)、尼子主従に上月城からの撤退を要請した。
0.2grammar-1.0  0豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi 1秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 2ははPART 3織田おだ織田NOUNOda 4信長のぶなが信長NOUNNobunaga 5ののPART 6命いのち命NOUNcommand 7ににPART 8よりよるVERBaccording to / by 9、、PUNCT 10別所べっしょ別所NOUNBessho 11長治ながはる長治NOUNNagaharu 12ががPA...
1988年(昭和63年)大学創立90周年記念誌『京大史記』に編集・執筆協力
0.2grammar-1.0  019881988NUM1988 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 46363NUM63 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7大学だいがく大学NOUNuniversity 8創立そうりつ創立NOUNfounding 99090NUM90 10周年しゅうねん周年NOUNanniversary 11記念きねん記念NOUNcommemorative 12誌し誌SUFFI...
石鼓は伝世の石碑ではなく出土品であるため、出土した時から破損が見られた。
0.2grammar-1.0  0石鼓せっこ石鼓NOUNSekko (the stone drum) 1ははPARTas for 2伝世でんせい伝世NOUNhanded down through generations 3ののPARTof 4石碑せきひ石碑NOUNstone monument 5ででPARTbe 6ははPARTは (contrast/topic marker) 7なくないADJ_Inot be 8出土しゅつど出土NOUNexcavated 9品ひん品SUFFIXitem...
享禄元年(1528年)、大内義興が死去すると、嫡子の大内義隆が家督を継いだ。
0.2grammar-1.0  0享禄きょうろく享禄NOUNKyōroku 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 315281528NUM1528 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6、、PUNCT 7大内おおうち大内NOUNŌuchi 8義興よしおき義興NOUNYoshioki 9ががPARTsubject marker 10死去しきょ死去NOUNdeath 11するするVERBdo; die 12ととPARTw...
平氏一門も法住寺殿の宴に出席して、法皇との親密ぶりを誇示した。
0.2grammar-1.0  0平氏へいし平氏NOUNTaira clan 1一門いちもん一門NOUNwhole family 2ももPARTalso 3法ほう法NOUNHō 4住寺じゅうじ住寺NOUNJūji 5殿でん殿SUFFIXresidence (honorific suffix) 6ののPARTof 7宴えん宴NOUNbanquet 8ににPARTat 9出席しゅっせき出席NOUNattendance 10しするVERBdo 11ててPARTand...
彼らの中には、各地を往来しながら交易にたずさわり、流通経済の担い手として資本を蓄積し有徳人と呼ばれる者もいた。
0.2grammar-1.0  0彼かれ彼PRONthey 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3中なか中NOUNamong/interior 4ににPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7各地かくち各地NOUNvarious regions 8ををPARTthrough/across 9往来おうらい往来NOUNcoming and going 10しするVERBdo 11ながらながらPARTwhile ...
白河が事実上の政治の中心となったため、本来は平安京の外であった白河が「京白河」と称された。
0.2grammar-1.0  0白河しらかわ白河NOUNShirakawa 1ががPARTsubject marker 2事実じじつ事実NOUNfact 3上じょう上SUFFIXin terms of 4ののPARTof 5政治せいじ政治NOUNpolitics 6ののPARTof 7中心ちゅうしん中心NOUNcenter 8ととPARTas 9なっなるVERBbecame 10たたAUXpast 11ためためNOUNbecause 12、、PU...
泰時は京都の法律家に依頼して律令などの貴族の法の要点を書き出してもらい、毎朝熱心に勉強した。
0.2grammar-1.0  0泰時やすとき泰時NOUNYasutoki 1ははPARTas for 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3ののPARTof 4法律ほうりつ法律NOUNlaw 5家か家SUFFIXspecialist 6ににPARTto 7依頼いらい依頼NOUNrequest 8しするVERBdo 9ててPARTand 10律令りつりょう律令NOUNritsuryō codes 11などなどPARTand such 12ののPA...
だし巻き卵(だしまきたまご)は、卵焼きの一種で、溶き卵にだし汁を混ぜて焼き固める料理である。
0.2grammar-1.0  0だし巻きまだし巻きNOUNdashi-rolled 1卵たまご卵NOUNegg 2((SYM 3だだCOPis 4しまきしまきNOUNrolled 5たまごたまごNOUNegg 6))SYM 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9卵焼きたまごや卵焼きNOUNrolled omelet 10ののPARTof 11一種いっしゅ一種NOUNtype 12ででPARTbeing 13、、PUNCT...
竹鶴などのジャパニーズ・ウイスキーの先駆者たちはスコッチ・ウイスキーの製造過程を学んだ。
0.2grammar-1.0  0竹鶴たけつる竹鶴NOUNTaketsuru 1などなどPARTand such 2ののPARTof 3ジャパニーズジャパニーズNOUNJapanese 4・・SYM 5ウイスキーウイスキーNOUNwhiskey 6ののPARTof 7先駆せんく先駆NOUNpioneer 8者しゃ者SUFFIXperson 9たちたちSUFFIXplural 10ははPARTtopic 11スコッチスコッチNOUNScotch 12・...
移行期には、カレーライスとライスカレーはどう違うのかという議論がさかんに行われた。
0.2grammar-1.0  0移行いこう移行NOUNtransition 1期き期NOUNperiod 2ににPARTin/during 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5カレーカレーNOUNcurry 6ライスライスNOUNrice 7ととPARTand 8ライスライスNOUNrice 9カレーカレーNOUNcurry 10ははPARTas for 11どうどうADVhow 12違うちが違うVERBdiffer 13の...
その後しばらくは織田氏の家臣として三好三人衆などの畿内の反信長勢力と戦っていたが(野田城・福島城の戦い)、元亀2年(1571年)頃から久秀と手を結んで信長に反逆し、信長包囲網の一角に加わった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafter 2しばらくしばらくADVfor a while 3ははPARTas for 4織田おだ織田NOUNOda 5氏し氏SUFFIXclan 6ののPARTof 7家臣かしん家臣NOUNretainer 8ととPARTas 9しするVERBserve 10ててPARTand 11三好みよし三好NOUNMiyoshi 12三さん三NUMthree 13人衆じん...
勘解由使の職務は、前任国司が持ち帰った解由状の監査であった。
0.2grammar-1.0  0勘解由かげゆ勘解由NOUNKageyushi 1使し使SUFFIXofficial 2ののPARTof 3職務しょくむ職務NOUNduties 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6前任ぜんにん前任NOUNpredecessor 7国司こくし国司NOUNprovincial governor 8ががPARTsubject marker 9持ち帰っもかえ持ち帰るVERBbrought back 10たたAUXpast 11解...