Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
佐伯伊多智は官軍を率いて越前国衙へ馳せ向かい、いまだ事変を知らぬ辛加知を斬った。
0.2grammar-1.0  0佐伯さいき佐伯NOUNSaeki 1伊い伊NOUNI 2多智たち多智NOUNTachi 3ははPARTas for 4官軍かんぐん官軍NOUNimperial army 5ををPART 6率いひき率いるVERBlead 7ててPARTand 8越前えちぜん越前NOUNEchizen 9国衙こくが国衙NOUNprovincial government office 10へへPARTto 11馳せ向かいはむ馳せ向かうVERBha...
一国平均役(いっこくへいきんやく)は、日本の中世において、ある令制国内の荘園・国衙領へ一律的に賦課された租税・課役である。
0.2grammar-1.0  0一いち一NUMone 1国こく国SUFFIXcountry 2平均へいきん平均NOUNaverage 3役やく役NOUNlevy/service 4((SYM 5いっこくいっこくNOUNikkoku 6へへPARTへ (reading component) 7いきいくVERBgo 8んんINTERJん (reading component) 9やくやくNOUNyaku 10))SYM 11ははPARTas for 12、...
営業については旅館業法に規定されている。
0.2grammar-1.0  0営業えいぎょう営業NOUNbusiness operations 1ににPARTconcerning 2ついつくVERBattach 3ててPARTand 4ははPARTas for 5旅館りょかん旅館NOUNinn 6業ぎょう業SUFFIXindustry 7法ほう法NOUNlaw 8ににPARTby 9規定きてい規定NOUNprovisions 10さするVERBdo 11れれるAUXbe done (passive) ...
皮一枚残して斬ることを「抱き首」といい、この形に斬るのが介錯人の礼儀とされた。
0.2grammar-1.0  0皮かわ皮NOUNskin 1一いち一NUMone 2枚まい枚SUFFIXcounter for thin sheets 3残しのこ残すVERBleaving 4ててPART 5斬るき斬るVERBcut 6ことことNOUNact of 7ををPART 8「「SYM 9抱きいだ抱くVERBembracing 10首くび首NOUNneck 11」」SYM 12ととPART 13いいいうVERBcall ...
朴葉寿司(ほおばずし)は岐阜県の飛騨国地方の南部から東濃・中濃地方、長野県木曽地域地方の郷土料理。
0.2grammar-1.0  0朴葉ほおば朴葉NOUNmagnolia leaf 1寿司すし寿司NOUNsushi 2((SYM 3ほおほおINTERJoh 4ばばPARTleaf-reading element 5ずしすしNOUNsushi 6))SYM 7ははPARTas for 8岐阜ぎふ岐阜NOUNGifu 9県けん県NOUNPrefecture 10ののPARTof 11飛騨ひだ飛騨NOUNHida 12国こく国SUFFIXprovi...
興長はこの康之の次男である。
0.2grammar-1.0  0興長おきなが興長NOUNOkimasa 1ははPARTas for 2このこのDETthis 3康之やすゆき康之NOUNYasuyuki 4ののPARTof 5次男じなん次男NOUNsecond son 6でだCOPis 7あるあるVERBto be 8。。PUNCT 2:6この康之の次男this second son of Yasuyuki 6:8であるis 0:9Okimasa is this second son of Yasuyuki....
明治に京都の町衆たちの力でできた明倫小学校が廃校になったあと、その跡地と校舎を利用して、アートスペースをつくったもの。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji era 1ににPARTin 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3ののPARTof 4町衆まちしゅう町衆NOUNtownspeople 5たちたちSUFFIXplural 6ののPARTof 7力ちから力NOUNefforts 8ででPARTthrough 9できできるVERBwas created 10たたAUXpast 11明倫めいりん明倫NOUNMeirin 12小しょう小...
この制度における兵士は辺境に屯田をしながら半永久的に定住するようになった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1制度せいど制度NOUNsystem 2ににPARTin 3おけおくVERBplace 4るりAUXformal attributive ending 5兵士へいし兵士NOUNsoldiers 6ははPARTas for 7辺境へんきょう辺境NOUNfrontier 8ににPARTin 9屯田とんでん屯田NOUNmilitary farming 10ををPART 11しするVERBdo 12ながら...
1868年(明治元年)、三田市に帰郷し英蘭塾を開校。
0.2grammar-1.0  018681868NUM1868 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5))SYM 6、、PUNCT 7三田みた三田NOUNMita 8市し市NOUNCity 9ににPARTin/to 10帰郷ききょう帰郷NOUNreturn to one's hometown 11しするVERBand 12英蘭えいらん英蘭NOUNEngli...
洛西(らくさい)、西山(にしやま)-右京区南部、西京区あたり。
0.2grammar-1.0  0洛西らくせい洛西NOUNRakusei 1((SYM 2ららSYM 3くさいくさいSUFFIX 4))SYM 5、、PUNCT 6西山にしやま西山NOUNNishiyama 7((SYM 8ににPART 9しするVERB 10やまやまNOUN 11)-)-SYM 12右京うきょう右京NOUNUkyo 13区く区NOUNWard 14南部なんぶ南部NOUNsouthern part ...
特殊な例としては江戸時代の仁孝天皇が崩御した際、喪を秘して不予と称し、関白鷹司政通が道長の例に倣って准摂政となった。
0.2grammar-1.0  0特殊とくしゅ特殊ADJ_NAspecial 1なだCOPis 2例れい例NOUNexample 3ととPARTas 4しするVERBdoing 5ててPARTand 6ははPARTas for 7江戸えど江戸NOUNEdo 8時代じだい時代NOUNperiod 9ののPARTof 10仁孝にんこう仁孝NOUNNinko 11天皇てんのう天皇NOUNEmperor 12ががPARTsubject marker ...
※暦法による日付の差異...元禄元年1月1日=グレゴリオ暦1688年2月2日
0.2grammar-1.0  0※※SYM 1暦法れきほう暦法NOUNcalendar system 2ににPARTby 3よるよるVERBbased on 4日付ひづけ日付NOUNdate 5ののPARTof 6差異さい差異NOUNdifference 7..PUNCT 8..PUNCT 9..PUNCT 10元禄げんろく元禄NOUNGenroku 11元年がんねん元年NOUNfirst year 1211NUM1 13月がつ月N...
帯留(おびどめ)とは、女性が帯締めに通す飾り物の装身具。
0.2grammar-1.0  0帯留おびどめ帯留NOUNobi clasp 1((SYM 2おびどめおびどめNOUNobi-dome 3))SYM 4ととPARTas 5ははPARTtopic 6、、PUNCT 7女性じょせい女性NOUNwomen 8ががPARTsubject marker 9帯締めおびじ帯締めNOUNobi sash cord 10ににPARTthrough 11通すとお通すVERBthread 12飾り物かざもの飾り物NO...
また安芸国周防国・因幡国・伯耆国・出雲国・日向国などに恩賞地を拝領している。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1安芸あき安芸NOUNAki 2国こく国SUFFIXprovince 3周防すおう周防NOUNSuō 4国こく国SUFFIXprovince 5・・SYM 6因幡いなば因幡NOUNInaba 7国こく国SUFFIXprovince 8・・SYM 9伯耆ほうき伯耆NOUNHōki 10国こく国SUFFIXprovince 11・・SYM 12出雲いずも出雲NOUNIzumo 13国...
またそのためには、役所や官吏自身も自分たちが国家の承認を得た公的な立場にある存在であることを証明しておかなければならない。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1そのそのDETthat 2ためためNOUNpurpose 3ににPARTfor 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6役所やくしょ役所NOUNgovernment offices 7ややPARTand 8官吏かんり官吏NOUNofficials 9自身じしん自身NOUNthemselves 10ももPARTalso 11自分じぶん自分NOUNoneself 12たちたちSUFF...
1977年(昭和52年)3月10日-松江駅付近高架化。
0.2grammar-1.0  019771977NUM1977 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 45252NUM52 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 733NUMMarch 8月がつ月NOUNmonth 91010NUM10 10日か日SUFFIXday 11--SYM 12松江まつえ松江NOUNMatsue 13駅えき駅NOUNstation 14付近ふきん付近...
平清盛の次女で、母は正室の平時子(二位尼)。
0.2grammar-1.0  0平ひら平NOUNTaira 1清盛きよもり清盛NOUNKiyomori 2ののPART's 3次女じじょ次女NOUNsecond daughter 4ででPARTbeing; and 5、、PUNCT 6母はは母NOUNmother 7ははPARTas for 8正室せいしつ正室NOUNprincipal wife 9ののPART's 10平ひら平NOUNTaira 11時子ときこ時子NOUNTokiko 12((...
新たな布教活動が今後一切おこなわれることのないようスペイン・ポルトガル勢力を排除した。
0.2grammar-1.0  0新たあら新たADJ_NAnew 1なだCOPbe (attributive) 2布教ふきょう布教NOUNproselytization 3活動かつどう活動NOUNactivities 4ががPART 5今後こんご今後NOUNfrom now on 6一切いっさい一切NOUNat all 7おこなわおこなうVERBcarry out 8れるれるAUXbe (passive) 9ことことNOUNact/fact 10ののPART 11ない...
出入り口はホームの出町柳駅側にある。
0.2grammar-1.0  0出入りでい出入りNOUNentrance and exit 1口くち口NOUNopening 2ははPARTas for 3ホームホームNOUNplatform 4ののPARTof 5出町でまち出町NOUNDemachiyanagi 6柳りゅう柳SUFFIXwillow 7駅側えきがわ駅側NOUNstation side 8ににPARTat/on 9あるあるVERBbe located 10。。PUNCT 0:2出入り口entran...
内法(うちのり)は縦横ともに曲尺4寸9分(約14.8センチメートル)四方、深さ2寸7分(約8.1センチメートル)、すなわち容積64827立方分をもって1升としたものである(ただし、厳密にはこれは「新京枡」と呼ばれるものである)。
0.2grammar-1.0  0内ない内PREFIXinner 1法ほう法NOUNdimensions 2((SYM 3うちうちNOUNinside 4のりのりNOUNmeasurement 5))SYM 6ははPARTas for 7縦横たてよこ縦横NOUNlength and width 8ともともNOUNboth 9ににPARTin 10曲尺まがりがね曲尺NOUNcarpenter's measure 1144NUMfour 12寸すん寸N...
1926年6月29日、岡田良平文部大臣はこの事件を受けて学生・生徒による社会科学研究の禁止を通達。
0.2grammar-1.0  019261926NUM1926 1年ねん年NOUNyear 266NUM6 3月がつ月NOUNmonth 42929NUM29 5日か日SUFFIXday 6、、PUNCT 7岡田おかだ岡田NOUNOkada 8良平りょうへい良平NOUNRyohei 9文部もんぶ文部NOUNEducation Ministry 10大臣だいじん大臣NOUNminister 11ははPARTas for 12このこのDETthis...
三条通から四条通までを中心に、スナック、料亭などに加え、各国料理レストランなど所狭しと並んでいる。
0.2grammar-1.0  0三条さんじょう三条NOUNSanjo 1通つう通NOUNStreet 2からからPARTfrom 3四条しじょう四条NOUNShijo 4通とおり通NOUNStreet 5までまでPARTto 6ををPART 7中心ちゅうしん中心NOUNcenter 8ににPARTwith 9、、PUNCT 10スナックスナックNOUNsnack bars 11、、PUNCT 12料亭りょうてい料亭NOUNtraditional...
構成は、上つ巻(序・神話)中つ巻(初代から十五代天皇まで)下つ巻(第十六代から三十三代天皇まで)の3巻より成っている。
0.2grammar-1.0  0構成こうせい構成NOUNcomposition 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3上うえ上NOUNupper 4つつSUFFIXarchaic linker 5巻かん巻NOUNvolume 6((SYM 7序じょ序NOUNpreface 8・・SYM 9神話しんわ神話NOUNmythology 10))SYM 11中ちゅう中SUFFIXmiddle 12つつPARTarchaic linker ...
金剛寺(河内長野市)
0.2grammar-1.0  0金剛こんごう金剛NOUNKongō 1寺じ寺SUFFIXTemple 2((SYM 3河内長野かわちながの河内長野NOUNKawachinagano 4市し市NOUNCity 5))SYM 0:2金剛寺Kongō Temple 3:5河内長野市Kawachinagano City 0:6Kongō Temple (Kawachinagano City)
その間、国人と呼ばれる在地支配層が台頭していった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1間かん間NOUNinterval 2、、PUNCT 3国人くにびと国人NOUNprovincial warriors 4ととPARTcalled 5呼ばよ呼ぶVERBcall 6れるれるAUXbe (passive) 7在地ざいち在地NOUNlocal 8支配しはい支配NOUNruling 9層そう層NOUNclass 10ががPARTsubject marker 11台頭たいとう台頭NOUNrise...
そのような地域差がありながらも、日本全国どこでも木を使った住宅(日本家屋、和風住宅)が建てられてきた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ようようADJ_NAkind 2なだCOPof 3地域ちいき地域NOUNregional 4差さ差NOUNdifferences 5ががPART 6ありあるVERBexist 7ながらながらPARTwhile 8ももPARTeven so 9、、PUNCT 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11全国ぜんこく全国NOUNnationwide 12どこどこPRONeverywhere...
角帯の最も一般的な結び方の一つであり、結び上がりが平面的なため羽織下に結ぶのに適している。
0.2grammar-1.0  0角帯かくおび角帯NOUNobi sash 1ののPARTof 2最ももっと最もADVmost 3一般いっぱん一般NOUNgeneral 4的てき的SUFFIX-like 5なだCOPbeing 6結びむす結ぶVERBtying 7方かた方SUFFIXmethod 8ののPARTof 9一ひと一NUMone 10つつSUFFIXamong 11でだCOPbeing 12ありあるVERBexists 13、...
第1回「全国中等学校優勝野球大会」(後の高校野球)開催、「日本漫画会」(後の日本漫画会)設立、大阪「天王寺動物園」開園、「東京ステーションホテル」開業
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal prefix 111NUM1 2回かい回NOUNoccurrence; time 3「「SYM 4全国ぜんこく全国NOUNnational 5中等ちゅうとう中等NOUNsecondary 6学校がっこう学校NOUNschool 7優勝ゆうしょう優勝NOUNchampionship 8野球やきゅう野球NOUNbaseball 9大会たいかい大会NOUNtournament 10」」SYM 11((...
しかし、氏綱は長慶の傀儡でしかなく、実権は全く無かった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2氏綱うじつな氏綱NOUNUjitsuna 3ははPARTtopic marker 4長慶ちょうけい長慶NOUNNagayoshi 5ののPART's 6傀儡くぐつ傀儡NOUNpuppet 7でだCOPbeing 8しかしかPARTonly 9なくないADJ_Inot 10、、PUNCT 11実権じっけん実権NOUNreal power 12ははPARTtop...
江戸時代においては大名、旗本などの武士に課せられた刑罰を意味し、武士の身分を剥奪して所領と城・屋敷を没収することをいう。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3おいおくVERBsituated 4ててPARTand 5ははPARTas for 6大名だいみょう大名NOUNdaimyō lords 7、、PUNCT 8旗本はたもと旗本NOUNhatamoto retainers 9などなどPARTand the like 10ののPARTof 11武士ぶし武士NOUNwarriors 12に...
溶存物質総量10g/kg以上、氷点-0.58°C未満
0.2grammar-1.0  0溶存ようぞん溶存NOUNdissolved 1物質ぶっしつ物質NOUNsubstances 2総量そうりょう総量NOUNtotal amount 31010NUM10 4ggNOUNg 5//SYM 6kgkgNOUNkg 7以上いじょう以上NOUNor more 8、、PUNCT 9氷点ひょうてん氷点NOUNfreezing point 10--SYM 1100NUM0 12..PUNCT 13585...
没後の1007年(寛弘4年)慈忍の諡号が贈られている。
0.2grammar-1.0  0没後ぼつご没後NOUNafter death 1ののPARTof 210071007NUM1007 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 5寛弘かんこう寛弘NOUNKan'kō 644NUM4 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9慈じ慈NOUNJi 10忍おし忍NOUNNin 11ののPARTof 12諡号しごう諡号NOUNposthumous name 13ががPART 14贈ら...
太田道灌や北条早雲の軍制に重用された足軽は急速に全国へ広まっていた。
0.2grammar-1.0  0太田おおた太田NOUNŌta 1道灌どうかん道灌NOUNDōkan 2ややPARTand 3北条ほうじょう北条NOUNHōjō 4早雲そううん早雲NOUNSōun 5ののPART's 6軍制ぐんせい軍制NOUNmilitary system 7ににPARTunder 8重用ちょうよう重用NOUNemployed heavily 9さするVERBdo 10れれるAUXbe done (passive) 11たたAUXpast ...
西向日駅(にしむこうえき)は、京都府向日市にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。
0.2grammar-1.0  0西にし西NOUNwest 1向日むこう向日NOUNMuko 2駅えき駅NOUNstation 3((SYM 4ににPART(reading marker) 5しするVERBdo 6むこうむこうNOUNMuko 7えきえきNOUNstation 8))SYM 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11京都きょうと京都NOUNKyoto 12府ふ府NOUNprefecture 13向日むこう向日...
貞享3年(1686年)閏3月8日、死去。
0.2grammar-1.0  0貞享じょうきょう貞享NOUNJōkyō 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416861686NUM1686 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7閏うるう閏NOUNintercalary 833NUM3 9月がつ月NOUNmonth 1088NUM8 11日か日SUFFIXday 12、、PUNCT 13死去しきょ死去NOUNdied 14。。PUNCT...
鳥羽伏見の戦い以前に、新選組隊内において粛清された隊士は初代局長芹沢鴨や新見錦らを含めて41名である。
0.2grammar-1.0  0鳥羽とば鳥羽NOUNToba 1伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 2ののPARTof 3戦いたたか戦いNOUNbattle 4以前いぜん以前NOUNbefore 5ににPARTin 6、、PUNCT 7新選しんせん新選NOUNShinsen 8組くみ組NOUNgroup 9隊たい隊SUFFIXunit 10内ない内SUFFIXwithin 11ににPARTin 12おいおくVERBbe situated ...
のちに上洛し、学問的教養を生かして貴族となった。
0.2grammar-1.0  0のちのちNOUNlater 1ににPARTat 2上洛じょうらく上洛NOUNgoing up to the capital 3しするVERBand 4、、PUNCT 5学問がくもん学問NOUNlearning 6的てき的SUFFIX-related 7教養きょうよう教養NOUNeducation 8ををPART（object marker） 9生かしい生かすVERBmake use of 10ててPARTand 11貴族きぞく貴族...
十市皇女が埋葬されていると伝えられている比売塚に、1981年に「比売神社(奈良市)」が建てられ、現在もそこに祀られている。
0.2grammar-1.0  0十じゅう十NUMten 1市し市NOUNcity 2皇女おうじょ皇女NOUNimperial princess 3ががPARTsubject marker 4埋葬まいそう埋葬NOUNburial 5さするVERBdo 6れれるAUXbe (passive) 7ててPARTand; te-form 8いるいるVERBbe; exist 9ととPARTquotative marker 10伝えつた伝えるVERBconvey 11られら...
三曲系の演奏者のあいだでは、古典的な地歌箏曲を古曲、宮城道雄などの明治期から戦前までの楽曲曲を新曲、それ以降の楽曲を現代曲と呼ぶこともある。
0.2grammar-1.0  0三さん三NUMthree 1曲きょく曲NOUNpieces 2系けい系SUFFIXtype 3ののPARTof 4演奏えんそう演奏NOUNperformance 5者しゃ者SUFFIXperformers 6ののPARTof 7あいだあいだNOUNamong 8ででPARTin 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11古典こてん古典NOUNclassical 12的てき的SUFFIX-style ...
明治天皇の母方のいとこでもある。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2ののPART's 3母方ははかた母方NOUNmaternal side 4ののPART's 5いとこいとこNOUNcousin 6ででPARTbeing 7ももPARTalso 8あるあるVERBbe 9。。PUNCT 0:2明治天皇Emperor Meiji 2:6母方のいとこmaternal cousin 6:9であるbe 0:10He/She...
「仕出し」と呼ばれる場合もあり、あわせて説明する。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1仕出ししだ仕出しNOUN"shidashi" (catered food) 2」」SYM 3ととPARTcalled 4呼ばよ呼ぶVERBcall/name 5れるれるAUXbe (passive) 6場合ばあい場合NOUNcase 7ももPARTalso 8ありあるVERBthere be 9、、PUNCT 10あわせあわせるVERBput together 11ててPARTand 12説明せつめい説...
貴族政権から武家政権へと移り変わる新しい時代の幕開けで、日本史上、最も仏教が繁栄した時代の到来である。
0.2grammar-1.0  0貴族きぞく貴族NOUNaristocratic 1政権せいけん政権NOUNgovernment 2からからPARTfrom 3武家ぶけ武家NOUNwarrior-class 4政権せいけん政権NOUNgovernment 5へへPARTto 6ととPARTand 7移り変わるうつか移り変わるVERBshift 8新しいあたら新しいADJ_Inew 9時代じだい時代NOUNera 10ののPARTof 11幕開けまくあ幕開けNO...
治承4年(1180年)、源頼朝は平氏打倒の兵を挙げ、9月3日、朝政はそれへの参向を求める書状を送られる。
0.2grammar-1.0  0治承じしょう治承NOUNJishō era 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 411801180NUM1180 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8源みなもとの源NOUNMinamoto 9頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 10ははPARTas for 11平氏へいし平氏NOUNthe Taira clan 12打倒だとう打倒NOUNoverthrow ...
(本願寺派は、法名軸を用いずに、過去帳のみ用いる事が多い)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1本願ほんがん本願NOUNHongwanji 2寺じ寺SUFFIXTemple 3派は派SUFFIXschool 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6法名ほうみょう法名NOUNposthumous name 7軸じく軸NOUNscroll 8ををPARTobject marker 9用いもち用いるVERBuse 10ずぬAUXwithout 11ににPARTand 12、、PUNCT ...
96歳の時、人々を救う霊能を得ようと1169年(嘉応元年)6月13日、静岡県の桜ヶ池(御前崎市)で大蛇となって菩薩行に入ったという伝説がある。
0.2grammar-1.0  09696NUM96 1歳さい歳SUFFIXyears old 2ののPARTof 3時とき時NOUNtime 4、、PUNCT 5人々ひとびと人々NOUNpeople 6ををPART 7救うすく救うVERBsave 8霊能れいのう霊能NOUNspiritual power 9ををPART 10得ようえ得るVERBin order to obtain 11ととPARTquotative 1211691169NUM1...
たとえば、『守護国界主陀羅尼経』巻10阿闍世王受記梵第10には、次のように書かれている。
0.2grammar-1.0  0たとえばたとえばADVfor example 1、、PUNCT 2『『SYM 3守護しゅご守護NOUNprotecting 4国界こっかい国界NOUNrealm borders 5主しゅ主NOUNlord 6陀羅尼だらに陀羅尼NOUNdhāraṇī 7経きょう経NOUNsutra 8』』SYM 9巻まき巻NOUNvolume 101010NUM10 11阿闍世あじゃせ阿闍世NOUNAjatashatru 12王おう王...
その後祖母大宮(源氏物語)の元へ見舞いに参上してからも、爛漫のサクラのような紫の上の艶姿は夕霧の脳裏に焼きついて消えなかった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2祖母そぼ祖母NOUNgrandmother 3大宮おおみや大宮NOUNŌmiya 4((SYM 5源氏げんじ源氏NOUNGenji 6物語ものがたり物語NOUNTale 7))SYM 8ののPARTof 9元もと元NOUNpresence 10へへPARTto 11見舞いみま見舞いNOUNvisit 12ににPARTfor 13参上さんじょう...
築造年代は現在の崇神天皇陵である行燈山古墳より少し遅れた4世紀後半と推定される。
0.2grammar-1.0  0築造ちくぞう築造NOUNconstruction 1年代ねんだい年代NOUNdate/period 2ははPARTas for 3現在げんざい現在NOUNpresent-day 4ののPARTof 5崇神すじん崇神NOUNEmperor Sujin 6天皇てんのう天皇NOUNemperor 7陵りょう陵NOUNtomb 8でだCOPis 9あるあるVERBto be 10行燈あんどん行燈NOUNAndon 11山さん山SUFFI...
その年、吉平は天文得業生であった息子安倍章親を天文博士に推挙した。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1年とし年NOUNyear 2、、PUNCT 3吉平きちへい吉平NOUNKippei 4ははPARTas for 5天文てんもん天文NOUNastronomy 6得業とくぎょう得業NOUNsuccessful completion 7生せい生SUFFIXstudent 8でだCOPwas 9あっあるVERBbeing 10たたAUXpast 11息子むすこ息子NOUNson 12安倍あべ安倍...
(当時の日本には百済に留学した善信尼などの尼はいたが、日本人の正式の男僧はいなかったと見られる。)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1当時とうじ当時NOUNat that time 2ののPARTof 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4ににPARTin 5ははPARTas for 6百済くだら百済NOUNBaekje 7ににPARTin 8留学りゅうがく留学NOUNstudy abroad 9しするVERBdoing 10たたAUXpast 11善信ぜんしん善信NOUNZenshin 12尼に尼NOUNnun 13など...
古代から女性による接客は存在した。
0.2grammar-1.0  0古代こだい古代NOUNancient times 1からからPARTfrom 2女性じょせい女性NOUNwomen 3ににPARTby 4よるよるVERBconducted 5接客せっきゃく接客NOUNcustomer service 6ははPARTas for 7存在そんざい存在NOUNexistence 8しするVERBdid 9たたAUXpast 10。。PUNCT 2:5によるby women 7:10存在するexi...
田中正造はこのときの農民運動の中心人物として有名である。
0.2grammar-1.0  0田中たなか田中NOUNTanaka 1正造しょうぞう正造NOUNShōzō 2ははPARTas for 3このこのDETthis 4ときときNOUNtime 5ののPARTof 6農民のうみん農民NOUNfarmers 7運動うんどう運動NOUNmovement 8ののPARTof 9中心ちゅうしん中心NOUNcenter 10人物じんぶつ人物NOUNfigure 11ととPARTas 12しするVERBdo ...
日本の公衆浴場の一種。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ののPARTof 2公衆こうしゅう公衆NOUNpublic 3浴よく浴SUFFIXbathing 4場じょう場SUFFIXplace 5ののPARTof 6一種いっしゅ一種NOUNa type 7。。PUNCT 0:2日本のJapan's 2:5公衆浴場public bathhouse 5:7一種a type of 0:8A type of public bathhouse in Japan. GENITIVE...
だが、「右足の痛み激しきが為」棄権してしまった。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbut 1ががPART 2、、PUNCT 3「「SYM 4右足みぎあし右足NOUNright foot 5ののPARTof 6痛みいた痛むVERBpain 7激しげき激するVERBsevere 8ききSYM(archaic attributive ending) 9ががPARTbecause of 10為ため為NOUNreason 11」」SYM 12棄権きけん棄権NOUNwithdrawal 13...
これは、長年「両局」「地下官人之棟梁」と称せられ、地下官人の支配を一手に引き受けてきた押小路家・壬生家の反感を招いた。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3長年ながねん長年NOUNfor many years 4「「SYM 5両局りょうきょく両局NOUNthe two offices 6」」SYM 7「「SYM 8地下ちか地下NOUNunderground 9官人かんにん官人NOUNofficials 10之の之PARTof 11棟梁とうりょう棟梁NOUNleader 12」」SYM 13...
鈴木一:昭和22年4月から侍従次長。
0.2grammar-1.0  0鈴木すずき鈴木NOUNSuzuki 1一はじめ一NOUNHajime 2::SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 42222NUM22 5年ねん年NOUNyear 644NUM4 7月がつ月NOUNmonth 8からからPARTfrom 9侍従じじゅう侍従NOUNchamberlain 10次長じちょう次長NOUNdeputy chief 11。。PUNCT 0:2鈴木一Suzuki Hajime 3:8...
しかしながら、家康は本多正純に命じて条件になかった内堀までも埋め立てさせた。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1ながらながらPARTalthough 2、、PUNCT 3家康いえやす家康NOUNIeyasu 4ははPARTas for 5本多ほんだ本多NOUNHonda 6正純まさずみ正純NOUNMasazumi 7ににPARTto 8命じめい命ずるVERBordered 9ててPARTand 10条件じょうけん条件NOUNconditions 11ににPARTin 12なかっないADJ...
紀伊国:紀州藩、紀伊田辺藩、紀伊新宮藩
0.2grammar-1.0  0紀伊国きのくに紀伊国NOUNKii Province 1::SYM 2紀州きしゅう紀州NOUNKishu 3藩はん藩NOUNdomain 4、、PUNCT 5紀伊きい紀伊NOUNKii 6田辺たなべ田辺NOUNTanabe 7藩はん藩NOUNdomain 8、、PUNCT 9紀伊きい紀伊NOUNKii 10新宮しんぐう新宮NOUNShingu 11藩はん藩NOUNdomain 0:1紀伊国Kii Province ...
かんなの削り跡を砥石で砥ぎ落とす「生砥ぎ」(なまとぎ)を行なう。
0.2grammar-1.0  0かんなかんなNOUNplane 1ののPART's 2削り跡けずあと削り跡NOUNshaving marks 3ををPART(object marker) 4砥石といし砥石NOUNwhetstone 5ででPARTwith 6砥ぎと砥ぐVERBsharpen 7落とすお落とすVERBremove 8「「SYM 9生なま生PREFIXraw 10砥ぎと砥ぐVERBsharpening 11」」SYM 12((SYM...
前者は本文に掲載しなかった文書類を原文そのままに項目別に配列したものである。
0.2grammar-1.0  0前者ぜんしゃ前者NOUNthe former 1ははPARTtopic marker 2本文ほんぶん本文NOUNmain text 3ににPARTin 4掲載けいさい掲載NOUNpublication 5しするVERBdo 6なかっないAUXnot 7たたAUXpast 8文書ぶんしょ文書NOUNdocuments 9類るい類SUFFIXand the like 10ををPARTdirect-object marker 11原文げん...
しかし院政期に入ると、厚い生地に強く糊をかけ、強張った印象へと変化していった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1院政いんせい院政NOUNInsei rule 2期き期NOUNperiod 3ににPARTin 4入るはい入るVERBenter 5ととPARTwhen 6、、PUNCT 7厚いあつ厚いADJ_Ithick 8生地きじ生地NOUNfabric 9ににPARTon 10強くつよ強いADJ_Istrongly 11糊のり糊NOUNstarch 12ををPART(object ma...
その2年後には皇太后号が贈られた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 122NUM2 2年ねん年NOUNyears 3後ご後SUFFIXlater 4ににPARTat 5ははPARTas for 6皇太后こうたいごう皇太后NOUNEmpress Dowager 7号ごう号NOUNtitle 8ががPARTsubject marker 9贈らおく贈るVERBbestowed 10れれるAUXwas (passive) 11たたAUXpast 12。。PUNCT...
また、行政府以外の三権の長相当の外国の賓客についても、閣議決定により宿泊することが出来る。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2行政ぎょうせい行政NOUNadministrative 3府ふ府NOUNgovernment 4以外いがい以外NOUNother than 5ののPARTof 6三さん三NUMthree 7権けん権SUFFIXpowers 8ののPARTof 9長ちょう長PREFIXhead 10相当そうとう相当NOUNequivalent 11ののPARTof 12外国がいこく外国N...
このため、祖父脇坂安明からの短い系図のみを作り、冒頭に「北南それとも知らずこの糸のゆかりばかりの末の藤原」(北家・南家ひいては京家、式家いずれかは判りませんが、父祖よりたまたま藤原氏の末裔を名乗っております)という和歌をしたためて提出したという。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3祖父そふ祖父NOUNgrandfather 4脇坂わきさか脇坂NOUNWakisaka 5安明やすあき安明NOUNYasuaki 6からからPARTfrom 7ののPARTof 8短いみじか短いADJ_Ishort 9系図けいず系図NOUNgenealogy 10のみのみPARTonly 11ををPARTobject marker 12作りつく...
天皇の陵墓に多宝塔を用いる稀有な例である。
0.2grammar-1.0  0天皇てんのう天皇NOUNemperor 1ののPARTof 2陵墓りょうぼ陵墓NOUNimperial mausoleum 3ににPARTin/at 4多た多PREFIXmany 5宝塔ほうとう宝塔NOUNtreasure pagoda 6ををPARTを (direct-object marker) 7用いるもち用いるVERBuse 8稀有けう稀有NOUNrare 9なだCOPnominal linker 10例れい例NOUNexample...
藩造酒は必ずしも成功しなかった。
0.2grammar-1.0  0藩はん藩NOUNdomain fief 1造酒ぞうしゅ造酒NOUNsake brewing 2ははPARTas for 3必ずかなら必ずADVnecessarily 4しもしもPARTnot always 5成功せいこう成功NOUNsuccess 6しするVERBdo 7なかっないAUXnot 8たたAUXpast 9。。PUNCT 0:2造酒sake brewing 5:9成功するdid not succeed 0:10Fief-...
それを見た藤岡弘、は、この超硬合金製の刀を『リアル斬鉄剣』と名付けた。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ををPART 2見み見るVERBsaw 3たたAUXpast 4藤岡ふじおか藤岡NOUNFujioka 5弘ひろし弘NOUNHiroshi 6、、PUNCT 7ははPART 8、、PUNCT 9このこのDETthis 10超硬ちょうこう超硬NOUNultra-hard 11合金ごうきん合金NOUNalloy 12製せい製SUFFIXmade 13ののPART 14刀...
また山梨県警機動隊の車両などの装備品や、東日本旅客鉄道の特急「あずさ(列車)」や「かいじ(列車)」に使われるE257系のデザインにも用いられている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1山梨やまなし山梨NOUNYamanashi 2県警けんけい県警NOUNprefectural police 3機動きどう機動NOUNmobile 4隊たい隊SUFFIXunit 5ののPARTof 6車両しゃりょう車両NOUNvehicles 7などなどPARTsuch as 8ののPARTof 9装備そうび装備NOUNequipment 10品ひん品SUFFIXitems 11ややPARTand...
戸は、必ず雨戸と雨戸を収納する戸袋を設けるか、金属製か木製のサッシとする。
0.2grammar-1.0  0戸と戸NOUNdoor 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3必ずかなら必ずADVwithout fail 4雨戸あまど雨戸NOUNstorm shutter 5ととPARTand 6雨戸あまど雨戸NOUNstorm shutter 7ををPART 8収納しゅうのう収納NOUNstorage 9するするVERBdo 10戸袋とぶくろ戸袋NOUNshutter box 11ををPART 12設けるもう設ける...
原詔は日本書紀に記載のとおりではなかった可能性が考えられている。
0.2grammar-1.0  0原げん原PREFIXoriginal 1詔しょう詔NOUNimperial edict 2ははPARTtopic marker 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4書紀しょき書紀NOUNChronicles 5ににPARTin 6記載きさい記載NOUNrecord 7ののPARTof 8とおりとおりNOUNway; manner 9ででPARTbe 10ははPARTcontrastive marker 11なかっないADJ_...
主として手の延長としての石製の道具を指し、石碑や墓石のようなものは含めない。
0.2grammar-1.0  0主ぬし主NOUNmainly 1ととPARTas 2しするVERBdo 3ててPARTand 4手て手NOUNhand 5ののPARTof 6延長えんちょう延長NOUNextension 7ととPARTas 8しするVERBdo 9ててPARTand 10ののPARTof 11石製せきせい石製NOUNstone-made 12ののPARTof 13道具どうぐ道具NOUNtools 14をを...
牙笏は象牙や犀角、木笏はイチイやサクラの木材を用いて製作した。
0.2grammar-1.0  0牙きば牙NOUNivory (牙) 1笏しゃく笏NOUNshaku (ceremonial tablet) 2ははPARTas for 3象牙ぞうげ象牙NOUNivory 4ややPARTand/or 5犀角さいかく犀角NOUNrhinoceros horn 6、、PUNCT 7木き木NOUNwood 8笏しゃく笏NOUNshaku (ceremonial tablet) 9ははPARTas for 10イチイイチイNOUNyew 11...
大江山には3つの鬼伝説が残されている。
0.2grammar-1.0  0大だい大PREFIXŌe 1江山こうざん江山NOUNmountain 2ににPARTin/at 3ははPARTas for 433NUMthree 5つつSUFFIXcounter for things 6ののPARTof 7鬼おに鬼NOUNdemon 8伝説でんせつ伝説NOUNlegends 9ががPARTsubject marker 10残さのこ残すVERBleave behind 11れれるAUXpassive auxi...
これは倒幕に参加していた薩長土肥の志士や公家の一部にも及んでいた。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2倒幕とうばく倒幕NOUNoverthrowing the shogunate 3ににPARTin 4参加さんか参加NOUNparticipation 5しするVERBdo 6ててPARTand then 7いいるVERBbe 8たたAUXwas 9薩長さっちょう薩長NOUNSatsuma and Chōshū 10土肥とい土肥NOUNTosa and Hizen 11ののP...
この施設によって流路は大きくせき止められて広大なたまりを形成しオーバーフローして大沢池に注ぎ込むこととなっていたものと考えられている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1施設しせつ施設NOUNfacility 2ににPARTby 3よっよるVERBdepend 4ててPARTand 5流路りゅうろ流路NOUNwatercourse 6ははPARTas for 7大きくおお大きいADJ_Igreatly 8せき止めとせき止めるVERBblock 9られられるAUXbe [passive] 10ててPARTand 11広大こうだい広大ADJ_NAvast 12な...
1573年、織田軍は一乗谷陥落後打って返して小谷城を攻撃。
0.2grammar-1.0  015731573NUM1573 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3織田おだ織田NOUNOda 4軍ぐん軍NOUNarmy 5ははPARTtopic marker 6一乗いちじょう一乗NOUNIchijō 7谷たに谷NOUNvalley 8陥落かんらく陥落NOUNfall 9後ご後SUFFIXafter 10打っう打つVERBstrike 11ててPARTand 12返しかえ返すVERBturn ba...
清正が笑いながら下記のようにたしなめ、その場は収まったという。
0.2grammar-1.0  0清正きよまさ清正NOUNKiyomasa 1ががPARTsubject marker 2笑いわら笑うVERBlaughing 3ながらながらPARTwhile 4下記かき下記NOUNthe following 5ののPARTof 6ようようADJ_NAway 7にだCOPin 8たしなめたしなめるVERBadmonished 9、、PUNCT 10そのそのDETthat 11場ば場NOUNoccasion 12はは...
三行分けによる散文的なスタイルの短歌は、若い世代を中心に多くの追従者を生んだ。
0.2grammar-1.0  0三さん三NUMthree 1行ぎょう行NOUNlines 2分けわ分けNOUNdivision 3ににPARTby means of 4よるよるVERBbe due to 5散文さんぶん散文NOUNprose 6的てき的SUFFIX-like 7なだCOPbeing 8スタイルスタイルNOUNstyle 9ののPARTof 10短歌たんか短歌NOUNtanka 11ははPARTas for 12、、PUNCT ...
940年(天慶3)1月、追捕凶賊使に補任。
0.2grammar-1.0  0940940NUM940 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3天慶てんぎょう天慶NOUNTengyō era 433NUM3 5))SYM 611NUM1 7月つき月NOUNmonth 8、、PUNCT 9追捕ついぶ追捕NOUNsuppression and capture 10凶賊きょうぞく凶賊NOUNcriminals 11使し使SUFFIXcommissioner 12ににPARTto/as 1...
律令法においては「職制律」の疏において“公文謂在官文書”と定義され、また「公式令(くしきりょう)」と呼ばれる令が制定されて公文書の様式や手続が定められていた。
0.2grammar-1.0  0律令りつりょう律令NOUNRitsuryō 1法ほう法NOUNlaw 2ににPARTin 3おいおくVERBsituated 4ててPARTand 5ははPARTas for 6「「SYM 7職制しょくせい職制NOUNofficial organization 8律りつ律NOUNlaw 9」」SYM 10ののPARTof 11疏しょ疏NOUNcommentary 12ににPARTin 13おいおくVE...
以下の街道が京街道として呼ばれた。
0.2grammar-1.0  0以下いか以下NOUNfollowing 1ののPART 2街道かいどう街道NOUNhighway 3ががPART 4京きょう京NOUNKyoto 5街道かいどう街道NOUNhighway 6ととPART 7しするVERBbecome 8ててPART 9呼ばよ呼ぶVERBcall 10れれるAUXbe called 11たたAUXpast 12。。PUNCT 0:3以下の街道the following hi...
伏見区役所醍醐支所(醍醐総合庁舎)
0.2grammar-1.0  0伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 1区く区NOUNward 2役所やくしょ役所NOUNoffice 3醍醐だいご醍醐NOUNDaigo 4支所ししょ支所NOUNbranch office 5((SYM 6醍醐だいご醍醐NOUNDaigo 7総合そうごう総合NOUNgeneral 8庁舎ちょうしゃ庁舎NOUNgovernment building 9))SYM 0:3区役所ward office 3:5支所Daigo branch of...
斜行道(しゃこうどう)とも呼ばれた。
0.2grammar-1.0  0斜行しゃこう斜行NOUNdiagonal travel 1道どう道SUFFIXroad 2((SYM 3しゃしゃSYMsha 4こうこうADVko 5どうどうADVdo 6))SYM 7ととPARTas 8ももPARTalso 9呼ばよ呼ぶVERBcall 10れれるAUXwas called 11たたAUXpast 12。。PUNCT 0:2斜行道diagonal road 7:8とas 8...
広島県東部の備後国地方南部では、府中市(広島県)を中心に、豚ミンチ肉を使用した府中風お好み焼き・府中焼きと呼ばれるお好み焼きが存在している。
0.2grammar-1.0  0広島ひろしま広島NOUNHiroshima 1県けん県NOUNPrefecture 2東部とうぶ東部NOUNeastern part 3ののPARTof 4備後びんご備後NOUNBingo 5国こく国SUFFIXprovince 6地方ちほう地方NOUNregion 7南部なんぶ南部NOUNsouthern part 8ででPARTin 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11府中ふちゅう府中NOUNFuchu ...
日本では、伝統的に以下のような部位に分類されてきた。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ででPARTin/at 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4伝統でんとう伝統NOUNtradition 5的てき的SUFFIX-al 6にだCOPly 7以下いか以下NOUNthe following 8ののPARTof 9ようようADJ_NAsuch 10なだCOPas 11部位ぶい部位NOUNparts 12ににPARTinto 13分類ぶんるい分類...
明治以降の風俗を取り入れた河竹黙阿弥の作品もその点では旧来の歌舞伎と同様であった。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji era 1以降いこう以降NOUNafter; since 2ののPARTof 3風俗ふうぞく風俗NOUNcustoms and manners 4ををPART 5取り入れとい取り入れるVERBadopt 6たたAUXpast 7河竹かわたけ河竹NOUNKawatake 8黙阿弥もくあみ黙阿弥NOUNMokuami 9ののPARTof 10作品さくひん作品NOUNworks 11ももPARTa...
この象山暗殺以降、彦斎は人斬りを行なっていない。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1象山しょうざん象山NOUNShozan 2暗殺あんさつ暗殺NOUNassassination 3以降いこう以降NOUNsince 4、、PUNCT 5彦斎げんさい彦斎NOUNHikosaï 6ははPARTas for 7人斬りひとき人斬りNOUNperson-killing 8ををPART 9行なっおこ行なうVERBcarry out 10ててPART 11いいるVERBbe 12ないない...
特に酒も提供する店で、刺身の状態で提供する場合もある。
0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVparticularly 1酒さけ酒NOUNalcohol 2ももPARTalso 3提供ていきょう提供NOUNprovision 4するするVERBdo 5店みせ店NOUNshop 6でだCOPbeing / at 7、、PUNCT 8刺身さしみ刺身NOUNsashimi 9ののPARTof 10状態じょうたい状態NOUNstate 11ででPARTin 12提供ていきょう提供NOUNprov...
彼らはアメリカやイギリスをはじめとする諸外国における、蒸気機関車の顕著な技術革新をストレートに導入することを厭いがちで、採用したとしても本来の技術的メリットを損なう、配慮に欠けた独自改変を加える事例が多かった。
0.2grammar-1.0  0彼かれ彼PRONthey 1ららSUFFIXplural suffix 2ははPARTas for 3アメリカアメリカNOUNAmerica 4ややPARTand 5イギリスイギリスNOUNBritain 6ををPARTobject marker 7はじめはじめNOUNbeginning with 8ととPARTand 9するするVERBmake/do 10諸しょ諸PREFIXvarious 11外国がいこく外国NOUNfor...
また町政や公事にも参加し、町年寄を選ぶ選挙権や被選挙権を持つなど、社会的身分や公的権利・義務を持つ者である。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1町政ちょうせい町政NOUNtown administration 2ややPARTand 3公事くじ公事NOUNpublic affairs 4ににPARTin 5ももPARTalso 6参加さんか参加NOUNparticipation 7しするVERBdoing 8、、PUNCT 9町まち町NOUNtown 10年寄としより年寄NOUNelder 11ををPART 12選ぶえら選ぶVER...
それ以降、柏木はますます女三宮への思いを募らせていった。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1以降いこう以降NOUNafter; from then on 2、、PUNCT 3柏木かしわぎ柏木NOUNKashiwagi 4ははPARTas for 5ますますますますADVincreasingly 6女おんな女NOUNLady 7三宮さんのみや三宮NOUNSan no Miya 8へへPARTtoward 9ののPARTof 10思いおも思いNOUNfeelings 11ををPARTを 1...
火落ち菌が繁殖することによって生じる臭いで、菌の種類によって様態は異なるが、おおむねつわり香と似ている。
0.2grammar-1.0  0火ひ火NOUNfire 1落ちお落ちるVERBfall 2菌きん菌NOUNbacteria 3ががPARTが (subject marker) 4繁殖はんしょく繁殖NOUNproliferation 5するするVERBdo 6ことことNOUNこと (nominalizer) 7ににPARTに 8よっよるVERBよって (by means of) 9ててPARTて (and) 10生じるしょう生じるVERBarise 11臭いにお臭...
鏡はすだれ御簾(みす)の陰から半面のみ姿を見せており、怪しげな黒雲(あるいは、そのような意匠の鏡立て)を伴っている。
0.2grammar-1.0  0鏡かがみ鏡NOUNmirror 1ははPARTas for 2すだれすだれNOUNreed screen 3御簾みす御簾NOUN御簾 court curtain 4((SYM 5みすみすNOUNmisu 6))SYM 7ののPARTof 8陰かげ陰NOUNshadow 9からからPARTfrom 10半面はんめん半面NOUNhalf the face 11のみのみPARTonly 12姿すがた姿NOUNfigur...
「終南大師」、「光明寺の和尚」とも呼ばれる。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1終おわり終NOUNend 2南みなみ南NOUNsouth 3大師だいし大師NOUNgreat teacher 4」」SYM 5、、PUNCT 6「「SYM 7光明こうみょう光明NOUNKōmyō 8寺じ寺SUFFIXTemple 9ののPARTof 10和尚おしょう和尚NOUNabbot 11」」SYM 12ととPARTas 13ももPARTalso 14呼ばよ呼ぶVERB...
安土桃山時代の高辻長雅(正二位・大納言・式部省)(1515年-1580年)の代で中絶する。
0.2grammar-1.0  0安土あづち安土NOUNAzuchi 1桃山ももやま桃山NOUNMomoyama 2時代じだい時代NOUNperiod 3ののPARTof 4高辻たかつじ高辻NOUNTakatsuji 5長ちょう長SUFFIX-naga 6雅みやび雅NOUNMasa 7((SYM 8正せい正NOUNSenior 9二に二NUMsecond 10位い位SUFFIXrank 11・・SYM 12大だい大PREFIXchief 13...
京都ノートルダム女子大学
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1ノートルダムノートルダムNOUNNotre Dame 2女子じょし女子NOUNwomen's 3大学だいがく大学NOUNuniversity 0:4京都ノートルダム女子大学Kyoto Notre Dame Women's University 0:4Kyoto Notre Dame Women's University
神亀年間(724年-729年)には、大宰帥として九州の大宰府に赴任し、山上憶良とともに筑紫歌壇を形成した。
0.2grammar-1.0  0神亀じんき神亀NOUNJinki 1年間ねんかん年間NOUNperiod 2((SYM 3724724NUM724 4年ねん年NOUNyear 5--SYM 6729729NUM729 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9ににPARTin 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12大宰だざい大宰NOUNDazai 13帥そつ帥NOUNgovernor 14ととPART...
『甲斐志料集成』などに収録され知られていたが、原本は関東大震災で焼失している。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1甲斐かいの甲斐NOUNKai 2志料しりょう志料NOUNhistorical materials 3集成しゅうせい集成NOUNcompilation 4』』SYM 5などなどPARTand the like 6ににPARTin 7収録しゅうろく収録NOUNrecorded 8さするVERBdo 9れれるAUXbe; passive auxiliary 10知らし知るVERBknow 11れれるAUXbe; pas...
そこで銭相場の抑制および銅地金の不足解消を目的に十文銭の鋳造が建議された。
0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1ででPARTin; at 2銭せん銭NOUNcoin 3相場そうば相場NOUNmarket price 4ののPARTof 5抑制よくせい抑制NOUNsuppression 6およびおよびCONJand 7銅どう銅NOUNcopper 8地金じがね地金NOUNingot 9ののPARTof 10不足ふそく不足NOUNshortage 11解消かいしょう解消NOUNelimination 12...
のちには東宮蔵人・帯刀舎人なども置かれた。
0.2grammar-1.0  0のちのちNOUNlater 1ににPARTin 2ははPARTas for 3東宮とうぐう東宮NOUNCrown Prince 4蔵人くらびと蔵人NOUNKurodo courtier 5・・SYM 6帯刀たてわき帯刀NOUNsword bearer 7舎人とねり舎人NOUNattendant 8などなどPARTand others 9ももPARTalso 10置かお置くVERBplace 11れれるAUXwas placed...