Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
江戸と岡山藩の印西派のみ「日置当流」と称される。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1ととPARTand 2岡山おかやま岡山NOUNOkayama 3藩はん藩NOUNdomain 4ののPART's 5印西いんざい印西NOUNInzai 6派は派SUFFIXschool 7のみのみPARTonly 8「「SYM 9日置ひおき日置NOUNHioki 10当流とうりゅう当流NOUNthis school 11」」SYM 12ととPARTas 13称さしょう称す...
霊には常に愛を持って接し、良い方向に導いて行こうとする努力が大切である。
0.2grammar-1.0  0霊れい霊NOUNspirit 1ににPARTto 2ははPARTas for 3常つね常NOUNalways 4ににPARTat 5愛あい愛NOUNlove 6ををPARTwith 7持っも持つVERBhold 8ててPARTand 9接しせっ接するVERBinteract 10、、PUNCT 11良いよ良いADJ_Igood 12方向ほうこう方向NOUNdirection 13ににPARTin ...
火入工程圧搾工程で得られた生醤油には、醸造工程で含まれた各種酵素などのタンパク質が多く含まれている。
0.2grammar-1.0  0火入ひいれ火入NOUNheating 1工程こうてい工程NOUNprocess 2圧搾あっさく圧搾NOUNpressing 3工程こうてい工程NOUNprocess 4ででPARTin; at 5得え得るVERBobtain 6られられるAUXbe able to; passive auxiliary 7たたAUXpast 8生せい生PREFIXunpasteurized; raw 9醤油しょうゆ醤油NOUNsoy sauce 10ににPAR...
これらの屋台の営業は、保健所の食品衛生法に基づく許可や福岡県警の道路交通法に基づく道路使用許可が必要で、また、使用許可手数料も徴収される。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3屋台やたい屋台NOUNfood stall 4ののPARTof 5営業えいぎょう営業NOUNbusiness operations 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8保健ほけん保健NOUNpublic health 9所しょ所SUFFIXoffice 10ののPARTof 11食品しょくひん食品NOUNfood 1...
遠山寛賢のように無流派主義を標榜する空手家もいたが、多数にはなり得なかった。
0.2grammar-1.0  0遠山とおやま遠山NOUNTōyama 1寛ひろし寛NOUNHiroshi 2賢けん賢NOUNKen 3ののPARTof 4ようようADJ_NAlike 5にだCOPin the manner of 6無む無PREFIXno- 7流派りゅうは流派NOUNschool/style 8主義しゅぎ主義NOUNprinciple 9ををPARTを 10標榜ひょうぼう標榜NOUNadvocacy 11するするVERBto advocate...
寂源(じゃくげん、?-治安(日本)4年3月2日(旧暦)(1024年4月12日))は、平安時代中期の天台宗の僧侶。
0.2grammar-1.0  0寂じゃく寂NOUNJaku 1源げん源SUFFIXgen 2((SYM 3じゃじゃCONJja 4くくNUMku 5げんげんNOUNgen 6、、PUNCT 7?-?-SYM 8治安ちあん治安NOUN治安 era name 9((SYM 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11))SYM 1244NUM4 13年ねん年NOUNyear 1433NUM3 15月がつ月NO...
一同船に乗ると漁師は船をこぎだし、海上をわたる。
0.2grammar-1.0  0一いち一NUMall 1同船どうせん同船NOUNtogether aboard a ship 2ににPARTon/in 3乗るの乗るVERBboard 4ととPARTwhen 5漁師りょうし漁師NOUNfisherman 6ははPARTas for 7船ふね船NOUNboat 8ををPARTobject marker 9こぎこぐVERBrow 10だしだすVERBset out 11、、PUNCT 12海上かいじょう...
永享12年(1440年)5月15日、一色義貫が大和国で誅殺されると、翌日早朝、手勢を引き連れ、京の義貫邸を襲撃、放火した。
0.2grammar-1.0  0永享えいきょう永享NOUNEikyō 11212NUM12 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 414401440NUM1440 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 755NUM5 8月がつ月NOUNmonth 91515NUM15 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12一色いっしき一色NOUNIsshiki 13義貫よしつら義貫NOUNYoshitsura 14が...
子に藤原光頼・藤原惟方・説頼・藤原成頼・祐子(すけこ、平時信の室、平滋子の母)・藤原季成の室(公光の母)・藤原忠隆の室(藤原信頼の母)・藤原師長の室(後に離別)らがいる。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchildren 1ににPARTamong whom 2藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 3光ひかり光NOUNMitsu 4頼らい頼NOUNyori 5・・SYM 6藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 7惟おもんみ惟るVERBKore 8方かた方SUFFIXkata 9・・SYM 10説せつ説NOUNSetsu 11頼らい頼NOUNyori 12・・SYM 13藤原ふじわら藤...
今日使用されている大祓詞は「六月晦大祓」の祝詞を元にしたものである。
0.2grammar-1.0  0今日きょう今日NOUNtoday 1使用しよう使用NOUNuse 2さするVERBdo 3れれるAUXbe (passive) 4ててPARTand 5いるいるVERBbe 6大おお大PREFIXgreat 7祓詞はらえことば祓詞NOUNpurification norito 8ははPARTas for 9「「SYM 10六ろく六NUMsix 11月がつ月NOUNmonth 12晦つごもり晦NOUNlast da...
明治時代に入ると、皇室からの保護が無くなり、財政的にも逼迫(ひっぱく)する状態となり衰微した。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3入るはい入るVERBenter 4ととPARTwhen 5、、PUNCT 6皇室こうしつ皇室NOUNImperial Household 7からからPARTfrom 8ののPARTof 9保護ほご保護NOUNprotection 10ががPARTsubject marker 11無くなりな無くなるVERBdisappeared 1...
当時、京都見廻組に加入したばかりだった今井信郎が、実力を示すために斬ったとする主張。
0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1、、PUNCT 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3見廻みまわり見廻NOUNpatrol 4組くみ組NOUNgroup 5ににPARTinto 6加入かにゅう加入NOUNjoining 7しするVERBdid 8たたAUXpast 9ばかりばかりPARTjust 10だっだCOPwas 11たたAUXpast 12今井いまい今井NOUNImai 13信郎...
組合員は料理屋の主人や女将から構成される。
0.2grammar-1.0  0組合くみあい組合NOUNassociation 1員いん員SUFFIXmembers 2ははPARTtopic marker 3料理りょうり料理NOUNcooking 4屋や屋SUFFIXshop 5ののPARTof 6主人しゅじん主人NOUNproprietors 7ややPARTand/or 8女将おかみ女将NOUNfemale proprietors 9からからPARTfrom/by 10構成こうせい構成NOUNcomposition...
なお、その時劇団で一緒だった九州出身の僧侶が、漫画家小林よしのりの祖父である。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2そのそのDETthat 3時とき時NOUNtime 4劇団げきだん劇団NOUNtheater troupe 5ででPARTat 6一緒いっしょ一緒NOUNtogether 7だっだCOPwas 8たたAUXpast 9九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 10出身しゅっしん出身NOUNnative of 11ののPARTof 12僧侶そうりょ僧侶NOUNB...
南條文雄とも表記される。
0.2grammar-1.0  0南條なんじょう南條NOUNNanjo 1文雄ぶんゆう文雄NOUNFumio 2ととPARTas 3ももPARTalso 4表記ひょうき表記NOUNnotation 5さするVERBdo 6れるれるAUXis done; is rendered 7。。PUNCT 0:4南條文雄ともalso as Nanjo Fumio 4:7表記するwrite/render; denote 0:8It is also written as Nanjo Fumio. COMI...
これが直垂の起源と思われる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ががPART 2直垂ひたたれ直垂NOUNhitatare robe 3ののPART 4起源きげん起源NOUNorigin 5ととPART 6思わおも思うVERBthink 7れるれるAUXbe considered 8。。PUNCT 2:5起源origin of the hitatare robe 6:8思うbe thought / be considered 0:9This is thought to be the ...
弘仁8年(817年)4月6日に病に臥した。
0.2grammar-1.0  0弘仁こうにん弘仁NOUNKōnin 188NUM8 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4817817NUM817 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 744NUM4 8月がつ月NOUNmonth 966NUM6 10日か日SUFFIXday 11ににPARTon 12病やまい病NOUNillness 13ににPARTwith 14臥しふ臥すVERBlie down 1...
竈殿歌(かまどのうた)
0.2grammar-1.0  0竈へっつい竈NOUNhearth 1殿どの殿SUFFIXhonorific suffix 2歌うた歌NOUNsong 3((SYM 4かまどかまどNOUNhearth 5ののPARTof 6うたうたNOUNsong 7))SYM 0:3竈殿歌hearth song 4:7かまどのうたhearth song 0:8Hearth Song (かまどのうた) GENITIVE_NOmodifier=4:5marker=5head=6:7
10月、兵庫県権大属に任命。
0.2grammar-1.0  01010NUM10 1月つき月NOUNmonth 2、、PUNCT 3兵庫ひょうご兵庫NOUNHyōgo 4県けん県NOUNprefecture 5権けん権SUFFIXacting/deputy 6大だい大SUFFIXsenior 7属ぞく属SUFFIXofficial 8ににPARTto/as 9任命にんめい任命NOUNappointment 10。。PUNCT 0:210月October 3:8兵庫県権大属acting ...
ただし、三宮駅駅構造では例外的に「○番ホーム」という呼び方をしている。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2三宮さんのみや三宮NOUNSannomiya 3駅えき駅NOUNstation 4駅えき駅NOUNstation 5構造こうぞう構造NOUNstructure 6ででPARTin 7ははPARTas for 8例外れいがい例外NOUNexception 9的てき的SUFFIX-al 10にだCOPbeing 11「「SYM 12○○SYM○ 13番ば...
桐塑(とうそ)は、粘土の一種である。
0.2grammar-1.0  0桐塑とうそ桐塑NOUNpaulownia modeling compound 1((SYM 2とうそとうそNOUNtōso 3))SYM 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6粘土ねんど粘土NOUNclay 7ののPARTof 8一種いっしゅ一種NOUNa type 9でだCOPis 10あるあるVERBexists / is 11。。PUNCT 0:5桐塑tōso (paulownia modeling c...
76歳になれば良民に復帰できた。
0.2grammar-1.0  07676NUM76 1歳さい歳SUFFIXyears old 2ににPARTat 3なれなるVERBbecome 4ばばPARTif/when 5良民りょうみん良民NOUNgood citizen 6ににPARTto 7復帰ふっき復帰NOUNreturn 8できできるVERBbe able to 9たたAUXpast 10。。PUNCT 0:5なるturn 76 years old 7:10復帰できるbe able to r...
明治に入ってからも『栽培経済論』を表して文明開化を痛烈に批判して農本主義・鎖国体制の堅持・国産品推奨を主張した。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1ににPARTin 2入っはい入るVERBentered 3ててPARTand 4からからPARTafter 5ももPARTeven 6『『SYM 7栽培さいばい栽培NOUNcultivation 8経済けいざい経済NOUNeconomics 9論ろん論NOUNtreatise 10』』SYM 11ををPART(object marker) 12表しあらわ表すVERBexpres...
披き(ひらき)とは、能楽師が、ある曲のシテもしくはそれに準ずる役、狂言、囃子などをはじめて演ずること。
0.2grammar-1.0  0披きひら披くVERBto unveil; to perform for the first time 1((SYM 2ひらきひらきNOUNopening; debut 3))SYM 4ととPARTas 5ははPARTtopic marker 6、、PUNCT 7能楽のうがく能楽NOUNNoh 8師し師SUFFIXperformer 9ががPARTsubject marker 10、、PUNCT 11あるあるDETa certa...
承応3年(1654年)から京の町中より講師を呼んで「伊勢物語」、「徒然草」、「古今和歌集」、「源氏物語」等講義を受けたが、明暦4年(1658年)に講師の病の為、半ばとなった。
0.2grammar-1.0  0承応じょうおう承応NOUNJōō 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416541654NUM1654 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7からからPARTfrom 8京きょう京NOUNKyoto 9ののPARTof 10町中まちなか町中NOUNcity center 11よりよりPARTfrom 12講師こうし講師NOUNlecturer 13ををPARTobject...
證空が建立した主な寺院には、西山往生院を始め、歓喜心院、浄橋寺、遣迎院などがある。
0.2grammar-1.0  0證あかし證NOUNShōkū 1空そら空NOUN 2ががPARTsubject marker 3建立こんりゅう建立NOUNestablishment 4しするVERBdo 5たたAUXpast 6主なおも主なDETmain 7寺院じいん寺院NOUNtemples 8ににPARTin/among 9ははPARTtopic marker 10、、PUNCT 11西山にしやま西山NOUNNishiyama 12往生おうじょう...
伊東マンショ(正使)大友義鎮の名代。
0.2grammar-1.0  0伊東いとう伊東NOUNIto 1マンショマンショNOUNMancio 2((SYM 3正使せいし正使NOUNchief envoy 4))SYM 5大友おおとも大友NOUNOtomo 6義鎮よししげ義鎮NOUNYoshishige 7ののPARTof 8名代なしろ名代NOUNrepresentative 9。。PUNCT 0:2伊東マンショIto Mancio 3:4正使chief envoy 5:7大友義鎮Otomo Yoshi...
「先んずれば即ち勝つ」の意味。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1先んずれさき先んずるVERBif one takes the lead 2ばばPARTif 3即ちすなわ即ちCONJthen 4勝つか勝つVERBwins 5」」SYM 6ののPARTof 7意味いみ意味NOUNmeaning 8。。PUNCT 1:3先んずるtake the lead; get ahead 3:5勝つwin 0:9The meaning of “Whoever gets ahead wins.” COND_BA...
他、山梨県増穂町や栃木県茂木町、最も古い産地の埼玉県毛呂山町等、全国各地に産地がある。
0.2grammar-1.0  0他た他NOUNother 1、、PUNCT 2山梨やまなし山梨NOUNYamanashi 3県けん県NOUNPrefecture 4増穂ますほ増穂NOUNMasuho 5町まち町NOUNTown 6ややPARTand such 7栃木とちぎ栃木NOUNTochigi 8県けん県NOUNPrefecture 9茂木もてぎ茂木NOUNMotegi 10町ちょう町NOUNTown 11、、PUNCT 12最ももっと最もA...
馬子の部下、渡来人の子孫。
0.2grammar-1.0  0馬子まご馬子NOUNUmako 1ののPARTof 2部下ぶか部下NOUNsubordinate 3、、PUNCT 4渡来とらい渡来NOUNimmigration 5人にん人SUFFIXperson 6ののPARTof 7子孫しそん子孫NOUNdescendant 8。。PUNCT 0:3部下Umako's subordinate 4:8子孫descendant of immigrants from the continent 0:9Umako'...
1849年(嘉永2年)頃、人を殺し無罪となったが堅気の生活を捨てる。
0.2grammar-1.0  018491849NUM1849 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3嘉永かえい嘉永NOUNKaei 422NUM2 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7頃ころ頃NOUNaround 8、、PUNCT 9人ひと人NOUNperson 10ををPART(direct object marker) 11殺しころ殺すVERBkilling 12無罪むざい無罪NOUNacquittal 13とと...
通常、留置中の被疑者については専用の弁当が用意されており留置所での食事時間が必ず取られている。
0.2grammar-1.0  0通常つうじょう通常NOUNusually 1、、PUNCT 2留置りゅうち留置NOUNdetention 3中ちゅう中SUFFIXduring 4ののPARTof 5被疑ひぎ被疑NOUNsuspect 6者しゃ者SUFFIXperson 7ににPARTconcerning 8ついつくVERBregard 9ててPARTand 10ははPARTas for 11専用せんよう専用NOUNspecial-purpose 12の...
同時に木津方面行きが1番のりばに入り、切り離した増結用車両を1番のりばに残して発車する。
0.2grammar-1.0  0同時どうじ同時NOUNsimultaneously 1ににPARTat 2木津きづ木津NOUNKizu 3方面ほうめん方面NOUNdirection 4行きい行きSUFFIXbound for 5ががPARTsubject marker 611NUM1 7番ばん番NOUNnumber 8のりばのりばNOUNplatform 9ににPARTinto 10入りはい入るVERBenters 11、、PUNCT 12切り離しき...
上記にもすでに一部出ているが、これらとは別に連続したいくつかの巻々をまとめて
0.2grammar-1.0  0上記じょうき上記NOUNabove-mentioned 1ににPARTin 2ももPARTalso 3すでにすでにADValready 4一部いちぶ一部NOUNpart 5出で出るVERBappear 6ててPARTand 7いるいるVERBbe; remain 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10これこれPRONthese 11ららSUFFIXpluralizing suffix 12ととPARTwit...
塩津哲生(しおつあきお、1945年(昭和20年)1月22日-)は、能シテ方喜多流の能楽師。
0.2grammar-1.0  0塩津しおづ塩津NOUNShiotsu 1哲生てつお哲生NOUNAkio 2((SYM 3しおしおNOUNShio 4つあつあSUFFIXtsu-a 5ききSYM 6おおINTERJ 7、、PUNCT 819451945NUM1945 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 11昭和しょうわ昭和NOUNShowa 122020NUM20 13年ねん年NOUNyear 14))SYM...
944年(天慶7)2月21日、山城守を兼任。
0.2grammar-1.0  0944944NUM944 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3天慶てんぎょう天慶NOUNTengyō era 477NUM7 5))SYM 622NUM2 7月がつ月NOUNmonth 82121NUM21 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11山城やましろ山城NOUNYamashiro 12守まもる守NOUNgovernor 13ををPART(direct-object ma...
本とは、法華経の本門(ほんもん)のこと。
0.2grammar-1.0  0本ほん本NOUNoriginal text 1ととPARTas for / is 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4法華ほっけ法華NOUNHokke 5経きょう経NOUNsutra 6ののPARTof 7本門ほんもん本門NOUNmain gate 8((SYM 9ほんほんPRONhon 10ももPARTmo 11んんINTERJn 12))SYM 13ののPARTof ...
また、木材価格の低迷が長期化するにつれて、大規模伐採をこのまま続けても分収金の形で地域還元することが困難になってきていた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2木材もくざい木材NOUNlumber 3価格かかく価格NOUNprices 4ののPARTof 5低迷ていめい低迷NOUNslump 6ががPART 7長期ちょうき長期NOUNlong-term 8化か化SUFFIX-ization 9するするVERBbecome 10ににPARTas 11つれつれるVERBas; along with 12ててPARTand 1...
だが、義持自身が斯波義将ら有力守護に推されて政権を獲得し、有力守護に対抗するために形成した側近集団の富樫満成や赤松持貞が有力守護たちによって逆に失脚させられるなど、義満のような絶対的な将軍権威を確立する事は遂に成功しなかった。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbut 1ががPART 2、、PUNCT 3義持よしもち義持NOUNYoshimochi 4自身じしん自身NOUNhimself 5ががPART 6斯波しば斯波NOUNShiba 7義将よしゆき義将NOUNYoshimasa 8ららSUFFIXand others 9有力ゆうりょく有力ADJ_NApowerful 10守護しゅご守護NOUNmilitary governors 11ににPARTby 12推さお...
これによって、寺社と雑役免田及びその耕作者の間に一定の関係が生じ、荘園として発達する素地が形成された。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2よっよるVERBbeing based 3ててPARTand 4、、PUNCT 5寺社じしゃ寺社NOUNtemples and shrines 6ととPARTand 7雑役ざつえき雑役NOUNcorvée labor 8免田めんだ免田NOUNtax-exempt fields 9及びおよ及びCONJand 10そのそのDETthose 11耕作こうさく耕作NOUNcultivat...
父大膳衛好は戦場働きの必然性のためか、刀剣の性能を見極める「試刀」の技術を独自に編み出して衛友に伝授した。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1大膳だいぜん大膳NOUNDaisen 2衛好もりよし衛好NOUNMorizane 3ははPARTas for 4戦場せんじょう戦場NOUNbattlefield 5働きはたら働きNOUNwork; labor 6ののPARTof 7必然ひつぜん必然NOUNinevitability 8性せい性SUFFIX-ness 9ののPARTof 10ためためNOUNreason; purpose 11かかP...
松平伊豆守と謳われた松平信綱などを出した大河内氏は、三河国額田郡大河内(愛知県岡崎市大平町字大河内、東名高速の岡崎インターチェンジ近く)へ落ちたこの兼綱の末裔とされる。
0.2grammar-1.0  0松平まつだいら松平NOUNMatsudaira 1伊豆いず伊豆NOUNIzu 2守まもる守NOUNLord 3ととPARTas 4謳わうた謳うVERBhailed 5れれるAUXwas 6たたAUXpast 7松平まつだいら松平NOUNMatsudaira 8信綱のぶつな信綱NOUNNobutsuna 9などなどPARTand others 10ををPART(object marker) 11出しだ出すVERBproduced...
横穴式石室は、通路である羨道(せんどう)部と埋葬用の空間である玄室(げんしつ)部を持つ。
0.2grammar-1.0  0横穴よこあな横穴NOUNhorizontal cave 1式しき式NOUNstyle/type 2石室せきしつ石室NOUNstone chamber 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5通路つうろ通路NOUNpassageway 6でだCOPis 7あるあるVERBto be 8羨道えんどう羨道NOUNpassage chamber 9((SYM 10せんせんNOUNsen 11どうどうADVdou 12)...
洋食屋では薄切りの牛肉とたまねぎを炒めてトマトピューレまたはトマトケチャップで和え、ドミグラスソースで軽く煮込んで作る事が多い。
0.2grammar-1.0  0洋食ようしょく洋食NOUNWestern food 1屋や屋SUFFIXshop/restaurant 2ででPARTat/in 3ははPARTtopic marker 4薄切りうすぎ薄切りNOUNthinly sliced 5ののPARTof 6牛肉ぎゅうにく牛肉NOUNbeef 7ととPARTand 8たまねぎたまねぎNOUNonion 9ををPARTobject marker 10炒めいた炒めるVERBsauté 11てて...
相葉匠人(あいばたくと)
0.2grammar-1.0  0相葉あいば相葉NOUNAiba 1匠たくみ匠NOUNTakumi 2人にん人SUFFIXperson (name suffix) 3((SYM 4ああSYM 5いいSYM 6ばたばたSYM 7くくSYM 8ととPART 9))SYM 0:3相葉匠人Aiba Takuto 4:9あいばたくとreading: Aibatakuto 0:10Aiba Takuto (あいばたくと)
衣装も酒で腐らせて兵士が触れるそばから破けてしまったため姫の奪還は叶わない。
0.2grammar-1.0  0衣装いしょう衣装NOUNcostume 1ももPARTalso 2酒さけ酒NOUNalcohol 3ででPARTwith 4腐らくさ腐るVERBspoil 5せせるAUXmake/let 6ててPARTand 7兵士へいし兵士NOUNsoldier 8ががPARTが 9触れるふ触れるVERBtouch 10そばそばNOUNthe moment 11からからPARTfrom 12破けやぶ破けるVERBtear ...
その場合は、骨角器である回転式離頭銛の先端に付けたものと考えられている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1場合ばあい場合NOUNcase 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4骨角こっかく骨角NOUNbone and antler 5器き器SUFFIXimplement 6でだCOPbe 7あるあるVERBbe 8回転かいてん回転NOUNrotation 9式しき式NOUNstyle 10離り離NOUNseparation 11頭あたま頭NOUNhead 12銛もり銛NOUNhar...
方広寺(ほうこうじ)は、京都市東山区にある天台宗山門派のの寺院。
0.2grammar-1.0  0方広ほうこう方広NOUNHōkō 1寺じ寺SUFFIXTemple 2((SYM 3ほうほうNOUNhō 4こうじこうじNOUNkōji 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9市し市NOUNCity 10東山ひがしやま東山NOUNHigashiyama 11区く区NOUNWard 12ににPARTin 13あるあるVERBis locat...
さらに我が子が世子となり、やがて将軍ともなれば、落飾した側室でも将軍生母として尼御台(あまみだい、落飾した御台所)をはるかに凌ぐ絶大な権威と権力を持ち得た。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1我がわ我がDETone's own 2子こ子NOUNchild 3ががPARTsubject marker 4世子せいし世子NOUNheir apparent 5ととPARTas 6なりなるVERBbecome 7、、PUNCT 8やがてやがてADVeventually 9将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 10ととPARTas 11ももPARTalso 12なれなる...
事実、この戦いによって長年、小競り合いを続けてきた三河を完全に掌握し、以後、攻勢に打って出ることに成功している。
0.2grammar-1.0  0事実じじつ事実NOUNin fact 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3戦いたたか戦いNOUNbattle 4ににPARTby 5よっよるVERBbe due to 6ててPARTand 7長年ながねん長年NOUNfor many years 8、、PUNCT 9小こ小PREFIXsmall-scale 10競り合いせあ競り合いNOUNskirmishing 11ををPART 12続けつづ続けるVER...
文句の多い口うるさい人物を大阪では「末廣屋」と呼ぶくらい、宗十郎の問題は有名であった。
0.2grammar-1.0  0文句もんく文句NOUNcomplaints 1ののPARTof 2多いおお多いADJ_Imany 3口うるさいくち口うるさいADJ_Ifussy and nagging 4人物じんぶつ人物NOUNperson 5ををPARTobject marker 6大阪おおさか大阪NOUNOsaka 7ででPARTin 8ははPARTas for 9「「SYM 10末廣すえひろ末廣NOUNSuehiro 11屋や屋SUFFIXshop/h...
開催都市は以下の通り。
0.2grammar-1.0  0開催かいさい開催NOUNhosting 1都市とし都市NOUNcities 2ははPARTas for 3以下いか以下NOUNthe following 4ののPARTof 5通りとお通りNOUNare as listed 6。。PUNCT 0:2開催都市host cities 3:6以下の通りas follows 0:7The host cities are as follows. TOPIC_WAtopic=0:2marker=2 GENITIVE_NOm...
如意輪堂(上醍醐)-慶長11年(1606年)に豊臣秀頼により再建、理源大師(聖宝)により准胝堂とともに建立されたと伝わる
0.2grammar-1.0  0如意にょい如意NOUN如意 1輪りん輪SUFFIXwheel 2堂どう堂SUFFIXhall 3((SYM 4上じょう上PREFIXUpper 5醍醐だいご醍醐NOUNDaigo 6)-)-SYM 7慶長けいちょう慶長NOUNKeichō 81111NUM11 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 1116061606NUM1606 12年ねん年NOUNyear 13))SYM 14に...
須弥壇の上は仏の領域とされ、壇上に直接諸仏を安置する場合と、厨子や宮殿(厨子)(くうでん)を置いて、その中に仏像等を安置する場合がある。
0.2grammar-1.0  0須弥しゅみ須弥NOUNSumeru 1壇だん壇NOUNaltar 2ののPARTof 3上うえ上NOUNtop 4ははPARTas for 5仏ふつ仏NOUNBuddha 6ののPARTof 7領域りょういき領域NOUNrealm 8ととPARTas 9さするVERBdo 10れれるAUXbe (passive) 11、、PUNCT 12壇上だんじょう壇上NOUNon the altar 13ににPA...
その後は山城国乙訓郡で暮らし、宝永8年2月20日に死去した。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterward 2ははPARTas for 3山城やましろ山城NOUNYamashiro 4国こく国SUFFIXprovince 5乙訓おとくに乙訓NOUNOtoguni 6郡ぐん郡NOUNdistrict 7ででPARTin 8暮らしく暮らすVERBlived 9、、PUNCT 10宝永ほうえい宝永NOUNHōei 1188NUM8 12年ねん年NOUNyear ...
寺院には多く山号が付けられているが、その山に晋(すす)むという意味がある。
0.2grammar-1.0  0寺院じいん寺院NOUNtemple 1ににPARTin/at 2ははPARTas for 3多くおお多いADJ_Imany 4山号さんごう山号NOUNtemple name 5ががPARTsubject marker 6付けつ付けるVERBattach 7られられるAUXbe (passive) 8ててPARTand 9いるいるVERBbe 10ががPARTbut 11、、PUNCT 12そのそのDETthat...
鳥取県倉吉市打吹玉川1998年商家町
0.2grammar-1.0  0鳥取とっとり鳥取NOUNTottori 1県けん県NOUNPrefecture 2倉吉くらよし倉吉NOUNKurayoshi 3市し市NOUNCity 4打吹うつぶき打吹NOUNUtsubuki 5玉川たまがわ玉川NOUNTamagawa 619981998NUM1998 7年ねん年NOUNyear 8商家しょうか商家NOUNmerchant houses 9町ちょう町NOUNtown 0:2鳥取県Tottori Prefecture 2:4...
律令期に皇朝十二銭が発行された目的としては、唐の開元通宝を手本とし、貨幣制度を整えるため、また、平城京遷都に必要となる莫大な経費を、銅地金本来の価値と貨幣価値との差額で賄うためということが挙げられる。
0.2grammar-1.0  0律令りつりょう律令NOUNRitsuryō 1期き期NOUNperiod 2ににPARTin 3皇朝こうちょう皇朝NOUNimperial court 4十じゅう十NUMten 5二に二NUMtwo 6銭せん銭NOUNcoins 7ががPARTsubject marker 8発行はっこう発行NOUNissuance 9さするVERBbe issued 10れれるAUXpassive 11たたAUXpast 12目的もく...
形状は着物に似ている。
0.2grammar-1.0  0形状けいじょう形状NOUNshape 1ははPARTas for 2着物きもの着物NOUNkimono 3ににPARTto 4似に似るVERBresemble 5ててPARTand 6いるいるVERBbe (in a state of) 7。。PUNCT 0:1形状shape 2:7似るresemble 0:8Its shape resembles a kimono. TOPIC_WAtopic=0:1marker=1 TARGET_NItarg...
忍者八門(にんじゃはちもん)とは、忍術の全ての流派において、忍者になる為に基本となる8種類の必修科目の事とされる。
0.2grammar-1.0  0忍者にんじゃ忍者NOUNninja 1八はち八NUMeight 2門もん門NOUNgates 3((SYM 4ににPARTni 5んんINTERJn 6じゃじゃCONJja 7はちはちNUMhachi 8もんもんNOUNmon 9))SYM 10ととPARTas 11ははPARTfor 12、、PUNCT 13忍術にんじゅつ忍術NOUNninjutsu 14ののPARTof 15...
やがては形稽古自体もあまり行われないものとなった。
0.2grammar-1.0  0やがてやがてADVeventually 1ははPARTas for 2形かたち形NOUNform 3稽古けいこ稽古NOUNpractice 4自体じたい自体NOUNitself 5ももPARTalso 6あまりあまりADVnot much 7行わおこな行うVERBconduct 8れれるAUXpassive auxiliary 9ないないAUXnot 10ものものNOUNthing; state 11ととPARTinto; a...
薩摩藩では、はじめ横目頭と呼ばれ、藩では家老、若年寄に次ぐ役職であった。
0.2grammar-1.0  0薩摩さつま薩摩NOUNSatsuma 1藩はん藩NOUNdomain 2ででPARTin 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5はじめはじめNOUNat first 6横よこ横NOUNyoko 7目頭めがしら目頭NOUNinspector 8ととPARTas 9呼ばよ呼ぶVERBcalled 10れれるAUXwas 11、、PUNCT 12藩はん藩NOUNdomain 13ででPARTin...
それに対し、仏教系の山王神道山王一実神道で神号として用いられる権現(ごんげん)は、「神が権(かり)に現れる」、また「仏が権(かり)に神の姿で現れる」という意味である。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ににPARTto 2対したい対するVERBcontrast 3、、PUNCT 4仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 5系けい系SUFFIX-based 6ののPARTof 7山王さんのう山王NOUNSannō 8神道しんとう神道NOUNShintō 9山王さんのう山王NOUNSannō 10一実かずみ一実NOUNichijitsu 11神道しんとう神道NOUNShintō 12でで...
オホーツク海、ベーリング海の漁業権を日本に認める。
0.2grammar-1.0  0オホーツクオホーツクNOUNOkhotsk 1海かい海SUFFIXSea 2、、PUNCT 3ベーリングベーリングNOUNBering 4海かい海SUFFIXSea 5ののPARTof 6漁業ぎょぎょう漁業NOUNfishing 7権けん権SUFFIXrights 8ををPART[direct object marker] 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10ににPARTto 11認めるみと認めるVERBrecogniz...
将門もこれに応じて出陣。
0.2grammar-1.0  0将門まさかど将門NOUNMasakado 1ももPARTalso 2これこれPRONthis 3ににPARTin response to 4応じおう応ずるVERBresponding 5ててPARTand 6出陣しゅつじん出陣NOUNgoes to war 7。。PUNCT 2:6応ずるrespond to this and 6:7出陣go to war 0:8Masakado also goes to war in response to this. M...
(禅定と智慧との関係については、止観を参照)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1禅定ぜんじょう禅定NOUNmeditative absorption 2ととPARTand 3智慧ちえ智慧NOUNwisdom 4ととPARTand 5ののPARTof 6関係かんけい関係NOUNrelationship 7ににPARTabout 8ついつくVERBattach 9ててPARTte-form 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12止観しかん止観NOUN止観 (sham...
1989年(平成元年)9月21日京都精華大前駅開業。
0.2grammar-1.0  019891989NUM1989 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5))SYM 699NUM9 7月がつ月NOUNmonth 82121NUM21 9日か日SUFFIXday 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11精華せいか精華NOUNSeika 12大前おおまえ大前NOUNUniversity-mae 13...
いまは故人になった青涛館出身のウ・ジョンニム将軍は記者との対話で、「私は空手道(コンスド)をしていて、のちに崔泓煕(チェ・ホンヒ)将軍などが主軸になって名前を変えただけだ」とも言った。
0.2grammar-1.0  0いまいまNOUNnow 1ははPARTtopic marker 2故人こじん故人NOUNdeceased person 3ににPARTbecome marker 4なっなるVERBbecome 5たたAUXpast 6青あお青NOUNblue 7涛とう涛SYMTao 8館かん館SUFFIXhall 9出身しゅっしん出身NOUNorigin; graduate of 10ののPARTof 11ウ・ジョンニムウ・ジョンニムNOUN...
また四条家(維新時の功績)と中山家(明治天皇の外戚)は清華家には含まれないが、その功績が加味されて侯爵を与えられた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1四条しじょう四条NOUNShijō 2家か家SUFFIXfamily 3((SYM 4維新いしん維新NOUNMeiji Restoration 5時じ時NOUNperiod 6ののPARTof 7功績こうせき功績NOUNachievements 8))SYM 9ととPARTand 10中山なかやま中山NOUNNakayama 11家か家SUFFIXfamily 12((SYM 13...
平日午前に堅田まで1往復乗り入れる。
0.2grammar-1.0  0平日へいじつ平日NOUNweekdays 1午前ごぜん午前NOUNmorning 2ににPARTin/during 3堅田かたた堅田NOUNKatata 4までまでPARTas far as 511NUMone 6往復おうふく往復NOUNround trip 7乗り入れるのい乗り入れるVERBrun/extend service into 8。。PUNCT 0:2平日午前weekday morning 3:5堅田までas far as Katata...
後期になると東北から中央高地の遺跡は、少数で小規模になり分散する。
0.2grammar-1.0  0後期こうき後期NOUNlater period 1ににPARTin 2なるなるVERBbecome 3ととPARTwhen 4東北とうほく東北NOUNTohoku 5からからPARTfrom 6中央ちゅうおう中央NOUNcentral 7高地こうち高地NOUNhighlands 8ののPARTof 9遺跡いせき遺跡NOUNruins 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12少数しょうすう少数NOUN...
寛平9年(897年)7月13日、従五位下に叙位。
0.2grammar-1.0  0寛平かんぴょう寛平NOUNKanpyō 199NUM9 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4897897NUM897 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 777NUM7 8月がつ月NOUNmonth 91313NUM13 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12従じゅ従PREFIXjunior 13五ご五NUMfifth 14位い位SUFFIXrank ...
この間日本には絹織物や陶磁器などが輸出され、とくに12世紀中ごろからの宋銭がもたらされた。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1間かん間NOUNtime; period 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3ににPARTin; to 4ははPARTas for 5絹きぬ絹NOUNsilk 6織物おりもの織物NOUNtextiles 7ややPARTand; or 8陶磁器とうじき陶磁器NOUNceramics 9などなどPARTetc. 10ががPARTsubject marker 11輸出ゆしゅつ輸出NOUNexport ...
12月9日(旧暦)、遺領を継ぐ。
0.2grammar-1.0  01212NUM12 1月がつ月NOUNmonth 299NUM9 3日か日SUFFIXday 4((SYM 5旧暦きゅうれき旧暦NOUN旧暦 (traditional lunar calendar) 6))SYM 7、、PUNCT 8遺領いりょう遺領NOUNinheritance/estate left by the deceased 9ををPARTdirect-object marker 10継ぐつ継ぐVERBsucceed to/inh...
また、宮廷、貴族を中心に法華経への信仰が高まり、法華経信者を護持するとされる普賢菩薩の像がさかんに作られた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2宮廷きゅうてい宮廷NOUNthe imperial court 3、、PUNCT 4貴族きぞく貴族NOUNaristocrats 5ををPART 6中心ちゅうしん中心NOUNcenter 7ににPARTwith 8法華ほっけ法華NOUNLotus 9経きょう経NOUNSutra 10へへPARTtoward 11ののPARTof 12信仰しんこう信仰NOUNfaith...
その後の慶応元年(1865年)七月頃作成された島田魁の『英名録』では、日下部四郎と矢金繁造の間に名を連ねている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafter 2ののPARTof 3慶応けいおう慶応NOUNKeio 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5((SYM 618651865NUM1865 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9七なな七NUMseven 10月がつ月NOUNmonth 11頃ころ頃NOUNaround 12作成さくせい作成NOUNcreation 13さするVER...
不動明王が大自在天を呼びに行くと不浄の結界で覆われていたので、不動明王は不浄金剛(烏枢沙摩明王)を召還し、不浄を食らいつくさせた。
0.2grammar-1.0  0不動ふどう不動NOUNFudō 1明王みょうおう明王NOUNWisdom King 2ががPART 3大だい大PREFIXGreat 4自じ自NOUN自在 5在天ざいてん在天NOUNHeaven 6ををPART 7呼びよ呼ぶVERBcall 8ににPARTin order to 9行くい行くVERBgo 10ととPARTwhen 11不浄ふじょう不浄NOUNimpurity 12ののPART 13結界けっ...
そこで、やむを得ず駕籠で護送する最中に絶命(現場にいたある捕手役人の覚書。奉行所に提出された報告書では、奮戦した後、喉を突いて自害したとある)。
0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1ででPARTat 2、、PUNCT 3やむやむVERBcease 4ををPART(object marker) 5得え得るVERBobtain 6ずぬAUXwithout 7駕籠かご駕籠NOUNpalanquin 8ででPARTby 9護送ごそう護送NOUNescort 10するするVERBdo 11最中さいちゅう最中NOUNmidst 12ににPARTin 13絶命ぜつめい...
TGVは360km/hへの速度向上を計画している。
0.2grammar-1.0  0TGVTGVNOUNTGV 1ははPARTtopic marker 2360360NUM360 3kmkmNOUNkm 4//SYM 5hhNOUNh 6へへPARTtoward 7ののPARTof 8速度そくど速度NOUNspeed 9向上こうじょう向上NOUNincrease 10ををPARTobject marker 11計画けいかく計画NOUNplan 12しするVERBdo 13ててPART...
この頃より家光は深く沢庵に帰依するようになった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1頃ころ頃NOUNtime; period 2よりよりPARTsince; from 3家光いえみつ家光NOUNIemitsu 4ははPARTas for 5深くふか深いADJ_Ideeply 6沢庵たくあん沢庵NOUNTakuan 7ににPARTto 8帰依きえ帰依NOUNdevotion 9するするVERBdo 10ようようADJ_NAway; state 11にだCOPto 12なっなる...
近世においては、現在の七条千本付近が洛中・洛外の境界であり、そこから七条通を西に延ばす形で山陰街道が続いていた。
0.2grammar-1.0  0近世きんせい近世NOUNearly-modern period 1ににPARTin 2おいおくVERBbe situated 3ててPARTand 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6現在げんざい現在NOUNpresent-day 7ののPARTof 8七なな七NUMseven 9条じょう条NOUNjo 10千本せんぼん千本NOUNSenbon 11付近ふきん付近NOUNvicinity 12ががPAR...
贄柵(秋田県鹿角)において家臣の造反により藤原泰衡は殺され、奥州藤原氏は滅んだ。
0.2grammar-1.0  0贄にえ贄NOUNsacrifice 1柵さく柵NOUNfort 2((SYM 3秋田あきた秋田NOUNAkita 4県けん県NOUNPrefecture 5鹿角かづの鹿角NOUNKazuno 6))SYM 7ににPARTin/at 8おいおくVERBsituated 9ててPARTand 10家臣かしん家臣NOUNretainers 11ののPARTof 12造反ぞうはん造反NOUNrebellion 13...
現在の京都府木津川市に位置する。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent/current 1ののPARTof 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3府ふ府NOUNPrefecture 4木津きづ木津NOUNKizu 5川かわ川NOUNRiver 6市し市NOUNCity 7ににPARTin 8位置いち位置NOUNbe located 9するするVERBdo 10。。PUNCT 0:2現在のpresent-day 2:7京都府木津川市Kizugawa Cit...
これは定期化に先駆けてのものとされる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPART 2定期ていき定期NOUNregularization 3化か化SUFFIX-ization 4ににPARTfor 5先駆けさきが先駆けるVERBpreceding 6ててPART 7ののPARTof 8ものものNOUNthing 9ととPARTthat 10さするVERBdo 11れるれるAUXis said to be 12。。PUNCT 2:4定期化regul...
4月、熊本県の第五高等学校(旧制)講師に就任。
0.2grammar-1.0  044NUMApril 1月つき月NOUNmonth 2、、PUNCT 3熊本くまもと熊本NOUNKumamoto 4県けん県NOUNPrefecture 5ののPARTof 6第だい第PREFIXordinal 7五ご五NUMfive 8高等こうとう高等ADJ_NAhigher 9学校がっこう学校NOUNschool 10((SYM 11旧制きゅうせい旧制NOUNold-system 12))SYM 13講...
着くのが遅くなり、到着が夜になってしまった。
0.2grammar-1.0  0着くつ着くVERBarrive 1ののPARTnominalizer 2ががPARTsubject marker 3遅くおそ遅いADJ_Ilate 4なりなるVERBbecome 5、、PUNCT 6到着とうちゃく到着NOUNarrival 7ががPARTsubject marker 8夜よる夜NOUNnight 9ににPARTinto; at 10なっなるVERBbecame 11ててPARTand; then 12し...
以後は島津氏に従い、大友氏攻めなどに従軍した。
0.2grammar-1.0  0以後いご以後NOUNafterwards 1ははPARTas for 2島津しまづ島津NOUNShimazu 3氏し氏SUFFIXclan 4ににPARTunder / following 5従いしたが従うVERBfollowed 6、、PUNCT 7大友おおとも大友NOUNOtomo 8氏し氏SUFFIXclan 9攻めせ攻めるVERBattack 10などなどPARTand the like 11ににPARTin 12...
釈尊五十余年之説教、白蓮日興に之れを付属す、身延山久遠寺の別当為る可し、背く在家出家共の輩は非法の衆為る可き者也
0.2grammar-1.0  0釈尊しゃくそん釈尊NOUNŚākyamuni Buddha 1五十ごじゅう五十NUMfifty 2余よ余SUFFIXover 3年ねん年NOUNyears 4之の之PARTof 5説教せっきょう説教NOUNpreaching 6、、PUNCT 7白蓮はくれん白蓮NOUNByakuren 8日興にっこう日興NOUNNikkō 9ににPARTto 10之れこ之れPRONthis 11ををPARTobject marker 12...
「部下の山本ちゅうのがわかっとるからそいつを呼んで説明させよう。」
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1部下ぶか部下NOUNsubordinate 2ののPARTof 3山本やまもと山本NOUNYamamoto 4ちゅうちゅうAUXcalled 5ののPARTnominalizer 6ががPARTsubject marker 7わかっわかるVERBunderstand 8とるとるAUXbe (dialectal progressive/resultative auxiliary) 9からからPARTbecause 10そいつそいつ...
瀬田川は地勢上近江宮を守る最後の防衛線であり、大友皇子(弘文天皇)自ら群臣を従えて出陣した。
0.2grammar-1.0  0瀬田せた瀬田NOUNSeta 1川かわ川NOUNRiver 2ははPARTas for 3地勢ちせい地勢NOUNterrain 4上じょう上SUFFIXin terms of 5近江おうみ近江NOUNŌmi 6宮ぐう宮SUFFIXpalace 7ををPART 8守るまも守るVERBprotect 9最後さいご最後NOUNlast 10ののPARTof 11防衛ぼうえい防衛NOUNdefense 12線せん線SUFF...
学問の神として知られる菅原道真にまつわる行事であり、洗い清めた硯にカジノキの葉を添えて供えた北野天満宮(京都府)の神事がその原型であるとされる。
0.2grammar-1.0  0学問がくもん学問NOUNlearning 1ののPARTof 2神かみ神NOUNgod 3ととPARTas 4しするVERBregard 5ててPARTand 6知らし知るVERBknow 7れるれるAUXbe known 8菅原すがわら菅原NOUNSugawara 9道真みちざね道真NOUNno Michizane 10ににPARTabout 11まつわるまつわるVERBbe associated with 12行事...
白河以後、院政を布いた上皇は治天の君、すなわち事実上の国王として君臨し、天皇は「まるで東宮(皇太子)のようだ」と言われるようになった。
0.2grammar-1.0  0白河しらかわ白河NOUNShirakawa 1以後いご以後NOUNafter 2、、PUNCT 3院政いんせい院政NOUNcloistered rule 4ををPART 5布いし布くVERBinstituted 6たたAUXpast 7上皇じょうこう上皇NOUNretired emperor 8ははPARTas for 9治天じてん治天NOUNgoverning heaven 10ののPARTof 11君きみ君PRONlord...
門人の李下から芭蕉を贈られ、バショウの木を一株植えたのが大いに茂ったので「芭蕉庵」と名付けた。
0.2grammar-1.0  0門人もんじん門人NOUNdisciple 1ののPARTof 2李下りか李下NOUNRika 3からからPARTfrom 4芭蕉ばしょう芭蕉NOUNJapanese banana plant 5ををPART(object marker) 6贈らおく贈るVERBpresented 7れれるAUXwas (passive) 8、、PUNCT 9バショウバショウNOUNJapanese banana 10ののPARTof 11木き木N...
取り決めによってそれぞれの王室に不幸があった場合、半旗を掲げることと、服喪することが慣例になっている。
0.2grammar-1.0  0取り決めとき取り決めNOUNagreement 1ににPARTby 2よっよるVERBbeing based 3ててPARTand 4それぞれそれぞれNOUNeach 5ののPARTof 6王室おうしつ王室NOUNroyal household 7ににPARTto 8不幸ふこう不幸NOUNmisfortune 9ががPARTsubject marker 10あっあるVERBoccur 11たたAUXpast 12場合...
雲隠に相当する部分は存在しない。
0.2grammar-1.0  0雲隠くもがくれ雲隠NOUNcloud concealment 1ににPARTcorresponding to 2相当そうとう相当NOUNequivalence 3するするVERBdo 4部分ぶぶん部分NOUNpart 5ははPARTas for 6存在そんざい存在NOUNexistence 7しするVERBdo 8ないないAUXnot 9。。PUNCT 0:4相当するcorresponding to 6:9存在するnot exist ...
つまり、盛時の書面あるいは花押が場合によっては頼朝や政所の長である大江広元の代わりになり得た事を示している。
0.2grammar-1.0  0つまりつまりADVin other words 1、、PUNCT 2盛時せいじ盛時NOUNMoritoki 3ののPART's 4書面しょめん書面NOUNwritten document 5あるいはあるいはCONJor 6花押かおう花押NOUNseal signature 7ががPARTsubject marker 8場合ばあい場合NOUNcircumstances 9ににPARTin 10よっよるVERBdepending 11て...
また、歌舞伎での黒衣の衣装を纏い、裏方ならぬ堂々と活動するキャラクターとして描かれる場合もある。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2歌舞伎かぶき歌舞伎NOUNkabuki 3ででPARTin 4ののPARTof 5黒衣くろご黒衣NOUNstagehand's black costume 6ののPARTof 7衣装いしょう衣装NOUNcostume 8ををPART(object marker) 9纏いまと纏うVERBwearing 10、、PUNCT 11裏方うらかた裏方NOUNstagehand 12なら...
明治6年11月、鹿児島へ帰った桐野は、鹿児島郡吉田郷本城村字宇都谷にある久部山の原野を開墾して日を過ごした。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 166NUM6 2年ねん年NOUNyear 31111NUM11 4月つき月NOUNmonth 5、、PUNCT 6鹿児島かごしま鹿児島NOUNKagoshima 7へへPARTto 8帰っかえ帰るVERBreturned 9たたAUXpast 10桐野きりの桐野NOUNKirino 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13鹿児島かごしま鹿児島NOUN...
現在の商学部の前身は1922年に同志社専門学校の再編時に開設された高等商学部である。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrent 1ののPARTof 2商学しょうがく商学NOUNcommerce 3部ぶ部NOUNfaculty/department 4ののPARTof 5前身ぜんしん前身NOUNpredecessor 6ははPARTas for 719221922NUM1922 8年ねん年NOUNyear 9ににPARTin 10同志どうし同志NOUNcomrade 11社しゃ社NOUNassociation ...
この頃、大積寺を含む山が御料地に編入されるが、無二三に無償借地が認められる。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1頃ころ頃NOUNtime; period 2、、PUNCT 3大積おおつみ大積NOUNŌtsum寺 (proper name) 4寺てら寺NOUNtemple 5ををPARTを; direct-object marker 6含むふく含むVERBinclude 7山やま山NOUNmountain 8ががPARTが; subject marker 9御ご御PREFIXhonorific prefix 10料地りょうち料地...