Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
清盛はまた、治承3年(1179年)に『太平御覧』を購入して人に書写させ、写本は手元において、印刷本(摺本)は女婿にあたる高倉天皇に献上するなど、新知識の導入にも努めた。
0.2grammar-1.0  0清盛きよもり清盛NOUNKiyomori 1ははPARTas for 2またまたCONJalso 3、、PUNCT 4治承じしょう治承NOUNJishō 533NUM3 6年ねん年NOUNyear 7((SYM 811791179NUM1179 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 11ににPARTin 12『『SYM 13太平たいへい太平NOUNTaihei 14御覧ごらん御覧N...
晦機元煕(1238年-1319年)の門弟である。
0.2grammar-1.0  0晦つごもり晦NOUN晦 1機き機NOUN機 2元げん元NOUN元 3煕ひろし煕NOUN煕 4((SYM 512381238NUM1238 6年ねん年NOUNyear 7--SYM 813191319NUM1319 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 11ののPARTof 12門弟もんてい門弟NOUNdisciple 13でだCOPbe 14あるあるVERBbe 15。...
現在、城下町と呼ばれているところの多くが慶長年間に成立しているのも、この流れによるものである。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1、、PUNCT 2城下じょうか城下NOUNcastle-base 3町ちょう町NOUNtown 4ととPARTcalled 5呼ばよ呼ぶVERBbe called 6れれるAUXpassive auxiliary 7ててPARTand 8いるいるVERBbe 9ところところNOUNplace 10ののPARTof 11多くおお多くNOUNmost 12ががPARTsu...
平安時代から南北朝時代_(日本)にかけて置かれていた。
0.2grammar-1.0  0平安へいあん平安NOUNHeian 1時代じだい時代NOUNperiod 2からからPARTfrom 3南北朝なんぼくちょう南北朝NOUNNanboku-chō 4時代じだい時代NOUNperiod 5_(_(SYM 6日本にっぽん日本NOUNJapan 7))SYM 8ににPARTto 9かけかけるVERBspan 10ててPARTand 11置かお置くVERBplace 12れれるAUXbe (passive...
この那珂湊攻略の際に天狗党の一隊が駆けつけ頼徳方に加勢した。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1那珂湊なかみなと那珂湊NOUNNakahama 2攻略こうりゃく攻略NOUNcapture 3ののPARTof 4際さい際NOUNoccasion 5ににPARTat 6天狗てんぐ天狗NOUNTengu 7党とう党SUFFIXfaction 8ののPARTof 9一隊いったい一隊NOUNa detachment 10ががPARTが 11駆けつけか駆けつけるVERBrushed over 12頼徳...
2巻のうち1巻は唐時代の制作で、円珍が師の法全(はっせん)から授かったもの。
0.2grammar-1.0  022NUM2 1巻まき巻NOUNvolumes 2ののPARTof 3うちうちNOUNamong 411NUM1 5巻まき巻NOUNvolume 6ははPARTas for 7唐とう唐NOUNTang 8時代じだい時代NOUNperiod 9ののPARTof 10制作せいさく制作NOUNproduction 11ででPARTbeing 12、、PUNCT 13円珍えんちん円珍NOUNEnchin ...
最終的に仁孝天皇の尚侍であった勧修寺徳子(勧修寺経逸の娘、坊城俊明の妹)らが間に入る形で、阿古丸を穂波家の養子として同家を継がせ、孟丸をその養子とすることとし、天保10年に稲丸が授爵されて後継者に定められた。
0.2grammar-1.0  0最終さいしゅう最終NOUNfinal 1的てき的SUFFIX-ly 2にだCOPwas 3仁孝にんこう仁孝NOUN仁孝 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5ののPART's 6尚侍しょうじ尚侍NOUN尚侍 7でだCOPbeing 8あっあるVERBbe 9たたAUXwas 10勧修寺かじゅうじ勧修寺NOUNKanshuji 11徳子とくこ徳子NOUNTokuko 12((SYM 13勧修寺かじゅう...
その一例として、滋賀県彦根市では、直政が現在の彦根市の発展の基礎を築いたということを顕彰して、『井伊直政公顕彰式』という祭典が毎年行われている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1一いち一NUMone 2例れい例NOUNexample 3ととPARTas 4しするVERBdo 5ててPARTand 6、、PUNCT 7滋賀しが滋賀NOUNShiga 8県けん県NOUNPrefecture 9彦根ひこね彦根NOUNHikone 10市し市NOUNCity 11ででPARTin 12ははPARTas for 13、、PUNCT 14直政なおまさ...
本来は、陰陽から考えても、前鬼が阿(口を開いている)で後鬼が吽(口を閉じている)だが、逆とされることもある。
0.2grammar-1.0  0本来ほんらい本来NOUNoriginally 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3陰陽おんみょう陰陽NOUNyin-yang theory 4からからPARTeven from 5考えかんが考えるVERBconsidering 6ててPARTand 7ももPARTeven 8、、PUNCT 9前鬼ぜんき前鬼NOUNFront Demon 10ががPARTが 11阿あ阿SYMA 12((SYM 13...
これを糺吹(ただしふき)と呼ぶ。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2糺ただし糺NOUN糺 3吹ふき吹SUFFIX吹 4((SYM 5ただしただしCONJ(however) 6ふきふきNOUNふき 7))SYM 8ととPART 9呼ぶよ呼ぶVERBcall 10。。PUNCT 0:2これをthis (as the object) 2:8糺吹（ただしふき）Tadashifuki 8:10呼ぶcall 0:11This is called ...
「本朝麗藻(ほんちょうれいそう)」に13首があり、大江匡衡は、源為憲、源孝道らとともに「凡位を越える詩人」と評した。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1本朝ほんちょう本朝NOUNJapanese court 2麗れい麗NOUNbeautiful 3藻も藻NOUN藻 (title component) 4((SYM 5ほんちょうほんちょうNOUNHonchō 6れいれいSUFFIXRei 7そうそうADVSō 8))SYM 9」」SYM 10ににPARTin 111313NUM13 12首しゅ首NOUNpoems 13ががPARTsub...
代表的なものを次に掲げることにする。
0.2grammar-1.0  0代表だいひょう代表NOUNrepresentative 1的てき的SUFFIX-like / -al 2なだCOPbe 3ものものNOUNthing(s) 4ををPART(direct object marker) 5次つぎ次NOUNnext 6ににPARTin / below 7掲げるかか掲げるVERBlist / cite 8ことことNOUNact of 9ににPARTto 10するするVERBmake / decide 11。...
この件の影響か、このあと義綱が受領に任じられることはなかった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1件けん件NOUNmatter 2ののPARTof 3影響えいきょう影響NOUNinfluence 4かかPARTperhaps 5、、PUNCT 6このこのDETthis 7あとあとNOUNafterward 8義ぎ義PREFIXYoshi- 9綱こう綱NOUNtsuna 10ががPARTsubject marker 11受領じゅりょう受領NOUNprovincial governorship 1...
霊亀2年(716年)4月8日に、従六位上だった息子の大石が、他の壬申の功臣の子息と並んで田を与えられた。
0.2grammar-1.0  0霊亀れいき霊亀NOUNReiki 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4716716NUM716 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 744NUM4 8月がつ月NOUNmonth 988NUM8 10日か日SUFFIXday 11ににPARTon 12、、PUNCT 13従じゅう従NOUNjunior 14六ろく六NUMsix 15位い位SUFF...
浄土真宗の信仰の証拠となる阿弥陀如来立像や、親鸞聖人の御影(肖像)、六字名号(南無阿弥陀仏)などは隠して守らなくてはならなかった。
0.2grammar-1.0  0浄土じょうど浄土NOUNPure Land 1真宗しんしゅう真宗NOUNTrue Pure Land school 2ののPARTof 3信仰しんこう信仰NOUNfaith 4ののPARTof 5証拠しょうこ証拠NOUNevidence 6ととPARTas 7なるなるVERBbecome 8阿弥陀あみだ阿弥陀NOUNAmida 9如来にょらい如来NOUNTathagata 10立像りつぞう立像NOUNstanding statue 11...
史料では官位を冠した板倉伊賀守の名で多く残る。
0.2grammar-1.0  0史料しりょう史料NOUNhistorical sources 1ででPARTin 2ははPARTas for 3官位かんい官位NOUNofficial rank 4ををPARTを 5冠しかん冠するVERBbestowing 6たたAUXhaving 7板倉いたくら板倉NOUNItakura 8伊賀いが伊賀NOUNIga 9守まもる守NOUNlord/keeper 10ののPARTof 11名な名NOUNname 12で...
十二所神社(姫路市)(兵庫県姫路市)
0.2grammar-1.0  0十じゅう十NUMtwelve 1二に二NUMtwo 2所しょ所SUFFIXplaces 3神社じんじゃ神社NOUNshrine 4((SYM 5姫路ひめじ姫路NOUNHimeji 6市し市NOUNCity 7))SYM 8((SYM 9兵庫ひょうご兵庫NOUNHyogo 10県けん県NOUNPrefecture 11姫路ひめじ姫路NOUNHimeji 12市し市NOUNCity 13))SYM ...
以後、今日まで一条家の菩提寺とされる。
0.2grammar-1.0  0以後いご以後NOUNthereafter 1、、PUNCT 2今日きょう今日NOUNtoday 3までまでPARTuntil 4一条いちじょう一条NOUNIchijo 5家か家SUFFIXfamily 6ののPARTof 7菩提ぼだい菩提NOUNBodhi 8寺じ寺SUFFIXtemple 9ととPARTas 10さするVERBdo 11れるれるAUXbe said to be 12。。PUNCT 2:4今...
「夢の浮橋をうち渡り、身の来迎を願ふべし...」と舞い納め、最後は地謡によって紫式部が実は石山の観世音菩薩であることが明かされ「思へば夢の浮橋も、夢のあひだの言葉なり夢のあひだの言葉なり」という詞章で能は終る。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1夢ゆめ夢NOUNdream 2ののPARTof 3浮橋うきはし浮橋NOUNfloating bridge 4ををPARTalong 5うちうちNOUNforth 6渡りわた渡るVERBcrossing 7、、PUNCT 8身み身NOUNone's body 9ののPARTof 10来迎らいごう来迎NOUNwelcoming descent of a Buddha 11ををPARTを 12願ふねが願ふV...
根白坂の戦い(ねじろざかのたたかい)は、に日向国根城坂で行なわれた豊臣秀吉軍と島津義久軍による合戦である。
0.2grammar-1.0  0根ね根NOUNNe 1白坂しらさか白坂NOUNShirasaka 2ののPARTof 3戦いたたか戦いNOUNbattle 4((SYM 5ねじろねじるVERB(phonetic reading) 6ざざNOUN(phonetic reading) 7かかPART(phonetic reading) 8ののPARTof 9たたかいたたかいNOUNbattle 10))SYM 11ははPARTas for 12、、P...
このことより贅を尽くした城内の様子が伺える。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ことことNOUNfact 2よりよりPARTfrom 3贅ぜい贅NOUNluxury 4ををPART（object marker） 5尽くしつ尽くすVERBexhaustively apply 6たたAUXdid 7城内きうち城内NOUNinside the castle 8ののPARTof 9様子ようす様子NOUNappearance 10ががPART（subject marker） 11伺えるうかが伺...
子に佐久間信栄、従兄弟に佐久間盛次(佐久間盛政、佐久間安政、柴田勝政、佐久間勝之の父)がいる。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchild 1ににPARTas 2佐久間さくま佐久間NOUNSakuma 3信栄のぶえい信栄NOUNNobuhide 4、、PUNCT 5従兄弟いとこ従兄弟NOUNcousin 6ににPARTas 7佐久間さくま佐久間NOUNSakuma 8盛次もりつぐ盛次NOUNMorizugu 9((SYM 10佐久間さくま佐久間NOUNSakuma 11盛政もりまさ盛政NOUNMoritada 12、、PUNC...
なお、『日本書紀』はこの日が「朔」、すなわち新月の日であったとも記載しているが、朔は暦法に依存しており「簡法」では計算できないので、明治政府による計算では考慮されなかったと考えられる。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2『『SYM 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4書紀しょき書紀NOUNChronicles 5』』SYM 6ははPARTas for 7このこのDETthis 8日ひ日NOUNday 9ががPARTsubject marker 10「「SYM 11朔ついたち朔NOUNnew moon 12」」SYM 13、、PUNCT 14すなわち...
また、2006年には地域団体商標として登録されている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 220062006NUM2006 3年ねん年NOUNyear 4ににPARTin 5ははPARTas for 6地域ちいき地域NOUNregional 7団体だんたい団体NOUNorganization 8商標しょうひょう商標NOUNtrademark 9ととPARTas 10しするVERBmake 11ててPARTand 12登録とうろく登録NOUNregistrat...
一般的なサンドイッチは具に水分が含まれるため、少し乾燥したパンが合うが、カツサンドはカツのサクサクした衣に合う、やわらかいパンが好まれる。
0.2grammar-1.0  0一般いっぱん一般NOUNgeneral 1的てき的SUFFIX-ish 2なだCOPis 3サンドイッチサンドイッチNOUNsandwich 4ははPARTas for 5具ぐ具NOUNfilling 6ににPARTin 7水分すいぶん水分NOUNmoisture 8ががPARTsubject marker 9含まふく含むVERBcontain 10れるれるAUXis 11ためためNOUNbecause 12、、P...
入国後は、和歌山城の改築、城下町の整備など、紀州藩の繁栄の基礎を築いた。
0.2grammar-1.0  0入国にゅうこく入国NOUNentering the country 1後ご後SUFFIXafter 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4和歌山わかやま和歌山NOUNWakayama 5城じょう城SUFFIXCastle 6ののPARTof 7改築かいちく改築NOUNreconstruction 8、、PUNCT 9城下じょうか城下NOUNcastle-town 10町ちょう町NOUNtown 11ののPARTof...
藤沢商店(藤沢薬品工業)の創業者。
0.2grammar-1.0  0藤沢ふじさわ藤沢NOUNFujisawa 1商店しょうてん商店NOUNstore 2((SYM 3藤沢ふじさわ藤沢NOUNFujisawa 4薬品やくひん薬品NOUNpharmaceuticals 5工業こうぎょう工業NOUNindustry 6))SYM 7ののPARTof 8創業そうぎょう創業NOUNfounding 9者しゃ者SUFFIXperson 10。。PUNCT 0:2藤沢商店Fujisawa Store 3:6...
源氏研究の源泉として収録された。
0.2grammar-1.0  0源氏げんじ源氏NOUNThe Tale of Genji 1研究けんきゅう研究NOUNresearch 2ののPARTof 3源泉げんせん源泉NOUNsource 4ととPARTas 5しするVERBdoing 6ててPARTand 7収録しゅうろく収録NOUNrecording 8さするVERBdo 9れれるAUXbe done; passive 10たたAUXpast 11。。PUNCT 0:2研究research...
かねてより親交のあった井伊直弼が藩主を継ぎ、安政5年(1858年)直弼が幕府大老に就任すると、自身は藩の公用人となる。
0.2grammar-1.0  0かねてかねてADVformerly 1よりよりADVsince 2親交しんこう親交NOUNfriendship 3ののPARTof 4あっあるVERBhad 5たたAUXthat 6井伊いい井伊NOUNIi 7直弼なおすけ直弼NOUNNaosuke 8ががPARTsubject marker 9藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 10ををPARTobject marker 11継ぎつ継ぐVERBsucceeded...
幼名を増君と称した。
0.2grammar-1.0  0幼名ようめい幼名NOUNchildhood name 1ををPART 2増ぞう増NOUNMashi 3君くん君SUFFIX-kun 4ととPART 5称ししょう称するVERBcalled 6たたAUXpast 7。。PUNCT 0:2幼名childhood name 2:4増君Mashi-kun 5:7称するto call 0:8His childhood name was Mashi-kun. OBJECT_WOobject=0:1marke...
更に洪水の多かった大井川の堤防の建設や流路の変更を川向いを領する駿府城主・中村一氏とともに行っている。
0.2grammar-1.0  0更にさら更にCONJfurthermore 1洪水こうずい洪水NOUNfloods 2ののPARTof 3多かっおお多いADJ_Imany 4たたAUXpast tense 5大井川おおいがわ大井川NOUNŌi River 6ののPARTof 7堤防ていぼう堤防NOUNembankments 8ののPARTof 9建設けんせつ建設NOUNconstruction 10ややPARTand/or 11流路りゅうろ流路NOUNriv...
ただし、私鉄・地下鉄・JR各社など他社での利用はストアードフェア(SF)機能に限られ、連絡定期券は発行されていない。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2私鉄してつ私鉄NOUNprivate railway 3・・SYM 4地下ちか地下NOUNunderground 5鉄てつ鉄SUFFIXrailway 6・・SYM 7JRJRNOUNJR 8各社かくしゃ各社NOUNeach company 9などなどPARTand the like 10他社たしゃ他社NOUNother companies 11ででPARTat 12...
近現代の京都画壇にまでその系統が続く円山派の祖である。
0.2grammar-1.0  0近現代きんげんだい近現代NOUNearly modern and contemporary 1ののPARTof 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3画壇がだん画壇NOUNart world 4ににPARTin 5までまでPARTeven as far as 6そのそのDETthat 7系統けいとう系統NOUNlineage 8ががPART 9続くつづ続くVERBcontinues 10円山えんざん円山NOUNMaruyama 11...
1894年(明治27年)6月20日の明治東京地震で被災した。
0.2grammar-1.0  018941894NUM1894 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 42727NUM27 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 766NUM6 8月がつ月NOUNmonth 92020NUM20 10日か日SUFFIXday 11ののPARTof 12明治めいじ明治NOUNMeiji 13東京とうきょう東京NOUNTokyo 14地震じしん地震...
牛鬼は宇和島地方の祭りの主役である。
0.2grammar-1.0  0牛うし牛NOUNbull 1鬼き鬼SUFFIXogre 2ははPART 3宇和島うわじま宇和島NOUNUwajima 4地方ちほう地方NOUNregion 5ののPART 6祭りまつ祭りNOUNfestival 7ののPART 8主役しゅやく主役NOUNmain attraction 9でだCOP 10あるあるVERBbe 11。。PUNCT 0:2牛鬼bull ogre 3:5宇和島地方Uwajima reg...
朝成は生霊となって祟りをなし、摂政になって程ない伊尹を殺し、その子たちにも祟りをなしたという。
0.2grammar-1.0  0朝成あさひら朝成NOUNAsanari 1ははPARTtopic marker 2生霊せいれい生霊NOUNvengeful spirit 3ととPARTas 4なっなるVERBbecome 5ててPARTand 6祟りたた祟りNOUNcurse 7ををPARTobject marker 8なしなすVERBinflict 9、、PUNCT 10摂政せっしょう摂政NOUNregent 11ににPARTbecome marker ...
3月7日、権大納言に昇叙し、検非違使別当・右衛門督如元。
0.2grammar-1.0  033NUM3 1月がつ月NOUNmonth 277NUM7 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5権けん権NOUNacting 6大だい大PREFIXsenior 7納言なごん納言NOUNCouncillor of State 8ににPARTto 9昇叙しょうじょ昇叙NOUNpromotion in rank 10しするVERBwas carried out 11、、PUNCT 12検非違使けびいし検非違使...
ケチャップマニスは、物性的には、色調が黒く、甘辛くどろっとした調味料である。
0.2grammar-1.0  0ケチャップマニスケチャップマニスNOUNkecap manis 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3物性ぶっせい物性NOUNphysical properties 4的てき的SUFFIX-related 5にだCOPbeing 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8色調しきちょう色調NOUNcolor tone 9ががPARTsubject marker 10黒くくろ黒いADJ_Ibeing black ...
(鬼ノ城のほうについては兄の吉備津彦とされることの方が多い。)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1鬼おに鬼NOUNOni 2ノノPARTof 3城しろ城NOUNcastle 4ののPARTof 5ほうほうNOUNside/aspect 6ににPARTabout 7ついつくVERBattach 8ててPARTand 9ははPARTas for 10兄あに兄NOUNolder brother 11ののPARTof 12吉備津彦きびつひこの吉備津彦NOUNKibitsuhiko 13ととP...
『吾妻鏡』康元元年11月22日_(旧暦)条において、北条時頼が出家して執権を北条長時に譲る際に「但し家督(北条時宗)幼稚の程の眼代なり」と念を押している。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1吾妻あづま吾妻NOUNAzuma 2鏡きょう鏡SUFFIXMirror 3』』SYM 4康元こうげん康元NOUNKōgen 5元年がんねん元年NOUNfirst year 61111NUM11 7月がつ月NOUNmonth 82222NUM22 9日か日SUFFIXday 10_(_(SYM 11旧暦きゅうれき旧暦NOUN旧暦 (old lunar calendar) 12))SYM 13条...
そのため、神職は他の宗教と違って宗教者ではなく、あくまでも神に対する奉仕者である。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3神職しんしょく神職NOUNShinto priest 4ははPARTtopic marker 5他た他NOUNother 6ののPARTof 7宗教しゅうきょう宗教NOUNreligion 8ととPARTthan 9違っちが違うVERBdiffer 10ててPARTand 11宗教しゅうきょう宗教NOUNreligion 12者しゃ者SUF...
当時の八坂神社の名誉宮司作詞の歌詞を元に1968年(昭和43年)に創作。
0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1ののPARTof 2八坂やさか八坂NOUNYasaka 3神社じんじゃ神社NOUNshrine 4ののPARTof 5名誉めいよ名誉NOUNhonorary 6宮司ぐうじ宮司NOUNchief priest 7作詞さくし作詞NOUNlyrics-writing 8ののPARTof 9歌詞かし歌詞NOUNlyrics 10ををPARTを; object marker 11元もと元N...
子の刻に大仏殿に火をかけられ、東大寺の全域が戦場と化した。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNthe hour of the Rat 1ののPARTof 2刻とき刻NOUNhour 3ににPARTat 4大仏だいぶつ大仏NOUNGreat Buddha 5殿でん殿SUFFIXhall 6ににPARTto 7火ひ火NOUNfire 8ををPART(object marker) 9かけかけるVERBset; apply 10られられるAUXwas made to undergo / was subjected to 1...
梅原猛『日本文化論』講談社(1976年)
0.2grammar-1.0  0梅原うめはら梅原NOUNUmehara 1猛たけし猛NOUNTakeshi 2『『SYM 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4文化ぶんか文化NOUNculture 5論ろん論NOUNtreatise 6』』SYM 7講談こうだん講談NOUNKōdansha 8社しゃ社NOUNpublishing company 9((SYM 1019761976NUM1976 11年ねん年NOUNyear 12))SYM ...
甘味料は缶コーヒーに甘みを与える。
0.2grammar-1.0  0甘味かんみ甘味NOUNsweetness 1料りょう料SUFFIXagent/material suffix 2ははPARTtopic marker 3缶かん缶NOUNcanned 4コーヒーコーヒーNOUNcoffee 5ににPARTto 6甘みあま甘みNOUNsweetness 7ををPARTdirect-object marker 8与えるあた与えるVERBgive 9。。PUNCT 0:2甘味料sweetener 3:5缶コーヒー...
帆浦梅林一目八景と天神梅林との間にある梅林である。
0.2grammar-1.0  0帆ほ帆NOUNsail 1浦うら浦NOUNcoast 2梅林ばいりん梅林NOUNplum grove 3一目いちもく一目NOUNat a glance 4八景はっけい八景NOUNeight scenic views 5ととPARTand 6天神てんじん天神NOUNTenjin 7梅林ばいりん梅林NOUNplum grove 8ととPARTand 9ののPARTof 10間あいだ間NOUNspace between 11ににPAR...
明治時代の鉄道国有化には種々の流れがあった。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1時代じだい時代NOUNperiod 2ののPARTof 3鉄道てつどう鉄道NOUNrailways 4国有こくゆう国有NOUNnational ownership 5化か化SUFFIX-ization 6ににPARTin 7ははPARTas for 8種々しゅじゅ種々NOUNvarious 9ののPARTof 10流れなが流れNOUNdevelopments 11ががPARTthere ...
その地が広い場合または狭い場合は、地域の慣習法に従う。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1地ち地NOUNland 2ががPARTsubject marker 3広いひろ広いADJ_Iwide 4場合ばあい場合NOUNcase 5またまたCONJor 6ははPARTcontrast/topic marker 7狭いせま狭いADJ_Inarrow 8場合ばあい場合NOUNcase 9ははPARTtopic marker 10、、PUNCT 11地域ちいき地域NOUNregion 12の...
あるいは、現代において過去のそれを起源とした町で、特に当時の情緒を色濃く残した町・町並みのことである。
0.2grammar-1.0  0あるいはあるいはCONJor 1、、PUNCT 2現代げんだい現代NOUNpresent day 3ににPARTin 4おいおくVERBbe situated 5ててPARTand 6過去かこ過去NOUNpast 7ののPARTof 8それそれPRONthat 9ををPARTobject marker 10起源きげん起源NOUNorigin 11ととPARTas 12しするVERBmake 13たたA...
三菱電機、松下電器産業、村田製作所などの企業オフィスへ向かう人によって階段、周辺歩道は通勤時間帯に非常に込み合う。
0.2grammar-1.0  0三菱みつびし三菱NOUNMitsubishi 1電機でんき電機NOUNelectric 2、、PUNCT 3松下まつした松下NOUNMatsushita 4電器でんき電器NOUNelectrical-appliance 5産業さんぎょう産業NOUNindustry 6、、PUNCT 7村田むらた村田NOUNMurata 8製作せいさく製作NOUNmanufacturing 9所しょ所SUFFIXcompany 10などなどPARTand o...
1946年(昭和21年)、京都大学文学部史学科を卒業。
0.2grammar-1.0  019461946NUM1946 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 42121NUM21 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9大学だいがく大学NOUNUniversity 10文学ぶんがく文学NOUNliterature 11部ぶ部NOUNfaculty 12史学しがく史学NOUNhistory 13...
実子に大谷光瑞(鏡如)、九条武子、大谷尊由などがいる。
0.2grammar-1.0  0実子じっし実子NOUNbiological child 1ににPARTamong 2大谷おおや大谷NOUNŌtani 3光瑞こうずい光瑞NOUNKōzui 4((SYM 5鏡かがみ鏡NOUNKyō 6如じょ如SYM 7))SYM 8、、PUNCT 9九条くじょう九条NOUNKujō 10武子たけこ武子NOUNTakeko 11、、PUNCT 12大谷おおや大谷NOUNŌtani 13尊由そんゆう尊由N...
構造上の特色は、初層内部には柱がないことで、心柱は初層の天井から立てられている。
0.2grammar-1.0  0構造こうぞう構造NOUNstructure 1上じょう上SUFFIXin terms of 2ののPARTof 3特色とくしょく特色NOUNcharacteristic 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6初層しょそう初層NOUNfirst story 7内部ないぶ内部NOUNinterior 8ににPARTin 9ははPARTas for 10柱はしら柱NOUNpillar 11ががPARTsubject mar...
1473年(文明(日本)5年)以後、公家や将軍、管領の居住する上京(かみきょう)に種玉庵を結び、三条西実隆他の公家や細川政元他の室町幕府の上級武士と交わった。
0.2grammar-1.0  014731473NUM1473 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3文明ぶんめい文明NOUNBunmei 4((SYM 5日本にっぽん日本NOUNJapan 6))SYM 755NUM5 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10以後いご以後NOUNafter 11、、PUNCT 12公家くげ公家NOUNcourt nobles 13ややPARTand such 14将軍しょうぐ...
一般には謙信は天才型で、迅速な用兵と駆け引きの的確さから生涯殆どの戦で勝利をおさめたという見方が強い。
0.2grammar-1.0  0一般いっぱん一般NOUNgeneral public 1ににPARTin 2ははPARTas for 3謙信けんしん謙信NOUNKenshin 4ははPARTas for 5天才てんさい天才NOUNgenius 6型がた型SUFFIXtype 7でだCOPbeing 8、、PUNCT 9迅速じんそく迅速ADJ_NAswift 10なだCOPbeing 11用兵ようへい用兵NOUNtroop deployment 12と...
反細川派の勢力を結集し、3代将軍足利義満に頼之の罷免を求める康暦の政変で再び管領となる。
0.2grammar-1.0  0反はん反PREFIXanti- 1細川ほそかわ細川NOUNHosokawa 2派は派SUFFIXfaction 3ののPARTof 4勢力せいりょく勢力NOUNforces 5ををPART(object marker) 6結集けっしゅう結集NOUNrallying 7しするVERBand 8、、PUNCT 933NUM3rd 10代だい代NOUNgeneration 11将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 12足利...
-京都を中心に用いられる。
0.2grammar-1.0  0--SYM 1京都きょうと京都NOUNKyoto 2ををPARTwith 3中心ちゅうしん中心NOUNcenter 4ににPARTas 5用いもち用いるVERBuse 6られるられるAUXbe used (passive) 7。。PUNCT 1:5中心にcentered on 5:7用いるbe used 0:8—It is used mainly around Kyoto. WO_MOTONIbasis=1:2marker=2:4 PASSIVE...
平氏は福原の外周に防御陣を築いてこれに備えた。
0.2grammar-1.0  0平氏へいし平氏NOUNthe Taira clan 1ははPARTtopic marker 2福原ふくはら福原NOUNFukuhara 3ののPARTof 4外周がいしゅう外周NOUNouter perimeter 5ににPARTat 6防御ぼうぎょ防御NOUNdefense 7陣じん陣NOUNfortifications 8ををPARTdirect-object marker 9築いきず築くVERBbuild 10ててPARTand ...
SF機能の相互利用については、同様の事例であるSuica・PASMO間より1年程早く開始することになった。
0.2grammar-1.0  0SFSFNOUNSF 1機能きのう機能NOUNfunction 2ののPARTof 3相互そうご相互NOUNmutual 4利用りよう利用NOUNuse 5ににPARTabout 6ついつくVERBcome 7ててPARTand 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10同様どうよう同様ADJ_NAsimilar 11ののPARTof 12事例じれい事例NOUNcase 13でだCOPbei...
その目的は、西郷と共に下野した不平士族たちを統率することと、県内の若者を教育することであったが、外国人講師を採用したり、優秀な私学校徒を欧州へ遊学させる等、積極的に西欧文化を取り入れており、外征を行うための強固な軍隊を創造することを目指していた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1目的もくてき目的NOUNpurpose 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4西郷にしごう西郷NOUNSaigō 5ととPARTwith 6共とも共NOUNtogether 7ににPARTwith 8下野げや下野NOUNresigning from office 9しするVERBdo 10たたAUXpast 11不平ふへい不平NOUNdiscontent 12士族しぞく...
種子島時尭(たねがしまときたか、1528年(享禄元年)-1579年10月21日(天正7年10月2日(旧暦)))は、島津氏の家臣で種子島の領主。
0.2grammar-1.0  0種子島たねがしま種子島NOUNTanegashima 1時尭ときたか時尭NOUNTokitaka 2((SYM 3たねたねNOUNtane 4ががPARTga 5しましまNOUNshima 6ととPARTto 7きくるVERBcome 8たたAUXpast 9かかPARTquestion marker 10、、PUNCT 1115281528NUM1528 12年ねん年NOUNyear 13((SYM...
その為に、西郷が受け入れざるを得なかったとする説がある。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1為ため為NOUNpurpose/reason 2ににPARTfor 3、、PUNCT 4西郷さいごう西郷NOUNSaigō 5ががPARTsubject marker 6受け入れうい受け入れるVERBaccept 7ざるぬAUXnot (literary negative) 8ををPARTobject marker 9得え得るVERBbe able to obtain 10なかっないAUXnot 11た...
天守を除き現存する櫓は全てこの時期に建設されたものである。
0.2grammar-1.0  0天守てんしゅ天守NOUNcastle tower 1ををPART 2除きのぞ除くVERBexcluding 3現存げんそん現存NOUNexisting 4するするVERBdo; be 5櫓やぐら櫓NOUNturrets 6ははPART 7全てすべ全てNOUNall 8このこのDETthis 9時期じき時期NOUNperiod 10ににPARTin 11建設けんせつ建設NOUNconstruction 12さするVE...
松風・村雨を参照されたい。
0.2grammar-1.0  0松風しょうふう松風NOUNMatsukaze 1・・SYM 2村雨むらさめ村雨NOUNMurasame 3ををPARTobject marker 4参照さんしょう参照NOUNreference 5さするVERBdo 6れれるAUXplease / be respectfully requested to 7たいたいAUXwant to 8。。PUNCT 0:3松風・村雨Matsukaze and Murasame 4:8参照するwish you to ...
ところが家康は誕生したばかりの辰千代を生母の身分が低かったため、素直に喜ばず、それどころか「捨てよ」と冷酷に命じたと言われている(後述あり)。
0.2grammar-1.0  0ところところNOUNhowever 1ががPART 2家康いえやす家康NOUNIeyasu 3ははPART 4誕生たんじょう誕生NOUNbirth 5しするVERBdid 6たたAUXpast 7ばかりばかりPARTjust 8ののPART 9辰たつ辰NOUNTatsu 10千代ちよ千代NOUNChiyo 11ををPART 12生母せいぼ生母NOUNbirth mother 13ののPART 1...
時計の針をやや戻す。
0.2grammar-1.0  0時計とけい時計NOUNclock 1ののPARTof 2針はり針NOUNhands 3ををPARTdirect-object marker 4ややややADVslightly 5戻すもど戻すVERBturn back 6。。PUNCT 0:3時計の針the clock hands 4:6やや戻すturn back slightly 0:7Turn the clock hands back slightly. GENITIVE_NOmodifier=0:1marker=...
微生物機能の戦略的活用による生産基盤拠点
0.2grammar-1.0  0微び微PREFIXmicro 1生物せいぶつ生物NOUNorganism 2機能きのう機能NOUNfunction 3ののPARTof 4戦略せんりゃく戦略NOUNstrategy 5的てき的SUFFIX-ic 6活用かつよう活用NOUNutilization 7ににPARTby means of 8よるよるVERBbe based on / result from 9生産せいさん生産NOUNproduction 10基盤きばん基盤NOUN...
76号経路京阪八幡~小西~上奈良~上津屋~八幡市民体育館~岩田~岩田南
0.2grammar-1.0  07676NUM76 1号ごう号NOUNroute-number suffix 2経路けいろ経路NOUNroute 3京阪けいはん京阪NOUNKeihan 4八幡はちまん八幡NOUNYawata 5~~SYM 6小西こにし小西NOUNKonishi 7~~SYM 8上じょう上NOUNKami 9奈良なら奈良NOUNNara 10~~SYM 11上津かみつ上津NOUNKamitsu 12屋や屋SUFFIXsuffix...
既述のように二組で撰述したと推測されている。
0.2grammar-1.0  0既述きじゅつ既述NOUNpreviously mentioned 1ののPARTof 2ようようADJ_NAmanner 3にだCOPas 4二に二NUMtwo 5組くみ組NOUNgroups 6ででPARTby 7撰述せんじゅつ撰述NOUNcompilation 8しするVERBdo 9たたAUXpast 10ととPARTthat 11推測すいそく推測NOUNinference 12さするVERBdo 13...
北朝を擁立し、京都で成立した初期の足利幕府においては統治機構が未整備で、足利家の家政機関を利用しての統治が行われていた。
0.2grammar-1.0  0北朝ほくちょう北朝NOUNNorthern Court 1ををPART 2擁立ようりつ擁立NOUNestablishment 3しするVERBestablishing 4、、PUNCT 5京都きょうと京都NOUNKyoto 6ででPART 7成立せいりつ成立NOUNestablishment 8しするVERBbeing established 9たたAUXpast 10初期しょき初期NOUNearly period 11ののPA...
桓武天皇は皇子を多く授かったため、親王の役職として国守が当てられた。
0.2grammar-1.0  0桓武かんむ桓武NOUNKanmu 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2ははPART 3皇子みこ皇子NOUNimperial princes 4ををPART 5多くおお多いADJ_Imany 6授かっさず授かるVERBwas blessed with 7たたAUXpast 8ためためNOUNbecause 9、、PUNCT 10親王しんのう親王NOUNimperial prince 11ののPART 12役職やく...
フランス式軍事演習で鍛えられた幕府陸軍で一挙に敵を粉砕。
0.2grammar-1.0  0フランスフランスNOUNFrance 1式しき式NOUNstyle / -style 2軍事ぐんじ軍事NOUNmilitary 3演習えんしゅう演習NOUNexercises 4ででPARTwith / through 5鍛えきた鍛えるVERBtrain 6られられるAUXbe (passive) 7たたAUXpast 8幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 9陸軍りくぐん陸軍NOUNarmy 10ででPARTwith 11一挙...
公方の面前で条約調印の当否をめぐった論争では、家茂が場の緊張感にのまれ泣きだしたという。
0.2grammar-1.0  0公方くぼう公方NOUNa shogun 1ののPARTof 2面前めんぜん面前NOUNpresence 3ででPARTat 4条約じょうやく条約NOUNtreaty 5調印ちょういん調印NOUNsigning 6ののPARTof 7当否とうひ当否NOUNpropriety or impropriety 8ををPARTregarding 9めぐっめぐるVERBsurrounding 10たたAUXpast 11論争ろんそう論争NO...
清朝軍によって襲撃・夜襲を仕掛けられることはあったものの、時折休戦が差し挟まれ、その間公使団と清朝とは話し合いをもったため休息することが可能であった。
0.2grammar-1.0  0清朝しんちょう清朝NOUNQing dynasty 1軍ぐん軍NOUNarmy 2ににPARTby 3よっよるVERBbeing based on 4ててPARTand 5襲撃しゅうげき襲撃NOUNattack 6・・SYM 7夜襲やしゅう夜襲NOUNnight raid 8ををPARTを 9仕掛けしか仕掛けるVERBlaunch 10られるられるAUXbe subjected to 11ことことNOUNfact 12は...
歌舞伎では四段目の一部『寺子屋』(てらこや)が独立して上演されることが特に多く、上演回数で群を抜く代表的な演目となっている。
0.2grammar-1.0  0歌舞伎かぶき歌舞伎NOUNkabuki 1ででPARTin 2ははPARTas for 3四よん四NUMfour 4段だん段NOUNsections 5目め目SUFFIXordinal suffix 6ののPARTof 7一部いちぶ一部NOUNpart 8『『SYM 9寺子てらこ寺子NOUNtemple child 10屋や屋SUFFIXhouse/shop suffix 11』』SYM 12((SYM 13...
一方、後述の奈良時代に唐より伝わることになる中国の箏の起こりは、秦の時代(紀元前3世紀頃)に蒙恬(もうてん)という人物が作ったのが始まりとされるが、伝説に過ぎない。
0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方CONJon the other hand 1、、PUNCT 2後述こうじゅつ後述NOUNmentioned below 3ののPARTof 4奈良なら奈良NOUNNara 5時代じだい時代NOUNperiod 6ににPARTin 7唐とう唐NOUNTang China 8よりよりPARTfrom 9伝わるつた伝わるVERBbe transmitted 10ことことNOUNthe fact 11ににPARTto...
八幡市(やわたし)は、京都府の南部、大阪府との境界線沿いに位置する市である。
0.2grammar-1.0  0八幡やわた八幡NOUNYawata 1市し市NOUNcity 2((SYM 3やわやわADJ_NAsoft 4たしたしAUX(phonetic annotation) 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9府ふ府NOUNPrefecture 10ののPARTof 11南部なんぶ南部NOUNsouthern part 12、、PUNCT 13大阪...
寛文7年(1667年)に奏者番に任じられる。
0.2grammar-1.0  0寛文かんぶん寛文NOUNKanbun era 177NUM7 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416671667NUM1667 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8奏者そうしゃ奏者NOUNattendant 9番ばん番NOUNofficial 10ににPARTto 11任じにん任ずるVERBappoint 12られるられるAUXbe (passive) 13。。P...
この買い上げは当時五十五万円といわれたが、田中は総理大臣桂太郎あてに手紙を出して、五万円つりあげ、六十万円で買い上げさすことに成功した。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1買い上げかあ買い上げNOUNpurchase 2ははPARTtopic marker 3当時とうじ当時NOUNat the time 4五十ごじゅう五十NUMfifty 5五ご五NUMfive 6万まん万NUMten thousand 7円えん円NOUNyen 8ととPARTquotative marker 9いわいうVERBsay 10れれるAUXpassive auxiliary 11たたAUX...
2005年12月からJR西日本321系電車の投入が始まって国鉄201系電車・国鉄205系電車の置換えが開始され、すでに205系は全編成28両が阪和線(日根野電車区)に転出した。
0.2grammar-1.0  020052005NUM2005 1年ねん年NOUNyear 21212NUM12 3月がつ月NOUNmonth 4からからPARTfrom 5JRJRNOUNJR 6西にし西NOUNWest 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8321321NUM321 9系けい系SUFFIXseries 10電車でんしゃ電車NOUNtrain 11ののPARTof 12投入とうにゅう投入NOUNintroduction ...
木舞(こまい):垂木に渡す細長い木材。
0.2grammar-1.0  0木舞こまい木舞NOUNroof lath 1((SYM 2こまいこまいADJ_Ikomai 3))SYM 4::SYM 5垂木たるき垂木NOUNrafter 6ににPARTto 7渡すわた渡すVERBspan 8細長いほそなが細長いADJ_Ilong and narrow 9木材もくざい木材NOUNpiece of wood 10。。PUNCT 0:1木舞roof lath 5:8渡すspan across 8:10細...
また、学制の整備によって宣教政策の目的が達成されるとの観点から、政府は教部省の存在自体を懐疑的に捉える結末となり、上記の混乱によって既存の宗教勢力は右往左往することとなった。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2学制がくせい学制NOUNschool system 3ののPARTof 4整備せいび整備NOUNdevelopment 5ににPARTthrough 6よっよるVERBdepend 7ててPARTand 8宣教せんきょう宣教NOUNreligious propagation 9政策せいさく政策NOUNpolicy 10ののPARTof 11目的もくてき目的NOUNpurpose ...
長良川河畔にて平重衡らの軍と対峙する(墨俣川の戦い)。
0.2grammar-1.0  0長良ながら長良NOUNNagara 1川かわ川NOUNRiver 2河畔かはん河畔NOUNriverbank 3にてにてPARTat 4平ひら平NOUNTaira 5重衡しげひら重衡NOUNShigehira 6ららSUFFIXand others 7ののPART's 8軍ぐん軍NOUNarmy 9ととPARTwith 10対峙たいじ対峙NOUNconfrontation 11するするVERBcarry out 12(...
中国の李東陽(1447-1516)の「擬古楽府」に倣って古代から織豊時代までの歴史事件を歌謡風に詠じたものである。
0.2grammar-1.0  0中国ちゅうごく中国NOUNChina 1ののPARTof 2李り李NOUNLi 3東陽とうよう東陽NOUNDongyang 4((SYM 514471447NUM1447 6--SYM 715161516NUM1516 8))SYM 9ののPARTof 10「「SYM 11擬古ぎこ擬古NOUNimitating ancient 12楽府がふ楽府NOUNmusic bureau 13」」SYM 1...
出発信号機・場内信号機とも一方向のみの設置のため、逆線入線はできない。
0.2grammar-1.0  0出発しゅっぱつ出発NOUNdeparture 1信号しんごう信号NOUNsignal 2機き機NOUN機 (apparatus) 3・・SYM 4場内じょうない場内NOUNyard / station limits 5信号しんごう信号NOUNsignal 6機き機NOUN機 (apparatus) 7ともともSUFFIXboth 8一いち一NUMone 9方向ほうこう方向NOUNdirection 10のみのみPARTonly 11の...
上村松篁の子として京都に生まれる。
0.2grammar-1.0  0上村うえむら上村NOUNUemura 1松篁しょうこう松篁NOUNShōkō 2ののPARTof 3子こ子NOUNchild 4ととPARTas 5しするVERBdo/become 6ててPARTand 7京都きょうと京都NOUNKyoto 8ににPARTin 9生まれるう生まれるVERBbe born 10。。PUNCT 0:2上村松篁Uemura Shōkō 2:4の子child of 4:7としてas 7:...
更に歌と手事がもう一回ずつ加わった曲もある。
0.2grammar-1.0  0更にさら更にCONJfurthermore 1歌うた歌NOUNsong 2ととPARTand 3手事てごと手事NOUNtegoto instrumental interlude 4ががPARTsubject marker 5もうもうADVanother 6一いち一NUMone 7回かい回NOUNtime 8ずつずつPARTeach 9加わっくわ加わるVERBwas added 10たたAUXpast tense 11曲きょく曲N...
例えば暦=コヨミは、「日を読む」すなわち日読み=カヨミであるのに対して、ツクヨミもまた月を読むことにつながる。
0.2grammar-1.0  0例えばたと例えばADVfor example 1暦こよみ暦NOUNcalendar 2==SYM 3コヨミコヨミNOUNKoyomi 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6「「SYM 7日ひ日NOUNday 8ををPARTを 9読むよ読むVERBread 10」」SYM 11すなわちすなわちCONJin other words 12日読みひよ日読みNOUNreading the day 13=...
現・京都府立鴨沂高等学校の南側付近。
0.2grammar-1.0  0現げん現PREFIXcurrent 1・・SYM 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3府ふ府NOUNprefecture 4立りつ立SUFFIXestablished 5鴨沂おうき鴨沂NOUNOki 6高等こうとう高等ADJ_NAsenior 7学校がっこう学校NOUNhigh school 8ののPARTof 9南側みなみがわ南側NOUNsouth side 10付近ふきん付近NOUNvicinity 11。。PUNCT...
女御:藤原栄子-二条道平女
0.2grammar-1.0  0女御にょうご女御NOUNcourt lady 1::SYM 2藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 3栄子えいこ栄子NOUNEishi 4--SYM 5二条にじょう二条NOUNNijō 6道平みちひら道平NOUNMichihira 7女おんな女NOUNdaughter 0:1女御court lady 2:4藤原栄子Fujiwara Eishi 5:8二条道平女daughter of Nijō Michihira 0:8Court lady: Fuj...
この後、将軍家の厄除け、誕生祈願の際などに度々流鏑馬が行われるようになる。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1後ご後NOUNafter 2、、PUNCT 3将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 4家か家SUFFIXfamily/house 5ののPARTof 6厄除けやくよ厄除けNOUNwarding off calamity 7、、PUNCT 8誕生たんじょう誕生NOUNbirth 9祈願きがん祈願NOUNprayer 10ののPARTof 11際さい際NOUNoccasion 12などなどP...
御陵は河内の恵賀の長枝(ながえ)にあり(大阪府南河内郡)。
0.2grammar-1.0  0御ご御PREFIXimperial/honorable 1陵りょう陵NOUNmausoleum 2ははPARTas for 3河内かわち河内NOUNKawachi 4ののPARTof 5恵めぐみ恵NOUNMegumi 6賀が賀NOUNGa 7ののPARTof 8長なが長いADJ_Ilong 9枝えだ枝NOUNbranch 10((SYM 11ななSYMna 12ががSYMga 13ええSYMe ...
同年、東山(京都府)常在光寺へ隠居する。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 1、、PUNCT 2東山ひがしやま東山NOUNHigashiyama 3((SYM 4京都きょうと京都NOUNKyoto 5府ふ府NOUNPrefecture 6))SYM 7常在じょうざい常在NOUNJōzaikō 8光ひかり光NOUNlight 9寺てら寺NOUNTemple 10へへPARTto 11隠居いんきょ隠居NOUNretirement 12するするVERB...
寛文9年(1669年)、現在地に再度移転した。
0.2grammar-1.0  0寛文かんぶん寛文NOUNKanbun era 199NUM9 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416691669NUM1669 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8現在げんざい現在NOUNcurrent 9地ち地NOUNlocation 10ににPARTto 11再度さいど再度NOUNagain 12移転いてん移転NOUNrelocation 13しするVERBd...
神亀元年(724年)、従四位下に昇叙。
0.2grammar-1.0  0神亀じんき神亀NOUNJinki 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 3724724NUM724 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6、、PUNCT 7従じゅう従NOUNJunior 8四よん四NUMfourth 9位い位SUFFIXrank 10下した下NOUNlower grade 11ににPARTto 12昇叙しょうじょ昇叙NOUNpromotion in rank 1...
(ただし「国衆」を国人級の武士だと解すると、全戦死者はより増える可能性はある)。
0.2grammar-1.0  0((SYM 1ただしただしCONJhowever 2「「SYM 3国くに国NOUNcountry 4衆しゅう衆NOUNwarrior group 5」」SYM 6ををPARTas for 7国人こくじん国人NOUNprovincial warrior 8級きゅう級SUFFIXrank/class 9ののPARTof 10武士ぶし武士NOUNwarrior 11だだCOPbeing 12ととPARTthat 1...
後に豊臣秀吉に仕えた。
0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNlater 1ににPARTat 2豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi 3秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 4ににPARTto 5仕えつか仕えるVERBserve 6たたAUXpast 7。。PUNCT 5:7仕えるserved 0:8Later, he served Toyotomi Hideyoshi. TARGET_NItarget_np=2:4marker=4 PAST_TApredicate=5:7
(昭和15年廃止)御屑町、風呂ノ木町、長ぶけ町(「ぶけ」は「さんずい」に「射」)、池尻町、大水口町、黒田町、茶ノ木原町、天井ケ芝町
0.2grammar-1.0  0((SYM 1昭和しょうわ昭和NOUNShōwa era 21515NUM15 3年ねん年NOUNyear 4廃止はいし廃止NOUNabolition 5))SYM 6御お御PREFIXhonorific prefix 7屑くず屑NOUNscrap 8町まち町NOUNtown 9、、PUNCT 10風呂ふろ風呂NOUNbath 11ノノPARTof 12木き木NOUNtree 13町まち町NOUNt...
現代では、かつて盛行したインドやイランで絶滅しかけている反面、南北アメリカ及び南アフリカでも行われている。
0.2grammar-1.0  0現代げんだい現代NOUNmodern times 1ででPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4かつてかつてADVformerly 5盛行せいこう盛行NOUNflourishing 6しするVERBdo 7たたAUXpast 8インドインドNOUNIndia 9ややPARTand 10イランイランNOUNIran 11ででPARTin 12絶滅ぜつめつ絶滅NOUNextinction 1...
-尾びれの付け根の霜降り肉で、現在は最高級部位とされる。
0.2grammar-1.0  0--SYM 1尾びれお尾びれNOUNtail fin 2ののPARTof 3付け根つね付け根NOUNbase 4ののPARTof 5霜降りしもふ霜降りNOUNmarbled 6肉にく肉NOUNmeat 7ででPARTbeing / as 8、、PUNCT 9現在げんざい現在NOUNcurrently 10ははPARTas for 11最さい最PREFIXhighest 12高級こうきゅう高級NOUNqualit...