Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
唐・新羅連合軍と対峙した白村江の戦い(663年)で大敗した。
0.2grammar-1.0  0唐とう唐NOUNTang 1・・SYM 2新羅しらぎ新羅NOUNSilla 3連合れんごう連合NOUNallied 4軍ぐん軍NOUNarmy 5ととPARTwith 6対峙たいじ対峙NOUNconfrontation 7しするVERBdid 8たたAUXpast 9白村江はくすきのえ白村江NOUNBaekgang 10ののPARTof 11戦いたたか戦いNOUNbattle 12((SYM 13663...
そこで雄利は息女の死を悼み、金戒光明寺に塔頭を建立した。
0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1ででPARTat 2雄おす雄NOUNŌ 3利り利NOUNri 4ははPARTas for 5息女そくじょ息女NOUNdaughter 6ののPARTof 7死し死NOUNdeath 8ををPARTobject marker 9悼みいた悼むVERBmourned 10、、PUNCT 11金戒こんかい金戒NOUNKinkai 12光明こうみょう光明NOUNKōmyō 13寺じ寺...
読みについては「やまなみ」という読みがあるが、本人の署名に「三南」「三男」などがあるため、さんなんの可能性のほうが高い。
0.2grammar-1.0  0読みよ読みNOUNreading 1ににPARTabout 2ついつくVERBattach 3ててPARTte-form 4ははPARTas for 5「「SYM 6やまなみやまなみNOUNYamanami 7」」SYM 8ととPARTquotation marker 9いういうVERBcalled 10読みよ読みNOUNreading 11ががPARTsubject marker 12あるあるVERBexist...
また、翌年には梅宮(後の文智女王)が生まれて再び延期となったため、不行跡として母与津子と妹梅宮は宮中より追放させられ、伯父四辻季継・高倉嗣良を含む公卿にも流罪や出仕差し止めの処分が下された。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2翌年よくねん翌年NOUNthe following year 3ににPARTin 4ははPARTas for 5梅宮うめみや梅宮NOUNUmemiya 6((SYM 7後あと後NOUNlater 8ののPARTof 9文ぶん文NOUNFumi 10智さとし智NOUNChi 11女王じょおう女王NOUNPrincess 12))SYM 13ががPARTsu...
明治維新後には、幕末からの功績を認められて忠能は侯爵に叙せられ、神祇官を務めた。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1維新いしん維新NOUNRestoration 2後ご後SUFFIXafter 3ににPARTin/after 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6幕末ばくまつ幕末NOUNend of the shogunate 7からからPARTfrom 8ののPARTof 9功績こうせき功績NOUNachievements 10ををPARTを (object marker) 11認めみと認めるV...
そのため、奈良時代までは退下後の前斎宮が嫁いだのは天皇もしくは皇族のみであった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3奈良なら奈良NOUNNara 4時代じだい時代NOUNperiod 5までまでPARTuntil 6ははPARTas for 7退下たいげ退下NOUNwithdrawal from office 8後ご後SUFFIXafter 9ののPARTof 10前まえ前NOUNformer 11斎宮いつきのみや斎宮NOUNSaiō 12ががPART...
現在は染め職人より型紙職人の後継者不足が江戸小紋の問題となっている。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1ははPARTas for 2染めそ染めるVERBdyeing 3職人しょくにん職人NOUNcraftspeople 4よりよりPARTrather than 5型紙かたがみ型紙NOUNstencil 6職人しょくにん職人NOUNcraftspeople 7ののPARTof 8後継こうけい後継NOUNsuccessor 9者しゃ者SUFFIX-person 10不足ふそく不足NOUNshortag...
木造十一面観音立像(四王堂安置)
0.2grammar-1.0  0木造もくぞう木造NOUNwooden 1十じゅう十NUMten 2一いち一NUMone 3面めん面NOUNheaded 4観音かんのん観音NOUNKannon 5立像りつぞう立像NOUNstanding statue 6((SYM 7四王しおう四王NOUNFour Heavenly Kings 8堂どう堂SUFFIXhall 9安置あんち安置NOUNenshrinement 10))SYM 0:1木造wooden 1:5十一面...
千利休の流儀をそのまま伝えていると称される。
0.2grammar-1.0  0千せんの千NOUNSen 1利休りきゅう利休NOUNRikyū 2ののPART's 3流儀りゅうぎ流儀NOUNstyle 4ををPART(direct object marker) 5そのそのDETthat 6ままままNOUNunchanged state 7伝えつた伝えるVERBconvey 8ててPARTand 9いるいるVERBbe; continue 10ととPARTthat 11称さしょう称すVERBcall; de...
長女は夭折、2女みねが1862年(文久2年)誕生する。
0.2grammar-1.0  0長女ちょうじょ長女NOUNeldest daughter 1ははPARTtopic marker 2夭折ようせつ夭折NOUNdied young 3、、PUNCT 422NUMsecond 5女おんな女NOUNdaughter 6みねみねNOUNMine 7ががPARTsubject marker 818621862NUM1862 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 11文久ぶんきゅう文久NOUNBunkyū 12...
慶長元年(1596年)の豊臣秀吉死後に加藤清正、福島正則らとの対立が顕在化する。
0.2grammar-1.0  0慶長けいちょう慶長NOUNKeichō 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 315961596NUM1596 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6ののPARTof 7豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi 8秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 9死後しご死後NOUNafter the death 10ににPARTin/after 11加藤かとう加藤NOUNKatō 12清正き...
改札は有人改札口が国際会館寄りの北側に、無人改札口が竹田寄りの南側にある。
0.2grammar-1.0  0改札かいさつ改札NOUNticket gate 1ははPARTas for 2有人ゆうじん有人NOUNstaffed 3改札かいさつ改札NOUNticket gate 4口くち口NOUNentrance 5ががPARTsubject marker 6国際こくさい国際NOUNInternational 7会館かいかん会館NOUNHall 8寄りよ寄りSUFFIXside / direction 9ののPARTof 10北側きたがわ北側NOUN...
大政奉還、鳥羽伏見の戦い後、土御門晴雄は朝廷に願い出て、歴算、頌歴の権限を土御門家に取り戻した。
0.2grammar-1.0  0大政たいせい大政NOUNimperial governance 1奉還ほうかん奉還NOUNrestoration 2、、PUNCT 3鳥羽とば鳥羽NOUNToba 4伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 5ののPARTof 6戦いたたか戦いNOUNbattle 7後ご後SUFFIXafter 8、、PUNCT 9土御門つちみかど土御門NOUNTsuchimikado 10晴雄はるお晴雄NOUNHaruo 11ははPARTas ...
義父に尼子経久に仕えた亀井秀綱がいる。
0.2grammar-1.0  0義父ぎふ義父NOUNfather-in-law 1ににPARTas 2尼子あまこ尼子NOUNAmago 3経久つねひさ経久NOUNTsunehisa 4ににPARTunder 5仕えつか仕えるVERBserve 6たたAUXpast tense 7亀井かめい亀井NOUNKamei 8秀綱ひでつな秀綱NOUNHide tsuna 9ががPARTsubject marker 10いるいるVERBexists 11。。PUNCT ...
後を次男・井伊直憲が継いだ。
0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNposition 1ををPART 2次男じなん次男NOUNsecond son 3・・SYM 4井伊いい井伊NOUNIi 5直憲なおのり直憲NOUNNaonori 6ががPART 7継いつ継ぐVERBsucceeded to 8だだAUX 9。。PUNCT 7:9継ぐsucceed to 0:10His position was succeeded to by his second son, Ii Naonori. OB...
大警視川路利良らが24名の巡査を、県下の情報探索・私学校の瓦解工作・西郷と私学校を離間させるなどの目的で、帰郷の名目のもと鹿児島に派遣する。
0.2grammar-1.0  0大だい大PREFIXgreat 1警視けいし警視NOUNinspector 2川路かわじ川路NOUNKawaji 3利良としよし利良NOUNToshiyoshi 4ららSUFFIXand others 5ががPART[subject marker] 62424NUM24 7名めい名NOUNpeople (counter) 8ののPARTof 9巡査じゅんさ巡査NOUNpolice officers 10ををPART[object marke...
幼名は萬吉、通称は与一郎。
0.2grammar-1.0  0幼名ようめい幼名NOUNchildhood name 1ははPARTas for 2萬吉まんきち萬吉NOUNMankichi 3、、PUNCT 4通称つうしょう通称NOUNcommon name 5ははPARTas for 6与一郎よいちろう与一郎NOUNYoichiro 7。。PUNCT 0:8His childhood name was Mankichi, and his common name was Yoichiro. TOPIC_WAtopic=0:1mar...
歌はたいていひとつひとつの音節を長く伸ばし、母音に様々な節をつけるよう作られている。
0.2grammar-1.0  0歌うた歌NOUNsong 1ははPARTtopic marker 2たいていたいていADVusually 3ひとひとNUMone 4つつSUFFIXcounter for items 5ひとひとNUMone 6つつSUFFIXcounter for items 7ののPARTof 8音節おんせつ音節NOUNsyllables 9ををPARTobject marker 10長くなが長いADJ_Ilong 11伸ばしの伸ばすVERB...
奈良義成の妹(ならよしなりのいもうと、生没年不詳)は、安土桃山時代の貞婦。
0.2grammar-1.0  0奈良なら奈良NOUNNara 1義成よしなり義成NOUNYoshinari 2ののPARTof 3妹いもうと妹NOUNyounger sister 4((SYM 5ならだCOPcalled 6よしよしNOUNyoshi 7なりなりSUFFIXnari 8ののPARTof 9いもうといもうとNOUNyounger sister 10、、PUNCT 11生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death years ...
赤穂藩浅野家家臣は士分だけでも300名以上いたが、このうち討ち入りに参加したのは46名で(寺坂は士分ではなく足軽身分)、8割以上が討ち入りに参加していない。
0.2grammar-1.0  0赤穂あこう赤穂NOUNAkō 1藩はん藩NOUNdomain 2浅野あさの浅野NOUNAsano 3家か家SUFFIXfamily 4家臣かしん家臣NOUNretainers 5ははPARTas for 6士分しぶん士分NOUNsamurai rank 7だけだけPARTonly 8ででPARTeven with 9ももPARTalso/even 10300300NUM300 11名めい名NOUNpeople 12以上...
なお以上の解釈には一定の歴史的根拠が与えられるが、これらの説明は日本の近代中国思想研究に於ける影響下にあることを前もって知る必要がある。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1以上いじょう以上NOUNthe above 2ののPARTof 3解釈かいしゃく解釈NOUNinterpretation 4ににPARTto 5ははPARTas for 6一定いってい一定NOUNcertain 7ののPARTof 8歴史れきし歴史NOUNhistory 9的てき的SUFFIX-ical 10根拠こんきょ根拠NOUNbasis 11ががPARTsubject marke...
大衆食堂などでは「黄そば」という名で親しまれている。
0.2grammar-1.0  0大衆たいしゅう大衆NOUNthe general public 1食堂しょくどう食堂NOUNcafeterias 2などなどPARTsuch as 3ででPARTat 4ははPARTas for 5「「SYM 6黄き黄NOUNyellow 7そばそばNOUNsoba noodles 8」」SYM 9ととPARTas 10いういうVERBcalled 11名な名NOUNname 12ででPARTby 13親し...
西方寺(奈良県山添村)阿弥陀如来立像重文
0.2grammar-1.0  0西方せいほう西方NOUNSaihoji 1寺じ寺SUFFIXTemple 2((SYM 3奈良なら奈良NOUNNara 4県けん県NOUNPrefecture 5山添やまぞえ山添NOUNYamazoe 6村むら村NOUNVillage 7))SYM 8阿弥陀あみだ阿弥陀NOUNAmitabha 9如来にょらい如来NOUNTathagata 10立像りつぞう立像NOUNstanding statue 11重文じゅうぶん重文NOUN...
天和3年(1683年)右大臣に昇進。
0.2grammar-1.0  0天和てんな天和NOUNTenna 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416831683NUM1683 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7右みぎ右NOUNvice 8大臣だいじん大臣NOUNminister 9ににPARTto 10昇進しょうしん昇進NOUNpromotion 11。。PUNCT 0:3天和3年the third year of the Tenna era 4:61...
中世以降は特に日蓮宗・法華宗(法華神道)で重視され、法華経守護の神(護法善神)とされた。
0.2grammar-1.0  0中世ちゅうせい中世NOUNmedieval period 1以降いこう以降NOUNsince; from 2ははPARTas for 3特にとく特にADVparticularly 4日蓮にちれん日蓮NOUNNichiren 5宗しゅう宗SUFFIXsect 6・・SYM 7法華ほっけ法華NOUNHokke 8宗しゅう宗SUFFIXsect 9((SYM 10法華ほっけ法華NOUNHokke 11神道しんとう神道NOUNShin...
船虫の家を出た小文吾は、千葉家の眼代に突如取り押さえられる。
0.2grammar-1.0  0船虫ふなむし船虫NOUNFunamushi 1ののPART's 2家いえ家NOUNhouse 3ををPART(object marker) 4出で出るVERBleave 5たたAUXpast 6小文吾こぶんご小文吾NOUNKobungo 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9千葉ちば千葉NOUNChiba 10家いえ家NOUNfamily 11ののPART's 12眼め眼NOUNinspector ...
このため「大奥総取締」は大奥を語る上での不可欠な役職だと思われがちだが、実はそうした名称の役職は大奥に存在しなかった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2「「SYM 3大奥おおおく大奥NOUNŌoku 4総そう総PREFIXoverall 5取締とりしまり取締NOUNsupervisor 6」」SYM 7ははPARTas for 8大奥おおおく大奥NOUNŌoku 9ををPARTを 10語るかた語るVERBspeak of 11上うえ上NOUNwhen it comes to 12ででPARTin 13...
そこでアメノウズメは「この口は答えない口か」と言って小刀で口を裂いてしまった。
0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1ででPARTat 2アメノウズメアメノウズメNOUNAme-no-Uzume 3ははPARTas for 4「「SYM 5このこのDETthis 6口くち口NOUNmouth 7ははPARTas for 8答えこた答えるVERBanswer 9ないないAUXnot 10口くち口NOUNmouth 11かかPARTか (question) 12」」SYM 13ととPART...
このため漉き桁を動かす労力は流し漉きに比較して非常に大きく、女子では負担が過重なので男子によって漉かれている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2漉きす漉くVERBpaper-making 3桁けた桁NOUNframe 4ををPART 5動かすうご動かすVERBmove 6労力ろうりょく労力NOUNlabor 7ははPART 8流しなが流しNOUNflowing 9漉きす漉くVERBpaper-making 10ににPART 11比較ひかく比較NOUNcomparison 12しするVERBdo ...
日露戦争で、屯田兵は第七師団に後備兵として配属され、旅順と奉天で激戦を潜り抜けた。
0.2grammar-1.0  0日露にちろ日露NOUNJapan and Russia 1戦争せんそう戦争NOUNwar 2ででPARTin/during 3、、PUNCT 4屯田とんでん屯田NOUNsettler-farmer 5兵へい兵NOUNsoldiers 6ははPARTas for 7第だい第PREFIXordinal marker 8七なな七NUMseven 9師団しだん師団NOUNdivision 10ににPARTto 11後備こうび後備NOUN...
明治時代の元勲松方正義の息子虎吉を養子に迎えた。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1時代じだい時代NOUNera 2ののPARTof 3元勲げんくん元勲NOUNelder statesman 4松方まつかた松方NOUNMatsukata 5正義まさよし正義NOUNMasayoshi 6ののPARTof 7息子むすこ息子NOUNson 8虎吉とらきち虎吉NOUNTorakichi 9ををPART 10養子ようし養子NOUNadopted child 11ににPARTas ...
1854年、相州備場警備を担当。
0.2grammar-1.0  018541854NUM1854 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3相州そうしゅう相州NOUNSagami Province 4備そなえ備NOUNdefense 5場じょう場SUFFIXplace 6警備けいび警備NOUNsecurity/guard duty 7ををPARTobject marker 8担当たんとう担当NOUNbe in charge of 9。。PUNCT 0:21854年1854 3:6相州備場Sagam...
左手による、余韻を活かしたポルタメント奏法である「すり」、「打ち指」、「落し撥」などの装飾音的技法を多用する。
0.2grammar-1.0  0左手ひだりて左手NOUNleft hand 1ににPARTby means of 2よるよるVERBbe based on / be due to 3、、PUNCT 4余韻よいん余韻NOUNresonance 5ををPART[object marker] 6活かしい活かすVERBmake use of 7たたAUXpast / completed 8ポルタメントポルタメントNOUNportamento 9奏法そうほう奏法NOUNtechnique 1...
別の説では、日本に古くから存在した練酒、白酒などの甘い酒に腐敗防止策として焼酎が加えられたというもの。
0.2grammar-1.0  0別べつ別NOUNanother 1ののPARTof 2説せつ説NOUNtheory 3ででPARTin 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6日本にっぽん日本NOUNJapan 7ににPARTin 8古くふる古くNOUNlong ago 9からからPARTfrom 10存在そんざい存在NOUNexistence 11しするVERBdo 12たたAUXpast 13練れん練NOUNneri...
安達氏は頼朝以来源氏将軍の側近ではあったが、あくまで個人的な従者であって家格は低かった。
0.2grammar-1.0  0安達あだち安達NOUNAdachi 1氏し氏SUFFIXMr. 2ははPARTas for 3頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 4以来いらい以来NOUNsince 5源氏げんじ源氏NOUNMinamoto clan 6将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 7ののPARTof 8側近そっきん側近NOUNclose aide 9ででPARTbeing 10ははPARTは (contrastive) 11あっあるVERBb...
魚崎地方を中心に発展し、江戸時代には上方の代表産地として名を馳せた。
0.2grammar-1.0  0魚崎うおざき魚崎NOUNUosaki 1地方ちほう地方NOUNarea 2ををPART 3中心ちゅうしん中心NOUNcenter 4ににPART 5発展はってん発展NOUNdevelopment 6しするVERBdeveloping 7、、PUNCT 8江戸えど江戸NOUNEdo 9時代じだい時代NOUNperiod 10ににPART 11ははPART 12上方かみがた上方NOUNKamigata 13の...
逆に道真も文章博士就任後、元慶5年(881年)に東曹の三善清行、同7年(883年)には同じく東曹の紀長谷雄の対策に際して出題を行っている。
0.2grammar-1.0  0逆ぎゃく逆NOUNconversely 1にだCOPin the sense of being 2道真みちざね道真NOUNMichizane 3ももPARTalso 4文章ぶんしょう文章NOUNcomposition 5博士はかせ博士NOUNdoctor 6就任しゅうにん就任NOUNappointment 7後ご後SUFFIXafter 8、、PUNCT 9元慶がんぎょう元慶NOUNGangyō 1055NUM5 11年ねん年N...
笠置寺(かさぎでら)は、京都府相楽郡笠置町にある真言宗智山派の仏教寺院。
0.2grammar-1.0  0笠置かさぎ笠置NOUNKasagi 1寺じ寺SUFFIXtemple 2((SYM 3かかPARTka 4さぎさぎNOUNsagi 5でらてらNOUNdera 6))SYM 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9京都きょうと京都NOUNKyoto 10府ふ府NOUNprefecture 11相楽さがら相楽NOUNSagara 12郡ぐん郡NOUNdistrict 13笠置かさぎ笠置NOUN...
享年には諸説あり、48(欽明天皇元年(540年)出生説)とも69(継体天皇13年(519年)出生説)とも伝えられている。
0.2grammar-1.0  0享年きょうねん享年NOUNage at death 1ににPARTas for 2ははPARTtopic marker 3諸説しょせつ諸説NOUNvarious theories 4ありあるVERBexist 5、、PUNCT 64848NUM48 7((SYM 8欽明きんめい欽明NOUNKinmei 9天皇てんのう天皇NOUNEmperor 10元年がんねん元年NOUNfirst year 11((SYM 12540...
だが672年当時の唐にはなく、日本の湯沐邑は漢の制度を史書から取り入れたものであろう。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbe (copula) 1ががPARTbut 2672672NUM672 3年ねん年NOUNyear 4当時とうじ当時NOUNat the time 5ののPARTof 6唐とう唐NOUNTang China 7ににPARTin 8ははPART(contrast/topic) 9なくないADJ_Inot exist 10、、PUNCT 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12ののPARTof 1...
上記について補足すると、即位礼では天皇は正殿真中に立ち、皇后は向って右に立つ。
0.2grammar-1.0  0上記じょうき上記NOUNabove-mentioned 1ににPARTabout 2ついつくVERBattach 3ててPARTand 4補足ほそく補足NOUNsupplement 5するするVERBdo 6ととPARTwhen 7、、PUNCT 8即位そくい即位NOUNaccession 9礼れい礼NOUNceremony 10ででPARTat 11ははPARTas for 12天皇てんのう天皇NOUNEmpe...
明治17年(1884年)には子爵に叙爵。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11717NUM17 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418841884NUM1884 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9子爵ししゃく子爵NOUNviscount 10ににPARTto 11叙爵じょしゃく叙爵NOUNennoblement 12。。PUNCT 0:3明治17年Meiji 17 (1884)...
小面(こおもて)、小姫(こひめ)可憐な娘。
0.2grammar-1.0  0小面こおもて小面NOUNKo-omote 1((SYM 2こおもてこおもてNOUNkoomote 3))SYM 4、、PUNCT 5小こ小PREFIXsmall 6姫ひめ姫NOUNprincess 7((SYM 8ここPREFIXko- 9ひめひめNOUNhime 10))SYM 11可憐かれん可憐ADJ_NAlovely 12なだCOPbeing 13娘むすめ娘NOUNgirl 14。。...
1891年(明治24年)-度量衡法を制定する。
0.2grammar-1.0  018911891NUM1891 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 42424NUM24 5年ねん年NOUNyear 6)-)-SYM 7度量衡どりょうこう度量衡NOUNweights and measures 8法ほう法NOUNlaw 9ををPARTdirect object marker 10制定せいてい制定NOUNenactment 11するするVERBto carry out...
壬申の乱のあった天武天皇元年(672年)、山階寺は藤原京に移り、地名(高市郡厩坂)をとって厩坂寺(うまやさかでら)と称した。
0.2grammar-1.0  0壬申じんしん壬申NOUNJinshin 1ののPARTof 2乱らん乱NOUNwar 3ののPARTthat 4あっあるVERBoccurred 5たたAUXpast 6天武てんむ天武NOUNTenmu 7天皇てんのう天皇NOUNEmperor 8元年がんねん元年NOUNfirst year 9((SYM 10672672NUM672 11年ねん年NOUNyear 12))SYM 13、、PUNCT...
日本から入ってきた食品であり、既に現地では一般的な食べ物になっている。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1からからPARTfrom 2入っはい入るVERBenter 3ててPARTand 4きくるVERBcome 5たたAUXpast/completed 6食品しょくひん食品NOUNfood product 7でだCOPbeing 8ありあるVERBexist/be 9、、PUNCT 10既にすで既にADValready 11現地げんち現地NOUNlocal area 12ででPA...
その翌々日の27日、阿波局が朝光に「梶原景時が、先日の発言が謀反心のある証拠だとして讒訴し、あなたはすでに殺される事になっている」と告げた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1翌々よくよく翌々PREFIXtwo days after 2日じつ日SUFFIXday 3ののPARTof 42727NUM27 5日か日SUFFIXday 6、、PUNCT 7阿波あわ阿波NOUNAwa 8局きょく局NOUNLady 9ががPARTsubject marker 10朝光ともみつ朝光NOUNTomomitsu 11ににPARTto 12「「SYM 13梶原かじわら...
福知山を含む丹波国一体は秀吉の支配下に置かれ、秀吉の家臣の小野木重勝(小野木重次、小野木重勝ともいう)や杉原家次らが、秀吉の命により福智山城城主となり統治するようになる。
0.2grammar-1.0  0福知山ふくちやま福知山NOUNFukuchiyama 1ををPART(object marker) 2含むふく含むVERBinclude 3丹波たんば丹波NOUNTanba 4国こく国SUFFIXprovince 5一体いったい一体NOUNwhole area 6ははPART(topic marker) 7秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 8ののPART's 9支配しはい支配NOUNrule 10下か下SUFFIXunder ...
これを「裏封(うらふう)」と呼ぶ。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2「「SYM 3裏うら裏NOUNback 4封ふう封NOUNseal 5((SYM 6うらうらPRONura 7ふうふうSUFFIXstyle 8))SYM 9」」SYM 10ととPART 11呼ぶよ呼ぶVERBcall 12。。PUNCT 0:2これをthis (as the object) 3:9裏封裏封 (うらふう, back seal) 10:...
方位にも取り入れられ、歳徳神のいる方角は「恵方」と言って縁起の良い方角とされるようになった。
0.2grammar-1.0  0方位ほうい方位NOUNdirection 1ににPARTin/to 2ももPARTalso 3取り入れとい取り入れるVERBincorporate 4られられるAUXbe incorporated 5、、PUNCT 6歳徳としとく歳徳NOUNfortune 7神かみ神NOUNgod 8ののPARTof 9いるいるVERBbe located 10方角ほうがく方角NOUNdirection 11ははPARTas for 1...
2004年(平成16年)の文化財保護法改正により創設された文化財のジャンルであり、「日本の原風景」などと呼ばれるような、棚田や里山などの景観がこれに該当する。
0.2grammar-1.0  020042004NUM2004 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei era 41616NUM16 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ののPARTof 8文化ぶんか文化NOUNcultural 9財ざい財SUFFIXproperty 10保護ほご保護NOUNprotection 11法ほう法NOUNlaw 12改正かいせい改正NOUNrevision 13...
京の早回り(ASコース)金閣寺・銀閣寺
0.2grammar-1.0  0京きょう京NOUNKyoto 1ののPARTof 2早はや早いADJ_Iquick 3回りまわ回りSUFFIXtour / circuit 4((SYM 5ASASNOUNAS 6コースコースNOUNcourse 7))SYM 8金閣きんかく金閣NOUNKinkaku 9寺じ寺SUFFIXTemple 10・・SYM 11銀閣ぎんかく銀閣NOUNGinkaku 12寺じ寺SUFFIXTemple 0:4早回...
場合によっては家元のほかに宗家を置くこともある(家元と宗家の上下や関係、役割分担は流儀ごとに千差万別である)。
0.2grammar-1.0  0場合ばあい場合NOUNcase 1ににPARTdepending on 2よっよるVERBdepend 3ててPARTand 4ははPARTas for 5家元いえもと家元NOUNheadmaster 6ののPARTof 7ほかほかNOUNbesides 8ににPARTin addition to 9宗家そうけ宗家NOUNhead family 10ををPARTobject marker 11置くお置くVERBestablis...
先述の通り「歌舞伎」はもともと、最初から劇として作られた演目、人形浄瑠璃を原作とした演目、さらには舞踊といったさまざまのジャンルの舞台を総称したものである。
0.2grammar-1.0  0先述せんじゅつ先述NOUNaforementioned 1ののPARTof 2通りとお通りNOUNas; manner 3「「SYM 4歌舞伎かぶき歌舞伎NOUNkabuki 5」」SYM 6ははPARTas for 7もともともともとADVoriginally 8、、PUNCT 9最初さいしょ最初NOUNthe beginning 10からからPARTfrom 11劇げき劇NOUNtheater/play 12とと...
貞盛と秀郷はさらに兵を集めて、2月13日、将門の本拠石井に攻め寄せ火を放った。
0.2grammar-1.0  0貞盛さだもり貞盛NOUNSadamori 1ととPARTand 2秀郷ひでさと秀郷NOUNHidesato 3ははPARTtopic marker 4さらにさらにADVfurther 5兵へい兵NOUNsoldiers 6ををPARTobject marker 7集めあつ集めるVERBgathering 8ててPARTand 9、、PUNCT 1022NUM2 11月がつ月NOUNmonth 121313NUM1...
枡形とは別に東日本中心に発展した虎口の形態が馬出(うまだし)である。
0.2grammar-1.0  0枡形ますがた枡形NOUNmasugata (square entrance) 1ととPARTand 2ははPARTas for 3別べつ別NOUNseparately 4にだCOPbeing 5東ひがし東NOUNeastern 6日本にっぽん日本NOUNJapan 7中心ちゅうしん中心NOUNcentered 8ににPARTin 9発展はってん発展NOUNdevelopment 10しするVERBdeveloped 11たたAU...
一言主(ひとことぬし)は、日本の神である。
0.2grammar-1.0  0一言ひとこと一言NOUNone word 1主ぬし主NOUNlord 2((SYM 3ひとことひとことNOUNhitokoto 4ぬしぬしNOUNlord 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9ののPARTof 10神かみ神NOUNgod 11でだCOPbe 12あるあるVERBexist 13。。PUNCT 0:6一言主Hito...
8月下旬に四条堀川の米屋に鉄砲を持った強盗が押し入り、永倉、斎藤、平山、山野八十八ら5人が出動。
0.2grammar-1.0  088NUM8 1月がつ月NOUNmonth 2下旬げじゅん下旬NOUNlate part of the month 3ににPARTin 4四条しじょう四条NOUNShijo 5堀川ほりかわ堀川NOUNHorikawa 6ののPARTof 7米屋こめや米屋NOUNrice shop 8ににPARTat 9鉄砲てっぽう鉄砲NOUNgun 10ををPART 11持っも持つVERBholding 12たたAUXpast ...
明和2年(1765年)以降は金座および銀座(歴史)が鋳銭事業を兼任することになり、それまで主に民間の商人による請負事業であった銭座が金座の統制下に置かれる事となった。
0.2grammar-1.0  0明和めいわ明和NOUNMeiwa 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417651765NUM1765 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7以降いこう以降NOUNand thereafter 8ははPARTas for 9金座きんざ金座NOUNGold Mint 10およびおよびCONJand 11銀座ぎんざ銀座NOUNSilver Mint 12((SYM 13歴史れきし...
元々の講は「講義」「講読」の「講」であり、平安時代に仏典を講読・研究する僧の集団を指すものであった。
0.2grammar-1.0  0元々もともと元々NOUNoriginally 1ののPART 2講こう講NOUNこう (religious association) 3ははPART 4「「SYM 5講義こうぎ講義NOUNlecture 6」」SYM 7「「SYM 8講読こうどく講読NOUNreading and studying 9」」SYM 10ののPART 11「「SYM 12講こう講NOUNこう 13」」SYM 14で...
永正6年12月24日(旧暦)(1510年2月2日)に、京都北山の鹿苑寺の心翁等安のもと仏門に入る。
0.2grammar-1.0  0永正えいしょう永正NOUNEisho 166NUM6 2年ねん年NOUNyear 31212NUM12 4月がつ月NOUNmonth 52424NUM24 6日か日SUFFIXday 7((SYM 8旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar 9))SYM 10((SYM 1115101510NUM1510 12年ねん年NOUNyear 1322NUM2 14月がつ月...
進歩党(明治)結成にも尽力している。
0.2grammar-1.0  0進歩しんぽ進歩NOUNProgressive 1党とう党SUFFIXParty 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 4))SYM 5結成けっせい結成NOUNformation 6ににPARTin/for 7ももPARTalso 8尽力じんりょく尽力NOUNeffort 9しするVERBmake 10ててPARTand 11いるいるVERBbe, remain 12。。PUNCT 0:2進歩党...
と無念の思いを絞り出す。
0.2grammar-1.0  0ととPART“...,” 1無念むねん無念NOUNregret; frustration 2ののPARTof 3思いおも思いNOUNfeeling; thought 4ををPART(object marker) 5絞り出すしぼだ絞り出すVERBsqueeze out; force out 6。。PUNCT 0:1とquotative marker 1:3無念のof regret; frustrated 3:4思いfeeling 4:6絞り出すforce out...
太陽の属性と智の属性、火を信奉することを根拠としているが、ゾロアスター教と密教は教義に大きな差がある。
0.2grammar-1.0  0太陽たいよう太陽NOUNsun 1ののPARTof 2属性ぞくせい属性NOUNattribute 3ととPARTand 4智さとし智NOUNwisdom 5ののPARTof 6属性ぞくせい属性NOUNattribute 7、、PUNCT 8火ひ火NOUNfire 9ををPARTを 10信奉しんぽう信奉NOUNveneration 11するするVERBdo 12ことことNOUNthe fact of 13を...
前者は春日神社の「影向の松」を写したものとされている。
0.2grammar-1.0  0前者ぜんしゃ前者NOUNthe former 1ははPARTas for 2春日かすが春日NOUNKasuga 3神社じんじゃ神社NOUNshrine 4ののPARTof 5「「SYM 6影向ようごう影向NOUNsacred appearance 7ののPARTof 8松まつ松NOUNpine tree 9」」SYM 10ををPART(direct object marker) 11写しうつ写すVERBcopy 12た...
発表時には、清水寺の奥の院舞台にて、貫主により巨大な半紙に漢字一字が揮毫される。
0.2grammar-1.0  0発表はっぴょう発表NOUNannouncement 1時じ時NOUNtime 2ににPARTat 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5清水しみず清水NOUNKiyomizu 6寺てら寺NOUNTemple 7ののPARTof 8奥の院おくいん奥の院NOUNinner sanctuary 9舞台ぶたい舞台NOUNstage 10にてにてPARTat 11、、PUNCT 12貫主かんじゅ貫主NOUNch...
スーパーの特売など冷蔵されない状態で売られている卵を買うときや、野菜などと共に配達される卵を入手したときは、卵の状態について特に注意すべきだろう。
0.2grammar-1.0  0スーパースーパーNOUNsupermarket 1ののPARTof 2特売とくばい特売NOUNspecial sale 3などなどPARTsuch as 4冷蔵れいぞう冷蔵NOUNrefrigeration 5さするVERBdo 6れれるAUXbe subjected to 7ないないAUXnot 8状態じょうたい状態NOUNcondition 9ででPARTin 10売らう売るVERBsell 11れれるAUXbe subj...
登山道としては、大津市側の石山寺から東海自然歩道を経て登る、山科盆地側から牛尾観音を経て登る、逢坂山側から東海自然歩道を経て登る、などがある。
0.2grammar-1.0  0登山とざん登山NOUNmountain climbing 1道どう道SUFFIXtrail 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7大津おおつ大津NOUNŌtsu 8市側しがわ市側NOUNcity side 9ののPARTof 10石山いしやま石山NOUNIshiyama 11寺てら寺NOUNTemple 12からからPARTfrom 1...
出土直後は雨ざらしの状態で、保存措置がとられていなかった。
0.2grammar-1.0  0出土しゅつど出土NOUNexcavation 1直後ちょくご直後NOUNimmediately after 2ははPARTas for 3雨ざらしあま雨ざらしNOUNexposed to rain 4ののPARTof 5状態じょうたい状態NOUNcondition 6ででPARTin 7、、PUNCT 8保存ほぞん保存NOUNpreservation 9措置そち措置NOUNmeasures 10ががPARTsubject marker ...
秦氏にゆかり深い神社である。
0.2grammar-1.0  0秦はた秦NOUNHata 1氏し氏SUFFIXclan/family 2ににPARTwith 3ゆかりゆかりNOUNconnection 4深いふか深いADJ_Ideep 5神社じんじゃ神社NOUNshrine 6でだCOPis 7あるあるVERBthere/exist 8。。PUNCT 0:2秦氏the Hata clan 2:5ゆかり深いdeeply connected 5:8神社であるis a shrine 0:9It is a s...
17歳未満の者が許可されるのは寛文3年(1663年)、50歳以上の者が許可されるのは天和(日本)3年(1683年)になってからであった。
0.2grammar-1.0  01717NUM17 1歳さい歳SUFFIXyears old 2未満みまん未満NOUNunder 3ののPARTof 4者もの者NOUNpersons 5ががPART 6許可きょか許可NOUNpermission 7さするVERBdo 8れるれるAUXbe allowed 9ののPART 10ははPARTas for 11寛文かんぶん寛文NOUNKanbun 1233NUM3 13年ねん年NOUNy...
このパリ万国博覧会(1900年)に出席するために、川崎は7人の一族を引き連れてヨーロッパを巡遊し、イギリスの造船業と諸国の美術工芸を見てまわった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1パリパリNOUNParis 2万国ばんこく万国NOUNinternational 3博覧はくらん博覧NOUNexhibition 4会かい会NOUNfair 5((SYM 619001900NUM1900 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9ににPARTfor 10出席しゅっせき出席NOUNattendance 11するするVERBdo 12ためためNOUNpurpose 1...
なお、近代社格制度にも同じ名称の社格があるが、式内社の社格とはその示す意味が異なる。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2近代きんだい近代NOUNmodern 3社格しゃかく社格NOUNrank 4制度せいど制度NOUNsystem 5ににPARTin 6ももPARTalso 7同じおな同じDETsame 8名称めいしょう名称NOUNname 9ののPARTof 10社格しゃかく社格NOUNrank 11ががPARTsubject marker 12あるあるVERBexis...
そして閔妃派は一時、失脚するが数日で清国の力を得て巻き返し、同年12月、甲申政変を支援(内政干渉)した日本公使館が焼き討ちされる事件が起きる。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1閔妃びんひ閔妃NOUNQueen Min 2派は派SUFFIXfaction 3ははPARTas for 4一時いちじ一時NOUNtemporarily 5、、PUNCT 6失脚しっきゃく失脚NOUNfall from power 7するするVERBdo 8ががPARTbut 9数すう数NUMseveral 10日じつ日SUFFIXdays 11ででPARTin 12清国しんこく...
横浜居留地は幕府が勝手に造成したため当初は日本風の造りであったが、1866年の大火"豚屋火事"の後、洋風に改められた。
0.2grammar-1.0  0横浜よこはま横浜NOUNYokohama 1居留きょりゅう居留NOUNforeign settlement 2地ち地NOUNarea 3ははPARTas for 4幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 5ががPARTsubject marker 6勝手かって勝手NOUNarbitrarily 7にだCOPcopula 8造成ぞうせい造成NOUNdevelopment 9しするVERBcarried out 10たたAUXpast 1...
蟹や鶏を相手にして踏み潰したり殴り殺したという残虐な逸話がある。
0.2grammar-1.0  0蟹かに蟹NOUNcrab 1ややPARTand 2鶏にわとり鶏NOUNchicken 3ををPART(object marker) 4相手あいて相手NOUNopponent 5ににPARTwith 6しするVERBmake/become 7ててPARTand then 8踏み潰しふつぶ踏み潰すVERBtrample and crush 9たりたりPARTdoing things such as 10殴り殺しなぐころ殴り殺すVERBbea...
これは、新興住宅地などでは、「盆の最中は帰郷しており、参加できない者が多数いる」などの事情も関係しているものと思われる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3新興しんこう新興NOUNnewly developed 4住宅じゅうたく住宅NOUNresidential 5地ち地NOUNarea 6などなどPARTsuch as 7ででPARTin 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10「「SYM 11盆ぼん盆NOUNBon festival 12ののPARTof 13最中さいちゅ...
男依には子に村国志我麻呂がいる。
0.2grammar-1.0  0男おとこ男NOUNOno 1依い依SYMYori 2ににPARTin 3ははPARTas for 4子こ子NOUNchild 5ににPARTas 6村むら村NOUNvillage 7国こく国SUFFIXcountry 8志し志SUFFIXadministrator 9我わが我DETmy 10麻呂まろ麻呂PRONMaro 11ががPARTsubject marker 12いるいるVERBexists 13。...
そこには、近々勅命により狩の使が行くが通常よりは丁重にもてなすように、と記されてあった(この「狩の使」が、恬子の従姉の夫であり、平城天皇の孫でもある在原業平と考えられている)。
0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1ににPARTin/to 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4近々きんきん近々ADVsoon 5勅命ちょくめい勅命NOUNimperial order 6ににPARTby 7よりよるVERBbe due to 8狩かり狩NOUNhunt 9ののPARTof 10使つかい使NOUNenvoy 11ががPARTsubject marker 12行くい行くVERBgo 13...
彼らはこの神託を朝廷に持ち帰り、称徳天皇へ報告した(宇佐八幡宮神託事件)。
0.2grammar-1.0  0彼かれ彼PRONthey 1ららSUFFIXplural suffix 2ははPARTas for 3このこのDETthis 4神託しんたく神託NOUNoracle 5ををPARTobject marker 6朝廷ちょうてい朝廷NOUNImperial Court 7ににPARTto 8持ち帰りもかえ持ち帰るVERBtake back 9、、PUNCT 10称徳しょうとく称徳NOUNShōtoku 11天皇てんのう天皇NOUN...
こうして、実に久しぶりに、地歌から離れた箏曲が再び作られ始める。
0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1しするVERBdo 2ててPARTand 3、、PUNCT 4実じつ実NOUNindeed 5ににPARTly 6久しひさ久しいADJ_Ilong 7ぶりぶりSUFFIXperiod since 8ににPARTafter 9、、PUNCT 10地歌じうた地歌NOUNjiuta (traditional vocal music) 11からからPARTfrom 12離れはな離れる...
征夷大将軍の坂上田村麻呂は、延暦21年(802年)に胆沢城を、延暦22年(803年)に志波城を築いた。
0.2grammar-1.0  0征夷せいい征夷NOUNsubjugating 1大将軍たいしょうぐん大将軍NOUNgreat general 2ののPARTof 3坂上さかがみ坂上NOUNSakanoue 4田村麻呂たむらまろ田村麻呂NOUNTamuramaro 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7延暦えんりゃく延暦NOUNEnryaku 82121NUM21 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 11802802NUM802 12年...
高千穂宣麿に昆虫の標本作りの技術を教えたという。
0.2grammar-1.0  0高千穂たかちほ高千穂NOUNTakachiho 1宣せん宣NOUNNobu 2麿まろ麿PRONMaro 3ににPARTto 4昆虫こんちゅう昆虫NOUNinsects 5ののPARTof 6標本ひょうほん標本NOUNspecimens 7作りつく作りNOUNmaking 8ののPARTof 9技術ぎじゅつ技術NOUNtechnique 10ををPART(object marker) 11教えおし教えるVERBteach 1...
チャームポイント:色白・スマート
0.2grammar-1.0  0チャームチャームNOUNcharm 1ポイントポイントNOUNpoint 2::SYM 3色白いろじろ色白NOUNfair-skinned 4・・SYM 5スマートスマートADJ_NAslim 0:2チャームポイントcharm point 3:4色白fair-skinned 5:6スマートslim 0:6Charm points: fair-skinned and slim
そもそも吉沢は11歳で地歌「屋島」に複雑な箏の手を付けるほど、箏に堪能でもあった。
0.2grammar-1.0  0そもそもそもそもNOUNin the first place 1吉沢よしざわ吉沢NOUNYoshizawa 2ははPARTtopic marker 31111NUM11 4歳さい歳SUFFIXyears old 5ででPARTat 6地歌じうた地歌NOUNjiuta (traditional song) 7「「SYM 8屋島やしま屋島NOUNYashima 9」」SYM 10ににPARTin 11複雑ふくざつ複雑NOUNcom...
1941年(昭和16年)駅名を平安神宮前に改称。
0.2grammar-1.0  019411941NUM1941 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 41616NUM16 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7駅名えきめい駅名NOUNstation name 8ををPART 9平安へいあん平安NOUNHeian 10神宮前じんぐうまえ神宮前NOUNJingū-mae 11ににPARTto 12改称かいしょう改称NOUNrenaming 13...
この愛称は1988年3月13日に制定された。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1愛称あいしょう愛称NOUNnickname 2ははPARTas for 319881988NUM1988 4年ねん年NOUNyear 533NUM3 6月がつ月NOUNmonth 71313NUM13 8日か日SUFFIXday 9ににPARTon 10制定せいてい制定NOUNestablishment 11さするVERBdo 12れれるAUXwas subjected to 13...
また、革命などによって君主制が廃止されない限りは、自動的に継承者に譲り渡す事になる。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2革命かくめい革命NOUNrevolution 3などなどPARTand the like 4ににPARTby 5よっよるVERBbe due to 6ててPARTand 7君主くんしゅ君主NOUNmonarch 8制せい制SUFFIXsystem 9ががPARTsubject marker 10廃止はいし廃止NOUNabolition 11さするVERBdo 12れれる...
以来、レーヨン・ナイロンなどの化学繊維を製造してきた。
0.2grammar-1.0  0以来いらい以来NOUNsince then 1、、PUNCT 2レーヨンレーヨンNOUNrayon 3・・SYM 4ナイロンナイロンNOUNnylon 5などなどPARTand the like 6ののPARTof 7化学かがく化学NOUNchemical 8繊維せんい繊維NOUNfibers 9ををPART 10製造せいぞう製造NOUNmanufacture 11しするVERBdo 12ててPARTand ...
鎌倉時代後期に後醍醐天皇が挙兵した元弘の乱では鎌倉の北条氏に従い笠置山を攻めた。
0.2grammar-1.0  0鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 1時代じだい時代NOUNperiod 2後期こうき後期NOUNlate period 3ににPARTin 4後醍醐ごだいご後醍醐NOUNGo-Daigo 5天皇てんのう天皇NOUNEmperor 6ががPART 7挙兵きょへい挙兵NOUNraising an army 8しするVERBdid 9たたAUXpast 10元弘げんこう元弘NOUNGenkō 11ののPARTof 12...
秀衡の舅である藤原基成(義経の父義朝の上司藤原信頼の弟。娘が藤原泰衡を生む)は、長成の母方の従兄弟にあたる藤原忠隆の子であり、親戚関係にあった。
0.2grammar-1.0  0秀衡ひでひら秀衡NOUNHidehira 1ののPARTof 2舅しゅうと舅NOUNfather-in-law 3でだCOPbeing 4あるあるVERBto be 5藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 6基成もとなり基成NOUNMototsune 7((SYM 8義経よしつね義経NOUNYoshitsune 9ののPARTof 10父ちち父NOUNfather 11義朝よしとも義朝NOUNYoshi-tomo 12...
『死にかた』(短編)(筒井康隆)
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1死にし死ぬVERBdying 2かたかたSUFFIXway; manner 3』』SYM 4((SYM 5短編たんぺん短編NOUNshort story 6))SYM 7((SYM 8筒井つつい筒井NOUNTsutsui 9康隆やすたか康隆NOUNYasutaka 10))SYM 1:3死にかたway of dying 5:6短編short story 8:10筒井康隆Yasutaka Tsutsui...
興久の遺領は次男尼子国久が継いだ。
0.2grammar-1.0  0興きょう興NOUNKō 1久きゅう久SYMhisa 2ののPART’s 3遺領いりょう遺領NOUNestate 4ははPARTas for 5次男じなん次男NOUNsecond son 6尼子あまこ尼子NOUNAmago 7国久くにひさ国久NOUNKunihisa 8ががPARTsubject marker 9継いつ継ぐVERBinherited 10だだAUXpast auxiliary 11。。PUNCT 0:2興久...
和歌、書画に優れていた。
0.2grammar-1.0  0和歌わか和歌NOUNwaka poetry 1、、PUNCT 2書画しょが書画NOUNcalligraphy and painting 3ににPARTin 4優れすぐ優れるVERBexcelled 5ててPARTand 6いいるVERBwas 7たたAUXpast 8。。PUNCT 4:8優れるhave excelled in 0:9[He/She] excelled in waka poetry, calligraphy, and painting....
政子は義高を討った為に大姫が病になったと憤り、親家の郎従の不始末のせいだと頼朝に強く迫り、頼朝はやむなく藤内光澄を晒し首にしている。
0.2grammar-1.0  0政子まさこ政子NOUNMasako 1ははPARTtopic marker 2義高よしたか義高NOUNYoshitaka 3ををPARTobject marker 4討っう討つVERBstrike down 5たたAUXpast 6為ため為NOUNreason 7ににPARTbecause of 8大姫おおひめ大姫NOUNOhime 9ががPARTsubject marker 10病やまい病NOUNillness 11ににPAR...
1989年の酒類販売免許が緩和され、大型ディスカウントストアでビールを扱うことができるようになった。
0.2grammar-1.0  019891989NUM1989 1年ねん年NOUNyear 2ののPARTof 3酒類しゅるい酒類NOUNalcoholic beverages 4販売はんばい販売NOUNsales 5免許めんきょ免許NOUNlicense 6ががPARTsubject marker 7緩和かんわ緩和NOUNrelaxation 8さするVERBdo 9れれるAUXbe (passive) 10、、PUNCT 11大型おおがた大型NOUNla...
後に曾祖父の名乗った「梅雀」を2代目として襲名。
0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNlater 1ににPARTat 2曾そう曾PREFIXgreat-grand 3祖父そふ祖父NOUNfather 4ののPARTthat 5名乗っなの名乗るVERBcalled oneself 6たたAUXpast 7「「SYM 8梅雀ばいじゃく梅雀NOUNBaijaku 9」」SYM 10ををPARTobject marker 1122NUM2 12代だい代NOUNgeneration 13...
また、779年(宝亀10年)、淡海三船により鑑真の伝記『唐大和上東征伝』が記され、鑑真の事績を知る貴重な史料となっている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2779779NUM779 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 5宝亀ほうき宝亀NOUNHōki 61010NUM10 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9、、PUNCT 10淡海おうみ淡海NOUNŌmi 11三さん三NUMthree 12船せん船SUFFIXfune 13ににPARTby 14よりよるVERBmeans of...
しかし、実は忠高が側女との間に儲けた男子を、正室・初姫とその実家の徳川家をはばかって「甥」として届け出たという説がある。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2実じつ実NOUNactually 3ははPARTas for 4忠高ただたか忠高NOUNTadatake 5ががPARTsubject marker 6側女そばめ側女NOUNconcubine 7ととPARTwith 8ののPARTof 9間あいだ間NOUNbetween 10ににPARTin 11儲けもう儲けるVERBfathered 12たたAUXpas...
「妙」については世阿弥もその出現の原理や内容を完全に説明しきれておらず、「形無き姿」「無心」といった比喩によって説明を試みた。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1妙みょう妙NOUNmyō (subtle beauty) 2」」SYM 3ににPART 4ついつくVERBconcerning 5ててPART 6ははPARTas for 7世阿弥ぜあみ世阿弥NOUNZeami 8ももPARTalso 9そのそのDETits 10出現しゅつげん出現NOUNappearance 11ののPARTof 12原理げんり原理NOUNprinciples 13やや...