Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Tigĩrĩra atĩ nĩũĩ kĩrĩa ũngĩhota kana ũtangĩhota kũrehe na uumbũre kĩndũ o gĩothe gĩkĩrũkĩte ithimi iria njĩtĩkĩrĩku kĩ-watho.	[ "Make sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits." ]	[ "Akkaraipattu sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits.", "Aquileia sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits.", "Ashitkovskoye sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limi...	kik_Latn
Njĩra ĩrĩa hũthũ mũno ya kwambĩrĩria biacara ya kwandĩka maũndũ megiĩ ũgendi nĩ kũnoora ũhĩgĩru waku thĩ-inĩ wa rũrenda rũhandĩku rwa waandĩki wa moohoro na ndeereti rwĩgiĩ ũgendi.	[ "The easiest way to get started in the business of travel writing is to hone your skills on an established travel blog website." ]	[ "The difficult way to get started in the business of travel writing is to hone your skills on an established travel blog website." ]	kik_Latn
Waarĩkia kũiganĩra ũhoro-inĩ wa mubangĩre wa maandĩko na gũthondeka mahĩtia rũrenda-inĩ, ũcoke thuutha-inĩ, ũngĩhota uthondeke rũrenda rwaku.	[ "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you might create your own website." ]	[ "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you might not create your own website.", "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you will create your own website.", "After you become uncomfortable with formatting and editing on the web,...	kik_Latn
Kwĩrutĩra hĩndĩ ĩrĩa ũthiĩte rũgendo nĩ njĩra ya magegania ya kũrehe gĩtigithũkania na ti ũhoro tu na kũheana.	[ "Volunteering while travelling is a great way to make a difference but it's not just about giving." ]	[]	kik_Latn
Gũtũũra na kwĩrutĩra ũrĩ bũrũri wa ũgeni nĩ njĩra ya magegania ya gũkinya kũmenya ũndũire ũrĩ na ngũũrani, gũcemania na andũ eerũ, gwĩthomera, kũgĩa na mwonere ũngĩ o na kũgĩa na ũũhĩgĩru mwerũ.	[ "Living and volunteering in a foreign country is a great way to get to know a different culture, meet new people, learn about yourself, get a sense of perspective and even gain new skills." ]	[ "Living and volunteering in a domestic country is a great way to get to know a like culture, meet old people, learn about yourself, get a sense of perspective and even gain old skills.", "Living and volunteering in a domestic country is a great way to get to know a same culture, meet old people, learn about yours...	kik_Latn
No ĩkorwo ningĩ ĩrĩ njĩra njega ya kũgaatha mũbango wa mahũthĩro nĩguo gwĩtĩkĩria ũikari mũraya makĩrĩa wa kũndũ tondũ mawĩra maingĩ ma kwĩrutĩra nĩmaheanaga kanya ga gũkomaga kũu ũrarutĩra wĩra na anini ao nĩmarĩhaga kamũcaara kanini.	[ "It can also be a good way to stretch a budget to allow a longer stay somewhere since many volunteer jobs provide room and board and a few pay a small salary." ]	[ "It can also be a bad way to stretch a budget to allow a short stay somewhere since few volunteer jobs provide room and board and a many pay a large salary.", "It can also be no good way to stretch a budget to allow a longer stay somewhere since many volunteer jobs provide room and board and a few pay a small sal...	kik_Latn
Vikings maahũthĩrire njĩra cia maaĩ-inĩ cia andũ a Russia nĩguo maingĩre Black Sea na Caspian Sea. Icunjĩ imwe cia njĩra ici o na rĩu no ihũthĩke. Rora ũhotekeku wa kũbatarĩka kwa marũa ma mwanya ma kũheana rũũtha, marĩa mangĩkorwo marĩ hinya kũmona.	[ "Vikings used the Russian waterways to get to the Black Sea and Caspian Sea. Parts of these routes can still be used. Check possible need for special permits, which may be difficult to get." ]	[ "Aditi Arya used the Russian waterways to get to the Black Sea and Ryan Ellsworth. Parts of these routes can still be used. Osas Ighodaro possible need for special permits, which may be difficult to get.", "Andrew CHOOZHAL used the Lybrand waterways to get to the Eastern Rumelia and Caspian Sea. Parts of these ro...	kik_Latn
Canal ya White Sea–Baltic ĩnyitithanagia Iria rĩa Arctic na Iria rĩa Baltic, kũhĩtũkĩra Iria rĩa Onega, Iria rĩa Ladoga na Saint Petersburg, mũno makĩria na njĩra ya njũũĩ na maria.	[ "The White Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the Baltic Sea, via Lake Onega, Lake Ladoga and Saint Petersburg, mostly by rivers and lakes." ]	[ "The Air Refuelling Squadron Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the College Football Rudy Award, via Don Criqui, Bartsch and Walter Stewart, mostly by rivers and lakes.", "The Along Bay Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the Baltic Sea, via Lake Onega, Albertini and Saint Petersburg, mostly ...	kik_Latn
Iria rĩa Onega o narĩo rĩnyitithanĩtio na Volga, na kwoguo kuuma Caspian Sea na kũhĩtũkĩra Russia no kũhoteke.	[ "Lake Onega is also connected to Volga, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible." ]	[ "Anatoly Karpov United Voice is also connected to Volga, so coming from the Jandhyala Sea through Cagliostro is still possible.", "Anne Midgette Onega is also connected to Faction, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible.", "Austyn R. Edwards SubUnit is also connected to Volga, so coming...	kik_Latn
Gĩa na ũũma atĩ waakinya marinas maũndũ mothe nĩmakũmenyeka wega. Ũgũcemania na ahooi a ributi angĩ a tũtarũ na nĩmekũgayana ũhoro nawe.	[ "Be assured that once you hit the marinas everything will be pretty obvious. You will meet other boat hitchhikers and they will share their information with you." ]	[ "Be assured that once you hit the marinas everything was pretty obvious. You will meet other boat hitchhikers and they will share their information with you.", "Be assured that once you hit the marinas everything will be pretty obvious. You will not meet other boat hitchhikers and they will share their informatio...	kik_Latn
Ũndũ ũrĩa mũnene nĩ atĩ nĩũgũkorwo ũgĩcuuria imenyithia cia kwĩranĩra ũteithio waku, gũthianga gĩcukĩro-inĩ, kwaranĩria na andũ magĩthambia merikabu ciao, kũgeria kwĩnyitithania na atwari a merikabu thĩ-inĩ wa baa, na mangĩ ta macio.	[ "Basically you'll be putting up notices offering your help, pacing the docks, approaching people cleaning their yachts, trying to make contact with sailors in the bar, etc." ]	[ "Basically you'll be not putting up notices offering your help, pacing the docks, approaching people cleaning their yachts, trying to make contact with sailors in the bar, etc." ]	kik_Latn
Geria kwaranĩria na andũ aingĩ o ũrĩa kũngĩhoteka. Thuutha wa kahinda kanini mũndũ wothe nĩekũmenya na akũhe cierekeria cia gatarũ karĩa karacaria mũndũ.	[ "Try to talk to as many people as possible. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone." ]	[ "Not try to talk to as many people as possible. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone.", "Try to talk to as few people as actual. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone.", "Try to talk to...	kik_Latn
Wagĩrĩire ũthuure na kinyi ndege ĩrĩa Ĩrĩkũũmbũkagia Kaingĩ kuuma kũrĩ ngwatanĩro ya kambũni cia ndege.	[ "You should choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully." ]	[ "You should not choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully.", "You would choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully." ]	kik_Latn
O na gũtuĩka wahota gwĩciria nĩ ũndũ ũtarabatara gwĩciria ũkĩĩnyitithania na kambũni ya ndege ĩrĩa ũũmbũkaga nayo kaingĩ, nĩwagĩrĩire ũmenye atĩ mĩeke ya gũtĩĩka ĩrĩa ĩraheanwo kaingĩ ĩkoragwo ĩrĩ ngũũrani na icukĩro ngũũrani cia ndege ciahota gũkorwo na ũtaana makĩria rungu rwa kambũni nguũrani cia ndege gwatanĩro-inĩ o ĩo.	[ "Although you may think it is intuitive to join the airline you fly most, you should be aware that privileges offered are often different and frequent flyer points may be more generous under a different airline in the same alliance." ]	[ "Although you may think it is intuitive to join the airline you fly most, you should be aware that privileges offered are often different and frequent flyer points may be more ungenerous under a different airline in the same alliance.", "Although you may think it is intuitive to join the airline you fly most, you...	kik_Latn
Kambũni cia ndege ta Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways & Turkish Airlines nĩciaramĩtie mũno mootungata mao gũthiĩ Africa, na nĩiheanaga ũnyitithania kũrĩ matũũra maingĩ manene ma Africa na mathogora mega gũkĩra kambũni ingĩ cia ndege cia Rũraya.	[ "Airlines such as Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways & Turkish Airlines have greatly expanded their services to Africa, and offer connections to many major African cities at competitive rates than other European airlines." ]	[ "Airlines such as BaseSon, Ashurst, Qatar Airways & Turkish Airlines have greatly expanded their services to Africa, and offer connections to many major Khoikhoi cities at competitive rates than other Regulations airlines.", "Airlines such as Bowers Stadium, Etihad Airways, Qatar Airways & Turkish Airlines have g...	kik_Latn
Turkish Airlines yũmbũkaga gũkinya kũndũ mĩrongo ĩtatũ na keenda thĩ-inĩ wa mabũrũri mĩrongo ĩtatũ ma Afrika kũrĩ mwaka wa ngiri igĩrĩ na ikũmi na inya.	[ "Turkish Airlines flies to 39 destinations in 30 African countries as of 2014." ]	[ "Alquerque Pathological Institute flies to 39 destinations in 30 Baranowice countries as of 2014.", "Arboreta Airlines flies to 39 destinations in 30 Great Novgorod countries as of 2014.", "Artillery Dixie Ramblers flies to 39 destinations in 30 Scaevola countries as of 2014.", "Bazzania Commager flies to 39 ...	kik_Latn
Ũngĩkorwo na mathaa makĩria ma rũgendo, rora wone ũrĩa mũigana wothe wa thogora ũrĩa ũtarĩirwo gũthiĩ Africa ũraringana na thogora wa gũthiĩ kũndũ guothe thĩ-inĩ wa thĩ.	[ "If you have additional travel time, check to see how your total fare quote to Africa compares with a round-the-world fare." ]	[ "If you have additional travel time, check to see how your total fare quote to Africa compares with a square-the-world fare.", "If you have additional travel time, check to see how your total fare quote to Assyrians compares with a round-the-world fare.", "If you have additional travel time, check to see how yo...	kik_Latn
Ndũkariganĩrwo kuongerera harĩ mathogora marĩa maroongerereka nĩ ũndũ wa marũa ma ũthaami moongererekete, ũkuui wa thĩ nyũmũ, na mangĩ ta macio, kũndũ-inĩ kũu guothe nja ya Africa.	[ "Don't forget to add in the extra costs of additional visas, departure taxes, ground transportation, etc. for all those places outside of Africa." ]	[ "Don't did not forget to add in the extra costs of additional visas, departure taxes, ground transportation, etc. for all those places outside of Africa.", "Don't forget to add in the extra costs of additional visas, departure taxes, ground transportation, etc. for all those places outside of Adlabs.", "Don't f...	kik_Latn
Ũngĩenda kũũmbũka gũthiũrũrũka thĩ yothe biũ mwena wa Southern Hemisphere, gũthuura ndege na kũrĩa irathiĩ nĩ gũkuunderu nĩ ũndũ wa kwaga njĩra cia transoceanic.	[ "If you want to fly around the world completely in the Southern Hemisphere, the choice of flights and destinations is limited due to the lack of transoceanic routes." ]	[ "If you want to fly around the world completely in the Australian Football, the choice of flights and destinations is limited due to the lack of transoceanic routes.", "If you want to fly around the world completely in the Dean Woytcke, the choice of flights and destinations is limited due to the lack of transoce...	kik_Latn
Gũtirĩ ngwatanĩro ya kambũni cia ndege ĩthiũrũrũkaga ikĩrĩro ciothe ithatũ thĩ-inĩ wa Southern Hemisphere (na Sky Team ndĩthiũrũrũkaga o na ĩmwe ya ikĩrĩro icio).	[ "No airline alliance covers all three ocean crossings in the Southern Hemisphere (and SkyTeam covers none of the crossings)." ]	[ "No airline alliance covers all eight ocean crossings in the Southern Hemisphere (and SkyTeam covers none of the crossings).", "No airline alliance covers all five ocean crossings in the Southern Hemisphere (and SkyTeam covers none of the crossings).", "No airline alliance covers all four ocean crossings in the...	kik_Latn
O na kũrĩ ũguo, Star Alliance ĩthiũrũkaga ciothe o tiga kĩrĩa kĩa South Pacific kuuma Santiago de Chile nginya Tahiti, kĩrĩa nĩ kĩa ndege cia LATAM Oneworld	[ "However, Star Alliance covers everything except the eastern South Pacific from Santiago de Chile to Tahiti, which is a LATAM Oneworld flight." ]	[ "However, Alfred Philpott covers everything except the eastern South Pacific from Santiago de Chile to Wentzville, which is a RETScreen flight.", "However, Alfred Rosmer Simone Valère covers everything except the eastern South Pacific from New Brighton de Chile to Tahiti, which is a LATAM Oneworld flight.", "Ho...	kik_Latn
Ndege ĩno to yo ũngĩthuura ũkĩenda kũrũgĩrĩra pacific ya west coast ya muhuro wa America (rora hau muhuro)	[ "This flight is not the only option if you want to skip the South Pacific and the west coast of South America. (see below)" ]	[ "This flight is not the only option if you want to skip the Appeal and the west coast of Unarmed. (see below )", "This flight is not the only option if you want to skip the Black Sea Fleet and the west coast of Tangentopoli. (see below )", "This flight is not the only option if you want to skip the Caribbean Sw...	kik_Latn
Mwaka-inĩ wa ngiri ĩmwe na magana keenda ma mĩrongo keenda na inya, gĩcigo kĩa Azerbaijan gĩa kĩruka kĩa Armenia kĩa Nagorno-Karabakh nĩkĩarũire mbaara kũng’ethanĩra na Azeris.	[ "In 1994, the ethnically Armenian Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan waged war against the Azeris." ]	[ "In 1985, the ethnically Armenian Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan waged war against the Azeris.", "In 1989, the ethnically Armenian Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan waged war against the Azeris.", "In 1993, the ethnically Armenian Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan waged war against the Azeris.", ...	kik_Latn
Ĩteithĩrĩirio nĩ Armenia, thirikari njerũ ĩgĩthondekwo. No o na kũrĩ ũguo, gũtirĩ bũrũri mũhandĩku - o na nginya Armenia – wamĩtambũrire kĩ-wabici.	[ "With Armenian backing, a new republic was created. However, no established nation - not even Armenia - officially recognizes it." ]	[ "With Aaramoun backing, a new republic was created. However, no established nation - not even Armenia - officially recognizes it.", "With Altenfjord backing, a new republic was created. However, no established nation - not even Armenia - officially recognizes it.", "With Ambition backing, a new republic was cre...	kik_Latn
Ngarari cia kĩ-barũthi ciĩgiĩ gĩcigo kĩu no irathiĩ na mbere gũthũkia ngwatanĩro gatagati ka Armenia na Azerbaijan.	[ "Diplomatic arguments over the region continue to mar relations between Armenia and Azerbaijan." ]	[ "Diplomatic arguments over the region continue to mar relations between Acheulean and Azerbaijan.", "Diplomatic arguments over the region continue to mar relations between Admiral and Azerbaijan.", "Diplomatic arguments over the region continue to mar relations between Ankit and Azerbaijan.", "Diplomatic argu...	kik_Latn
Canal District (Dutch: Grachtengordel) nĩ gĩcigo kĩrĩa kĩrĩ igweta kĩa Magana-inĩ ma mĩaka ya ikũmi na mũgwanja gĩthiũrũrũkĩirie Binnenstad ya Amsterdam.	[ "The Canal District (Dutch: Grachtengordel) is the famous 17th-century district surrounding the Binnenstad of Amsterdam." ]	[ "The ASDA (Dutch: Grachtengordel) is the famous 17th-century district surrounding the Binnenstad of Amsterdam.", "The Aguilar (Dutch: Grachtengordel) is the famous 17th-century district surrounding the Binnenstad of Wardener.", "The Ascension Island Ascension Island (Eriophyidae: Grachtengordel) is the famous 1...	kik_Latn
Gĩcigo gĩothe gĩthondeketwo ta Handũ ha Ũgai wa Thĩ ha UNESCO nĩ ũndũ wa ũndũire na bata wa ũtene wakĩo ũrĩa ũrĩ wa mwanya, na mathogora ma indo ciakĩo nĩ mamwe ma marĩa marĩ igũrũ makĩria bũrũri-inĩ.	[ "The whole district is designated as a UNESCO World Heritage Site for its unique cultural and historical value, and its property values are among the highest of the country." ]	[ "The fractional district is designated as a UNESCO World Heritage Site for its unique cultural and ahistorical value, and its property values are among the low of the country.", "The whole district is designated as a Antarctic Automatic Weather Station World Heritage Site for its unique cultural and historical va...	kik_Latn
Cinque Terre, ĩrĩa nĩ kuuga Mĩgũnda Ĩtano, ĩkoragwo na icagi ithano nini cia gĩcũa-inĩ iria nĩ Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza na Monterosso iria ikoragwo gĩcigo-inĩ kĩa Liguria thĩ-inĩ wa Italy.	[ "Cinque Terre, which means Five Lands, comprises the five small coastal villages of Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza and Monterosso located in the Italian region of Liguria." ]	[ "Aggregator Aldones, which means Five Lands, comprises the five small coastal villages of Danner, Elsfleth, Corniglia, Vernazza and Monterosso located in the Chongbong Band region of Mckay.", "Alex Krasniqi, which means Five Goruia, comprises the five small coastal villages of Riomaggiore, Friedemann, Corniglia, ...	kik_Latn
Ici nĩ ikoragwo igwetetwo harĩ marĩa magwetetwo thĩ-inĩ wa Ũgai wa Thĩ wa UNESCO.	[ "They are listed on the UNESCO World Heritage List." ]	[ "They are listed on the ACMG World Heritage List.", "They are listed on the AZT World Heritage List.", "They are listed on the Abduction World Heritage List.", "They are listed on the Arsenal Tula World Heritage List.", "They are listed on the Bermondsey World Heritage List.", "They are listed on the Brad...	kik_Latn
Magana-inĩ ma mĩaka ĩrĩa mĩhĩtũku, andũ manaaka mĩkaro na ũmenyereri kũrĩa kũrĩ na mathukuthuku, kũrĩa kũinamu o nginya igũrũ wa ihurũrũka iria ing’etheire iria.	[ "Over the centuries, people have carefully built terraces on the rugged, steep landscape right up to the cliffs that overlook the sea." ]	[ "Over the centuries, people have carefully built terraces on the delicate, gradual landscape right up to the cliffs that overlook the sea.", "Over the centuries, people have carelessly built terraces on the delicate, gradual landscape improperly up to the cliffs that overlook the sea." ]	kik_Latn
Gicunjĩ kĩmwe gĩa kĩgucĩrĩrio gĩakĩo nĩ wagi wa ũthii wa na mbere ũrooneka wa gĩ-kambũni. Tũcĩra, mĩĩgithi na tũtarũ nĩ inyitithanagia icagi icio, na ngaari itingĩhota gũcikinyĩra kuumana na nja.	[ "Part of its charm is the lack of visible corporate development. Paths, trains and boats connect the villages, and cars cannot reach them from the outside." ]	[ "Adept of its charm is the lack of visible corporate development. Marcus Herennius, trains and boats connect the villages, and cars cannot reach them from the outside.", "Alappuzha of its charm is the lack of visible corporate development. Paths, trains and boats connect the villages, and cars cannot reach them f...	kik_Latn
Thiomi itiganite cia Kĩ-Faranja iria ciaragio thĩ-inĩ wa Belgium na Switzerland nĩitiganĩte hanini kuuma kũrĩ Kĩ-Faranja kĩrĩa kĩaragio Faranja, o na gũtuĩka nĩ ihaanaine kũigana kũhota kũiguana.	[ "The varieties of French which are spoken in Belgium and Switzerland differ slightly from the French spoken in France, though they are similar enough to be mutually intelligible." ]	[ "The varieties of Amedeo Modigliani which are spoken in Chikmagalur and Krupp differ slightly from the French spoken in Amphiesma, though they are similar enough to be mutually intelligible.", "The varieties of Anstey which are spoken in Sukkur and Alderaan differ slightly from the French spoken in Monterey, thou...	kik_Latn
Ũndũ ũmwe, mũtarĩre wa namba thĩ-inĩ wa Belgium kũrĩa kwaragio kĩ-Faranja nĩ ũkoragwo na tũmaũndũ tũnini twa mwanya tũrĩa tũrĩ ngũũrani kuuma kũrĩ Faranja kũrĩa kwaragio kĩ-faranja, na mũtamũkĩre wa ciugo imwe nĩ ngũũrani hanini.	[ "In particular, the numbering system in French-speaking Belgium and Switzerland has some slight peculiarities that are different from the French spoken in France, and the pronunciation of some words is slightly different." ]	[ "In particular, the numbering system in French-speaking Belgium and A5130 has some slight peculiarities that are different from the Brittain spoken in Isan, and the pronunciation of some words is slightly different.", "In particular, the numbering system in French-speaking Belgium and Adjustment has some slight p...	kik_Latn
O na kũrĩ o ũguo, Andũ a Belgium na Swiss arĩa maaragia Kĩ-Faranja no makorwo maathomeire cukuru kĩ-Faranja kĩrĩa kĩhũthĩkaga mũno, na kwoguo no mahote gũgũtaũkwo o na korwo wahũthĩra mũtarĩre wa namba ũrĩa ũhũthĩkaga harĩ kĩ-Faranja kĩrĩa kĩaragio mũno.	[ "Nevertheless, all French-speaking Belgians and Swiss would have learned standard French in school, so they would be able to understand you even if you used the standard French numbering system." ]	[ "Nevertheless, all French-speaking Belgians and Albanian would have learned standard French in school, so they would be able to understand you even if you used the standard French numbering system.", "Nevertheless, all French-speaking Belgians and Ayrshire would have learned standard Roke in school, so they would...	kik_Latn
Icigo-inĩ nyingĩ cia thĩ, gũthũngũthĩria guoko nĩ gĩĩko gĩa kwonania ũrata, kwenda kuuga “ũhoro waku”.	[ "In many parts of the world, waving is a friendly gesture, indicating \"hello.\"" ]	[ "In few parts of the world, waving is a hostile gesture, indicating \" hello.\"", "In few parts of the world, waving is a unfriendly gesture, indicating \"hello.\"", "In many parts of the world, waving is no friendly gesture, indicating \"hello.\"" ]	kik_Latn
No ningĩ, thĩ-inĩ wa Malaysia, harĩ a-Malays a icagi-inĩ, nĩ ta kuuga: “ũka na gũkũ”, kũhanaine na kĩara gĩa kuorota gĩkũnjĩtwo kwerekera mwĩrĩ-inĩ, gĩĩko gĩa kuonania kĩrĩa kĩhũthĩkaga mabũrũri-inĩ mamwe ma Ruraya, na kĩagĩrĩire kũhũthĩka o harĩ gĩtũmi kĩu.	[ "However, in Malaysia, at least among the Malays in rural areas, it means \"come over,\" similar to the index finger bent toward the body, a gesture which is used in certain Western countries, and should be used only for that purpose." ]	[ "However, in Armenabad, at least among the NCSX in rural areas, it means \"come over,\" similar to the index finger bent toward the body, a gesture which is used in certain Western countries, and should be used only for that purpose.", "However, in Bajjika, at least among the Malays in rural areas, it means \"com...	kik_Latn
O taguo, mũgendi wa Britain athiĩte Spain ahota kũhĩtania gũthũngũthĩrio guoko kũmuugĩra ũhoro harĩa rũhĩ rwerekeirio maaĩ-inĩ (handũ ha mũndũ ũrĩa ũrathũngũthĩrio) ta gĩĩko gĩa kwonania ũcooke.	[ "Similarly, a British traveller in Spain may mistake a wave goodbye involving the palm facing the waver (rather than the person being waved at) as a gesture to come back." ]	[ "Similarly, a Adderley Street traveller in Spain may mistake a wave goodbye involving the palm facing the waver (rather than the person being waved at) as a gesture to come back.", "Similarly, a Aleksinac traveller in Spain may mistake a wave goodbye involving the palm facing the waver (rather than the person bei...	kik_Latn
Thiomi cia gũteithĩrĩria nĩ thiomi cia gwĩthondekera kana thiomi cia gũthondekwo iria ithondekagwo na muoroto wa gũteithĩrĩria kwaranĩria gatagatĩ-inĩ ka andũ arĩa korwo itirĩ ho no makorwo na ũritũ kwaranĩria.	[ "Auxiliary languages are artificial or constructed languages created with the intent of facilitating communication between peoples who would otherwise have difficulty communicating." ]	[ "Auxiliary languages are artificial or constructed languages created with the intent of facilitating communication between peoples who would have difficulty communicating.", "Auxiliary languages are natural or constructed languages created with the intent of facilitating communication between peoples who would ot...	kik_Latn
Nĩ ngũũrani na lingua francas, iria nĩ thiomi cia ndũire kana cia gwĩkũria iria ituĩkaga cia kũhũthĩrwo makĩria nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩmwe kana kĩngĩ arĩ ta njĩra ya kwaranĩria gatagatĩ ka aaria a thiomi ingĩ.	[ "They are separate from lingua francas, which are natural or organic languages that become dominant for one reason or another as means of communication between speakers of other languages." ]	[ "They are joint from lingua francas, which are unnatural or inorganic languages that become subordinate for one reason or another as means of communication between speakers of same languages.", "They are not separate from lingua francas, which are natural or organic languages that become dominant for one reason o...	kik_Latn
Hĩndĩ ĩrĩa kũhiũhĩte mũthenya, athii rũgendo no meyonere iheenia maitho iria ikuonagia ta kũrĩ na maaĩ (indo-inĩ ingĩ).	[ "In the heat of the day, travelers can experience mirages that give the illusion of water (or other things)." ]	[ "In the heat of the day, travelers can experience mirages that give the illusion of water (or same things).", "In the heat of the day, travelers can inexperience mirages that give the illusion of water (or other things).", "In the heat of the day, travelers will experience mirages that give the illusion of wate...	kik_Latn