ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
同年11月、高村が東亜キネマを買収し、東亜の前社長・南喜三郎とともに「宝塚キネマ興行」を設立、「御室撮影所」を「宝塚キネマ撮影所」とした。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 11111NUM11 2月つき月NOUNmonth 3、、PUNCT 4高村こうむら高村NOUNTakamura 5ががPARTsubject marker 6東亜とうあ東亜NOUNToa 7キネマキネマNOUNKinema 8ををPARTobject marker 9買収ばいしゅう買収NOUNacquisition 10しするVERBdoing 11、、PUNCT 12東亜...
開校当時は学生新聞などに問題提起されるなど学生や教員の不満も多かった。
0.2grammar-1.0  0開校かいこう開校NOUNschool opening 1当時とうじ当時NOUNat the time 2ははPARTas for 3学生がくせい学生NOUNstudent 4新聞しんぶん新聞NOUNnewspaper 5などなどPARTand the like 6ににPARTin 7問題もんだい問題NOUNproblem 8提起ていき提起NOUNraising 9さするVERBdo 10れるれるAUXbe (passive) 11など...
三々九(さんざく):騎射で高さ三尺の串に的を挟み射るもの。
0.2grammar-1.0  0三々さんさん三々NOUNthree-three 1九きゅう九NUMnine 2((SYM 3さんざさんざADVanzanely 4くくSYM 5))SYM 6::SYM 7騎射きしゃ騎射NOUNhorseback archery 8ででPARTby means of 9高たか高いADJ_Iheight 10ささSUFFIX-ness 11三さん三NUMthree 12尺しゃく尺NOUNshaku 13の...
ルイス・フロイスは信長の人物像を以下のように記した。
0.2grammar-1.0  0ルイスルイスNOUNLuis 1・・SYM 2フロイスフロイスNOUNFrois 3ははPARTtopic marker 4信長のぶなが信長NOUNNobunaga 5ののPARTof 6人物じんぶつ人物NOUNperson 7像ぞう像NOUNimage/portrait 8ををPARTdirect-object marker 9以下いか以下NOUNthe following 10ののPARTof 11ようようADJ_NAwa...
難波頼経の子飛鳥井雅経が祖。
0.2grammar-1.0  0難波なんば難波NOUNNaniwa 1頼経よりつね頼経NOUNYoritsune 2ののPARTof 3子こ子NOUNchild 4飛鳥井あすかい飛鳥井NOUNAsukai 5雅経まさつね雅経NOUNMasatsune 6ががPARTsubject marker 7祖そ祖NOUNancestor 8。。PUNCT 0:2難波頼経Naniwa Yoritsune 2:4子child of 4:6飛鳥井雅経Asukai Masatsune 6:...
賀陽宮恒憲王第2男子。
0.2grammar-1.0  0賀陽かよう賀陽NOUNKaya 1宮ぐう宮SUFFIXPrince (title suffix) 2恒憲つねのり恒憲NOUNTsunenori 3王おう王NOUNPrince 4第だい第PREFIXordinal prefix 522NUMsecond 6男子だんし男子NOUNson 7。。PUNCT 0:2賀陽宮Kaya-no-miya 2:4恒憲王Prince Tsunenori 4:7第2男子second son 0:8Prince Tsunen...
しかし『延喜式』には、御食国による贄として貢ぐ内容が詳細に記述されている。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1『『SYM 2延喜えんぎ延喜NOUNEngi 3式しき式NOUNregulations 4』』SYM 5ににPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8御食みけ御食NOUNtribute food 9国こく国SUFFIXcountry 10ににPARTby 11よるよるVERBbe based on 12贄にえ贄NOUNtribute 13ととP...
これも上東門院の意向であったが、尊仁親王とその生母禎子内親王は先帝後朱雀天皇の時代から頼通らと対立しており、馨子内親王の入内もその溝を埋めることはかなわなかった。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ももPARTalso 2上東じょうとう上東NOUNJoto 3門院もんいん門院NOUNMon'in 4ののPART's 5意向いこう意向NOUNintention 6でだCOPwas 7あっあるVERBbe 8たたAUXpast 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11尊仁たかひと尊仁NOUNPrince Takahito 12親王しんのう親王NOUNprince 13と...
越後国越後長岡藩の第11代藩主。
0.2grammar-1.0  0越後えちご越後NOUNEchigo 1国こく国SUFFIXprovince 2越後えちご越後NOUNEchigo 3長岡ながおか長岡NOUNNagaoka 4藩はん藩NOUNdomain 5ののPARTof 6第だい第PREFIXordinal 71111NUM11 8代だい代NOUNterm 9藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 10。。PUNCT 0:2越後国Echigo Province 2:5越後長岡藩E...
主に帝国議会開設から日清戦争にかけて使われてきたが、その後も「民衆代表政党」の意味を込めて大正期まで使われてきた。
0.2grammar-1.0  0主におも主にADVmainly 1帝国ていこく帝国NOUNEmpire 2議会ぎかい議会NOUNDiet 3開設かいせつ開設NOUNopening 4からからPARTfrom 5日清にっしん日清NOUNJapan–Qing 6戦争せんそう戦争NOUNWar 7ににPARTto 8かけかけるVERBspan 9ててPARTand 10使わつか使うVERBuse 11れれるAUXbe (passive) 12ててPAR...
1月13日、大納言に転任。
0.2grammar-1.0  011NUM1 1月がつ月NOUNmonth 21313NUM13 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5大だい大PREFIXchief 6納言なごん納言NOUNcouncilor 7ににPARTto 8転任てんにん転任NOUNtransfer to a new post 9。。PUNCT 0:41月13日January 13 5:7大納言chief councilor 8:9転任するtransfer to a new p...
『公卿補任』は同じ月の12日に正三位になり、安麿が大宰師をやめたと記すだけである。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1公卿くぎょう公卿NOUNcourt noble 2補任ぶにん補任NOUNappointments 3』』SYM 4ははPARTas for 5同じおな同じDETsame 6月つき月NOUNmonth 7ののPARTof 81212NUM12 9日か日SUFFIXday 10ににPARTon 11正せい正NOUNthird-rank 12三さん三NUMthree 13位い位SUFFIXr...
いわむらかずお『14ひきのおつきみ』童心社1998年
0.2grammar-1.0  0いわいうVERBIwa 1むらむらSUFFIXvillage 2かずおかずおNOUNKazuo 3『『SYM 41414NUM14 5ひきひきSUFFIXanimals (counter) 6ののPARTof 7おおPREFIXhonorific prefix 8つきみつきみNOUNmoon-viewing 9』』SYM 10童心どうしん童心NOUNchildlike spirit 11社しゃ社NOUNcompany 12...
また脊という字は一般的に「背」を用いるが、本来は「脊」の字が正しい。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1脊せい脊NOUN脊 2ととPARTquotation particle 3いういうVERBsay/call 4字じ字NOUNcharacter 5ははPARTas for 6一般いっぱん一般NOUNgeneral 7的てき的SUFFIX-al 8にだCOPbe 9「「SYM 10背せ背NOUN背 11」」SYM 12ををPART(object marker) 13用いるもち用...
そして明治2年(1869年)の版籍奉還で、太清は隠居して太祥が藩知事となった。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1明治めいじ明治NOUNMeiji 222NUM2 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 518691869NUM1869 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8ののPARTof 9版籍はんせき版籍NOUNland and household registers 10奉還ほうかん奉還NOUNreturn 11ででPARTwith; upon 12、、PUNCT ...
織田氏重臣であった滝川一益は武田氏の討伐と関東進出への功績から、70万石もの所領を与えられた。
0.2grammar-1.0  0織田おだ織田NOUNOda 1氏し氏SUFFIXclan/title 2重臣じゅうしん重臣NOUNsenior retainer 3でだCOPbeing 4あっあるVERBwas 5たたAUXpast 6滝川たきがわ滝川NOUNTakigawa 7一益かずます一益NOUNKazumasu 8ははPARTas for 9武田たけだ武田NOUNTakeda 10氏し氏SUFFIXclan/title 11ののPARTof 12...
多くの商品が贈答にされる為、この時期の賑わいを歳暮商戦(せいぼしょうせん)、御歳暮商戦(おせいぼしょうせん)などと言う場合もある。
0.2grammar-1.0  0多くおお多くNOUNmany 1ののPARTof 2商品しょうひん商品NOUNproducts 3ががPART 4贈答ぞうとう贈答NOUNgift-giving 5ににPARTinto/as 6さするVERBmake 7れるれるAUXare (passive) 8為ため為NOUNbecause 9、、PUNCT 10このこのDETthis 11時期じき時期NOUNseason 12ののPARTof 13賑わ...
実子に陰陽頭(従三位非参議)土御門有脩、陰陽家・賀茂在高(賀茂在富の養子)など。
0.2grammar-1.0  0実子じっし実子NOUNbiological child 1ににPARTamong; including 2陰陽おんみょう陰陽NOUNYin-Yang 3頭あたま頭NOUNhead 4((SYM 5従じゅ従PREFIXjunior rank 6三位さんみ三位NOUNthird rank 7非ひ非PREFIXnon- 8参議さんぎ参議NOUNcouncilor 9))SYM 10土御門つちみかど土御門NOUNTsuchimikado 11...
対象魚は、クロダイやメジナ、フグといった磯ものの定番のほか、ブリやシマアジなどの回遊もあり、鯛やイカも期待できる。
0.2grammar-1.0  0対象たいしょう対象NOUNtarget 1魚ぎょ魚SUFFIXfish 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4クロダイクロダイNOUNblack sea bream 5ややPARTand 6メジナメジナNOUNrockfish 7、、PUNCT 8フグフグNOUNpufferfish 9ととPARTcalled 10いっいうVERBsay 11たたAUXthat 12磯いそ磯NOUNrocky shor...
今は元気でも、次の瞬間には死んでしまうかもしれない。
0.2grammar-1.0  0今いま今NOUNnow 1ははPARTas for 2元気げんき元気NOUNhealthy 3でだCOPbeing 4ももPARTeven if 5、、PUNCT 6次つぎ次NOUNnext 7ののPARTof 8瞬間しゅんかん瞬間NOUNmoment 9ににPARTat 10ははPARTeven 11死んし死ぬVERBdie 12ででPARTand 13しまうしまうVERBend up 14...
これは、古事記に大草香皇子を殺した後、妻にした皇后が同母姉である長田大娘皇女とされているためである。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3古事こじ古事NOUNancient matters 4記き記SUFFIXrecord 5ににPARTin 6大草香おおくさか大草香NOUNPrince Ōkusaka 7皇子おうじ皇子NOUNprince 8ををPART 9殺しころ殺すVERBkilled 10たたAUXpast 11後あと後NOUNafter 12、、PUNCT 13...
湯につけるため白く濁ってしまうがその後の工程でまた色が戻る。
0.2grammar-1.0  0湯ゆ湯NOUNhot water 1ににPARTin; into 2つけるつけるVERBdip; immerse 3ためためNOUNfor the purpose of 4白くしろ白いADJ_Iwhite 5濁っにご濁るVERBbecome cloudy 6ててPARTand; te-form 7しまうしまうVERBend up; unfortunately 8ががPARTbut 9そのそのDETthat 10後あと後NOUNafter ...
その後も日本の風土を背景にした作品を撮り続けている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterward 2ももPARTalso; still 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4ののPARTof 5風土ふうど風土NOUNclimate and culture 6ををPART(object marker) 7背景はいけい背景NOUNbackground 8ににPARTwith; as 9しするVERBmake 10たたAUXpast/perfect 11作品さくひん作品...
徳島藩の銀札及び銭札は阿波国及び淡路国の両国で通用した。
0.2grammar-1.0  0徳島とくしま徳島NOUNTokushima 1藩はん藩NOUNdomain 2ののPARTof 3銀札ぎんさつ銀札NOUNsilver notes 4及びおよ及びCONJand 5銭せん銭NOUNcopper coins 6札さつ札NOUNnotes 7ははPARTas for 8阿波あわ阿波NOUNAwa 9国こく国SUFFIXProvince 10及びおよ及びCONJand 11淡路あわじ淡路NOUNAwaji 12...
他力本願(たりきほんがん)には、次の意味がある。
0.2grammar-1.0  0他力たりき他力NOUNreliance on others' power 1本願ほんがん本願NOUNoriginal vow 2((SYM 3たりたりるVERBbe sufficient 4ききAUXpast auxiliary 5ほんほんNOUNbook / text 6がんがんNOUNvow 7))SYM 8ににPARTin / regarding 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11次つぎ次NOUNfol...
10月28日、萩の明倫館(旧藩校)を拠点にして、前原を指導者とする「殉国軍」が挙兵。
0.2grammar-1.0  01010NUM10 1月がつ月NOUNmonth 22828NUM28 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5萩はぎ萩NOUNHagi 6ののPARTof 7明倫めいりん明倫NOUNMeirin 8館かん館SUFFIXhall 9((SYM 10旧きゅう旧NOUNformer 11藩校はんこう藩校NOUNdomain school 12))SYM 13ををPARTを 14拠点きょて...
また、後世に自分たちを伝えるため「島田魁日記」をはじめ様々な記録や品々を保管している。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2後世こうせい後世NOUNposterity 3ににPARTfor 4自分じぶん自分NOUNoneself 5たちたちSUFFIXplural suffix 6ををPART(object marker) 7伝えるつた伝えるVERBconvey 8ためためNOUNpurpose 9「「SYM 10島田しまだ島田NOUNShimada 11魁いさお魁NOUNKai 12日記にっき...
その後、844年(承和(日本)11年)出羽国の講師に任じられ、その地の法相宗徒の多くを天台宗に改宗させたという。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3844844NUM844 4年ねん年NOUNyear 5((SYM 6承和しょうわ承和NOUNJōwa 7((SYM 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9))SYM 101111NUM11 11年ねん年NOUNyear 12))SYM 13出羽でわ出羽NOUNDewa 14国こく国SUFFIXprovi...
現在では京都市でも南区(京都市)に属する上鳥羽・伏見区に属する下鳥羽に分割されている。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1ででPARTin 2ははPARTas for 3京都きょうと京都NOUNKyoto 4市し市NOUNCity 5ででPARTin 6ももPARTalso 7南みなみ南NOUNsouthern 8区く区NOUNward 9((SYM 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11市し市NOUNCity 12))SYM 13ににPARTin 14属する...
この論争はあくまで民撰議院の設置時期に限定されるものであって、それ以上の深みは無かった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1論争ろんそう論争NOUNcontroversy 2ははPARTas for 3あくまであくまでADVstrictly 4民撰みんせん民撰NOUNpopularly elected 5議院ぎいん議院NOUNassembly 6ののPARTof 7設置せっち設置NOUNestablishment 8時期じき時期NOUNtiming 9ににPARTto 10限定げんてい限定NOUNlimitation 11さす...
茶の湯における「カネワリ法」の資料はこの『南方録』のほかに類例が少ない。
0.2grammar-1.0  0茶の湯ちゃゆ茶の湯NOUNtea ceremony 1ににPARTin 2おけおくVERBplace 3るりAUXformal attributive ending 4「「SYM 5カネワリカネワリNOUNkanewari 6法ほう法NOUNmethod 7」」SYM 8ののPARTof 9資料しりょう資料NOUNmaterials 10ははPARTas for 11このこのDETthis 12『『SYM ...
脇侍の勢至菩薩像像内の銘文から平安時代末期の1148年(久安4年)の作とわかる。
0.2grammar-1.0  0脇侍わきじ脇侍NOUNattendant figure 1ののPARTof 2勢至せいし勢至NOUNSeishi 3菩薩ぼさつ菩薩NOUNbodhisattva 4像ぞう像NOUNstatue 5像内ぞうない像内NOUNinside the statue 6ののPARTof 7銘文めいぶん銘文NOUNinscription 8からからPARTfrom 9平安へいあん平安NOUNHeian 10時代じだい時代NOUNperiod 11末...
頼朝は鎌倉に在った義高の殺害を企て、これを大姫が義高に伝える。
0.2grammar-1.0  0頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 1ははPARTtopic marker 2鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 3ににPARTin 4在っあ在るVERBexist 5たたAUXpast 6義高よしたか義高NOUNYoshitaka 7ののPARTof 8殺害さつがい殺害NOUNkilling 9ををPARTdirect-object marker 10企てくわだ企てるVERBplot 11、、PUNCT 12...
また翌年『世阿弥十六部集』に収められた際には誤植も多数含まれていた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1翌年よくねん翌年NOUNthe following year 2『『SYM 3世阿弥ぜあみ世阿弥NOUNZeami 4十じゅう十NUMten 5六ろく六NUMsix 6部ぶ部NOUNvolumes 7集しゅう集SUFFIXcollection 8』』SYM 9ににPARTin 10収めおさ収めるVERBcollect 11られられるAUXbe (passive) 12たたAUXpast...
1946年同志社大学図書館学講習所を開設。
0.2grammar-1.0  019461946NUM1946 1年ねん年NOUNyear 2同志どうし同志NOUNDōshisha 3社しゃ社NOUNcompany (name element) 4大学だいがく大学NOUNuniversity 5図書としょ図書NOUNbooks 6館かん館SUFFIXlibrary (building) 7学がく学SUFFIXstudy 8講習こうしゅう講習NOUNtraining course 9所しょ所SUFFIXcenter 10をを...
長寛3年のち改元して永万元年(1165年)(38歳)
0.2grammar-1.0  0長寛ちょうかん長寛NOUNChōkan 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3のちのちNOUNafterward 4改元かいげん改元NOUNera-name change 5しするVERBdo 6ててPART 7永万えいまん永万NOUNEiman 8元年がんねん元年NOUNfirst year 9((SYM 1011651165NUM1165 11年ねん年NOUNyear 12))SYM 13(...
現在においても白井市・柏市等の地域には生食に由来する神社が複数存在している。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent 1ににPARTin/at 2おいおくVERBbe situated 3ててPARTand 4ももPARTeven 5白井しらい白井NOUNShirai 6市し市NOUNcity 7・・SYM 8柏かしわ柏NOUNKashiwa 9市し市NOUNcity 10等とう等SUFFIXand others 11ののPARTof 12地域ちいき地域NOUNareas 13に...
ところが弘化3年(1846年)、第14代藩主で兄の直亮の世子であった井伊直元(直中十一男、これも兄にあたる)が死去したため、兄の養子という形で彦根藩の後継者に決定し、従四位侍従兼玄蕃寮に叙位・任官する。
0.2grammar-1.0  0ところところNOUNhowever 1ががPART 2弘化こうか弘化NOUNKōka 333NUM3 4年ねん年NOUNyear 5((SYM 618461846NUM1846 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9、、PUNCT 10第だい第PREFIXthe 111414NUM14th 12代だい代NOUNgeneration 13藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 14...
また、諒陰・亮陰と書いて「りょういん」とも読ませる。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2諒りょう諒NOUNRyo 3陰かげ陰NOUNyin 4・・SYM 5亮すけ亮NOUNRyo 6陰かげ陰NOUNyin 7ととPARTquoted as 8書いか書くVERBwrite 9ててPARTand 10「「SYM 11りょうりょうNOUNryo 12いんいんSYMin 13」」SYM 14ととPARTquoted as 15も...
また天正12年(1584年)6月、豊臣秀吉に殺害された説もある。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1天正てんしょう天正NOUNTenshō 21212NUM12 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 515841584NUM1584 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 866NUM6 9月つき月NOUNmonth 10、、PUNCT 11豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi 12秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 13ににPARTby 14殺...
そのため、当然、スープは背脂醤油系である。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3当然とうぜん当然ADVnaturally 4、、PUNCT 5スープスープNOUNsoup 6ははPARTas for 7背脂せあぶら背脂NOUNpork back fat 8醤油しょうゆ醤油NOUNsoy sauce 9系けい系SUFFIXtype 10でだCOPis 11あるあるVERBexists / is 12。。PUNCT ...
なお、昭和になって島原が衰退し、ほとんどの全ての置屋やお茶屋が廃業したが、輪違屋は現在も唯一営業を続けており、建物は京都市文化財に指定されている。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2昭和しょうわ昭和NOUNShōwa era 3ににPARTin 4なっなるVERBbecame 5ててPARTand 6島原しまばら島原NOUNShimabara 7ががPARTsubject marker 8衰退すいたい衰退NOUNdecline 9しするVERBundergoing 10、、PUNCT 11ほとんどほとんどNOUNalmost 12ののPAR...
その別名から多田荘に拠っていたものと考えられる。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1別名べつめい別名NOUNalias 2からからPARTfrom 3多田ただ多田NOUNTada 4荘そう荘SUFFIXestate 5ににPARTin 6拠っよ拠るVERBbe based 7ててPARTand 8いいるVERBbe 9たたAUXpast 10ものものNOUNthing 11ととPARTquotative 12考えかんが考えるVERBthink 13られるられる...
彼らは欧米列強が直ちに不平等条約を破棄しなとしたいならば、日本も安政条約の原則通りに外国人に対して外国人居留地以外の居住を認めず貿易を統制するとした。
0.2grammar-1.0  0彼かれ彼PRONthey 1ららSUFFIXplural suffix 2ははPARTas for 3欧米おうべい欧米NOUNEurope and America 4列強れっきょう列強NOUNgreat powers 5ががPARTsubject marker 6直ちにただ直ちにADVimmediately 7不ふ不PREFIXun- 8平等びょうどう平等NOUNequal 9条約じょうやく条約NOUNtreaty 10ををPARTobje...
篤胤の学説は学者や有識者にのみ向けられたのではなく、庶民大衆にも向けられた。
0.2grammar-1.0  0篤胤あつたね篤胤NOUNAtsutane 1ののPARTof 2学説がくせつ学説NOUNtheories 3ははPARTas for 4学者がくしゃ学者NOUNscholars 5ややPARTand 6有識ゆうしき有識NOUNlearned 7者しゃ者SUFFIXpersons 8ににPARTto 9のみのみPARTonly 10向けむ向けるVERBdirect 11られられるAUXbe directed (passive)...
京都・三千院像(国宝、平安時代)
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1・・SYM 2三千さんぜん三千NUMthree thousand 3院いん院SUFFIXtemple (suffix) 4像ぞう像NOUNstatue 5((SYM 6国宝こくほう国宝NOUNNational Treasure 7、、PUNCT 8平安へいあん平安NOUNHeian 9時代じだい時代NOUNperiod 10))SYM 0:5三千院像Sanjūsangen-dō statue o...
大仏造立も今の東大寺の地であらためて開始される。
0.2grammar-1.0  0大仏だいぶつ大仏NOUNGreat Buddha 1造立ぞうりゅう造立NOUNconstruction 2ももPARTalso 3今いま今NOUNpresent-day 4ののPARTof 5東ひがし東NOUNEast 6大寺だいじ大寺NOUNGreat Temple 7ののPARTof 8地ち地NOUNsite 9ででPARTat 10あらためてあらためてADVonce again 11開始かいし開始NOUNbeginnin...
京都師範学校は青師と共に母体として包括された。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1師範しはん師範NOUNnormal-school 2学校がっこう学校NOUNschool 3ははPART 4青あお青NOUNblue 5師し師SUFFIXteacher 6ととPART 7共とも共NOUNtogether 8ににPART 9母体ぼたい母体NOUNbasis 10ととPART 11しするVERBmake 12ててPART 13包括ほうかつ包括NOUN...
景福寺の妙雲、ついで栄西の師でもある太白山景徳寺の無際了派のもとで学んだ。
0.2grammar-1.0  0景福けいふく景福NOUNKeifuku 1寺じ寺SUFFIXTemple 2ののPARTof 3妙みょう妙NOUNMyō 4雲くも雲NOUNun 5、、PUNCT 6ついでついでADVnext 7栄西えいさい栄西NOUNEisai 8ののPARTof 9師し師NOUNteacher 10ででPARTbeing 11ももPARTalso 12あるあるVERBis 13太白たいはく太白NOUNTaiha...
『シャーマンキング』(武井宏之)
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1シャーマンシャーマンNOUNshaman 2キングキングNOUNking 3』』SYM 4((SYM 5武井たけい武井NOUNHiroyuki Takei 6宏之ひろゆき宏之NOUN 7))SYM 1:3シャーマンキングShaman King 5:7武井宏之Hiroyuki Takei 0:8Shaman King (by Hiroyuki Takei)
承安(日本)4年(1174年)に佐治道貞の子として生まれる。
0.2grammar-1.0  0承安しょうあん承安NOUNJōan 1((SYM 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3))SYM 444NUM4 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 711741174NUM1174 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10ににPARTin 11佐治さじ佐治NOUNSaji 12道貞みちさだ道貞NOUNMichisada 13ののPART's 14子こ子NOUNchil...
寛永16年(1639年)9月、伯父・忠能の養子となった。
0.2grammar-1.0  0寛永かんえい寛永NOUNKan’ei 11616NUM16 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416391639NUM1639 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 799NUM9 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10伯父おじ伯父NOUNpaternal uncle 11・・SYM 12忠能ただやす忠能NOUNTadayoshi 13ののPART's 14養子よう...
以上のうち「骨喰藤四郎」以外いずれも「吉光」二字銘
0.2grammar-1.0  0以上いじょう以上NOUNabove-mentioned 1ののPARTof 2うちうちNOUNamong 3「「SYM 4骨ほね骨NOUNbone 5喰くえ喰るVERBeat 6藤四郎とうしろう藤四郎NOUNTōshirō 7」」SYM 8以外いがい以外NOUNother than 9いずれいずれPRONany/either 10ももPARTalso 11「「SYM 12吉光よしみつ吉光NOUNYoshimits...
忠房は同記に翌年斬首されることが書かれており、矛盾するので前者の忠房は維盛の誤りとみられる。
0.2grammar-1.0  0忠房ただふさ忠房NOUNTad房 1ははPARTas for 2同どう同NOUNsame 3記き記SUFFIXrecord 4ににPARTin 5翌年よくねん翌年NOUNthe following year 6斬首ざんしゅ斬首NOUNbeheading 7さするVERBdo 8れるれるAUXbe passively 9ことことNOUNthe fact that 10ががPARTsubject marker 11書かか書くVERB...
それ以外の一般得度者も随時募集される。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1以外いがい以外NOUNoutside; other than 2ののPARTof 3一般いっぱん一般NOUNgeneral 4得度とくど得度NOUNordination 5者しゃ者SUFFIXperson 6ももPARTalso 7随時ずいじ随時NOUNat any time 8募集ぼしゅう募集NOUNrecruitment 9さするVERBdo 10れるれるAUXbe (passive) 11。。P...
名主・荘官は名田に係る官物・年貢を徴収して、国衙・荘園領主(領家)へ納入する義務を負っていた。
0.2grammar-1.0  0名主なぬし名主NOUNland steward 1・・SYM 2荘官しょうかん荘官NOUNestate official 3ははPARTas for 4名田なだ名田NOUN名田 estates 5ににPARTassociated with 6係るかか係るVERBpertaining to 7官物かんぶつ官物NOUNofficial dues 8・・SYM 9年貢ねんぐ年貢NOUNannual tribute 10ををPARTdirect o...
『独眼竜政宗』は1987年のNHK大河ドラマのほか、1942年の大映映画などでもタイトルとして使用されている。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1独どく独NOUNone 2眼がん眼SUFFIXeyed 3竜りゅう竜NOUNdragon 4政宗まさむね政宗NOUNMasamune 5』』SYM 6ははPARTtopic marker 719871987NUM1987 8年ねん年NOUNyear 9ののPARTof 10NHKNHKNOUNNHK 11大河たいが大河NOUNhistorical 12ドラマドラマNOUNdrama 13の...
1965年8月14日に同志社理事会において「田辺校地に関する基本方針」が承認され、1965年8月25日に校地拡張委員会、1965年12月4日には田辺用地専門委員会が組織された。
0.2grammar-1.0  019651965NUM1965 1年ねん年NOUNyear 288NUM8 3月がつ月NOUNmonth 41414NUM14 5日か日SUFFIXday 6ににPARTon 7同志どうし同志NOUNDōshi 8社しゃ社NOUNsha 9理事りじ理事NOUNdirectors 10会かい会NOUNboard 11ににPARTat 12おいおくVERBhold 13ててPARTin 14「...
本能寺の変の報を聞くとすぐさま撤退するが、小田原市の北条氏直が上野国奪取を目指して進出、敵中突破を試みた一益は大敗して領国の伊勢長島城へ帰還した(神流川の戦い)。
0.2grammar-1.0  0本能ほんのう本能NOUNinstinct 1寺じ寺SUFFIXtemple 2ののPARTof 3変へん変NOUNincident 4ののPARTof 5報ほう報NOUNreport 6ををPARTobject marker 7聞くき聞くVERBhear 8ととPARTwhen 9すぐさますぐさまADVimmediately 10撤退てったい撤退NOUNretreat 11するするVERBdo 12ががPARTb...
大政奉還(たいせいほうかん)とは、江戸時代末期の慶応3年10月14日(1867年11月9日)に、江戸幕府第15代将軍徳川慶喜が、統治権返上を明治天皇に上奏し、翌15日に天皇が上奏を勅許した政治的事件である。
0.2grammar-1.0  0大政たいせい大政NOUNgreat state 1奉還ほうかん奉還NOUNreturning 2((SYM 3たいたいSYM 4せいほうせいほうNOUNseihō 5かんかんSUFFIXkan 6))SYM 7ととPARTcalled 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10江戸えど江戸NOUNEdo 11時代じだい時代NOUNperiod 12末期まっき末期NOUNend 13ののPART...
実際、飢饉の時に餓死者を出した責任で罷免・処罰された代官もいる。
0.2grammar-1.0  0実際じっさい実際NOUNactually 1、、PUNCT 2飢饉ききん飢饉NOUNfamine 3ののPARTof 4時とき時NOUNtime 5ににPARTduring 6餓死がし餓死NOUNstarvation 7者しゃ者SUFFIXdeaths/persons 8ををPART 9出しだ出すVERBproduce 10たたAUXpast 11責任せきにん責任NOUNresponsibility 12ででPAR...
東照宮(重要文化財)
0.2grammar-1.0  0東照とうしょう東照NOUNTōshō 1宮ぐう宮SUFFIXshrine 2((SYM 3重要じゅうよう重要ADJ_NAimportant 4文化ぶんか文化NOUNcultural 5財ざい財SUFFIXproperty 6))SYM 0:2東照宮Tōshōgū Shrine 3:6重要文化財Important Cultural Property 0:7Tōshōgū Shrine (Important Cultural Property)
翼を広げた鳳凰状の鳥形で表される。
0.2grammar-1.0  0翼つばさ翼NOUNwings 1ををPART(object marker) 2広げひろ広げるVERBspread 3たたAUXpast/perfect 4鳳凰ほうおう鳳凰NOUNphoenix 5状じょう状SUFFIX-like form 6ののPARTof 7鳥とり鳥NOUNbird 8形がた形SUFFIXform 9ででPARTin/by 10表さあらわ表すVERBrepresent 11れるれるAUXbe (passiv...
諸国の牧地を定め、牛馬を放牧する。
0.2grammar-1.0  0諸国しょこく諸国NOUNvarious countries 1ののPARTof 2牧まき牧NOUNpasture 3地ち地NOUNland 4ををPART(object marker) 5定めさだ定めるVERBestablish 6、、PUNCT 7牛馬ぎゅうば牛馬NOUNcattle and horses 8ををPART(object marker) 9放牧ほうぼく放牧NOUNgrazing 10するするVERBdo 11。。...
1877年、西南戦争に際し「義勇兵募集演説会」を開く。
0.2grammar-1.0  018771877NUM1877 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3西南せいなん西南NOUNSouthwestern 4戦争せんそう戦争NOUNRebellion 5ににPARTon the occasion of 6際しさい際するVERBoccurring 7「「SYM 8義勇ぎゆう義勇NOUNvolunteer 9兵へい兵NOUNsoldier 10募集ぼしゅう募集NOUNrecruitment 11演説えんぜつ演...
行政官としての活動もあり、天正8年(1580年)には村井貞勝を補佐して在京し禁裏との交渉にあたった。
0.2grammar-1.0  0行政ぎょうせい行政NOUNadministration 1官かん官SUFFIXofficial 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5ののPARTof 6活動かつどう活動NOUNactivities 7ももPARTalso 8ありあるVERBthere being 9、、PUNCT 10天正てんしょう天正NOUNTenshō 1188NUM8 12年ねん年NOUNyear 13(...
そのアフラ・マズダーは、ミタンニ・ヒッタイトにおける契約の神ヴァルナを起源とする学説もある。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1アフラアフラNOUNAhura 2・・SYM 3マズダーマズダーNOUNMazda 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6ミタンニミタンニNOUNMitanni 7・・SYM 8ヒッタイトヒッタイトNOUNHittite 9ににPARTin 10おけおくVERBbe situated 11るりAUXin (attributive form) 12契約けいやく契約NOUNcont...
特筆すべきは「踊りは又一郎」との評価を受け、東京の坂東三津五郎(7代目)とともに昭和期の歌舞伎舞踊の双璧と謳われたことである。
0.2grammar-1.0  0特筆とくひつ特筆NOUNspecial mention 1すすVERBdo 2べきべしAUXshould; ought to 3ははPARTas for 4「「SYM 5踊りおど踊りNOUNdance 6ははPARTas for 7又一郎またいちろう又一郎NOUNMataichirō 8」」SYM 9ととPARTthat 10ののPARTof 11評価ひょうか評価NOUNevaluation 12ををPARTob...
江戸時代になると、布教活動としての色彩が薄れ、大衆娯楽として発展した。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin/to 3なるなるVERBbecome 4ととPARTwhen 5、、PUNCT 6布教ふきょう布教NOUNproselytizing 7活動かつどう活動NOUNactivities 8ととPARTas 9しするVERBdo 10ててPARTand 11ののPARTof 12色彩しきさい色彩NOUNcharacter 13が...
『戦国の武将たち』によると、この時尼崎城には毛利氏、石山本願寺、雑賀衆の御番衆もいたので、荒木村重の意見は通らなくなってしまったとしている。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1戦国せんごく戦国NOUNWarring States 2ののPARTof 3武将ぶしょう武将NOUNwarriors 4たちたちSUFFIXplural suffix 5』』SYM 6ににPARTaccording to / by 7よるよるVERBbe based on 8ととPARTthat 9、、PUNCT 10このこのDETthis 11時とき時NOUNtime 12尼崎あまがさき尼崎NOUN...
政治姿勢は浄土宗の影響もあり撫民を基礎としたものであり、当時の幕政に明確な統治をもたらしたとする評価がある。
0.2grammar-1.0  0政治せいじ政治NOUNpolitical 1姿勢しせい姿勢NOUNstance 2ははPARTas for 3浄土じょうど浄土NOUNJōdo 4宗しゅう宗SUFFIXsect 5ののPARTof 6影響えいきょう影響NOUNinfluence 7ももPARTalso 8ありあるVERBthere being 9撫民ぶみん撫民NOUNbenevolent governance 10ををPARTを 11基礎きそ基礎NOUNfou...
五山のいわゆる官学に対してではなく、庶民や茶人・連歌師・文化人に影響を与えている。
0.2grammar-1.0  0五山ごさん五山NOUNGozan 1ののPARTof 2いわゆるいわゆるDETso-called 3官学かんがく官学NOUNofficial academy 4ににPARTto 5対したい対するVERBoppose 6ててPARTand 7でだCOPbeing 8ははPARTas for 9なくないADJ_Inot 10、、PUNCT 11庶民しょみん庶民NOUNcommoners 12ややPARTand 1...
鄭舜功(ていしゅんこう、生没年不詳)は、中国明後期の冒険家。
0.2grammar-1.0  0鄭てい鄭NOUNZheng 1舜功しゅんこう舜功NOUNShungong 2((SYM 3ていていNOUNTei 4しゅしゅSUFFIXshu 5んんINTERJn 6こうこうADVkō 7、、PUNCT 8生没年せいぼつねん生没年NOUNyear of birth and death 9不詳ふしょう不詳NOUNunknown 10))SYM 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13中国ちゅ...
蔵元の吉村家は、江戸時代に伏見城廃城にたずさわり、明治時代まで伏見廻八箇村の掘内村』(現在の桃山御陵)で庄屋を務めていた吉村家勘兵衛家の分家。
0.2grammar-1.0  0蔵元くらもと蔵元NOUNbrewery owner 1ののPARTof 2吉村よしむら吉村NOUNYoshimura 3家か家SUFFIXfamily 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6江戸えど江戸NOUNEdo 7時代じだい時代NOUNperiod 8ににPARTin 9伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 10城じょう城SUFFIXcastle 11廃城はいじょう廃城NOUNcastle demolition...
1933年4月:京都市右京区桂へ移転。
0.2grammar-1.0  019331933NUM1933 1年ねん年NOUNyear 244NUM4 3月がつ月NOUNmonth 4::SYM 5京都きょうと京都NOUNKyoto 6市し市NOUNCity 7右京うきょう右京NOUNUkyo 8区く区NOUNWard 9桂かつら桂NOUNKatsura 10へへPARTto 11移転いてん移転NOUNrelocation 12。。PUNCT 0:41933年4月April 19...
なお、ソメイヨシノとその他の品種の桜の実生子孫としてはミズタマザクラやウスゲオオシマ、ショウワザクラ、ソメイニオイ、ソトオリヒメ(サクラ)など、100種近くの亜種が確認されている。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJas a note 1、、PUNCT 2ソメイヨシノソメイヨシノNOUNSomei Yoshino 3ととPARTand 4そのそのDETother 5他た他NOUNkinds 6ののPARTof 7品種ひんしゅ品種NOUNvarieties 8ののPARTof 9桜さくら桜NOUNcherry trees 10ののPARTof 11実生みしょう実生NOUNseed-grown 12子孫しそん子孫N...
銅鐸は後世の釣鐘を扁平に圧しつぶしたような器形で、その祖形は朝鮮半島にあったと推定されるが、日本で独自に発達をとげた銅器である。
0.2grammar-1.0  0銅鐸どうたく銅鐸NOUNdotaku bronze bell 1ははPARTas for 2後世こうせい後世NOUNlater generations 3ののPARTof 4釣鐘つりがね釣鐘NOUNhanging bell 5ををPARTobject marker 6扁平へんぺい扁平NOUNflat 7にだCOPbe (adverbial form) 8圧しつぶしお圧しつぶすVERBcrushing 9たたAUXpast 10ようようADJ_...
筑波山で挙兵したことから筑波勢、波山勢などと称された天狗党には、藤田小四郎の勧誘に同調した浪士、藩士はもとより、町民、農民や神官なども多く加わっていた。
0.2grammar-1.0  0筑波つくば筑波NOUNTsukuba 1山やま山NOUNMountain 2ででPARTat 3挙兵きょへい挙兵NOUNuprising 4しするVERBcarry out 5たたAUXpast 6ことことNOUNfact 7からからPARTbecause of 8筑波つくば筑波NOUNTsukuba 9勢ぜい勢SUFFIXgroup 10、、PUNCT 11波山なみやま波山NOUNHazantani 12勢ぜい勢...
地方都市において継続している朝市や昼市、地名に市の名を残す十日市などはその名残りである。
0.2grammar-1.0  0地方ちほう地方NOUNregional 1都市とし都市NOUNcities 2ににPARTin 3おいおくVERBformal locative element 4ててPARTformal locative element 5継続けいぞく継続NOUNcontinuation 6しするVERBdo 7ててPARTand 8いるいるVERBbe continuing 9朝市あさいち朝市NOUNmorning markets 10ややPARTan...
しかし、徳多は右大臣大伴長徳とともに中大兄皇子・藤原鎌足との協調を図りながら政権を運営した。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2徳とく徳SYMNori 3多た多SYMmany 4ははPARTtopic marker 5右みぎ右NOUNvice 6大臣だいじん大臣NOUNminister 7大伴おおとも大伴NOUNŌtomo 8長徳ちょうとく長徳NOUNNagato 9ととPARTtogether 10ともともNOUNcompanion 11ににPARTwith 12中大兄なかのおおえの中...
これは中国で生まれたもので、歩の別名として坪という名称ができたものである。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2中国ちゅうごく中国NOUNChina 3ででPARTin 4生まれう生まれるVERBwas born 5たたAUXpast 6ものものNOUNthing 7でだCOPis 8、、PUNCT 9歩ふ歩NOUNbu 10ののPARTof 11別名べつめい別名NOUNalternative name 12ととPARTas 13しするVERBdo ...
異なるのが飛鳥浄御原宮である。
0.2grammar-1.0  0異なること異なるVERBdiffer 1ののPARTnominalizer 2ががPARTsubject marker 3飛鳥あすか飛鳥NOUNAsuka 4浄御原きよみはらの浄御原NOUNKiyomihara 5宮ぐう宮SUFFIXpalace 6でだCOPbe (conjunctive form) 7あるあるVERBexist / be 8。。PUNCT 0:2異なるto differ 3:6飛鳥浄御原宮Asuka Kiyomihara Palac...
1月27日(旧暦)(3月14日):侍従に任官
0.2grammar-1.0  011NUM1 1月がつ月NOUNmonth 22727NUM27 3日か日SUFFIXday 4((SYM 5旧暦きゅうれき旧暦NOUNold calendar 6))SYM 7((SYM 833NUM3 9月がつ月NOUNmonth 101414NUM14 11日か日SUFFIXday 12))SYM 13::SYM 14侍従じじゅう侍従NOUNchamberlain 15に...
たいていは弁官から1名が補任されて「頭弁(とうのべん)」と呼ばれ、もう1名は近衛中将から補任され「頭中将(とうのちゅうじょう)」と呼ばれた。
0.2grammar-1.0  0たいていたいていADVusually 1ははPARTas for 2弁官べんかん弁官NOUNbureaucratic officials 3からからPARTfrom 411NUMone 5名めい名NOUNperson (counter) 6ががPARTsubject marker 7補任ぶにん補任NOUNappointment 8さするVERBdo 9れれるAUXbe (passive) 10ててPARTand 11「「SYM...
近鉄京都線の前身、奈良電気鉄道時代には同社直営の路線バスがあり、古くからバスターミナルとしての性格を持っていた。
0.2grammar-1.0  0近鉄きんてつ近鉄NOUNKintetsu 1京都きょうと京都NOUNKyoto 2線せん線SUFFIXLine 3ののPARTof 4前身ぜんしん前身NOUNpredecessor 5、、PUNCT 6奈良なら奈良NOUNNara 7電気でんき電気NOUNelectric 8鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 9時代じだい時代NOUNera 10ににPARTin 11ははPARTas for 12同社どうしゃ同社...
直政の手厚い保護に秀吉は大変喜び、自ら茶を立てて直政の疲れを癒そうとした。
0.2grammar-1.0  0直政なおまさ直政NOUNNaomasa 1ののPART's 2手厚いてあつ手厚いADJ_Igenerous 3保護ほご保護NOUNprotection 4ににPARTat 5秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 6ははPARTas for 7大変たいへん大変ADVgreatly 8喜びよろこ喜ぶVERBwas delighted 9、、PUNCT 10自らみずか自らNOUNhimself 11茶ちゃ茶NOUNtea ...
203系統:(今出川通経由)銀閣寺道・錦林車庫方面/(西大路四条経由)祇園方面
0.2grammar-1.0  0203203NUM203 1系統けいとう系統NOUNroute 2::SYM 3((SYM 4今出川いまでがわ今出川NOUNImadegawa 5通つう通NOUNStreet 6経由けいゆ経由NOUNvia 7))SYM 8銀閣ぎんかく銀閣NOUNGinkaku 9寺じ寺SUFFIXTemple 10道どう道NOUNRoad 11・・SYM 12錦にしき錦NOUNNishiki 13林りん林SUFFI...
歌薬性(生薬と効能を歌としてまとめた医薬書)
0.2grammar-1.0  0歌うた歌NOUNsong 1薬性やくせい薬性NOUNmedicinal properties 2((SYM 3生薬しょうやく生薬NOUNcrude drugs 4ととPARTand 5効能こうのう効能NOUNefficacy 6ををPART 7歌うた歌NOUNa song 8ととPARTas 9しするVERBmaking 10ててPART 11まとめまとめるVERBcompile 12たたAUXpast 13...
平成19年度の一級建築士の合格者人数が国立大学中1位である。
0.2grammar-1.0  0平成へいせい平成NOUNHeisei 11919NUM19 2年度ねんど年度NOUNfiscal year 3ののPARTof 4一いち一NUMone 5級きゅう級SUFFIXclass/rank 6建築けんちく建築NOUNarchitecture 7士し士SUFFIXarchitect 8ののPARTof 9合格ごうかく合格NOUNpassing 10者しゃ者SUFFIXperson 11人数にんずう人数NOUNnumber...
また正面を見たときに「入」と言う字に見えるように帯揚げを納める方法(入り組)は独身の女性しかできないといわれている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain 1正面しょうめん正面NOUNfront 2ををPART 3見み見るVERBlook at 4たたAUXpast 5ときときNOUNtime 6ににPARTwhen 7「「SYM 8入いり入NOUNenter 9」」SYM 10ととPARTquotative 11言うい言うVERBcall 12字じ字NOUNcharacter 13ににPARTinto 14見えるみ...
「桜人」の巻は「蛍(源氏物語)」巻の次ぎにあるとされている。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1桜人さくらびと桜人NOUNSakurahito 2」」SYM 3ののPARTof 4巻まき巻NOUNvolume 5ははPARTas for 6「「SYM 7蛍ほたる蛍NOUNHotaru 8((SYM 9源氏げんじ源氏NOUNGenji 10物語ものがたり物語NOUNTale 11))SYM 12」」SYM 13巻まき巻NOUNvolume 14ののPARTof 1...
しかし、慶長4年(1599年)1月11日にわずか6歳で没。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2慶長けいちょう慶長NOUNKeichō 344NUM4 4年ねん年NOUNyear 5((SYM 615991599NUM1599 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 911NUM1 10月がつ月NOUNmonth 111111NUM11 12日か日SUFFIXday 13ににPARTon 14わずかわずかADVonly ...
佐藤一斎の師事を受けるなど、早くから聡明だったといわれる。
0.2grammar-1.0  0佐藤さとう佐藤NOUNSato 1一斎いっさい一斎NOUNIssai 2ののPARTof 3師事しじ師事NOUNstudy under 4ををPART 5受けるう受けるVERBreceive 6などなどPARTsuch as 7、、PUNCT 8早くはや早くNOUNearly 9からからPARTfrom 10聡明そうめい聡明NOUNbright-minded 11だっだCOPwas 12たたAUXpast 1...
時頼は、病のため執権職を北条氏支流の北条長時に譲ったが、実権を握り続けた。
0.2grammar-1.0  0時頼ときより時頼NOUNTokiyori 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3病やまい病NOUNillness 4ののPARTof 5ためためNOUNsake; reason 6執権しっけん執権NOUNregent 7職しょく職NOUNoffice 8ををPARTobject marker 9北条ほうじょう北条NOUNHōjō 10氏し氏SUFFIXclan 11支流しりゅう支流NOUNbranch ...
吉宗は将軍就任にあたって、紀州藩を廃藩とせず存続させた。
0.2grammar-1.0  0吉宗よしむね吉宗NOUNYoshimune 1ははPARTas for 2将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 3就任しゅうにん就任NOUNinauguration 4ににPARTon 5あたっあたるVERBassume; take up 6ててPARTand 7、、PUNCT 8紀州きしゅう紀州NOUNKishū 9藩はん藩NOUNdomain 10ををPART(object marker) 11廃藩はいはん廃藩NOUNa...
上述『帝国文学』の初出では「下人は、既に、雨を冒して、京都の町へ強盗を働きに急ぎつつあつた。」になっている。
0.2grammar-1.0  0上述じょうじゅつ上述NOUNas mentioned above 1『『SYM 2帝国ていこく帝国NOUNimperial 3文学ぶんがく文学NOUNliterature 4』』SYM 5ののPARTof 6初出しょしゅつ初出NOUNfirst publication 7ででPARTin 8ははPARTas for 9「「SYM 10下人げにん下人NOUNlower-ranking servant 11ははPARTas for...
京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線太秦天神川駅-三条京阪駅-東山駅(京都府)-蹴上駅-御陵駅
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1市営しえい市営NOUNmunicipal 2地下ちか地下NOUNsubterranean 3鉄てつ鉄SUFFIXrailway 4京都きょうと京都NOUNKyoto 5市営しえい市営NOUNmunicipal 6地下ちか地下NOUNsubterranean 7鉄てつ鉄SUFFIXrailway 8東西とうざい東西NOUNeast-west 9線せん線SUFFIXline 10太秦うずまさ太秦NOUNUz...
番士たちの出世の途は限られていた。
0.2grammar-1.0  0番士ばんし番士NOUNguards 1たちたちSUFFIXpluralizing suffix 2ののPARTof 3出世しゅっせ出世NOUNadvancement 4ののPARTof 5途と途NOUNavenue 6ははPARTtopic marker 7限らかぎ限るVERBlimit 8れれるAUXpassive auxiliary 9ててPARTte-form connector 10いいるVERBbe 11たたAUXp...
加藤光員も恩賞を受けた。
0.2grammar-1.0  0加藤かとう加藤NOUNKato 1光ひかり光NOUNMitsu 2員いん員SUFFIXmember 3ももPARTalso 4恩賞おんしょう恩賞NOUNreward 5ををPART 6受けう受けるVERBreceived 7たたAUXpast 8。。PUNCT 0:3加藤光員Kato Mitsukazu 4:8受けるreceive a reward 0:9Kato Mitsukazu also received a reward. MO_AL...
観音猿鶴図(国宝大徳寺蔵)
0.2grammar-1.0  0観音かんのん観音NOUNKannon 1猿さる猿NOUNmonkey 2鶴つる鶴NOUNcrane 3図ず図NOUNpainting 4((SYM 5国宝こくほう国宝NOUNNational Treasure 6大徳だいとく大徳NOUNDaitoku 7寺じ寺SUFFIXTemple 8蔵ぞう蔵SUFFIXcollection 9))SYM 0:4観音猿鶴図Kannon, Monkey, and Crane painting 5:9国宝大徳...