Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
獅子口(ししぐち)『石橋』など。	0.2grammar-1.0  0獅子しし獅子NOUNlion 1口くち口NOUNmouth 2((SYM 3ししししNOUNshishi 4ぐちぐちNOUNguchi 5))SYM 6『『SYM 7石橋いしばし石橋NOUNIshibashi 8』』SYM 9などなどPARTetc. 10。。PUNCT 0:2獅子口Shishiguchi 3:5ししぐちShishiguchi (reading) 7:8石橋Ishibashi 0:11Shish...
平日朝には堺筋準急が河原町駅から、夕方には茨木市駅まで運転される。	0.2grammar-1.0  0平日へいじつ平日NOUNweekday 1朝あさ朝NOUNmorning 2ににPARTat 3ははPARTas for 4堺さかい堺NOUNSakai 5筋すじ筋NOUNridge/line 6準急じゅんきゅう準急NOUNlimited express 7ががPARTsubject marker 8河原町かわらまち河原町NOUNKawaramachi 9駅えき駅NOUNStation 10からからPARTfrom 11、、PU...
如意がいやなら、この椀でお相手つかまつろう」と、ずだ袋から托鉢用の木椀を二つ取り出した。	0.2grammar-1.0  0如意にょい如意NOUN如意 (a monk’s staff/jewel) 1ががPARTbut 2いやいやADJ_NAunpleasant 3ならだCOPif it is 4、、PUNCT 5このこのDETthis 6椀わん椀NOUNbowl 7ででPARTwith 8おおPREFIXhonorific prefix 9相手あいて相手NOUNopponent 10つかまつろうつかまつるVERBshall humbly engage 11...
平安時代末期摂政関白藤原師実の子藤原経実(1068年-1131年)を祖として創立された。	0.2grammar-1.0  0平安へいあん平安NOUNHeian 1時代じだい時代NOUNperiod 2末期まっき末期NOUNlate period 3摂政せっしょう摂政NOUNregent 4関白かんぱく関白NOUNchief adviser 5藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 6師実もろざね師実NOUNMorozane 7ののPARTof 8子こ子NOUNchild 9藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 10経きょう経NOUNTsune 11実...
寺請制度(てらうけせいど)とは、近世初期の1664年(寛文4年)に江戸幕府がキリスト教や不受不施派を禁制として、信徒に対し改宗を強制することを目的として制定された制度。	0.2grammar-1.0  0寺請てらうけ寺請NOUNtemple registration 1制度せいど制度NOUNsystem 2((SYM 3てらてらNOUNtemple 4うけうけるVERBreceive 5せせるAUXmake/do 6いどいどNOUNwell 7))SYM 8ととPARTcalled 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11近世きんせい近世NOUNearly-modern period 12初期しょき初期...
他に、2つの国の一字を合わせたものとして常総市(全域下総国)や南房総市(全域安房国)などの例もある。	0.2grammar-1.0  0他ほか他NOUNother 1ににPARTin addition 2、、PUNCT 322NUM2 4つつSUFFIXcounter for things 5ののPARTof 6国くに国NOUNcountries 7ののPARTof 8一いち一NUMone 9字じ字NOUNcharacter 10ををPARTを 11合わせあ合わせるVERBcombine 12たたAUXpast 13ものものNOUN...
当時の合戦では弓射の主体は歩兵であったので、歩射が中心の流派である。	0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1ののPART 2合戦かっせん合戦NOUNbattle 3ででPARTin 4ははPARTas for 5弓射きゅうしゃ弓射NOUNarchery 6ののPART 7主体しゅたい主体NOUNmain force 8ははPARTas for 9歩兵ふひょう歩兵NOUNinfantry 10でだCOPwas 11あっあるVERBbe 12たたAUXpast 13の...
場所的に離れており、温泉郷とは言いがたい。	0.2grammar-1.0  0場所ばしょ場所NOUNplace 1的てき的SUFFIX-wise 2にだCOPin terms of 3離れはな離れるVERBbe separated 4ててPARTand 5おりおるVERBbe (humble/written continuative) 6、、PUNCT 7温泉おんせん温泉NOUNhot spring 8郷きょう郷SUFFIXdistrict 9ととPARTas 10ははPARTas for 11言いい言う...
銅鐸(どうたく)とは、弥生時代に製造された釣鐘型の青銅器のこと。	0.2grammar-1.0  0銅鐸どうたく銅鐸NOUNdotaku bronze bell 1((SYM 2どうどうADVhow 3たくたいAUXwant to 4))SYM 5ととPARTthat 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8弥生やよい弥生NOUNYayoi 9時代じだい時代NOUNperiod 10ににPARTin 11製造せいぞう製造NOUNmanufacture 12さするVERBdo 13れれるAUX...
またその結婚は東国へ向かう途中に尾張を通った時に約束がしてあったとする。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain 1そのそのDETthat 2結婚けっこん結婚NOUNmarriage 3ははPARTtopic marker 4東国とうごく東国NOUNeastern provinces 5へへPARTtoward 6向かうむ向かうVERBhead 7途中とちゅう途中NOUN途中 / way 8ににPARTon the way 9尾張おわり尾張NOUNOwari 10ををPARTthrough 11通っとお通るVER...
そのようにして宇治川に21日間ひたると、貴船大明神の言ったとおり生きながら鬼になった。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ようようADJ_NAmanner 2にだCOPin the manner of 3しするVERBdo 4ててPARTand then 5宇治うじ宇治NOUNUji 6川かわ川NOUNRiver 7ににPARTin 82121NUM21 9日間かかん日間NOUNdays 10ひたるひたるVERBimmerse oneself 11ととPARTwhen 12、、PUNCT 13貴船き...
機関車の父、リチャード・トレビシックの孫。	0.2grammar-1.0  0機関きかん機関NOUNmechanism/engine 1車しゃ車SUFFIXvehicle; car suffix 2ののPARTof 3父ちち父NOUNfather 4、、PUNCT 5リチャードリチャードNOUNRichard 6・・SYM 7トレビシックトレビシックNOUNTrevithick 8ののPARTof 9孫まご孫NOUNgrandchild 10。。PUNCT 0:2機関車locomotive 2:4のo...
父の時信が五位止まりで、母の身分も低いことから、時忠も本来ならそれ以上の昇進は望めなかった。	0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ののPART's 2時信ときのぶ時信NOUNTokinobu 3ががPARTsubject marker 4五ご五NUMfive 5位い位SUFFIXrank 6止まりと止まるVERBstopping at 7でだCOPbeing 8、、PUNCT 9母はは母NOUNmother 10ののPART's 11身分みぶん身分NOUNsocial status 12ももPARTalso...
宣耀殿女御と呼ばれるようになる。	0.2grammar-1.0  0宣耀せんよう宣耀NOUNSen'yō 1殿でん殿SUFFIXlord/residence suffix 2女御にょうご女御NOUNempress 3ととPARTcalled; quotative 4呼ばよ呼ぶVERBcall 5れるれるAUXbe called; passive 6ようようADJ_NAway/state 7にだCOPto 8なるなるVERBbecome 9。。PUNCT 4:6呼ぶbe called 6:9ようになるcom...
その後、忠実は没収した藤氏長者を寵愛する次男の藤原頼長に与えて東三条殿を新たな居宅として与えたのである。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3忠実ちゅうじつ忠実ADJ_NATadazane 4ははPARTas for 5没収ぼっしゅう没収NOUNconfiscation 6しするVERBdo 7たたAUXpast 8藤ふじ藤NOUNFuji 9氏し氏SUFFIXclan 10長者ちょうじゃ長者NOUNhead 11ををPART 12寵愛ちょうあい寵愛NOUNcherish...
2月、「多情多恨」を『読売新聞』に連載。	0.2grammar-1.0  022NUM2 1月つき月NOUNmonth 2、、PUNCT 3「「SYM 4多情たじょう多情NOUNpassionate 5多恨たこん多恨NOUNresentful 6」」SYM 7ををPARTobject marker 8『『SYM 9読売よみうり読売NOUNYomiuri 10新聞しんぶん新聞NOUNnewspaper 11』』SYM 12ににPARTin 13連載れんさい連載NOUNseri...
しかし信長は長政を高く評価していたようで、一気に進撃せず、何度も降伏勧告を行った。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1信長のぶなが信長NOUNNobunaga 2ははPARTtopic marker 3長政ながまさ長政NOUNNagamasа 4ををPARTobject marker 5高くたか高いADJ_Ihighly 6評価ひょうか評価NOUNevaluation 7しするVERBdid 8ててPARTand 9いいるVERBbe 10たたAUXhad 11ようようADJ_NAappearance ...
新殿に扉を取り付ける儀式。	0.2grammar-1.0  0新しん新NOUNnew 1殿どの殿SUFFIXresidence/hall (honorific suffix) 2ににPARTto 3扉とびら扉NOUNdoor 4ををPART 5取り付けるとつ取り付けるVERBinstall/attach 6儀式ぎしき儀式NOUNceremony 7。。PUNCT 0:2新殿new hall 3:6扉を取り付けるinstall a door 0:8A ceremony for installing a door in t...
これは棄捐令によって打撃を受けた札差の経済的打撃を緩和するとともに、彼らを宥めて武家に対する貸し渋りを回避することを目的としていた。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2棄捐きえん棄捐NOUNwaiver 3令れい令SUFFIXedict 4ににPARTby 5よっよるVERBbeing based on 6ててPARTand 7打撃だげき打撃NOUNblow 8ををPART受ける object marker 9受けう受けるVERBreceive 10たたAUXpast 11札差ふださし札差NOUNbill brokers 12の...
また時代劇監督としても知られ、数々の時代劇作品を撮り続けた。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1時代じだい時代NOUNperiod/era 2劇げき劇NOUNdrama 3監督かんとく監督NOUNdirector 4ととPARTas 5しするVERBdo 6ててPARTand 7ももPARTalso 8知らし知るVERBknow 9れれるAUXbe (passive) 10、、PUNCT 11数々かずかず数々NOUNnumerous 12ののPARTof 13時代じだい...
そのためいくつかの職においては重複するものあり、逆にひとつの職に対し複数の唐名があるものも少なくない。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2いくいくNUMseveral 3つつSUFFIXcounter for items 4かかPARTsome 5ののPARTof 6職しょく職NOUNoffices 7ににPARTin 8おいおくVERBat 9ててPARTand 10ははPARTas for 11重複ちょうふく重複NOUNduplication 12するするVERBoccur 13も...
その後平家によって北陸への遠征は計画がされるが大嘗祭の準備を名目に翌養和2年(1182年)の出兵は見送られ、寿永2年(1183年)に大遠征が開始されるまで北陸出兵は見送られることになる。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterward 2平家へいけ平家NOUNthe Taira clan 3ににPARTby 4よっよるVERBdepending on 5ててPARTand 6北陸ほくりく北陸NOUNHokuriku 7へへPARTto 8ののPARTof 9遠征えんせい遠征NOUNexpedition 10ははPARTtopic 11計画けいかく計画NOUNplanning 12ががP...
国分胤重(こくぶんたねしげ)は、日本の鎌倉時代の武士で、御家人である。	0.2grammar-1.0  0国分こくぶ国分NOUNKokubun 1胤たね胤NOUNTane 2重え重SUFFIXshige 3((SYM 4こくこくADVkoku 5ぶんぶんNOUNbun 6たねたねNOUNtane 7しするVERBdo 8げげSUFFIX-ge 9))SYM 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12日本にっぽん日本NOUNJapan 13ののPARTof 14鎌倉かまくら鎌倉NO...
しかしながら、天皇と皇太子が着用するものに関しては下襲と裾が続くものとされている。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1ながらながらPARTalthough 2、、PUNCT 3天皇てんのう天皇NOUNthe Emperor 4ととPARTand 5皇太子こうたいし皇太子NOUNthe Crown Prince 6ががPARTsubject marker 7着用ちゃくよう着用NOUNwearing 8するするVERBdo 9ものものNOUNthing; garment 10ににPARTconcerning 11関し...
その後、元老院(日本)権大書記官、大書記官、明治20年(1887年)12月から元老院議官、明治23年(1890年)7月から2年間富山県知事を歴任した。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafter 2、、PUNCT 3元老げんろう元老NOUNelder statesmen 4院いん院SUFFIX院 (institution suffix) 5((SYM 6日本にっぽん日本NOUNJapan 7))SYM 8権けん権NOUNdeputy 9大だい大PREFIXchief 10書記しょき書記NOUNsecretary 11官かん官SUFFIXofficial 12、...
天皇は怪しみ、溝辺直を使わし、海の中を探らせた。	0.2grammar-1.0  0天皇てんのう天皇NOUNemperor 1ははPARTas for 2怪しみあや怪しむVERBbeing suspicious 3、、PUNCT 4溝辺みぞべ溝辺NOUNMizobe 5直じか直NOUN直 (a personal name/title) 6ををPARTobject marker 7使わしつか使わすVERBsent 8、、PUNCT 9海うみ海NOUNsea 10ののPARTof 11中なか中NOUNinside...
さらに国鉄が「米飯」がないものは駅弁ではない」としたために、長万部駅の「そば弁当」や大船駅の「サンドウィチ」などは国鉄末期まで駅弁として認められなかった。	0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1国鉄こくてつ国鉄NOUNJapanese National Railways 2ががPARTsubject marker 3「「SYM 4米飯べいはん米飯NOUNcooked rice 5」」SYM 6ががPARTsubject marker 7ないないADJ_Ithere is no 8ものものNOUNthing that 9ははPARTas for 10駅弁えきべん駅弁NOUNstation...
「国宝」という語の指す意味は文化財保護法施行(1950年(昭和25年))以前と以後とでは異なっている。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1国宝こくほう国宝NOUNnational treasure 2」」SYM 3ととPARTquotative 4いういうVERBcalled 5語ご語NOUNterm 6ののPARTof 7指すさ指すVERBrefers to 8意味いみ意味NOUNmeaning 9ははPARTas for 10文化ぶんか文化NOUNcultural 11財ざい財SUFFIXproperty 12保護ほご保護NOUN...
太政官制度の取調にあたった。	0.2grammar-1.0  0太政だいじょう太政NOUNDajōkan 1官かん官SUFFIXofficial 2制度せいど制度NOUNsystem 3ののPARTof 4取調とりしらべ取調NOUNinvestigation 5ににPARTon the occasion of 6あたっあたるVERBundertook 7たたAUXpast 8。。PUNCT 0:3太政官Dajōkan 4:8取調にあたるundertake an investigation 0:9[He/the...
九歳で失明し、父である初世吉沢検校、藤田検校に地歌、箏曲、胡弓を、荻野検校に平曲(平家琵琶)を学ぶ。	0.2grammar-1.0  0九きゅう九NUMnine 1歳さい歳SUFFIXyears old 2ででPARTat 3失明しつめい失明NOUNloss of sight 4しするVERBand 5、、PUNCT 6父ちち父NOUNfather 7でだCOPbeing 8あるあるVERB（who）is 9初世しょせい初世NOUNHatsuyo 10吉沢よしざわ吉沢NOUNYoshizawa 11検校けんぎょう検校NOUNkengyo 12、、P...
文人の雅俗意識から囲碁は雅致がある遊戯として認められたのだろう。	0.2grammar-1.0  0文人ぶんじん文人NOUNliterati 1ののPARTof 2雅俗がぞく雅俗NOUNrefined-and-vulgar 3意識いしき意識NOUNawareness 4からからPARTfrom 5囲碁いご囲碁NOUNgo 6ははPARTas for 7雅致がち雅致NOUNelegance 8ががPARTsubject marker 9あるあるVERBexist / have 10遊戯ゆうぎ遊戯NOUNpastime 11ととP...
ジャスコ久御山ショッピングセンター	0.2grammar-1.0  0ジャスコジャスコNOUNJusco 1久御山くみやま久御山NOUNKumiyama 2ショッピングショッピングNOUNshopping 3センターセンターNOUNcenter 0:4Jusco Kumiyama Shopping Center
冬は、十一月亥、十二月子、一月丑(五行は水、水、土)	0.2grammar-1.0  0冬ふゆ冬NOUNwinter 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3十じゅう十NUMten 4一いち一NUMone 5月がつ月NOUNmonth 6亥い亥NOUNPig (亥) 7、、PUNCT 8十じゅう十NUMten 9二に二NUMtwo 10月がつ月NOUNmonth 11子し子SUFFIXRat (子) 12、、PUNCT 13一いち一NUMone 14月がつ月NOUN...
2005年(平成17年)4月25日-尼崎~塚口間でJR福知山線脱線事故。	0.2grammar-1.0  020052005NUM2005 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei era 41717NUM17 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 744NUMApril 8月がつ月NOUNmonth 92525NUM25 10日か日SUFFIXday 11--SYM 12尼崎あまがさき尼崎NOUNAmagasaki 13~~SYM 14塚口つかぐち塚...
無許可任官は幕法に違反する行為であるため、幕府との騒動を怖れる朝廷に拒否される。	0.2grammar-1.0  0無む無PREFIXwithout 1許可きょか許可NOUNpermission 2任官にんかん任官NOUNappointment to office 3ははPARTas for 4幕法ばくほう幕法NOUNbakufu law 5ににPARTto 6違反いはん違反NOUNviolation 7するするVERBdo 8行為こうい行為NOUNact 9でだCOPis 10あるあるVERBbe 11ためためNOUNbecause ...
尊王攘夷派に恨まれ、寺田屋事件では標的にされている。	0.2grammar-1.0  0尊王そんのう尊王NOUNpro-imperial 1攘夷じょうい攘夷NOUNexpulsion-of-foreigners 2派は派SUFFIXfaction 3ににPARTby 4恨まうら恨むVERBresented 5れれるAUXbe (passive) 6、、PUNCT 7寺田てらだ寺田NOUNTerada 8屋や屋SUFFIX屋 (establishment name element) 9事件じけん事件NOUNincident 10でで...
渡海船についての史料は少ないが、補陀洛山寺で復元された渡海船の場合は、和船の上に入母屋造りの箱を設置して、その四方に四つの鳥居が付加されるという設計となっている。	0.2grammar-1.0  0渡海とかい渡海NOUNsea crossing 1船せん船SUFFIXboat 2ににPARTabout 3ついつくVERBattach 4ててPARTte-form 5ののPARTof 6史料しりょう史料NOUNhistorical materials 7ははPARTtopic 8少ないすく少ないADJ_Ifew 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11補陀洛ふだらく補陀洛NOUNFudaraku 12山寺やま...
また、千早や比礼(ひれ:女性が、首に掛けて、結ばずに、左右から同じ長さで前に垂らすスカーフ様のもの)との関係が注目される。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2千早ちはや千早NOUNChihaya 3ややPARTand 4比礼ひれ比礼NOUNhire 5((SYM 6ひれひれNOUNhire 7::SYM 8女性じょせい女性NOUNwomen 9ががPARTsubject marker 10、、PUNCT 11首くび首NOUNneck 12ににPARTon 13掛けか掛けるVERBhang 14てて...
明治16年(1883年)9月、第一高等学校(旧制)に入学。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11616NUM16 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418831883NUM1883 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 799NUM9 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10第だい第PREFIXordinal prefix 11一いち一NUMone 12高等こうとう高等ADJ_NAhigher 13学校がっこう学校NOUNschoo...
人間の心の葛藤、意識の深層を透視したことで、従来の仏教説話集にはない新鮮さがある。	0.2grammar-1.0  0人間にんげん人間NOUNhuman beings 1ののPART's 2心こころ心NOUNhearts 3ののPART's 4葛藤かっとう葛藤NOUNconflicts 5、、PUNCT 6意識いしき意識NOUNconsciousness 7ののPART's 8深層しんそう深層NOUNdepths 9ををPART 10透視とうし透視NOUNinsight 11しするVERBdo, and 12たたAUXhavin...
文武天皇4年(700年)8月22日に、大伴御行とともに正広参に上がった。	0.2grammar-1.0  0文武ぶんぶ文武NOUNEmperor Monmu 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 244NUM4 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 5700700NUM700 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 888NUM8 9月がつ月NOUNmonth 102222NUM22 11日か日SUFFIXday 12ににPARTon 13、、PUNCT 14大伴おおとも大伴NOUN...
同国興国寺(富山市)の開山に請じられた。	0.2grammar-1.0  0同国どうこく同国NOUNthat country 1興国こうこく興国NOUNKōkoku 2寺じ寺SUFFIXTemple 3((SYM 4富山とやま富山NOUNToyama 5市し市NOUNCity 6))SYM 7ののPARTof 8開山かいさん開山NOUNfounding as abbot 9ににPARTto 10請じしょう請ずるVERBinvite 11られられるAUXwas invited 12たたAUX...
箱館戦争時、土方歳三の側近を勤めていた立川は、終生土方の菩提を弔ったと言う。	0.2grammar-1.0  0箱館はこだて箱館NOUNHakodate 1戦争せんそう戦争NOUNwar 2時じ時NOUNduring 3、、PUNCT 4土方ひじかた土方NOUNHijikata 5歳三としぞう歳三NOUNToshizō 6ののPARTof 7側近そっきん側近NOUNclose aide 8ををPARTobject marker 9勤めつと勤めるVERBserved as 10ててPARTand 11いいるVERBwas 12た...
国立劇場では、雅楽の編成のための新しい作品を現代の国内外の作曲家に委嘱し、演奏している。	0.2grammar-1.0  0国立こくりつ国立NOUNnational 1劇場げきじょう劇場NOUNtheater 2ででPARTat 3ははPARTtopic 4、、PUNCT 5雅楽ががく雅楽NOUNgagaku (traditional Japanese court music) 6ののPARTof 7編成へんせい編成NOUNinstrumentation 8ののPARTof 9ためためNOUNpurpose 10ののPARTfor 11新しいあたら新し...
本堂(国宝)-嘉承2年(1107年)の建立。	0.2grammar-1.0  0本堂ほんどう本堂NOUNmain hall 1((SYM 2国宝こくほう国宝NOUNnational treasure 3)-)-SYM 4嘉承かじょう嘉承NOUNKashō 522NUM2 6年ねん年NOUNyear 7((SYM 811071107NUM1107 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 11ののPARTof 12建立こんりゅう建立NOUNconstruction 13。。PUN...
あるいは、「もし青表紙本がそれ以前に存在したどれか一つの本文を忠実に伝えたのであれば、河内本が新しく作られた混成本文であるのに対し青表紙本とは別本の中の一つであり、源氏物語の本文系統は青表紙本・河内本・別本の3分類で考えるべきではなく別本と河内本の2分類で考えるべきである。」といったものがある。	0.2grammar-1.0  0あるいはあるいはCONJor 1、、PUNCT 2「「SYM 3もしもしADVif 4青あお青NOUNblue 5表紙ひょうし表紙NOUNcover 6本ほん本NOUNbook 7ががPARTsubject marker 8それそれPRONthat 9以前いぜん以前NOUNbefore 10ににPARTat 11存在そんざい存在NOUNexistence 12しするVERBdo 13たたAUXpas...
また秀吉は博多の豪商神谷宗湛にも参加を促す書状を送った。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain 1秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 2ははPARTtopic marker 3博多はかた博多NOUNHakata 4ののPARTof 5豪商ごうしょう豪商NOUNwealthy merchant 6神谷かみや神谷NOUNKamiya 7宗湛そうたん宗湛NOUNSōtan 8ににPARTto 9ももPARTalso 10参加さんか参加NOUNparticipation 11ををPARTobj...
京都府宇治市宇治蓮華116	0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1府ふ府NOUN府 (prefecture) 2宇治うじ宇治NOUNUji 3市し市NOUNcity 4宇治うじ宇治NOUNUji 5蓮華れんげ蓮華NOUNRenge 6116116NUM116 0:2京都府Kyoto Prefecture 2:4宇治市Uji City 4:6宇治蓮華Uji Renge 6:7116116 0:7116 Uji Renge, Uji City, Kyoto Prefecture
「座禅」とも表記されるが、正式には「坐」の字を使用する。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1座禅ざぜん座禅NOUNzazen; seated meditation 2」」SYM 3ととPARTas 4ももPARTalso 5表記ひょうき表記NOUNnotation 6さするVERBdo 7れるれるAUXis done; is written 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10正式せいしき正式ADJ_NAformally 11にだCOPcopula particle 12ははPART...
現在、日本には書道、および文字にかかわる学会・研究会として次のものがある。	0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1、、PUNCT 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3ににPARTin 4ははPARTas for 5書道しょどう書道NOUNcalligraphy 6、、PUNCT 7およびおよびCONJand 8文字もじ文字NOUNcharacters 9ににPARTconcerning 10かかわるかかわるVERBrelating to 11学会がっかい学会NOUNacademic soc...
子孫が祖父母・父母に対して悪逆(殺人)以外の犯罪行為を犯すこと。	0.2grammar-1.0  0子孫しそん子孫NOUNdescendants 1ががPART 2祖父母そふぼ祖父母NOUNgrandparents 3・・SYM 4父母ふぼ父母NOUNparents 5ににPART 6対したい対するVERBoppose / target 7ててPART 8悪逆あくぎゃく悪逆NOUNatrocious crime 9((SYM 10殺人さつじん殺人NOUNmurder 11))SYM 12以外いがい以外NOUNo...
万福寺は中国風の建築で有名な寺院。	0.2grammar-1.0  0万福寺まんぷくじ万福寺NOUNManpukuji Temple 1ははPARTas for 2中国ちゅうごく中国NOUNChina 3風ふう風SUFFIXstyle 4ののPARTof 5建築けんちく建築NOUNarchitecture 6ででPARTwith 7有名ゆうめい有名ADJ_NAfamous 8なだCOPbeing 9寺院じいん寺院NOUNtemple 10。。PUNCT 0:1万福寺Manpukuji Temple ...
大和古墳群中最大で大王墓クラスとみられているのが先述の西殿塚古墳である。	0.2grammar-1.0  0大和やまと大和NOUNYamato 1古墳こふん古墳NOUNburial mound 2群ぐん群NOUNcluster 3中ちゅう中PREFIXamong; in 4最大さいだい最大NOUNlargest 5ででPARTbeing; as 6大だい大PREFIXgreat 7王墓おうぼ王墓NOUNking's tomb 8クラスクラスNOUNclass 9ととPARTthat 10みみるVERBregarded 11られられるA...
近代、松涛館流の空手に他武術を取り入れ合理的に発展してきたのがテコンドーである。	0.2grammar-1.0  0近代きんだい近代NOUNmodern era 1、、PUNCT 2松涛しょうとう松涛NOUNShōtō 3館かん館SUFFIXhall 4流りゅう流SUFFIXstyle 5ののPARTof 6空手からて空手NOUNkarate 7ににPARTinto 8他た他NOUNother 9武術ぶじゅつ武術NOUNmartial arts 10ををPARTを 11取り入れとい取り入れるVERBincorporating 12合...
石清水八幡宮(いわしみずはちまんぐう)は京都府八幡市の男山山上にある神社である。	0.2grammar-1.0  0石清水いわしみず石清水NOUNIwashimizu 1八幡やわた八幡NOUNHachiman 2宮ぐう宮SUFFIXshrine 3((SYM 4いわしみずいわしみずNOUNIwashimizu 5はちはちNUMhachi 6ままINTERJma 7んんINTERJn 8ぐうぐうINTERJguu 9))SYM 10ははPARTas for 11京都きょうと京都NOUNKyoto 12府ふ府NOUNPrefect...
将門の主人の太政大臣藤原忠平が事の実否を調べることにし、御教書を下して使者を東国へ送った。	0.2grammar-1.0  0将門まさかど将門NOUNMasakado 1ののPART's 2主人しゅじん主人NOUNlord 3ののPART's 4太政だいじょう太政NOUNGrand 5大臣だいじん大臣NOUNMinister 6藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 7忠平ただひら忠平NOUNTadahira 8ががPART(subject marker) 9事こと事NOUNmatter 10ののPARTof 11実否じっぴ実否NOUNtruth ...
実萼ごと食用とし、茶漬けなどの風味付けに用いる。	0.2grammar-1.0  0実じつ実PREFIXfruit 1萼がく萼NOUNcalyx 2ごとごとSUFFIXwhole; including 3食用しょくよう食用NOUNfood; edible use 4ととPARTas 5しするVERBuse; treat 6、、PUNCT 7茶漬けちゃづ茶漬けNOUNtea over rice 8などなどPARTsuch as 9ののPARTof 10風かぜ風NOUNflavor 11味付けあじつ味付けNOUN...
これに対して千家尊福を中心とする「出雲派」は「幽顕一如」を掲げ、祭神を大国主大神を加えた五柱にすべきとした。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTtoward 2対したい対するVERBoppose 3ててPARTand 4千家せんげ千家NOUNSenke 5尊福たかとみ尊福NOUNTaketomi 6ををPART 7中心ちゅうしん中心NOUNcenter 8ととPARTas 9するするVERBmake 10「「SYM 11出雲いずも出雲NOUNIzumo 12派は派SUFFIXfaction 13」」SY...
多紀連山は、平安時代末期から中世にかけて修験道行場として栄えたが、1482年(文明(日本)14年)に大峰山(大和修験道)の僧兵の来襲により、寺院はことごとく焼失した。	0.2grammar-1.0  0多紀たき多紀NOUNTaki 1連山れんざん連山NOUNmountain range 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4平安へいあん平安NOUNHeian 5時代じだい時代NOUNperiod 6末期まっき末期NOUNlate period 7からからPARTfrom 8中世ちゅうせい中世NOUNthe medieval period 9ににPARTto 10かけかけるVERBextending 11てて...
明治維新で一時衰退したが、明治天皇の代にはしばしば沙汰があり大膳職に上納された。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1維新いしん維新NOUNRestoration 2ででPARTthrough; during 3一時いちじ一時NOUNfor a time 4衰退すいたい衰退NOUNdecline 5しするVERBundergo 6たたAUXpast 7ががPARTbut 8、、PUNCT 9明治めいじ明治NOUNMeiji 10天皇てんのう天皇NOUNEmperor 11ののPARTof 12代だい...
現在の大仏殿は江戸時代の宝永年間の再建である。	0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrent 1ののPARTof 2大仏だいぶつ大仏NOUNGreat Buddha 3殿でん殿SUFFIXhall 4ははPARTas for 5江戸えど江戸NOUNEdo 6時代じだい時代NOUNperiod 7ののPARTof 8宝永ほうえい宝永NOUNHōei 9年間ねんかん年間NOUNyears 10ののPARTof 11再建さいけん再建NOUNreconstruction 12で...
甲申事変とも呼ばれる。	0.2grammar-1.0  0甲申こうしん甲申NOUNGapsin 1事変じへん事変NOUNincident 2ととPARTcalled 3ももPARTalso 4呼ばよ呼ぶVERBcall 5れるれるAUXbe (passive) 6。。PUNCT 0:2甲申事変the Gapsin Incident 4:6呼ぶbe called 0:7Also called the Gapsin Incident. COMITATIVE_TOpartner=0:2marker=2 MO_ALSOfoc...
炉があったところだけは、いくら寒い日でも霜が降りないという言い伝えがある。	0.2grammar-1.0  0炉ろ炉NOUNhearth 1ががPARTsubject marker 2あっあるVERBexist (continuative form) 3たたAUXpast 4ところところNOUNplace/time when 5だけだけPARTonly 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8いくらいくらADVhowever cold 9寒いさむ寒いADJ_Icold 10日ひ日NOUNday 11ででPARTeven if/...
1889年2月11日帝国憲法発布式典に東京府会議長として参列。	0.2grammar-1.0  018891889NUM1889 1年ねん年NOUNyear 222NUM2 3月がつ月NOUNmonth 41111NUM11 5日か日SUFFIXday 6帝国ていこく帝国NOUNImperial 7憲法けんぽう憲法NOUNConstitution 8発布はっぷ発布NOUNpromulgation 9式典しきてん式典NOUNceremony 10ににPARTat 11東京とうきょう東京NOUNTokyo 12府会ふか...
桑田郡(くわたぐん)は、丹波国・京都府にあった郡。	0.2grammar-1.0  0桑田くわた桑田NOUNKuwata 1郡ぐん郡NOUNdistrict 2((SYM 3くわたくわたNOUNKuwata 4ぐぐSYM 5んんSYM 6))SYM 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9丹波たんば丹波NOUNTamba 10国こく国SUFFIXprovince 11・・SYM 12京都きょうと京都NOUNKyoto 13府ふ府NOUNprefecture 14にに...
しかしながら、江戸時代初期から文献では、特に寺院などで「寺方蕎麦」として蕎麦切りが作られ、茶席などで提供されたりした例が見られる。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1ながらながらPARTalthough 2、、PUNCT 3江戸えど江戸NOUNEdo 4時代じだい時代NOUNperiod 5初期しょき初期NOUNearly period 6からからPARTfrom 7文献ぶんけん文献NOUNdocuments 8ででPARTin 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11特にとく特にADVparticularly 12寺院じいん寺院...
頼政もまた優れた歌人として後世に知られることになる。	0.2grammar-1.0  0頼政よりまさ頼政NOUNYorimasa 1ももPARTalso 2またまたADVagain / likewise 3優れすぐ優れるVERBexcelled 4たたAUXpast tense 5歌人かじん歌人NOUNpoet 6ととPARTas 7しするVERBserve / become 8ててPARTand 9後世こうせい後世NOUNlater generations 10ににPARTby 11知らし知るVERBknow...
明智光秀が山崎の合戦の後逃亡の末討たれた場所がこの花山トンネル付近であると言う事から武士の姿が見えたりすると言う。	0.2grammar-1.0  0明智あけち明智NOUNAkechi 1光秀みつひで光秀NOUNMitsuhide 2ががPART 3山崎やまざき山崎NOUNYamazaki 4ののPART 5合戦かっせん合戦NOUNbattle 6ののPART 7後あと後NOUNafter 8逃亡とうぼう逃亡NOUNflight 9ののPART 10末すえ末NOUNend 11討たう討つVERBstrike down 12れれるAUXbe (passive)...
早くから業務地化が進み、人口は30年以上にわたってドーナツ化現象により減り続けていたが、1995年以降都心回帰に伴う居住地再整備やマンション建設の増加に伴い再び人口が増加傾向に転じている。	0.2grammar-1.0  0早くはや早くNOUNearly 1からからPARTfrom 2業務ぎょうむ業務NOUNbusiness 3地ち地NOUNarea 4化か化SUFFIX-ization 5ががPART 6進みすす進むVERBprogressing 7、、PUNCT 8人口じんこう人口NOUNpopulation 9ははPART 103030NUM30 11年ねん年NOUNyears 12以上いじょう以上NOUNor more ...
また利休への回帰を目指した際に、理論基盤として禅宗が強調されすぎた点は重要である。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain 1利休りきゅう利休NOUNRikyū 2へへPARTtoward 3ののPARTof 4回帰かいき回帰NOUNreturn 5ををPART 6目指しめざ目指すVERBaiming for 7たたAUXpast 8際さい際NOUNoccasion 9ににPARTwhen 10、、PUNCT 11理論りろん理論NOUNtheoretical 12基盤きばん基盤NOUNfoundation...
これについては湖西線を参照のこと。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTto 2ついつくVERBattach 3ててPARTand 4ははPARTas for 5湖西こさい湖西NOUNKosei 6線せん線SUFFIXLine 7ををPARTobject marker 8参照さんしょう参照NOUNreference 9ののPARTof 10ことことNOUNmatter 11。。PUNCT 0:4についてconcerning 5:7湖西線Kos...
建暦元年(1211年)に出家。	0.2grammar-1.0  0建暦けんりゃく建暦NOUNKenryaku 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 312111211NUM1211 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6ににPARTin 7出家しゅっけ出家NOUNentering the Buddhist clergy 8。。PUNCT 0:2元年first year of the Kenryaku era 3:5年year 7:8出家enter the Buddhist cle...
曲輪の内部では掘立柱建物跡や井戸が確認されている。	0.2grammar-1.0  0曲輪くるわ曲輪NOUNcastle enclosure 1ののPART 2内部ないぶ内部NOUNinterior 3ででPART 4ははPART 5掘立ほったて掘立NOUNpost-in-ground 6柱はしら柱NOUNpillars 7建物たてもの建物NOUNbuilding 8跡あと跡NOUNremains 9ややPARTand 10井戸いど井戸NOUNwell 11ががPART 12確認かくにん確認NOUN...
文化(元号)7年9月15日(旧暦)(1810年10月13日)に中山善兵衞に嫁ぐ(この中山家を、天理教では「元の屋敷」と呼ぶ)。	0.2grammar-1.0  0文化ぶんか文化NOUNBunka era 1((SYM 2元号げんごう元号NOUNera name 3))SYM 477NUM7 5年ねん年NOUNyear 699NUM9 7月がつ月NOUNmonth 81515NUM15 9日か日SUFFIXday 10((SYM 11旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar 12))SYM 13((SYM 1418101810NUM...
大主教アンドロニク(1918年4月にアンドロニクは大主教に昇叙されていた)は1918年6月22日、ボリシェヴィキの秘密警察によりペルミの森で自ら掘らされた墓穴に生き埋めにされた上で銃殺され致命した。	0.2grammar-1.0  0大だい大PREFIXarchbishop 1主教しゅきょう主教NOUNbishop 2アンドロニクアンドロニクNOUNAndronik 3((SYM 419181918NUM1918 5年ねん年NOUNyear 644NUM4 7月がつ月NOUNmonth 8ににPARTin 9アンドロニクアンドロニクNOUNAndronik 10ははPARTas for 11大だい大PREFIXgreat 12主教しゅきょう主教...
田の神は、その性格上、祭日も農耕の段階に応じて春と秋に集中する。	0.2grammar-1.0  0田た田NOUNrice paddy 1ののPARTof 2神かみ神NOUNdeity 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5そのそのDETthat 6性格せいかく性格NOUNcharacter 7上じょう上SUFFIXin terms of 8、、PUNCT 9祭日さいじつ祭日NOUNfestival days 10ももPARTalso 11農耕のうこう農耕NOUNagriculture 12ののPART...
その後上洛して知恩院に住し、円山応挙に師事して写実的画風の感化を受けた。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafter 2上洛じょうらく上洛NOUNgoing to the capital 3しするVERBdo 4ててPARTand 5知恩ちおん知恩NOUNChion 6院いん院SUFFIXtemple 7ににPARTat 8住しじゅう住するVERBreside 9、、PUNCT 10円山まるやま円山NOUNMaruyama 11応挙おうきょ応挙NOUNŌkyo 12ににPART...
形においては、撥形前方部がほとんどなくなっている。	0.2grammar-1.0  0形かたち形NOUNform 1ににPARTin 2おいおくVERBput/place 3ててPARTand 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6撥形ばちがた撥形NOUNbat-shaped 7前方ぜんぽう前方NOUNfront 8部ぶ部NOUNpart 9ががPARTsubject marker 10ほとんどほとんどNOUNalmost 11なくなっなくなるVERBdisappear 12ててPART...
武士は社会的な身分であるのと同時に、武芸という芸能を家業とする職業的な身分であるとも規定できる。	0.2grammar-1.0  0武士ぶし武士NOUNsamurai 1ははPARTas for 2社会しゃかい社会NOUNsociety 3的てき的SUFFIX-al 4なだCOPbe 5身分みぶん身分NOUNsocial status 6でだCOPbeing 7あるあるVERBbe 8ののPARTthe fact that 9ととPARTand 10同時どうじ同時NOUNsame time 11ににPARTat 12、、PUNCT 13...
2007年4月1日PiTaPa(ICOCA)使用開始。	0.2grammar-1.0  020072007NUM2007 1年ねん年NOUNyear 244NUM4 3月がつ月NOUNmonth 411NUM1 5日か日SUFFIXday 6PiTaPaPiTaPaNOUNPiTaPa 7((SYM 8ICOCAICOCANOUNICOCA 9))SYM 10使用しよう使用NOUNuse 11開始かいし開始NOUNstart 12。。PUNCT 0:62007年4月1日April 1, 200...
20世紀から現在までの日本を全般的に見ると、和服の普及率が衰退していることは疑う余地がない。	0.2grammar-1.0  02020NUM20 1世紀せいき世紀NOUNcentury 2からからPARTfrom 3現在げんざい現在NOUNthe present 4までまでPARTuntil 5ののPARTof 6日本にっぽん日本NOUNJapan 7ををPART(object marker) 8全般ぜんぱん全般NOUNgeneral 9的てき的SUFFIX-al 10にだCOPin a manner of 11見るみ見るVERBview 12...
例えば上方(京、大阪など)や江戸、尾張でも異なる。	0.2grammar-1.0  0例えばたと例えばADVfor example 1上方かみがた上方NOUNKamigata (the Kyoto-Osaka region) 2((SYM 3京きょう京NOUNKyoto 4、、PUNCT 5大阪おおさか大阪NOUNOsaka 6などなどPARTand the like 7))SYM 8ややPARTand/or 9江戸えど江戸NOUNEdo 10、、PUNCT 11尾張おわり尾張NOUNOwari 12で...
また、こうした訴訟体制の不備が日本の開国後に欧米列強から、欧米並みの私権の法的保護を受けられないとする証拠とされ、治外法権などの不平等条約を押し付けられる一因となった	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2こうこうADVsuch 3しするVERBdo 4たたAUXpast 5訴訟そしょう訴訟NOUNlitigation 6体制たいせい体制NOUNsystem 7ののPARTof 8不備ふび不備NOUNdeficiencies 9ががPARTが 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11ののPARTof 12開国かいこく開国NOUNopening of the coun...
また、幕府や諸藩は表向きはこうした人身売買を禁じていたが、農業経営の安定による年貢徴収の安定化を優先させる配慮から、こうした譜代下人の存在を黙認していた。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2幕府ばくふ幕府NOUNthe shogunate 3ややPARTand such 4諸藩しょはん諸藩NOUNthe various domains 5ははPARTas for 6表向きおもてむ表向きNOUNoutwardly 7ははPARTas for 8こうこうADVin this way 9しするVERBdo 10たたAUXpast 11人身じんしん人身NOUNpersons...
これ以外の練行衆は「平衆(ひらしゅ)」と呼ばれる。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1以外いがい以外NOUNother than 2ののPARTof 3練行れんぎょう練行NOUNtraining and practice 4衆しゅう衆SUFFIXgroup 5ははPARTas for 6「「SYM 7平ひら平NOUNordinary 8衆しゅう衆NOUNgroup 9((SYM 10ひらひらNOUNhira 11しゅしゅSUFFIXshu 12))SYM 13」...
「今朝もはやいふ言の葉もなかりけりなにのためとて露むすぶらん」	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1今朝けさ今朝NOUNthis morning 2もはやもはやADValready 3いふいふVERBsay 4言の葉ことは言の葉NOUNwords 5ももPARTeven 6なかりなしADJ_Inot exist 7けりけりAUXapparently / it seems 8なになにPRONwhat 9ののPARTof 10ためためNOUNreason / purpose 11とてとてPARTsaying / ...
(彼らを政府に再び登用することを求めている)。	0.2grammar-1.0  0((SYM 1彼かれ彼PRONthey 2ららSUFFIXplural suffix 3ををPARTを: direct-object marker 4政府せいふ政府NOUNgovernment 5ににPARTに: destination marker 6再びふたた再びADVagain 7登用とうよう登用NOUNappointment; employment 8するするVERBdo 9ことことNOUNこと: nominalizer 10ををPA...
明治23年(1890年)には府会副議長となり、明治27年(1894年)には尾崎三良らと帝国財政革新会を結成し、この年には衆議院議員に当選する。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 12323NUM23 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418901890NUM1890 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9府会ふかい府会NOUNPrefectural Assembly 10副ふく副PREFIXvice- 11議長ぎちょう議長NOUNchairperson 12ととPARTand 13なり...
ある日、思いいたって五部大乗経を写経し、和歌を添えて、都のあたりの寺に奉納することを願う。	0.2grammar-1.0  0あるあるDETa certain 1日ひ日NOUNday 2、、PUNCT 3思いいたっおも思いいたるVERBrealizing 4ててPARTand 5五ご五NUMfive 6部ぶ部NOUNvolumes 7大乗だいじょう大乗NOUNMahāyāna 8経きょう経NOUNsutras 9ををPART(object marker) 10写経しゃきょう写経NOUNsutra-copying 11しするVERBdo; perfor...
美しく透き通った光沢。	0.2grammar-1.0  0美しくうつく美しいADJ_Ibeautifully 1透き通っすとお透き通るVERBclear and transparent 2たたAUXthat is; having become 3光沢こうたく光沢NOUNluster 4。。PUNCT 0:1美しいbeautiful 1:3透き通るbe clear and transparent 0:5Beautiful, crystal-clear luster. REL_CLAUSEclause=0:3head=3:4 PAST_TApre...
東アジアに特有の律令制は、各時代・各王朝ごとに異なる部分もあったが、王土王民と一君万民の理念を背景として、概して次の4つの制度が統治の根幹となっていた。	0.2grammar-1.0  0東ひがし東NOUNEast 1アジアアジアNOUNAsia 2ににPARTin 3特有とくゆう特有ADJ_NAcharacteristic 4ののPARTof 5律令りつりょう律令NOUNritsuryō 6制せい制SUFFIXsystem 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9各かく各PREFIXeach 10時代じだい時代NOUNera 11・・SYM 12各かく各PREFIXeach 13王...
-イカの身の細切りに、内臓、塩を和えて造る。	0.2grammar-1.0  0--SYM 1イカイカNOUNsquid 2ののPARTof 3身み身NOUNflesh 4ののPARTof 5細切りほそぎ細切りNOUNfine strips 6ににPARTwith 7、、PUNCT 8内臓ないぞう内臓NOUNinnards 9、、PUNCT 10塩しお塩NOUNsalt 11ををPART 12和えあ和えるVERBmix 13ててPARTand 14造るつく造るVER...
上記のことから、環境省はより西大台地区において入山規制を実施することを決定した。	0.2grammar-1.0  0上記じょうき上記NOUNabove-mentioned 1ののPARTof 2ことことNOUNmatter 3からからPARTfrom; based on 4、、PUNCT 5環境かんきょう環境NOUNenvironment 6省しょう省SUFFIXministry 7ははPARTas for 8よりよりADVmore; further 9西にし西NOUNwest 10大台おおだい大台NOUNOdai 11地区ちく地区NOUN...
ユニークな所では、2009年の2月、西日本の某県の大学生で馬の形をしたアニマルマスクをかぶって試合に臨み、優勝した人物がいる。	0.2grammar-1.0  0ユニークユニークADJ_NAunique 1なだCOPな (attributive copula) 2所ところ所NOUNcases 3ででPARTin 4ははPARTas for 5、、PUNCT 620092009NUM2009 7年ねん年NOUNyear 8ののPARTof 922NUM2 10月つき月NOUNmonth 11、、PUNCT 12西にし西NOUNwestern 13日本にっぽん日本...
日本における発祥の店においては諸説あり、現在数多くの店が元祖を名乗っている。	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ににPARTin 2おけおくVERBplace 3るりAUXformal attributive ending 4発祥はっしょう発祥NOUNorigin 5ののPARTof 6店みせ店NOUNestablishment 7ににPARTin 8おいおくVERBplace 9ててPARTat 10ははPARTas for 11諸説しょせつ諸説NOUNvarious theories 12...
馬借(ばしゃく)は馬を利用し、荷物を運搬する輸送業者。	0.2grammar-1.0  0馬借ばしゃく馬借NOUNbasha ku (horse porter) 1((SYM 2ばばADV 3しゃくしゃくNOUN 4))SYM 5ははPARTas for 6馬うま馬NOUNhorses 7ををPART 8利用りよう利用NOUNuse 9しするVERBdoing 10、、PUNCT 11荷物にもつ荷物NOUNcargo 12ををPART 13運搬うんぱん運搬NOUNtransport ...
この時から一遍と称し、念仏札の文字に「決定(けつじょう)往生/六十万人」と追加した。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1時とき時NOUNtime 2からからPARTfrom 3一いち一NUMone 4遍ぺん遍SUFFIXoccurrence 5ととPARTas 6称ししょう称するVERBcalled 7、、PUNCT 8念仏ねんぶつ念仏NOUNnenbutsu recitation 9札さつ札NOUNtalisman 10ののPARTof 11文字もじ文字NOUNinscription 12ににPARTo...
旧暦の11月は神や自然が衰弱する時期であり、魂振の儀式などを行って魂の再生・更新を行って新年に備えるために神楽が行われた。	0.2grammar-1.0  0旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar 1ののPARTof 21111NUM11 3月つき月NOUNmonth 4ははPARTas for 5神かみ神NOUNdeities 6ややPARTand 7自然しぜん自然NOUNnature 8ががPARTsubject marker 9衰弱すいじゃく衰弱NOUNweakening 10するするVERBdo 11時期じき時期NOUNperiod 12で...
このような争いを通じた集団の統合・上下関係の進展の結果、やがて各地に小さなクニが生まれた。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis kind of 1ようようADJ_NAkind / manner 2なだCOPis (attributive) 3争いあらそ争いNOUNconflict 4ををPART 5通じつう通ずるVERBthrough 6たたAUXhaving (done) 7集団しゅうだん集団NOUNgroup 8ののPARTof 9統合とうごう統合NOUNintegration 10・・SYM 11上下じょうげ上下NOUNh...
母方の叔母が継室として嫁いでいた一条兼輝に男子がいなかったために、養子として一条家に入った。	0.2grammar-1.0  0母方ははかた母方NOUNmaternal side 1ののPARTof 2叔母おば叔母NOUNaunt 3ががPART(subject marker) 4継室けいしつ継室NOUNsecondary wife 5ととPARTas 6しするVERBdo 7ててPARTand 8嫁いとつ嫁ぐVERBmarried into 9ででPARTand 10いいるVERBbe 11たたAUXwas 12一条いちじょう一条NOUN...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.