Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
現在では、死没者に対する栄典として与えられることとなっている。	0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent 1ででPARTat 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4死没しぼつ死没NOUNdeath 5者しゃ者SUFFIXperson 6ににPARTtoward 7対するたい対するVERBdirected at 8栄典えいてん栄典NOUNhonor 9ととPARTas 10しするVERBdo 11ててPARTand 12与えあた与えるVERBgive 13られる...
明治・大正時代に、学校で日常的に着る服として多くの女学生が女性用の袴を好んで着用し、女学生の袴姿が流行したことが、日本の文化として定着した。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1・・SYM 2大正たいしょう大正NOUNTaisho 3時代じだい時代NOUNperiod 4ににPARTin 5、、PUNCT 6学校がっこう学校NOUNschool 7ででPARTat 8日常にちじょう日常NOUNeveryday 9的てき的SUFFIX-ly 10にだCOPbe 11着るき着るVERBwear 12服ふく服NOUNclothes 13ととPAR...
この功で藩より弓頭に任じられ、知行高500石となった。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1功こう功NOUNmerit 2ででPARTthrough; for 3藩はん藩NOUNdomain 4よりよりPARTby; from 5弓頭ゆみがしら弓頭NOUNarchery captain 6ににPARTto; as 7任じにん任ずるVERBappoint 8られられるAUXbe appointed; passive 9、、PUNCT 10知行ちぎょう知行NOUNstipend 11高こう高SUF...
狩野典信以来、木挽町家に引き継がれてきた古画の学習を、養信は一段とおしすすめ、大和絵を完全に自らの画風に取り入れた。	0.2grammar-1.0  0狩野かの狩野NOUNKano 1典信みちのぶ典信NOUNTadanobu 2以来いらい以来NOUNsince 3、、PUNCT 4木挽町こびきちょう木挽町NOUNKobikichō 5家いえ家NOUNfamily/line 6ににPARTby/in 7引き継がひつ引き継ぐVERBhanded down 8れれるAUXpassive 9ててPARTand 10きくるVERBcome 11たたAUXhas 12古画こが...
同時に武蔵国の守護にも任じられた。	0.2grammar-1.0  0同時どうじ同時NOUNat the same time 1ににPARTat 2武蔵むさし武蔵NOUNMusashi 3国こく国SUFFIXProvince 4ののPARTof 5守護しゅご守護NOUNmilitary governor 6ににPARTas 7ももPARTalso 8任じにん任ずるVERBappoint 9られられるAUXwas appointed (passive) 10たたAUXpast 11。。PUNCT...
1846年、母・幸死す。	0.2grammar-1.0  018461846NUM1846 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3母はは母NOUNmother 4・・SYM 5幸こう幸NOUNSachi 6死すし死すVERBdies 7。。PUNCT 0:21846年1846 3:6母・幸mother, Sachi 6:7死すdies 0:8In 1846, his mother, Sachi, died.
東御座神輿(ひがしござみこし)...通称四若神輿	0.2grammar-1.0  0東ひがし東NOUNeast 1御座ござ御座NOUNseat / throne 2神輿みこし神輿NOUNportable shrine 3((SYM 4ひがしひがしNOUNeast 5ござござNOUNseat 6みこしみこしNOUNportable shrine 7))SYM 8..PUNCT 9..PUNCT 10..PUNCT 11通称つうしょう通称NOUNcommonly called 12四よん四NUMfo...
作詞長崎太郎、作曲芥川徹。	0.2grammar-1.0  0作詞さくし作詞NOUNlyrics by / lyricist 1長崎ながさき長崎NOUNNagasaki 2太郎たろう太郎NOUNTaro 3、、PUNCT 4作曲さっきょく作曲NOUNmusic by / composer 5芥川あくたがわ芥川NOUNAkutagawa 6徹とおる徹NOUNToru 7。。PUNCT 0:3作詞lyrics by Nagasaki Taro 4:7作曲music by Akutagawa Toru 0:8Lyrics by...
政府による「私有財産と生命、一国民としての栄誉の保護」が行われない朝鮮の国民であるよりも、各地で支配力を有するようになっていたイギリス人やロシア人に支配される方が、朝鮮の人々(朝鮮人民)にとっては幸福ではないかと強い語気で主張している。	0.2grammar-1.0  0政府せいふ政府NOUNgovernment 1ににPARTby 2よるよるVERBbased on 3「「SYM 4私有しゆう私有NOUNprivate 5財産ざいさん財産NOUNproperty 6ととPARTand 7生命せいめい生命NOUNlife 8、、PUNCT 9一いち一NUMone 10国民こくみん国民NOUNcitizen 11ととPARTas 12しするVERBbe 13ててPART...
紫式部の義姉(夫藤原宣孝の兄説孝の妻)で、『源氏物語』に登場する源典侍のモデルとの説あり。	0.2grammar-1.0  0紫式部むらさきしきぶ紫式部NOUNMurasaki Shikibu 1ののPART's 2義姉ぎし義姉NOUNsister-in-law 3((SYM 4夫おっと夫NOUNhusband 5藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 6宣孝のぶたか宣孝NOUNNobutaka 7ののPART's 8兄あに兄NOUNolder brother 9説せつ説NOUNtheory 10孝こう孝NOUNKō 11ののPART's 12...
帯広市の菓子メーカー六花亭が作る「マルセイバターサンド」は勉三等の晩成社を記念したものである。	0.2grammar-1.0  0帯広おびひろ帯広NOUNObihiro 1市し市NOUNCity 2ののPARTof 3菓子かし菓子NOUNconfectionery 4メーカーメーカーNOUNmanufacturer 5六花ろっか六花NOUNRokkatei 6亭てい亭SUFFIX—tei 7ががPARTsubject marker 8作るつく作るVERBmakes 9「「SYM 10マルセイマルセイNOUNMarusei 11バターバターNOUNbutt...
しかし、難解な新作曲の場合は誤解を避けるために実音表記が望ましい。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2難解なんかい難解NOUNdifficult 3なだCOPis 4新しん新PREFIXnew 5作曲さっきょく作曲NOUNcomposition 6ののPARTof 7場合ばあい場合NOUNcase 8ははPARTas for 9誤解ごかい誤解NOUNmisunderstanding 10ををPARTobject marker 11避けるさ避けるVERBavoid 12...
1997年10月11日まで地上に設置されていた駅である。	0.2grammar-1.0  019971997NUM1997 1年ねん年NOUNyear 21010NUM10 3月がつ月NOUNmonth 41111NUM11 5日か日SUFFIXday 6までまでPARTuntil 7地上ちじょう地上NOUNabove ground 8ににPARTin/on 9設置せっち設置NOUNinstallation 10さするVERBdo 11れれるAUXbe done; passive 12ててPARTand...
行政権を司るのは、行政・神祇・会計・軍務・外国の各官(官庁)からなる五官であり、特に行政官は輔相を長として他の4官を監督する役割も担った。	0.2grammar-1.0  0行政ぎょうせい行政NOUNadministrative 1権けん権SUFFIXauthority 2ををPART 3司るつかさど司るVERBgovern 4ののPARTnominalizer 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7行政ぎょうせい行政NOUNadministration 8・・SYM 9神祇じんぎ神祇NOUNdeities and rites 10・・SYM 11会計かいけい会計NOUNfinance...
東西はほぼ鴨川(淀川水系)から桂川(淀川水系)までを結ぶが、途中、御前通-千本通が東海道本線の線路(鉄道)で分断されている。	0.2grammar-1.0  0東西とうざい東西NOUNeast-west 1ははPARTas for 2ほぼほぼADValmost 3鴨川かもがわ鴨川NOUNKamogawa River 4((SYM 5淀川よどがわ淀川NOUNYodo River 6水系すいけい水系NOUNriver system 7))SYM 8からからPARTfrom 9桂川かつらがわ桂川NOUNKatsura River 10((SYM 11淀川よどがわ淀川NOUNYodo Riv...
兄に権大納言西園寺公永。	0.2grammar-1.0  0兄あに兄NOUNolder brother 1ににPARTto 2権けん権NOUNacting 3大だい大PREFIXgreat 4納言なごん納言NOUNcouncilor 5西園寺さいおんじ西園寺NOUNSaionji 6公こう公NOUNKimi 7永ひさし永NOUNnaga 8。。PUNCT 0:2兄にto an older brother 2:8権大納言西園寺公永Acting Major Counselor Saionji Kiminaga ...
恨みと恋路を並べ立てる名台詞があり、やがて多左衛門のとりなしで二人は金をもらって引き上げる(「源氏店」)。	0.2grammar-1.0  0恨みうら恨みNOUNresentment 1ととPARTand 2恋路こいじ恋路NOUNlove affair 3ををPART 4並べ立てるならた並べ立てるVERBrecount 5名台詞めいぜりふ名台詞NOUNfamous line 6ががPART 7ありあるVERBthere is 8、、PUNCT 9やがてやがてADVbefore long 10多た多PREFIXTasaemon (prefix) 11左さ左PREFIX...
人類が心から現人神(あらひとがみ)の信仰に悟入したところに、王道文明は初めてその真価を発揮する。	0.2grammar-1.0  0人類じんるい人類NOUNhumanity 1ががPARTsubject marker 2心こころ心NOUNheart 3からからPARTfrom; with all one's heart 4現げん現PREFIXliving 5人神じんしん人神NOUNgod-man 6((SYM 7あらひとあらひとNOUNliving human 8ががPARTsubject marker 9みみるVERBsee 10))SYM 11ののPAR...
従五位に叙せられる。	0.2grammar-1.0  0従じゅ従PREFIXjunior 1五ご五NUMfive 2位い位SUFFIXrank 3ににPARTto 4叙せじょ叙するVERBconfer a rank 5られるられるAUXbe given (passive) 6。。PUNCT 0:3従五位Junior Fifth Rank 4:6叙するbe conferred a rank 0:7(He) is conferred the Junior Fifth Rank. TARGET_NItarget_np=0:3m...
周囲の人からは「本堂に無線装置があって連絡があるのではないか。」と言われたという。	0.2grammar-1.0  0周囲しゅうい周囲NOUNsurrounding 1ののPARTof 2人ひと人NOUNpeople 3からからPARTfrom 4ははPARTas for 5「「SYM 6本堂ほんどう本堂NOUNmain hall 7ににPARTin 8無線むせん無線NOUNwireless 9装置そうち装置NOUNequipment 10ががPARTsubject marker 11あっあるVERBthere is 12ててPA...
(この後好生館と名を変え、今の佐賀県立病院好生館の原型となっている。)	0.2grammar-1.0  0((SYM 1このこのDETthis 2後ご後NOUNafterward 3好生こうせい好生NOUNKōsei 4館かん館SUFFIXHall 5ととPARTas 6名な名NOUNname 7ををPART 8変えか変えるVERBchange 9、、PUNCT 10今いま今NOUNpresent-day 11ののPARTof 12佐賀さが佐賀NOUNSaga 13県立けんりつ県立NOUNprefect...
しかしその後の調査で西側にも7基の横穴式石室が見つかりいずれも石室内が整地されていた。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1そのそのDETthat 2後あと後NOUNafterwards 3ののPARTof 4調査ちょうさ調査NOUNinvestigation 5ででPARTin 6西側にしがわ西側NOUNwestern side 7ににPARTin 8ももPARTalso 977NUM7 10基き基NOUNunits 11ののPARTof 12横穴よこあな横穴NOUNhorizontal pas...
伏見宮第10代当主伏見宮貞清親王第一王子。	0.2grammar-1.0  0伏見宮ふしみのみや伏見宮NOUNFushimi-no-miya 1第だい第PREFIXordinal marker 21010NUM10 3代だい代NOUNgeneration 4当主とうしゅ当主NOUNhead/family head 5伏見宮ふしみのみや伏見宮NOUNFushimi-no-miya 6貞清さだきよ貞清NOUNSadakiyo 7親王しんのう親王NOUNPrince 8第だい第PREFIXordinal marker 9一いち一NUMf...
いずれにせよ活動が明らかに知られるのは永禄9年(1566年)に尼子義久が毛利氏に降り、戦国大名尼子氏が滅びて以降のことである。	0.2grammar-1.0  0いずれいずれPRONin any case 1ににPARTto 2せよするVERBdo 3活動かつどう活動NOUNactivities 4ががPARTが 5明らかあき明らかADJ_NAclear 6にだCOPin 7知らし知るVERBknow 8れるれるAUXbe (passive) 9ののPARTnominalizer 10ははPARTas for 11永禄えいろく永禄NOUNEiroku 1299NUM9 ...
常に天皇に近侍し、天皇が別殿に渡御する際には剣璽を捧持した。	0.2grammar-1.0  0常つね常NOUNalways 1ににPARTat 2天皇てんのう天皇NOUNthe Emperor 3ににPARTto 4近侍きんじ近侍NOUNattendant service 5しするVERBperforming 6、、PUNCT 7天皇てんのう天皇NOUNthe Emperor 8ががPARTwhen/if subject marker 9別殿べつでん別殿NOUNa separate palace 10ににPARTto 11渡御...
しかし、長和元年(1012年)に道長が出家した息子藤原顕信の受戒のために比叡山に馬で登ったことに延暦寺の僧侶・大衆が反発し、直後に道長が病気になった際に慶円がそのことに抗議して加持祈祷の修法を拒んだ。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2長和ながわ長和NOUNChōwa 3元年がんねん元年NOUNfirst year 4((SYM 510121012NUM1012 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8ににPARTin 9道長どうちょう道長NOUNMichinaga 10ががPARTsubject marker 11出家しゅっけ出家NOUNordination as a monk 12しす...
中村吉右衛門(初代)	0.2grammar-1.0  0中村なかむら中村NOUNNakamura 1吉右衛門きちえもん吉右衛門NOUNKichiemon 2((SYM 3初代しょだい初代NOUNthe first generation 4))SYM 0:2中村吉右衛門Nakamura Kichiemon 3:4初代the first generation 0:5Nakamura Kichiemon (the first generation)
しかし、東北での戦線が新政府軍勝利の形で沈静化すると、敗走した一行は天狗党が政権を握った水戸藩へ舞い戻り水戸城を奇襲した(弘道館戦争)。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2東北とうほく東北NOUNTohoku 3ででPARTin 4ののPARTof 5戦線せんせん戦線NOUNfront 6ががPARTsubject marker 7新しん新PREFIXnew 8政府せいふ政府NOUNgovernment 9軍ぐん軍NOUNarmy 10勝利しょうり勝利NOUNvictory 11ののPARTof 12形かたち形NOUNform...
頂法寺の前のとある家に住む夫婦がこの逆柱の怪異に悩まされていた。	0.2grammar-1.0  0頂いただき頂NOUNsummit 1法ほう法NOUNlaw 2寺じ寺SUFFIXtemple 3ののPARTof 4前まえ前NOUNfront 5ののPARTof 6とあるとあるDETa certain 7家いえ家NOUNhouse 8ににPARTin 9住むす住むVERBlive 10夫婦ふうふ夫婦NOUNcouple 11ががPARTsubject marker 12このこのDETthis 13逆ぎゃ...
明治18~19年刊行。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11818NUM18 2~~SYMto 31919NUM19 4年ねん年NOUNyear 5刊行かんこう刊行NOUNpublication 6。。PUNCT 0:5明治18~19年Meiji years 18–19 5:6刊行published 0:7Published in Meiji 18–19 (1885–1886).
しかしこれも城方の弓・鉄砲の反撃にあって多数の討死を出す。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1これこれPRONthis 2ももPARTalso 3城方しろがた城方NOUNcastle defenders 4ののPARTof 5弓ゆみ弓NOUNbows 6・・SYM 7鉄砲てっぽう鉄砲NOUNmatchlocks 8ののPARTof 9反撃はんげき反撃NOUNcounterattack 10ににPARTin/by 11あっあるVERBbe subjected to 12てて...
これは、このような仏教上位の状況下において仏教側から神祇信仰を取り込もうとする動きとも理解できる。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3このこのDETthis 4ようようADJ_NAkind 5なだCOPna (linking form of copula) 6仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhist 7上位じょうい上位NOUNhigher-status 8ののPARTof 9状況じょうきょう状況NOUNsituation 10下か下SUFFIXunder 11ににPART...
源氏は斎宮に興味を持ちつつも御息所の遺言を守り、斎宮を養女として冷泉帝に入内させ後見した(「澪標」)。	0.2grammar-1.0  0源氏げんじ源氏NOUNGenji 1ははPARTas for 2斎宮さいぐう斎宮NOUNthe Ise Priestess 3ににPARTtoward 4興味きょうみ興味NOUNinterest 5ををPART(object marker) 6持ちも持つVERBhaving 7つつつつPARTwhile 8ももPARTeven though 9御息所みやすどころ御息所NOUNLady Rokujo 10ののPART's 11遺言ゆい...
出土地には藩主松平光通により「新田義貞戦死此地」の碑が建てられ、1924年に「燈明寺畷新田義貞戦歿伝説地」の名称で国の史跡に指定されている。	0.2grammar-1.0  0出土しゅつど出土NOUNexcavation 1地ち地NOUNsite 2ににPARTat 3ははPARTas for 4藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 5松平まつだいら松平NOUNMatsudaira 6光ひかり光NOUNMitsu 7通とおり通NOUNmichi 8ににPARTby 9よりよるVERBmeans of 10「「SYM 11新田にった新田NOUNNitta 12義貞よしさだ義貞NO...
1568年(永禄11年)に家康に攻略されるまでは飯尾氏が守っており、乗っ取られたという事実は無く、それを証明する資料も存在しない。	0.2grammar-1.0  015681568NUM1568 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3永禄えいろく永禄NOUNEiroku 41111NUM11 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8家康いえやす家康NOUNIeyasu 9ににPARTby 10攻略こうりゃく攻略NOUNconquest 11さするVERBdo 12れるれるAUXbe subjected to 13までまでPARTu...
これらの古筆の真贋を鑑定する人を古筆鑑定家と称し、当時、古筆了佐は有名である。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3古筆こひつ古筆NOUNold calligraphy 4ののPARTof 5真贋しんがん真贋NOUNauthenticity or forgery 6ををPARTを (direct object marker) 7鑑定かんてい鑑定NOUNappraisal 8するするVERBto do 9人ひと人NOUNperson 10ををPARTを (dir...
最盛期の法金剛院には九体阿弥陀堂、丈六阿弥陀堂、待賢門院の御所などが立ち並んでいたというが、度重なる災害により、壮観だった当時の面影はない。	0.2grammar-1.0  0最盛さいせい最盛NOUNpeak 1期き期NOUNperiod 2ののPARTof 3法ほう法NOUNHō 4金剛こんごう金剛NOUNKongō 5院いん院SUFFIXTemple 6ににPARTat 7ははPARTas for 8九きゅう九NUMnine 9体たい体NOUNbodies 10阿弥陀あみだ阿弥陀NOUNAmida 11堂どう堂SUFFIXhall 12、、PUNCT 13丈六じょうろく丈...
建物の初重を天守・櫓台から張り出させた造りで、張り出た部分の床に石落しがつくられる。	0.2grammar-1.0  0建物たてもの建物NOUNbuilding 1ののPARTof 2初重はつしげ初重NOUNfirst tier 3ををPART(object marker) 4天守てんしゅ天守NOUNcastle tower 5・・SYM 6櫓台やぐらだい櫓台NOUNturret platform 7からからPARTfrom 8張り出さはだ張り出すVERBproject 9せせるAUXmake/let 10たたAUXpast 11造りつく造りN...
『和州吉野郡群山記』『古名録』をはじめとする博物学の著作を遺した。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1和州わしゅう和州NOUNWa-shū 2吉野よしの吉野NOUNYoshino 3郡ぐん郡NOUNdistrict 4群山ぐんさん群山NOUNmountains 5記き記SUFFIXrecord 6』』SYM 7『『SYM 8古名こめい古名NOUNold names 9録ろく録SUFFIXrecord 10』』SYM 11ををPART 12はじめはじめNOUNbeginning with 13と...
また、駅のすぐ東側に白川通が、西側に川端通がある。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2駅えき駅NOUNstation 3ののPARTof 4すぐすぐADVright next to 5東側ひがしがわ東側NOUNeast side 6ににPARTin/on 7白川しらかわ白川NOUNShirakawa 8通つう通NOUNStreet 9ががPARTsubject marker 10、、PUNCT 11西側にしがわ西側NOUNwest side 12ににPA...
祖父の実頼は摂政関白を歴任した藤原忠平の長男で、村上天皇のときに左大臣、冷泉天皇のときに関白、円融天皇のときに摂政を歴任した。	0.2grammar-1.0  0祖父そふ祖父NOUNgrandfather 1ののPARTof 2実頼さねより実頼NOUNSaneyori 3ははPARTas for 4摂政せっしょう摂政NOUNregent 5関白かんぱく関白NOUNchief adviser 6ををPART 7歴任れきにん歴任NOUNserve successive terms 8しするVERBdo 9たたAUXpast 10藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 11忠平ただひら忠平N...
若いが智勇に優れ、行政能力だけではなく、武家故実に優れるなど軍事にも精通していたために、明智光秀の信任を得た。	0.2grammar-1.0  0若いわか若いADJ_Iyoung 1ががPARTbut 2智勇ちゆう智勇NOUNintelligence and courage 3ににPARTin 4優れすぐ優れるVERBexcelled 5、、PUNCT 6行政ぎょうせい行政NOUNadministrative 7能力のうりょく能力NOUNability 8だけだけPARTonly 9ででPARTin 10ははPART(contrast marker) 11なくないADJ_...
戦後の1949年には、四条畷-片町間22分間隔、所要34分のところを20分間隔、所要昼間22分、朝夕24-26分に増発・スピードアップされた。	0.2grammar-1.0  0戦後せんご戦後NOUNpostwar period 1ののPARTof 219491949NUM1949 3年ねん年NOUNyear 4ににPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7四条畷しじょうなわて四条畷NOUNShijōnawate 8--SYM- 9片町かたまち片町NOUNKatamachi 10間かん間SUFFIXbetween 112222NUM22 12分ふん分NOUNminut...
日本書紀の孝徳天皇2年(646年)3月19日の記事に「貸稲」(いらしのいね)の語が登場する。	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1書紀しょき書紀NOUNChronicles 2ののPARTof 3孝徳こうとく孝徳NOUNKōtoku 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 522NUM2 6年ねん年NOUNyear 7((SYM 8646646NUM646 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 1133NUM3 12月がつ月NOUNmonth 131919NUM19 14日...
1307年(徳治2)11月1日、左少弁を辞任し、弾正大弼に転任。	0.2grammar-1.0  013071307NUM1307 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3徳治とくじ徳治NOUNTokuchi 422NUM2 5))SYM 61111NUM11 7月がつ月NOUNmonth 811NUM1 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11左ひだり左NOUNjunior 12少しょう少PREFIXlesser 13弁べん弁NOUNController of the Left...
大韓民国にも沢庵漬けがある。	0.2grammar-1.0  0大韓だいかん大韓NOUNSouth Korea 1民国みんこく民国NOUNRepublic 2ににPARTin 3ももPARTalso 4沢庵たくあん沢庵NOUNtakuan 5漬けつ漬けSUFFIXpickles 6ががPARTsubject marker 7あるあるVERBexist 8。。PUNCT 0:2大韓民国South Korea 4:6沢庵漬けtakuan pickles 6:8あるexist 0:9South Korea ...
山崎長者の巻、延喜加持の巻、尼公の巻より成る。	0.2grammar-1.0  0山崎やまざき山崎NOUNYamazaki 1長者ちょうじゃ長者NOUNpatron 2ののPARTof 3巻まき巻NOUNvolume 4、、PUNCT 5延喜えんぎ延喜NOUNEngi 6加持かじ加持NOUNBuddhist ritual 7ののPARTof 8巻まき巻NOUNvolume 9、、PUNCT 10尼公にこう尼公NOUNNun Princess 11ののPARTof 12巻まき巻NOUNvolum...
橋本から高野山へ向けたルートにもいくつかあったが、江戸時代まで最も使用されたのが町石道であった。	0.2grammar-1.0  0橋本はしもと橋本NOUNHashimoto 1からからPARTfrom 2高野たかの高野NOUNKoya 3山やま山NOUNMountain 4へへPARTtoward 5向けむ向けるVERBdirected 6たたAUXpast 7ルートルートNOUNroute 8ににPARTon 9ももPARTalso 10いくいくNUMseveral 11つつSUFFIXcounter for things 12かかPART...
近習...山吉盛侍(30石5人扶持)・永松九郎兵衛(7両3人扶持)・新貝安村(6両)・天野貞之進(6両)・鈴木浅右衛門(5両)・高橋治右衛門(10両)	0.2grammar-1.0  0近習きんじゅ近習NOUNjunior attendants 1..PUNCT 2..PUNCT 3..PUNCT 4山吉やまよし山吉NOUNYamashichi 5盛せい盛NOUNMori 6侍さむらい侍NOUNsamurai 7((SYM 83030NUM30 9石こく石NOUNkoku 1055NUM5 11人にん人SUFFIXpersons 12扶持ふち扶持NOUNstipend 13))SYM...
平安宮の内裏外郭の南東端に位置し、建礼門を挟んで修明門と対する。	0.2grammar-1.0  0平安へいあん平安NOUNHeian 1宮ぐう宮SUFFIXpalace 2ののPARTof 3内裏だいり内裏NOUNInner Palace 4外郭がいかく外郭NOUNouter enclosure 5ののPARTof 6南東なんとう南東NOUNsoutheast 7端たん端SUFFIXedge 8ににPARTat 9位置いち位置NOUNposition 10しするVERBand 11、、PUNCT 12建礼けんれい...
このためかき氷器の製造メーカーはブロックアイス用からキューブアイス用に移行し、粉雪状のかき氷と薄い切片状のかき氷に二分された。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2かき氷ごおりかき氷NOUNshaved ice 3器き器SUFFIXmachine 4ののPARTof 5製造せいぞう製造NOUNmanufacturing 6メーカーメーカーNOUNmanufacturer 7ははPARTas for 8ブロックブロックNOUNblock 9アイスアイスNOUNice 10用よう用SUFFIXfor use 11からからPARTfro...
今上陛下の即位礼の際には、一度解体した後、東京の宮殿に運ばれて使用された。	0.2grammar-1.0  0今上きんじょう今上NOUNcurrent 1陛下へいか陛下NOUNEmperor (honorific) 2ののPART's 3即位そくい即位NOUNaccession 4礼れい礼NOUNceremony 5ののPARTof 6際さい際NOUNoccasion 7ににPARTat 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10一いち一NUMone 11度ど度NOUNtime 12解体かいたい解体NOUNdis...
また、吉田一彦(歴史学者)が指摘したように、私度で処罰されたのは僧侶の実体が無く課税を忌避する者に限定された。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2吉田よしだ吉田NOUNYoshida 3一彦かずひこ一彦NOUNKazuhiko 4((SYM 5歴史れきし歴史NOUNhistory 6学がく学SUFFIX-logy 7者しゃ者SUFFIXperson 8))SYM 9ががPARTsubject marker 10指摘してき指摘NOUNpointing out 11しするVERBdo 12たたAUXpast 1...
応安元年/正平23年(1368年)正月親王宣下を受け、栄仁と命名される。	0.2grammar-1.0  0応安おうあん応安NOUNŌan 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2//SYM 3正平しょうへい正平NOUNShōhei 42323NUM23 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 713681368NUM1368 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10正月しょうがつ正月NOUNNew Year’s month 11親王しんのう親王NOUNimperial prince 12宣下せんげ宣下...
1948年8月31日、立命館大学硬式野球部の専用球場として開設された。	0.2grammar-1.0  019481948NUM1948 1年ねん年NOUNyear 288NUM8 3月がつ月NOUNmonth 43131NUM31 5日か日SUFFIXday 6、、PUNCT 7立命りつめい立命NOUNRitsumei 8館かん館SUFFIXkan 9大学だいがく大学NOUNUniversity 10硬式こうしき硬式NOUNhardball 11野球やきゅう野球NOUNbaseball 12部ぶ部NOUNclub...
日本宗教代表者会議名誉議長、全日本仏教会会長などを歴任。	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1宗教しゅうきょう宗教NOUNreligion 2代表だいひょう代表NOUNrepresentative 3者しゃ者SUFFIXperson 4会議かいぎ会議NOUNconference 5名誉めいよ名誉NOUNhonorary 6議長ぎちょう議長NOUNchairperson 7、、PUNCT 8全ぜん全PREFIXall- 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddh...
仏跡を訪ね歩いた寂昭法師(能ワキ)は、中国の清涼山の麓へと辿り着いた。	0.2grammar-1.0  0仏跡ぶっせき仏跡NOUNBuddhist sites 1ををPART 2訪ね歩いたずある訪ね歩くVERBvisit and walk around 3たたAUXpast 4寂昭じゃくしょう寂昭NOUNJakushō 5法師ほうし法師NOUNpriest 6((SYM 7能のう能NOUNNoh 8ワキワキNOUNwaki role 9))SYM 10ははPART 11、、PUNCT 12中国ちゅうごく中国NOUN...
全体として、福知山方面行きは1番線、園部方面行きは2番線に発着することが多い。	0.2grammar-1.0  0全体ぜんたい全体NOUNwhole 1ととPARTas 2しするVERBdo 3ててPARTand 4、、PUNCT 5福知山ふくちやま福知山NOUNFukuchiyama 6方面ほうめん方面NOUNdirection 7行きい行きSUFFIXbound 8ははPARTas for 911NUM1 10番線ばんせん番線NOUNplatform 11、、PUNCT 12園部そのべ園部NOUNSonobe 13...
仏教の擁護者としての意味があり、法華経など多くの仏典に用例がある。	0.2grammar-1.0  0仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 1ののPARTof 2擁護ようご擁護NOUNprotection 3者しゃ者SUFFIXperson; -er 4ととPARTas 5しするVERBdo 6ててPARTand 7ののPARTof 8意味いみ意味NOUNmeaning 9ががPARTが 10ありあるVERBexists; has 11、、PUNCT 12法華ほっけ法華NOUNHokke 13経きょ...
一揆鎮圧に新政府軍の支援を受けた北関東の諸藩は藩論を恭順にまとめることになる。	0.2grammar-1.0  0一揆いっき一揆NOUNuprising 1鎮圧ちんあつ鎮圧NOUNsuppression 2ににPARTfor 3新しん新PREFIXnew 4政府せいふ政府NOUNgovernment 5軍ぐん軍NOUNarmy 6ののPARTof 7支援しえん支援NOUNsupport 8ををPART受ける object marker 9受けう受けるVERBreceive 10たたAUXpast 11北きた北NOUNNorth 12...
かれの史論は、荻生徂徠の『政談』を経て、マキャヴェッリの『ディスコルシ』のような政論とも比べられる。	0.2grammar-1.0  0かれかれPRONhe 1ののPART's 2史論しろん史論NOUNhistorical theory 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5荻生おぎゅう荻生NOUNOgyū 6徂徠そらい徂徠NOUNSorai 7ののPART's 8『『SYM 9政談せいだん政談NOUNPolitical Discourses 10』』SYM 11ををPARTthrough 12経へ経るVERBpassing throu...
「阿弥」号は当時の時宗門徒などには極めてありふれたものであったから必ずしも同朋衆に結びつくものではない。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1阿弥あみ阿弥NOUNAmi 2」」SYM 3号ごう号NOUNtitle/name suffix 4ははPARTas for 5当時とうじ当時NOUNthat time 6ののPARTof 7時宗じしゅう時宗NOUNJishū 8門徒もんと門徒NOUNbelievers 9などなどPARTsuch as 10ににPARTto/for 11ははPARTas for 12極めてきわ極めてADVextrem...
強制調印については、当時から、国家に対する威圧と国家を代表する個人への強制に分けて考えられていた。	0.2grammar-1.0  0強制きょうせい強制NOUNforced 1調印ちょういん調印NOUNsigning 2ににPART 3ついつくVERBconcerning 4ててPART 5ははPART 6、、PUNCT 7当時とうじ当時NOUNat the time 8からからPARTsince 9、、PUNCT 10国家こっか国家NOUNstate 11ににPARTtoward 12対するたい対するVERBdirected 13威圧...
仮にあったとしてもその費用は被疑者の自己負担である。	0.2grammar-1.0  0仮かり仮NOUNeven if hypothetical 1ににPARTin 2あっあるVERBexist 3たたAUXpast 4ととPARTand 5しするVERBdo 6ててPARTて-form 7ももPARTeven if 8そのそのDETthat 9費用ひよう費用NOUNexpense 10ははPARTas for 11被疑ひぎ被疑NOUNsuspicion 12者しゃ者SUFFIXperson 1...
1570年(元亀元年)、突如、世木城主の地位を捨てて帰農した。	0.2grammar-1.0  015701570NUM1570 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3元亀げんき元亀NOUNGenki era 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5))SYM 6、、PUNCT 7突如とつじょ突如ADVsuddenly 8、、PUNCT 9世木せぎ世木NOUNSeki 10城主じょうしゅ城主NOUNcastle lord 11ののPARTof 12地位ちい地位NOUNposition 13...
とこよ(常世・常夜)	0.2grammar-1.0  0とことこNOUNeverlasting 1よよPARTworld/place 2((SYM 3常世とこよ常世NOUNeternal world 4・・SYM 5常夜じょうや常夜NOUNeternal night 6))SYM 0:2とこよeternal world; eternal night 3:4常世eternal world 5:6常夜eternal night 0:7tokoyo (the eternal world; eternal night)
忍びの者(映画、1962年、村山知義原作、山本薩夫監督、市川雷蔵主演)	0.2grammar-1.0  0忍びしの忍びNOUNninja 1ののPARTof 2者もの者NOUNperson 3((SYM 4映画えいが映画NOUNfilm 5、、PUNCT 619621962NUM1962 7年ねん年NOUNyear 8、、PUNCT 9村山むらやま村山NOUNMurayama 10知義ともよし知義NOUNTomoyoshi 11原作げんさく原作NOUNoriginal work 12、、PUNCT 13山本や...
大河原村・高山村が合併し、南山城村が発足。	0.2grammar-1.0  0大河原おおがわら大河原NOUNŌgawara 1村むら村NOUNvillage 2・・SYM 3高山たかやま高山NOUNTakayama 4村むら村NOUNvillage 5ががPARTsubject marker 6合併がっぺい合併NOUNmerger 7しするVERBdo, and 8、、PUNCT 9南山城みなみやましろ南山城NOUNMinamiyamashiro 10村むら村NOUNvillage 11ががPARTsu...
鈴木翠軒は『風信帖』について次のように述べている。	0.2grammar-1.0  0鈴木すずき鈴木NOUNSuzuki 1翠軒すいけん翠軒NOUNSuiken 2ははPARTas for 3『『SYM 4風信ふうしん風信NOUNFūshin 5帖ちょう帖SUFFIXscroll 6』』SYM 7ににPARTabout 8ついつくVERBconcerning 9ててPART 10次つぎ次NOUNfollowing 11ののPARTof 12ようようADJ_NAmanner 13にだCO...
肘関節を屈曲、前腕を回外、手関節を屈曲させ斜め前方に投げた後相手を腹這いにさせ抑える。	0.2grammar-1.0  0肘ひじ肘NOUNelbow 1関節かんせつ関節NOUNjoint 2ををPART 3屈曲くっきょく屈曲NOUNflexion 4、、PUNCT 5前腕ぜんわん前腕NOUNforearm 6ををPART 7回かい回NOUNrotation 8外がい外SUFFIXoutward 9、、PUNCT 10手て手NOUNhand 11関節かんせつ関節NOUNjoint 12ををPART 13屈曲くっきょく屈曲N...
日本大学芸術学部映画学科卒業後、1933年、PCL(東宝の前身)に入社。	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1大学だいがく大学NOUNuniversity 2芸術げいじゅつ芸術NOUNarts 3学がく学SUFFIXacademic field 4部ぶ部NOUNfaculty 5映画えいが映画NOUNfilm 6学科がっか学科NOUNdepartment 7卒業そつぎょう卒業NOUNgraduation 8後ご後SUFFIXafter 9、、PUNCT 1019331933NUM1933 11年ねん年...
勧学院客殿より1年あとの慶長6年(1601年)建立。	0.2grammar-1.0  0勧学かんがく勧学NOUNrecommendation for learning 1院いん院SUFFIXtemple/institute 2客殿きゃくでん客殿NOUNguest hall 3よりよりPARTthan; after 411NUM1 5年ねん年NOUNyear 6あとあとNOUNlater 7ののPARTof 8慶長けいちょう慶長NOUNKeichō 966NUM6 10年ねん年NOUNyear 11((SYM ...
「やはり行家に同意した。理由は先日述べた通り。」	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1やはりやはりADVas expected 2行家ゆきいえ行家NOUNYukiie 3ににPARTto 4同意どうい同意NOUNagreement 5しするVERBdo 6たたAUXpast 7。。PUNCT 8理由りゆう理由NOUNreason 9ははPARTas for 10先日せんじつ先日NOUNthe other day 11述べの述べるVERBstate 12たたAUXpast 13通...
天文17年(1548年)、定実の調停のもと、12月30日、晴景は景虎を養子とした上で家督を譲って隠退する。	0.2grammar-1.0  0天文てんもん天文NOUNTenmon 11717NUM17 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415481548NUM1548 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8定実さだざね定実NOUNSadanane 9ののPARTof 10調停ちょうてい調停NOUNmediation 11ののPARTof 12もともとNOUNbasis 13、、PUNCT 1412...
その後1771年(明和8年)長国寺に鷲妙見大菩薩が勧請され、11月の酉の日に開帳されるようになった。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterwards 217711771NUM1771 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 5明和めいわ明和NOUNMeiwa 688NUM8 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9長ちょう長SUFFIXNagakuni 10国こく国SUFFIXtemple 11寺てら寺NOUNtemple 12ににPARTat 13鷲わし鷲NOUNeagle ...
事実、源氏に生まれたものの頼朝の政治的な思惑により生まれ、確立さされていった源氏嫡流の地位は、最終的には徳川将軍家が天下を平定するにあたり、政治的に利用されることとなった。	0.2grammar-1.0  0事実じじつ事実NOUNin fact 1、、PUNCT 2源氏げんじ源氏NOUNMinamoto clan 3ににPARTinto 4生まれう生まれるVERBwas born 5たたAUXpast 6ものものNOUNalthough 7ののPARTalthough 8頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 9ののPARTof 10政治せいじ政治NOUNpolitics 11的てき的SUFFIX-al 12なだCO...
実際に三家は(久田家を含めて)互いに養子を出し、また共同で制度整備にあたるなどしてきた。	0.2grammar-1.0  0実際じっさい実際NOUNactually 1ににPARTin 2三さん三NUMthree 3家か家SUFFIXfamilies 4ははPARTas for 5((SYM 6久田ひさだ久田NOUNHisada 7家か家SUFFIXfamily 8ををPARTincluding 9含めふく含めるVERBinclude 10ててPARTand 11))SYM 12互いたが互いNOUNeach other 13に...
彼女が作成した「水主宮経」は写経の為に各所に貸し出され、目録も作られたほどである。	0.2grammar-1.0  0彼女かのじょ彼女PRONshe 1ががPARTsubject marker 2作成さくせい作成NOUNcreation 3しするVERBdo 4たたAUXpast 5「「SYM 6水主もいとり水主NOUNwater steward 7宮ぐう宮SUFFIXshrine 8経きょう経NOUNsutra 9」」SYM 10ははPARTtopic marker 11写経しゃきょう写経NOUNsutra copying 12の...
政子は大姫を慰めるために義高の追善供養を盛大に催した。	0.2grammar-1.0  0政子まさこ政子NOUNMasako 1ははPARTtopic marker 2大姫おおひめ大姫NOUNŌhime 3ををPARTdirect-object marker 4慰めるなぐさ慰めるVERBcomfort 5ためためNOUNpurpose 6ににPARTfor 7義高よしたか義高NOUNYoshitaka 8ののPARTof 9追善ついぜん追善NOUNmemorial 10供養くよう供養NOUNBuddhist service ...
浜詰(はまづめ)と呼ばれる地区を中心に、冬の「かに」料理を楽しむことのできる旅館などがあり、京阪神からの集客を積極的に行っている。	0.2grammar-1.0  0浜はま浜NOUNshore 1詰づめ詰SUFFIXend 2((SYM 3ははPART(reading marker は) 4ままINTERJ(reading) 5づめつめNOUNend 6))SYM 7ととPARTcalled 8呼ばよ呼ぶVERBcall 9れるれるAUXbe (passive) 10地区ちく地区NOUNdistrict 11ををPARTobject marker 12中心ちゅうしん中心NOUN...
地下路線創建時につくられた鷲のレリーフが、運行の安全を見守っているといわれている。	0.2grammar-1.0  0地下ちか地下NOUNunderground 1路線ろせん路線NOUNrailway line 2創建そうけん創建NOUNfounding/construction 3時じ時NOUNtime 4ににPARTat 5つくらつくるVERBmake 6れれるAUXbe done (passive) 7たたAUXpast 8鷲わし鷲NOUNeagle 9ののPARTof 10レリーフレリーフNOUNrelief 11ががPARTsubj...
それでは実用的な外装はどうであったかと言うと、消費されるのが運命だったそれらの外装は、ほとんど残されていないのが実状だ。	0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ででPARTin 2ははPARTas for 3実用じつよう実用NOUNpractical use 4的てき的SUFFIX-al 5なだCOPbeing 6外装がいそう外装NOUNexterior 7ははPARTas for 8どうどうADVhow 9でだCOPwas 10あっあるVERBbe 11たたAUXpast 12かかPARTquestion marker 13とと...
戒名は隆慶院孝庵義忠居士。	0.2grammar-1.0  0戒名かいみょう戒名NOUNposthumous Buddhist name 1ははPARTas for 2隆慶たかよし隆慶NOUNRyūkei 3院いん院SUFFIX院, a temple-name suffix 4孝こう孝NOUNfilial piety 5庵あん庵SUFFIX庵, a hermitage-name suffix 6義忠よしただ義忠NOUNrighteous loyalty 7居士こじ居士NOUN居士, lay Buddhist honorific 8。...
近江中山の芋競べ祭り(1991年2月21日)	0.2grammar-1.0  0近江おうみ近江NOUNŌmi 1中山ちゅうざん中山NOUNNakayama 2ののPARTof 3芋いも芋NOUNsweet potato 4競べくら競べるVERBcompeting 5祭りまつ祭りNOUNfestival 6((SYM 719911991NUM1991 8年ねん年NOUNyear 922NUM2 10月がつ月NOUNmonth 112121NUM21 12日か日SUFFIXday 13)...
山城地区(やましろちく)とは、京都府南部の山城国のうち、宇治市以南にある12市町村を指す。	0.2grammar-1.0  0山城やましろ山城NOUNYamashiro 1地区ちく地区NOUNdistrict 2((SYM 3やましろやましろNOUNYamashiro 4ちちSYM 5くくSYM 6))SYM 7ととPARTquotative particle 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11府ふ府NOUNPrefecture 12南部なんぶ南部NOUNsouthern part...
面積7.11平方キロメートル。	0.2grammar-1.0  0面積めんせき面積NOUNarea 177NUM7 2..PUNCT 31111NUM11 4平方へいほう平方NOUNsquare 5キロメートルキロメートルNOUNkilometers 6。。PUNCT 0:1面積area 1:67.11平方キロメートル7.11 square kilometers 0:7Area: 7.11 square kilometers.
また、上野隆徳は、備中松山で無残な最期を遂げた一族上野伊豆守頼氏らの仇敵である庄為資の嫡子高資を討った。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2上野うえの上野NOUNUeno 3隆徳たかのり隆徳NOUNTakanori 4ははPARTtopic marker 5、、PUNCT 6備中びっちゅう備中NOUNBitchū 7松山まつやま松山NOUNMatsuyama 8ででPARTin 9無残むざん無残ADJ_NAgruesome 10なだCOPlinking copula 11最期さいご最期NOUNfinal moments...
これに対して、上原勇作陸軍大臣が、単独で帷幄上奏して辞職した。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTtoward 2対したい対するVERBoppose 3ててPARTand 4、、PUNCT 5上原うえはら上原NOUNUehara 6勇作ゆうさく勇作NOUNYusaku 7陸軍りくぐん陸軍NOUNArmy 8大臣だいじん大臣NOUNMinister 9ががPARTsubject marker 10、、PUNCT 11単独たんどく単独ADJ_NAindependently 12で...
玉乃世履(たまのせいり、1825年9月3日(文政8年7月21日(旧暦))-1886年8月8日)は、岩国藩(後の山口県)出身の裁判官。	0.2grammar-1.0  0玉乃たまの玉乃NOUNTamano 1世履せいり世履NOUNSeiri 2((SYM 3たまたまNOUNTama 4ののPART 5せいりせいりNOUNSeiri 6、、PUNCT 718251825NUM1825 8年ねん年NOUNyear 999NUM9 10月がつ月NOUNmonth 1133NUM3 12日か日SUFFIXday 13((SYM 14文政ぶんせい文政NOUNBu...
著書に「日本長暦」・「三暦考」・「貞享暦書」がある。	0.2grammar-1.0  0著書ちょしょ著書NOUNpublished works 1ににPARTin / among 2「「SYM 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4長暦ちょうりゃく長暦NOUNlong calendar 5」」SYM 6・・SYM 7「「SYM 8三さん三NUMthree 9暦れき暦SUFFIXcalendar 10考こう考SUFFIXstudy 11」」SYM 12・・SYM 13「「SYM 1...
桂春院(けいしゅんいん)は京都市右京区花園にある臨済宗大本山妙心寺の塔頭(たっちゅう)である。	0.2grammar-1.0  0桂かつら桂NOUNKatsura 1春はる春NOUNspring 2院いん院SUFFIXtemple 3((SYM 4けいけいNOUNkei 5しゅんしゅんNOUNshun 6いんいんSYMin 7))SYM 8ははPARTas for 9京都きょうと京都NOUNKyoto 10市し市NOUNCity 11右京うきょう右京NOUNUkyo 12区く区NOUNWard 13花園はなぞの花園NOUNHa...
(かぶらや)とは鏑を矢の先端に取り付け、鏃を有するものを言う。	0.2grammar-1.0  0((SYM 1かぶらかぶらNOUNkabura 2ややAUXarrow 3))SYM 4ととPARTquotatively 5ははPARTas for 6鏑かぶら鏑NOUNwhistling arrowhead 7ををPARTobject marker 8矢や矢NOUNarrow 9ののPARTof 10先端せんたん先端NOUNtip 11ににPARTto 12取り付けとつ取り付けるVERBattach 1...
特に淡墨では差が出やすい。	0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVespecially 1淡墨うすずみ淡墨NOUNlight ink wash 2ででPARTwith; in 3ははPARTas for 4差さ差NOUNdifference 5ががPARTsubject marker 6出で出るVERBappear 7やすいやすいSUFFIXeasy to 8。。PUNCT 6:8出るbe likely to show 0:9The difference is especially likely to...
茶道の流派三斎流の開祖。	0.2grammar-1.0  0茶道さどう茶道NOUNtea ceremony 1ののPARTof 2流派りゅうは流派NOUNschool; tradition 3三さん三NUMthree 4斎さい斎SUFFIX斎 (name element) 5流りゅう流SUFFIXschool 6ののPARTof 7開祖かいそ開祖NOUNfounder 8。。PUNCT 0:2茶道のof the tea ceremony 3:6三斎流Sansai school 6:8の開祖founder...
渡来人の秦氏もこの地方を拠点として活躍したと思われ、氏寺として広隆寺を建立した。	0.2grammar-1.0  0渡来とらい渡来NOUNarrival from overseas 1人にん人SUFFIXpeople 2ののPARTof 3秦はた秦NOUNHata 4氏し氏SUFFIXclan 5ももPARTalso 6このこのDETthis 7地方ちほう地方NOUNregion 8ををPARTを 9拠点きょてん拠点NOUNbase 10ととPARTas 11しするVERBmake/do 12ててPARTand 13活躍...
徳川家茂(とくがわいえもち)は、江戸幕府第14代征夷大将軍。	0.2grammar-1.0  0徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 1家茂いえもち家茂NOUNIemochi 2((SYM 3とくとしADJ_I(phonetic reading) 4がわがわNOUN(phonetic reading) 5いえいえるVERB(phonetic reading) 6もちもちSUFFIX(phonetic reading) 7))SYM 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10江戸えど江戸NOUNEdo 11幕府ばくふ...
駅の周辺やバス乗り場については、四条烏丸を参照。	0.2grammar-1.0  0駅えき駅NOUNstation 1ののPARTof 2周辺しゅうへん周辺NOUNsurrounding area 3ややPARTand/or 4バスバスNOUNbus 5乗り場のば乗り場NOUNboarding area 6ににPARTabout 7ついつくVERBattach (in について) 8ててPARTand 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11四条しじょう四条NOUNShijō 12烏から...
各四等官の職掌は、唐とは大きく異なっていた。	0.2grammar-1.0  0各かく各PREFIXeach 1四し四NUMfour 2等とう等NOUNrank 3官かん官SUFFIXofficial 4ののPARTof 5職掌しょくしょう職掌NOUNduties 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8唐とう唐NOUNTang China 9ととPARTthan 10ははPARTcontrastive as for 11大きくおお大きいADJ_Igreatly 12異なっこと異なるV...
寛永9年(1632年)に権大納言に就任し、寛永14年(1637年)までつとめた。	0.2grammar-1.0  0寛永かんえい寛永NOUNKan'ei 199NUM9 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416321632NUM1632 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8権けん権NOUNvice 9大だい大PREFIXsenior 10納言なごん納言NOUNcouncilor 11ににPARTas 12就任しゅうにん就任NOUNappointment 13しするVERBass...
江戸時代までは川桁神社と称され、明治以降河瀬神社と称されることになった。	0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2までまでPARTuntil 3ははPARTas for 4川桁かわげた川桁NOUNKawaketa 5神社じんじゃ神社NOUNshrine 6ととPARTas 7称さしょう称すVERBcall 8れれるAUXbe (passive) 9、、PUNCT 10明治めいじ明治NOUNMeiji 11以降いこう以降NOUNand thereafter 12河瀬...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.