query
stringlengths
1
449
positive
listlengths
1
1
negative
listlengths
0
131
lang
stringclasses
203 values
पूर्वानुमानकर्ता सभक कहनए अछि जे कोनो क्षेत्र कें खतरा उत्पन्न कएने बिन केप वर्डे द्वीपों केर पश्चिम मे लगभग 645 मील (1040 किलोमीटर) दूर स्थित तूफानक कमजोर पड़बाक संभावना अछि।
[ "The storm, situated about 645 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say." ]
[ "The storm, did not situate about 645 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say.", "The storm, situated about 635 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters sa...
mai_Deva
फ्रेड मे वर्तमान मे 105 मील प्रति घंटा (165 किलोमीटर/घंटा) केर गति सँ हवा चलि रहल अछि आ ई उत्तर-पश्चिम दिश बढ़ि रहल अछि।
[ "Fred currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest." ]
[ "Akhtan currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest.", "Aliverta currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest.", "Atop currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest.", "Brooklyn ...
mai_Deva
सैटेलाइट इमेजरीक आगमनक बाद फ्रेड अटलांटिक मे एखन धरि रिकॉर्ड कएल गेल दक्षिण आ पूर्वक सभ सँ मजबूत उष्णकटिबंधीय चक्रवात अछि आओर 35°W पूर्वक तेसर सभ सँ पैघ तूफान अछि।
[ "Fred is the strongest tropical cyclone ever recorded so far south and east in the Atlantic since the advent of satellite imagery, and only the third major hurricane on record east of 35°W." ]
[ "Achaean is the strongest tropical cyclone ever recorded so far south and east in the Diamond Valley Eagles since the advent of satellite imagery, and only the third major hurricane on record east of 35°W.", "Angeles is the strongest tropical cyclone ever recorded so far south and east in the Atlantic since the a...
mai_Deva
24 सितंबर, 1759 कें आर्थर गिनीज आयरलैंडक डबलिन मे सेंट जेम्स गेट ब्रेवरी लेल 9,000 सालक पट्टा पर हस्ताक्षर केलथि।
[ "On September 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland." ]
[ "On August 24, 1761, Arthur Guinness signed a 18,3 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.", "On August 24, 1761, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.", "On August 24, 1762, Arthur Guinness signed a 5,3 year lease for the St James' Ga...
mai_Deva
250 साल बाद, गिनीज एकटा वैश्विक व्यवसाय भए गेल जे प्रत्येक वर्ष 10 बिलियन यूरो (US$14.7 बिलियन) सँ बेसी भए जायत अछि।
[ "250 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year." ]
[ "160 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year.", "170 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year.", "180 years later, Guinness has grown to a global business that tur...
mai_Deva
A1GP न्यूज़ीलैंड टीमक सह-चालक जॉनी रीड आइ कानूनी रूप सँ 48 साल पुरान न्यूजीलैंडक ऑकलैंड हार्बर ब्रिज पर गाड़ी चला कए सभ सँ तेज वाहन चालनक इतिहास बनोलक।.
[ "Jonny Reid, co-driver for the A1GP New Zealand team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Auckland Harbour Bridge, New Zealand, legally." ]
[ "Abdullah Ahmad Badawi Reid, co-driver for the Technology Sarah Tucker team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Poissy, New Zealand, legally.", "Alexander Galitzine Reid, co-driver for the A1GP New Zealand team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Auckland Ha...
mai_Deva
श्री रीड न्यूजीलैंडक A1GP कार, ब्लैक ब्यूटी कें 160 किलोमीटर /घंटा सँ बेसी गति मे पुल पर सात बेर चलेबा मे सफलता प्राप्त केलथि।
[ "Mr Reid managed to drive the New Zealand's A1GP car, Black Beauty at speeds over 160km/h seven times over the bridge." ]
[ "Mr Reid did not manage to drive the New Zealand's A1GP car, Black Beauty at speeds over 160km/h seven times over the bridge.", "Mr Reid managed to drive the A12's Red House car, Motor Company at speeds over 160km/h seven times over the bridge.", "Mr Reid managed to drive the American Push's A1GP car, Ostap at ...
mai_Deva
ई देखबाक लेल न्यूजीलैंडक पुलिस कें अपन स्पीड रडार गनक उपयोग करै मे परेशानी भेल की श्री रीड कतेक गति सँ जा रहल छथि किएकि ब्लैक ब्यूटी बहुत कम अछि आ पुलिस श्री रीड कें मात्र तखनहि देखबा मे सफल भेल जखन हुनक गति 160 किमी/ घंटा धरि मद्धिम भेल।
[ "The New Zealand police had trouble using their speed radar guns to see how fast Mr Reid was going because of how low Black Beauty is, and the only time the police managed to clock Mr Reid was when he slowed down to 160km/h." ]
[ "The Alberta Liberal Party police had trouble using their speed radar guns to see how fast Mr Reid was going because of how low Petree is, and the only time the police managed to clock Mr Reid was when he slowed down to 160km/h.", "The Alpine Corps police had trouble using their speed radar guns to see how fast M...
mai_Deva
पछिला 3 मास मे 80 सँ बेसी गिरफ्तारी कें औपचारिक रूप सँ आरोपित केने बिन केंद्रीय बुकिंग सुविधा सँ रिहा कए देल गेल।
[ "In the last 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged." ]
[ "In the first 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged.", "In the first 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being informally charged.", "In the last 11 months, over 74 arrestees were released from t...
mai_Deva
एहि वर्ष अप्रैल मे जज ग्लिन द्वारा एकटा अस्थाई रोक आदेश जारी कएल गेल छल जे 24 घंटा सँ बेसी समय धरि चलए वला लोकनिक रिहाई लागू करबाक सुविधा केर विरुद्ध जारी कएल गेल छल, एकरा न्यायालय केर आयुक्त सँ सुनवाई प्राप्त नहि भेल।
[ "In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner." ]
[ "In April this year, a permanent restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held fewer than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.", "In April this year, a permanent restaining order was issued by Judge Glynn against ...
mai_Deva
यदि देल जाइत अछि तो आयुक्त जमानत दैत छथि आओर ओ गिरफ्तार करै वला अधिकारी द्वारा दायर आरोप सभ कें औपचारिक स्वरूप दैत छथि। एकर बाद आरोप सभ कें राज्य केर कंप्यूटर सिस्टम मे प्रविष्ट कएल जाइत अछि जतए मामिला कें ट्रैक कएल जाइत अछि।
[ "The commissioner sets bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are then entered into the state's computer system where the case is tracked." ]
[ "The commissioner did not set bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are then entered into the state's computer system where the case is tracked.", "The commissioner sets bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are ...
mai_Deva
सुनवाई संदिग्ध कें त्वरित परीक्षणक अधिकारक तारीख कें सेहो चिह्नित करैत अछि।
[ "The hearing also marks the date for the suspect’s right to a speedy trial." ]
[ "The hearing also marks the date for the suspect’s left to a speedy trial." ]
mai_Deva
पीटर कॉस्टेलो, ऑस्ट्रेलियाई कोषाध्यक्ष आ लिबरल पार्टीक नेताक रूप मे प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड केर स्थान लेबाक संभावना अछि, ओ ऑस्ट्रेलिया मे परमाणु ऊर्जा उद्योग कें अपन समर्थन प्रदान कएलक यै।
[ "Peter Costello, Australian treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister John Howard as Liberal party leader has thrown his support behind a nuclear power industry in Australia." ]
[ "Alannah Myles, Heinzelmännchen treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister Basta as Liberal party leader has thrown his support behind a nuclear power industry in Komdiv.", "Alina Vera Savin, Australian treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister John Howard as Liberal party leade...
mai_Deva
श्री कॉस्टेलो कहलथि जे जखन परमाणु ऊर्जा उत्पादन आर्थिक रूप से व्यवहार्य भए जाइत तखन ऑस्ट्रेलिया कें एकर उपयोग करबाक चाही।
[ "Mr Costello said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use." ]
[ "Mr Almond said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use.", "Mr Anderson Schultz said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use.", "Mr Andrew Alekel said that when nuclear power generation becomes econom...
mai_Deva
"यदि ई व्यवसायिक भए जाइत अछि त’ हमरा सभ लग ई होएबाक चाही। श्री कॉस्टेलो कहलथि" एकर अर्थ अछि जे परमाणु ऊर्जा पर कोनो सैद्धांतिक विरोध नहि अछि।
[ "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Costello said." ]
[ "\"If it becomes commercial, we had it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Costello said.", "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Ansericus said.", "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, ...
mai_Deva
अंसाक अनुसार, "पुलिस किछु शीर्ष-स्तरीय हिट सॅ चिंतित छल, ओकरा सभ कें भय छल जे उत्तराधिकारक एकटा पूर्ण युद्ध आरम्भ भए सकैत अछि।
[ "According to Ansa, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession." ]
[ "According to Actinidiaceae, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.", "According to Alfvén, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.", "According to Analog, \"police were c...
mai_Deva
पुलिस के कहब अछि जे लो पिकोलोक ऊपरी हाथ छल किएकि असे पलेर्मो मे प्रोवेनज़ानोक दहिन हाथ छल आ हुनक पैघ अनुभव हुनका पुरान पीढ़ीक मालिक सभ सँ सम्मान देयोलक किएकि ओ अपन पावर नेटवर्क कें मजबूत कए प्रोवेनजानोक नीति कें जतेक संभव छल ओतेक कम करबाक नीति केर अनुपाल कएलक।
[ "Police said Lo Piccolo had the upper hand because he had been Provenzano's right-hand man in Palermo and his greater experience won him the respect of the older generation of bosses as they pursued Provenzano's policy of keeping as low as possible while strengthening their power network." ]
[ "Police did not say Lo Piccolo had the upper hand because he had been Provenzano's right-hand man in Palermo and his greater experience won him the respect of the older generation of bosses as they pursued Provenzano's policy of keeping as low as possible while strengthening their power network.", "Police said Ba...
mai_Deva
एहि बॉस सभ कें प्रोवेनजानो द्वारा नियंत्रित कएल गेल छल जखन ओ राज्य केर विरुद्ध रीना द्वारा संचालित युद्ध कें समाप्त कए देने छल, जे 1992 मे माफिया अपराधी गियोवन्नी फाल्कोन आ पाओलो बोर्सेलिनो केर जीवनक दावा कएने छल।"
[ "These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992.\"" ]
[ "These bosses had been not reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992.\"", "These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state t...
mai_Deva
एप्पल केर CEO स्टीव जॉब्स मंच पर चलैत आ अपन जींसक जेबी सँ आईफोन निकालि कए डिवाइसक अनावरण केलथि।
[ "Apple CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the iPhone out of his jeans pocket." ]
[ "Aaron Pfenning CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the mtv.com Real out of his jeans pocket.", "Aerosmith CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the Hennepin County Board out of his jeans pocket.", "Apple Abadi unveiled the device by walking ...
mai_Deva
अपन 2 घंटाक भाषणक दरमियान कहलथि जे "आइ एप्पल फोन फेर सँ बनाबै जा रहल अछि, हमरा सभ आइ इतिहास रचै लेल जा रहल छी"।
[ "During his 2 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\"." ]
[ "During his 10 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\".", "During his 11 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\".", "During his 2 hour speech he did not state that \"Today ...
mai_Deva
ब्राजील पृथ्वी पर सभ सँ पैघ रोमन कैथोलिक देश अछि, आ रोमन कैथोलिक चर्च देश मे समलैंगिक विवाह केर वैधीकरणक लगातार विरोध कएलक अछि।
[ "Brazil is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country." ]
[ "Abdorrahman is the largest William J. Tupper country on Visalia, and the Hobbs has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country.", "Agrarian is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in...
mai_Deva
ब्राजीलक राष्ट्रीय कांग्रेस 10 वर्ष धरि वैधीकरण पर बहस कएलक अछि, आ एहि तरहक नागरिक विवाह वर्तमान मे केवल रियो ग्रांडे डो सुल मे कानूनी अछि।
[ "The National Congress of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Rio Grande do Sul." ]
[ "The Acacia Ridge of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Masinloc Grande do Sul.", "The Agargaon of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Rio Grande do Sul.", "The AnimalBase of Northern I...
mai_Deva
मूल बिल साओ पाउलो केर पूर्व महापौर, मार्टा सुप्लिसी द्वारा तैयार कएल गेल छल। प्रस्तावित कानून, संशोधनक बाद आब रॉबर्टो जेफरसन केर हाथ मे अछि।
[ "The original bill was drafted by former mayor of São Paulo, Marta Suplicy. The proposed legislation, after being amended, is now in the hands of Roberto Jefferson." ]
[ "The original bill was drafted by former mayor of AASHO Road Test, Tobias Hill. The proposed legislation, after being amended, is now in the hands of Roberto Jefferson.", "The original bill was drafted by former mayor of Adelong Station, Camp Winton. The proposed legislation, after being amended, is now in the ha...
mai_Deva
प्रदर्शनकारी सभ कें उम्मीद अछि जे नवंबर मे राष्ट्रीय कांग्रेस केर समक्ष पेश करबाक लेल 1.2 मिलियन हस्ताक्षरक एकटा याचिका एकत्र कएल जा सकत।
[ "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November." ]
[ "Protesters did not hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November.", "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the AMC Era in November.", "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the...
mai_Deva
ई स्पष्ट भेलाक बाद जे कतेको परिवार बेदखली सँ लड़बाक लेल कानूनी मदति मांगि रहल अछि, 20 मार्च कें ईस्ट बे कम्युनिटी लॉ सेंटर मे आवास घोटालाक पीड़ित सभक लेल एकटा बैठक आयोजित कएल गेल छल।
[ "After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam." ]
[ "After it became apparent that few families were seeking illegal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam.", "After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held o...
mai_Deva
जखन किरायेदार सभ स्वयंक संग घटल घटना साझा करब शुरू कएलनि, त’ ओहि मे सम्मिलित अधिकांश परिवार सभ कें औचक एहसास भेल जे OHA केर कैरोलिन विल्सन हुनक प्रतिभूति जमा चोरा लेलक अछि आ शहर सँ भागि गेल अछि।
[ "When the tenants started sharing what had occurred to them, most of the families involved suddenly realized that Carolyn Wilson of the OHA had stolen their security deposits, and skipped out of town." ]
[ "When the tenants started sharing what had occurred to them, fewest of the families involved suddenly realized that Carolyn Wilson of the OHA had stolen their security deposits, and skipped out of town.", "When the tenants started sharing what had occurred to them, most of the families involved suddenly not reali...
mai_Deva
लॉकवुड गार्डनक किरायेदार सभक मानैत अछि जे बेदखलीक सामना करय वला 40 वा बेसी परिवार भए सकैत अछि, किएक जे ओकरा पता चलल अछि जे OHA पुलिस ओकलैंड मे अन्य सार्वजनिक आवास संपत्ति सभक सेहो जांच कए रहल अछि जे सभ आवास घोटाला मे फंसि सकैत अछि।
[ "Tenants at Lockwood Gardens believe that there may be another 40 families or more to face eviction, since they learned that OHA police are also investigating other public housing properties in Oakland that may be caught up in the housing scam." ]
[ "Tenants at Academic Search believe that there may be another 40 families or more to face eviction, since they learned that OHA police are also investigating other public housing properties in Powis__1696__1745__Died that may be caught up in the housing scam.", "Tenants at Alzheimer Society believe that there may...
mai_Deva
बैंड माउई केर वॉर मेमोरियल स्टेडियम मे कार्यक्रम रद्द कए देलनि, जाहि मे 9,000 लोक शामिल होमए वला छल आ प्रशंसक सभ सँ क्षमा मांगलनि।
[ "The band canceled the show at Maui's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans." ]
[ "The band canceled the show at ALPAC Report's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans.", "The band canceled the show at Adi Hindu Hand Skills Exhibition's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans.", "The band ca...
mai_Deva
बैंडक प्रबंधन कंपनी, HK मैनेजमेंट इंक, 20 सितंबर कें कार्यक्रम रद्द भेला पर कोनो प्रारंभिक कारण नहि बतौलक, मुदा दोसर दिन धरि तार्किक कारण सभ कें दोषी ठहरौलक।
[ "The band's management company, HK Management Inc., gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day." ]
[ "The band's management company, Additional Production, gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day.", "The band's management company, African Society, gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next d...
mai_Deva
प्रसिद्ध ग्रीक वकील, साकिस केचागियोग्लू आ जॉर्ज निकोलाकोपोलस कें एथेंसक कोरीडालसक जेल मे कैद कए देल गेल अछि, किएक त’ ओकरा सभ कें घूस आ भ्रष्टाचारक दोषी पाओल गेल छल।
[ "The famous Greek lawyers, Sakis Kechagioglou and George Nikolakopoulos have been imprisoned in the Athens' jail of Korydallus, as they were found guilty of graft and corruption." ]
[ "The famous AIPLA lawyers, Sakis Kechagioglou and George Nikolakopoulos have been imprisoned in the Nitrogen ' jail of Bioware, as they were found guilty of graft and corruption.", "The famous Ahab lawyers, Ivan Antonijević and Cynwyl Elfed have been imprisoned in the Athens ' jail of Korydallus, as they were fou...
mai_Deva
एकर परिणामस्वरूप, पछिला किछु साल कें दरमियान दौरान न्यायाधीश सभ, वकील सभ, सॉलिसिटर सभ आ अटॉर्नी सभ द्वारा कएल गेल अवैध काज सभक प्रदर्शनक माध्यम सँ ग्रीक कानूनी समुदाय केर भीतर एकटा पैघ घोटाला सामने आएल अछि।
[ "As a result of this, a big scandal within the Greek legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years." ]
[ "As a result of this, a big scandal within the AFB legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years.", "As a result of this, a big scandal within the American Biography legal community has been raised through...
mai_Deva
किछु हफ्ता पहिने, पत्रकार माकिस ट्रिएंटाफिलोपोलस केर अल्फा टीवी मे अपन लोकप्रिय टेलीविजन कार्यक्रम "जौंगला" मे प्रकाशित जानकारीक बाद, सांसद आ वकील, पेट्रोस मंटौवालोस कें हुनकर कार्यालयक सदस्य सभक अवैध घूस आ भ्रष्टाचार मे शामिल होएबाक कारणें बहिष्कृत कए देल गेल छल।
[ "A few weeks ago, after the information published by the journalist Makis Triantafylopoulos in his popular Television show \"Zoungla\" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Petros Mantouvalos was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption." ]
[ "A few weeks ago, after the information published by the journalist Anika Horvat in his popular Television show \"Zoungla\" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Skookumchuck Hot Springs was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption.", "A few weeks ago, after...
mai_Deva
एकर अलावा, शीर्ष न्यायाधीश इवेंजेलोस कलौसिस कें भ्रष्टाचार आ घृणित व्यवहार केर दोषी पाओल गेलाक कारणें कैद कए लेल गेल।
[ "Moreover, top judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour." ]
[ "Moreover, bottom judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found innocent of corruption and degenerate behaviour.", "Moreover, top judge Alabama is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour.", "Moreover, top judge Alfréd Radok Awards is imprisoned as he found guilty of corruption ...
mai_Deva
रॉबर्ट्स स्पष्ट रूप सँ ई कहब सँ इनकार कयलक जे ओकरा अनुसार जीवन जखन शुरू होइत अछि, ओहि समय गर्भपातक नैतिकता पर विचार करब एकटा महत्वपूर्ण प्रश्न अछि, ई कहैत जे संभावित मामला सभक बारीकी पर टिप्पणी करब अनैतिक होयत।
[ "Roberts flatly refused to say about when he believes life begins, an important question when considering the ethics of abortion, saying that it would be unethical to comment on the specifics of likely cases." ]
[ "Roberts flatly not refused to say about when he believes life begins, an important question when considering the ethics of abortion, saying that it would be unethical to comment on the specifics of likely cases.", "Roberts flatly refused to say about when he believes life begins, an important question when consi...
mai_Deva
हालाँकि, ओ अपन पहिनेक बयान कें दोहरेलानि जे रो वी. वेड "भूमिक स्थायी कानून छल", जे लगातार सुप्रीम कोर्ट केर फैसलाक महत्व पर बल दैत अछि।
[ "He did, however, reiterate his earlier statement that Roe v. Wade was the \"settled law of the land\", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings." ]
[ "He did, however, reiterate his earlier statement that Agha Shahid Ali v. John Bridgeman was the \"settled law of the land\", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings.", "He did, however, reiterate his earlier statement that Andrew Chan v. Garzón Andrés López Forero Comedy Stand was the \"se...
mai_Deva
ओ ईहो पुष्टि कएलक जे ओ निजताक निहित अधिकार मे विश्वास करैत अछि जाहि पर रो केर निर्णय निर्भर करैत अछि।
[ "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Roe decision depended upon." ]
[ "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Aqueduct Racetrack decision depended upon.", "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Arnold Arboretum decision depended upon.", "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy ...
mai_Deva
मारूकाइडोर शीर्ष पर छल, छह अंकक संग नूसा दोसर स्थान पर छल।
[ "Maroochydore had finished on top of the ladder, six points clear of Noosa in second." ]
[ "Alaska PAPG had finished on top of the ladder, six points clear of Maček in second.", "América had finished on top of the ladder, six points clear of Slam in second.", "Asa Philip Randolph had finished on top of the ladder, six points clear of Naoto in second.", "Bayern had finished on top of the ladder, six...
mai_Deva
दुनू पक्ष प्रमुख सेमीफाइनल मे भिड़ल छल जतए नूसा 11 अंक सँ विजेता रहल।
[ "The two sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points." ]
[ "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points.", "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 4 points.", "The nine sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 12 points.", "The ten sides would meet ...
mai_Deva
मारूकाइडोर तखन प्रारंभिक फाइनल मे काबुल्चर कें हरौलनि।
[ "Maroochydore then defeated Caboolture in the Preliminary Final." ]
[ "Maroochydore then defeated African Development Bank in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Amuan in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Belyayev in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Bhadrak Women in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Br...
mai_Deva
हेस्परोनीचस एलीजाबेथ ड्रोमेयोसॉरिडे परिवारक एकटा प्रजाति छथि आ वेलोसिरैप्टर केर चचेरा भाय छथि।
[ "Hesperonychus elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor ." ]
[ "Ada elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of São Vicente.", "Adileobo elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor.", "Ajoguns elizabethae is a species of the family Lucifotychus Park and is a cousin of Velociraptor.", "Barnaby elizab...
mai_Deva
मानल जाइत अछि जे ई पूर्ण रूप सँ पांखि वला, गर्म खून वला पक्षी वेलोसिरैप्टर जेकां पंजा सँ दूटा टांग सँ चलैत छल।
[ "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on two legs with claws like the Velociraptor." ]
[ "This fully feathered, cool blooded bird of prey was believed to have walked unerect on two legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on eight legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of ...
mai_Deva
एकर दोसर पंजा पैघ छल, जाहि सँ हेस्परोनीचस नाम पड़ल, जकर अर्थ अछि "पश्चिमी पंजा।"
[ "Its second claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"" ]
[ "Its eighteenth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its eleventh claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fifth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fir...
mai_Deva
कुचल बर्फ केर अलावा, चरम मौसमक स्थिति बचाव प्रयास सभ मे बाधा बनि रहल अछि।
[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been hampering rescue efforts." ]
[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been not hampering rescue efforts." ]
mai_Deva
पिटमैन सुझाव देलक जे अगिला सप्ताह धरि स्थिति मे सुधार नहि होयत।
[ "Pittman suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week." ]
[ "Abismo Negro suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Akhundov suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Alaska Native suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Andrew Hellerick suggested that conditions wouldn't impro...
mai_Deva
पिटमैन केर अनुसार, पैक बर्फक मात्रा आ मोटाई पछिला 15 साल मे सीलर्स केर लेल सभ सँ खराब अछि।
[ "The amount and thickness of the pack ice, according to Pittman, is the worst it has been for sealers in the past 15 years." ]
[ "The amount and thickness of the pack ice, according to Abe Woodson, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.", "The amount and thickness of the pack ice, according to Akshay Yadav, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.", "The amount and thickness of the pack ice, accordin...
mai_Deva
आई जखन जेफ वीज नौ मे सँ तीन पीड़ित सभक अंतिम संस्कार कएल गेल त' रेड लेक समुदाय मे ई समाचार फलल जे 21 मार्चक स्कूल शूटिंग मामिला मे एकटा आओर छात्रक गिरफ्तारी कएल गेल अछि।
[ "News spread in the Red Lake community today as funerals for Jeff Weise and three of the nine victims were held that another student was arrested in connection with the school shootings of March 21." ]
[ "News spread in the AFAA community today as funerals for Jeff Weise and three of the nine victims were held that another student was arrested in connection with the school shootings of March 21.", "News spread in the Antonov community today as funerals for Paarthen and three of the nine victims were held that ano...
mai_Deva
प्राधिकारी सभ आईक गिरफ्तारीक पुष्टिक अतिरिक्त आधिकारिक रूप सँ बेसी किछु नहि कहलक।
[ "Authorities said little officially beyond confirming today's arrest." ]
[ "Authorities did not say little officially beyond confirming today's arrest.", "Authorities said big unofficially beyond confirming today's arrest.", "Authorities said large officially beyond confirming today's arrest." ]
mai_Deva
ओना, अन्वेषणक जानकारी राखए वला एकटा स्रोत मिनीपोलिस स्टार-ट्रिब्यून सँ कहलथि जे ओ रेड लेक आदिवासी अध्यक्ष फ्लायड जोर्डेनक 16 सालक पुत्र लुइस जोर्डेन छल।
[ "However, a source with knowledge of the investigation told the Minneapolis Star-Tribune that it was Louis Jourdain, 16-year old son of Red Lake Tribal Chairman Floyd Jourdain." ]
[ "However, a source with knowledge of the investigation told the Alconétar Bridge Star-Tribune that it was Manitoba Thomas Walter Scott, 16-year old son of Stutthof Chairman Floyd Jourdain.", "However, a source with knowledge of the investigation told the American Trust Company Star-Tribune that it was Louis Jourd...
mai_Deva
एखन एहि बातक पता नहि अछि लड़का पर कोन आरोप अगाओल जायत वा कोन कारण सँ प्राधिकारी सब लड़का लग किएक पहुंचल छथि, मुदा फेडरल कोर्ट में जुवेनाइल सुनवाई आरम्भ भ' गेल अछि।
[ "It is not known at this time what charges will be laid or what led authorities to the boy but juvenile proceedings have begun in federal court." ]
[ "It is known at this time what charges will be laid or what led authorities to the boy but juvenile proceedings have begun in federal court." ]
mai_Deva
लोडिन ईहो कहलक जे अधिकारी सभ अफगान सभ कें एकटा आओर चुनावक खर्चा आ सुरक्षा जोखिम कें बचेबाक लेल निर्णायक मत कें रद्द करबाक फैसला कएलक।
[ "Lodin also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election." ]
[ "Bernard Cohen also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election.", "Bolden also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election.", "Carl Froch also said officials dec...
mai_Deva
राजनयिक सभ कहलनि जे हुनका सभ कें अफगान संविधान मे पर्याप्त अस्पष्टता भेटल जे निर्णायक मत कें अनावश्यक केर रूप मे निर्धारित कएल जा सकैत अछि।
[ "Diplomats said that they had found enough ambiguity in the Afghan constitution to determine the runoff as unnecessary." ]
[ "Allen Daniels said that they had found enough ambiguity in the Washtenaw constitution to determine the runoff as unnecessary.", "Allied Victory Medal said that they had found enough ambiguity in the Pieris constitution to determine the runoff as unnecessary.", "Andrew Witts Mal Williams said that they had foun...
mai_Deva
ई पहिनेक रिपोर्ट सभक खंडन करैत अछि, जाहि मे कहल गेल छल जे निर्णायक मत कें रद्द करब संविधानक खिलाफ होयत।
[ "This contradicts earlier reports, which said that cancelling the runoff would have been against the constitution." ]
[ "This contradicts earlier reports, which said that cancelling the runoff was against the constitution.", "This contradicts late reports, which said that cancelling the runoff would have been against the constitution.", "This did not contradict earlier reports, which said that cancelling the runoff would have be...
mai_Deva
विमान इरकुत्स्क दिस जा रहल छल आ आंतरिक सैनिक सभ द्वारा संचालित कएल जा रहल छल।
[ "The aircraft had been headed to Irkutsk and was being operated by interior troops." ]
[ "The aircraft had been headed to A and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Anne and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Arcadia Evander and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Argentinian and was ...
mai_Deva
तहकीकात करबाक लेल जांच बैठा देल गेल अछि।
[ "An inquiry was established to investigate." ]
[ "An inquiry was unestablished to investigate." ]
mai_Deva
Il-76 1970 केर दशक सँ रूसी आ सोवियत सेना दुनू केर एकटा प्रमुख घटक रहल अछि आ पछिला मास रूस मे पहिनहि एकटा गंभीर दुर्घटना देखल गेल छल।
[ "The Il-76 has been a major component of both the Russian and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Russia last month." ]
[ "The Il-76 has been a major component of both the Aberystwith and Crooks military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Kyphosus last month.", "The Il-76 has been a major component of both the Castille and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Athens las...
mai_Deva
7 अक्टूबर कें टेकऑफ़ पर एकटा इंजन बिना कोनो हताहत केर अलग भए गेल। ओहि दुर्घटनाक बाद रूस किछु समय केर लेल Il-76s कें धराशायी कए देलक।
[ "On October 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident." ]
[ "On April 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.", "On August 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.", "On December 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly...
mai_Deva
फेयरबैंक्स, अलास्का केर दक्षिण मे हजारक हजार बैरल कच्चा तेलक रिसाव सँ ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टमक 800 मील कें बंद कए देल गेल छल।
[ "800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska." ]
[ "1200 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.", "1300 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.", "1400 miles ...
mai_Deva
नियमित फायर-कमांड सिस्टम परीक्षणक बाद बिजलीक विफलता केर कारण छल रिलीफ वाल्व कें खुलब आ फोर्ट ग्रीली पंप स्टेशन 9 केर पास कच्चा तेल ओवरफ्लो भेनाय।
[ "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the Fort Greely pump station 9." ]
[ "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the African National Congress pump station 9.", "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the Arts Council pump st...
mai_Deva
वाल्व खोलब सँ सिस्टम दबाव मुक्त होइत अछि आ तेल पैड पर एकटा टैंक मे प्रवाहित होइत अछि जाहि मे 55,000 बैरल (2.3 मिलियन गैलन) भए सकैत अछि।
[ "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels (2.3 million gallons)." ]
[ "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 52,7 barrels (2.3 million gallons).", "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels (1.13 million gallons).", "The valves o...
mai_Deva
बुधदिनक दुपहर धरि, टैंकक भीतर थर्मल विस्तार सँ टैंक वेंट एखनो लीक भए रहल छल।
[ "As of Wednesday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank." ]
[ "As of Friday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank.", "As of Monday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank.", "As of Saturday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion...
mai_Deva
104,500 बैरल राखए मे सक्षम टैंक सभक निचां एकटा अन्य माध्यमिक नियंत्रण क्षेत्र एखनो धरि क्षमता सँ भरल नहि छल।
[ "Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity." ]
[ "Another eleventh containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity.", "Another eleventh containment area below the tanks capable of holding 130,1000 barrels was not yet filled to capacity.", "Another fifteenth containment area below the tanks capable of holding ...
mai_Deva
ई पहिल बेर छल जे वरिष्ठ ईरानी सूत्र टेलीविजन पर लाइव टिप्पणी मे स्वीकार कएलनि जे प्रतिबंध सभक बेस प्रभाव पड़ि रहल अछि।
[ "The comments, live on television, were the first time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect." ]
[ "The comments, live on television, were no first time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect.", "The comments, live on television, were the eighteenth time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect.", "The comments, live on tel...
mai_Deva
एहि मे वित्तीय प्रतिबंध आ यूरोपीय संघ द्वारा कच्चा तेलक निर्यात पर प्रतिबंध शामिल अछि, जाहि सँ ईरानी अर्थव्यवस्था केर अपन विदेशी आय केर 80% प्राप्त होइत अछि।
[ "They include financial restrictions and a ban by the European Union on the export of crude oil, from which the Iranian economy receives 80% of its foreign income." ]
[ "They did not include financial restrictions and a ban by the European Union on the export of crude oil, from which the Iranian economy receives 80% of its foreign income.", "They include financial restrictions and a ban by the Accurate Year on the export of crude oil, from which the Hawthorne economy receives 80...
mai_Deva
अपन सभ सँ हालिया मासिक रिपोर्ट मे, OPEC कहलनि जे कच्चा तेलक निर्यात दू दशक केर अपन न्यूनतम स्तर 2.8 मिलियन बैरल प्रतिदिन धरि गिर गेल अछि।
[ "In its most recent monthly report, OPEC said exports of crude had fallen to their lowest level for two decades at 2.8 million barrels per day." ]
[ "In its least recent monthly report, OPEC said exports of crude had fallen to their high level for two decades at 2.8 million barrels per day.", "In its most recent monthly report, Afropop said exports of crude had fallen to their lowest level for two decades at 2.8 million barrels per day.", "In its most recen...
mai_Deva
देश केर सर्वोच्च नेता, अयातुल्ला अली खामनेई तेल पर निर्भरता कें "एकटा जाल" केर रूप मे वर्णित कएलक अछि जे 1979 मे ईरानक इस्लामी क्रांति सँ पहिने केर तिथि अछि आ जाहि सँ देश कें स्वयं कें मुक्त करबाक चाही।
[ "The country's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Iran's Islamic revolution in 1979 and from which the country should free itself." ]
[ "The country's supreme leader, Adarius, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Luidia's Pandroseion revolution in 1979 and from which the country should free itself.", "The country's supreme leader, Airfield, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Iran's...
mai_Deva
जखन कैप्सूल पृथ्वी पर अबैत अछि आ लगभग 5 बजे (पूर्वी समय) वायुमंडल मे प्रवेश करैत अछि, त’ उत्तरी कैलिफ़ोर्निया, ओरेगन, नेवादा आ यूटा मे लोक सभक लेल बेस हलुक देखार देबाक उम्मीद अछि।
[ "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 5am (eastern time), it is expected to put on quite a light show for folks in Northern California, Oregon, Nevada, and Utah." ]
[ "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 11am (eastern time), it is expected to put on quite a light show for folks in Northern California, Oregon, Nevada, and Utah.", "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 13am (eastern time), it is expected to put on quite...
mai_Deva
कैप्सूल आकाश मे घूमैत एकटा शूटिंग स्टारक जेकां देखार देत।
[ "The capsule will look much like a shooting star going across the sky." ]
[ "The capsule will not look much like a shooting star going across the sky." ]
mai_Deva
कैप्सूल गति लगभग 12.8 किमी वा 8 मील प्रति सेकेंड रहत, जे एक मिनट मे सैन फ्रांसिस्को सँ लॉस एंजिल्स जेबाक लेल पर्याप्त रहत।
[ "The capsule will be traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute." ]
[ "The capsule was traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute.", "The capsule will be not traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute.", "The capsule will be traveling a...
mai_Deva
स्टारडस्ट पृथ्वी पर वापिस आबए वला सभ सँ तेज अंतरिक्षयान होमए वला एकटा नव सर्वकालिक रिकॉर्ड स्थापित करत, जे मई 1969 केर अपोलो एक्स कमांड मॉड्यूलक वापसीक रिकॉर्ड कें तोड़ि देत।
[ "Stardust will set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May of 1969 during the return of the Apollo X command module." ]
[ "Stardust will not set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May of 1969 during the return of the Apollo X command module.", "Stardust will set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Aegna, breaking the previous ...
mai_Deva
“स्टारडस्टक प्रोजेक्ट मैनेजर टॉम डक्सबरी कहलनि ”जे ई उत्तरी कैलिफोर्नियाक पश्चिमी तट सँ प्रस्थान करत आ कैलिफोर्निया सँ मध्य ओरेगन आ नेवादा आओर इडाहो आ यूटा मे आकाश कें प्रज्वलित करत।
[ "“It will move over the west coast of northern California and will light the sky from California through central Oregon and on through Nevada and Idaho and into Utah,” Tom Duxbury, Stardust's project manager said." ]
[ "“ It will move over the west coast of northern Agrippine and will light the sky from California through central Oregon and on through Shengavit and Idaho and into Lithgow, ” Music Awards Broadcast Music, Stardust's project manager said.", "“ It will move over the west coast of northern Ain and will light the sky...
mai_Deva
क्योटो जलवायु समझौता पर हस्ताक्षर करबाक श्री रुड केर निर्णय संयुक्त राज्य अमेरिका कें अलग-थलग कए देलक अछि, जे आब एकमात्र विकसित राष्ट्र होयत आ समझौताक पुष्टि नहि करत।
[ "Mr. Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement." ]
[ "Academia Sinica Edmonton Symphony Orchestra's decision to sign the Vandellas climate accord isolates the Blazers, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement.", "Advanced Composition Explorer Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now b...
mai_Deva
ऑस्ट्रेलियाक पूर्व कंजर्वेटिव सरकार ई कहैत क्योटोक पुष्टि करए सँ इनकार कए देलक जे ई कोयला केर निर्यात पर बेस निर्भरता सँ अर्थव्यवस्था कें नोकसान पहुंचायत, मुदा भारत आ चीन सन देश उत्सर्जन लक्ष्य सँ बान्हल नहि छल।
[ "Australia's former conservative government refused to ratify Kyoto, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like India and China were not bound by emissions targets." ]
[ "Abrasion's former conservative government refused to ratify Dodge City, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like Loda and Progesterone were not bound by emissions targets.", "Amenwahsu's former conservative government refused to ratify Jaromír Nečas, saying...
mai_Deva
ई eBay केर इतिहासक सभ सँ पैघ अधिग्रहण छल।
[ "It is the biggest acquisition in eBay's history." ]
[ "It is no biggest acquisition in eBay's history.", "It is the biggest acquisition in AFC U20 Futsal's history.", "It is the biggest acquisition in ALMS's history.", "It is the biggest acquisition in Afgooye's history.", "It is the biggest acquisition in Aporia's history.", "It is the biggest acquisition i...
mai_Deva
कंपनी अपन लाभ स्रोत सभ मे विविधता लएबाक आ ओहि क्षेत्र सभ मे लोकप्रियता हासिल करबाक उम्मीद करैत अछि जतए चीन, पूर्वी यूरोप आ ब्राजील जेकां Skype एकटा मजगूत स्थिति मे अछि।
[ "The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil." ]
[ "The company did not hop to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil.", "The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Agostino Rubini holds a strong position, such as China, East...
mai_Deva
वैज्ञानिक सभ एन्सेलेडस कें भूगर्भीय रूप सँ सक्रिय आ शनि ग्रह केर बर्फीला ई रिंग होयबाक संभावना जतेलनि अछि।
[ "Scientists have suspected Enceladus as geologically active and a possible source of Saturn's icy E ring." ]
[ "Scientists have suspected Abitur as geologically active and a possible source of Thout's icy E ring.", "Scientists have suspected Anthropologist as geologically active and a possible source of Kotaro's icy E ring.", "Scientists have suspected Barbara W. Snelling as geologically active and a possible source of ...
mai_Deva
एन्सेलेडस सौर मंडल मे सभ सँ बेस परावर्तक वस्तु अछि, जे लगभग 90 प्रतिशत सूर्य केर प्रकाश कें दर्शाबैत अछि जे एहि पर पड़ैत अछि।
[ "Enceladus is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it." ]
[ "Adidas is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.", "Agong is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.", "Amulree is the most reflective object in the solar system, reflecting abou...
mai_Deva
गेम पब्लिशर कोनामी आइ एकटा जापानी अखबार मे कहलनि जे ओ फालुजा मे सिक्स डेज गेम कें रिलीज नहि करताह।
[ "The game publisher Konami stated today in a Japanese newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah." ]
[ "The game publisher Aichi stated today in a Cowan newspaper that they will not be releasing the game Awtay in Fallujah.", "The game publisher Albert Wynn Butler stated today in a Schlieffen newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah.", "The game publisher Arshad Qamar stated today i...
mai_Deva
ई गेम फालुजा केर दोसर लड़ाई पर आधारित अछि, जे अमेरिकी आ इराकी सेना सभक बीच एकटा शातिर लड़ाई अछि।
[ "The game is based on the Second Battle of Fallujah, a vicious battle between American and Iraqi forces." ]
[ "The game is based on the AL of Loshitsa, a vicious battle between American and Iraqi forces.", "The game is based on the Accountability Committee of Holotherian, a vicious battle between Carkner and Frankish forces.", "The game is based on the African Group of Ediacaria, a vicious battle between American and R...
mai_Deva
ACMA केर देखार मे ईहो आओल जे वीडियो इंटरनेट पर स्ट्रीम होएबाक बावजूद, बिग ब्रदर ऑनलाइन सामग्री सेंसरशिप कानून सभक उल्लंघन नहि कएलनि छलाह किएक त’ मीडिया कें बिग ब्रदर केर वेबसाइट पर संग्रहीत नहि कएल गेल छल।
[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Big Brother had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website." ]
[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Anchor had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website.", "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Avatar had not breached online content censors...
mai_Deva
प्रसारण सेवा अधिनियम इंटरनेट सामग्री केर नियमनक लेल प्रदान करैत अछि, हालाँकि इंटरनेट सामग्री मानल जेबाक लेल, एकरा सर्वर पर भौतिक रूप सँ रहबाक चाही।
[ "The Broadcasting Services Act provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server." ]
[ "The Albany Street provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The Bovingdon Airport provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The...
mai_Deva
केन्या केर नैरोबी मे स्थित संयुक्त राज्य दूतावास चेतावनी जारी कएलक अछि जे "सोमालिया केर चरमपंथी" केन्या आ इथियोपिया मे आत्मघाती बम हमला शुरू करबाक योजना बना रहल अछि।
[ "The United States embassy located in Nairobi, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kenya and Ethiopia." ]
[ "The Antonio embassy located in Szałot, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kiek and Ethiopia.", "The Aporia embassy located in Garmsar, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in...
mai_Deva
यू.एस. केर कहब अछि जे ओकरा एकटा अज्ञात स्रोत सँ जानकारी भेटल अछि, जाहि मे विशेष रूप सँ इथियोपिया आ केन्या मे "प्रमुख स्थल सभ" कें उड़ेबाक लेल आत्मघाती हमलावर सभक उपयोगक उल्लेख अछि।
[ "The U.S. says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Ethiopia and Kenya." ]
[ "The Agincourt says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Cholmondeley and Will Know.", "The Alicante says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of ...
mai_Deva
द डेली शो' आ 'द कोलबर्ट रिपोर्ट' सँ बहुत पहिले, 1988 में जहिन हेक आ जॉनसन UW में छात्र छलाह तखन ओ एकटा प्रकाशनक कल्पना कयनि छलाह जे समाचार आ समाचार रिपोर्टिंगक पैरोडी करितैय।
[ "Long before The Daily Show and The Colbert Report, Heck and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at UW in 1988." ]
[ "Long before The AFLC and The Columbus Crew Les Horvath, Chemical Engineering and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at IBO in 1988.", "Long before The ALCO and The Colbert Report, Saitō Hajime and Johnson envisioned a publication that would paro...
mai_Deva
अपन शुरुआतक बाद सँ, ओनिअन एकटा वास्तविक समाचार पैरोडी साम्राज्य बनिगेल, एकटा प्रिंट संस्करणक सँग, एकटा वेबसाइट जे अक्टूबरक महीना में 5,000,000 अद्वितीय दर्शक सभक, व्यक्तिगत विज्ञापन, एकटा 24 घंटाक समाचार नेटवर्क, पॉडकास्ट, आ हाले में प्रारंभ कएल गेल विश्व एटलस जे अपन सभक मूकक दुनिया कहलैत अछि ,कें आकर्षित कएलक।
[ "Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World." ]
[ "Since its inception, The Aerospace has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.", "Since its inception, The Arms Ex...
mai_Deva
अल गोर आ जनरल टॉमी फ्रैंक्स संयोग सँ अपन पसंदीदा सुर्खी सभ सँ दूर भए जैत छथि (गोर तहिन छलाह जखन द ओनियन सूचित कएलनि छल कि ओ आ टिपर 2000 कें कॉलेज कें निर्वाचनक हारिक बाद अपन जीवनक सब सँ नीक सेक्स कए रहल छलथि)।
[ "Al Gore and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Gore's was when The Onion reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat)." ]
[ "Airline Mary J and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Nicholas Pálffy's was when The Houston Aeros reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat).", "Al Albert Gallatin Blanchard and General Tommy Franks casually rattle off ...
mai_Deva
हुनक कतेक लेखक सभ जॉन स्टीवर्ट आ स्टीफन कोलबर्टक समाचार पैरोडी शो पर स्वतंत्र रूप सँ बहुत प्रभाव डाललथि।
[ "Many of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows." ]
[ "Few of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Anatoly Karpov and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Andrew F...
mai_Deva
कलात्मक कार्यक्रम बुखारेस्ट सिटी हॉलक एकटा अभियानक हिस्सा सेहो अछि जे रोमानियन राजधानीक छवि कें एकटा रचनात्मक आ रंगीन महानगरक रूप में पुन: स्थापित करैय चाहैत छथि।
[ "The artistic event is also part of a campaign by the Bucharest City Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis." ]
[ "The artistic event is also part of a campaign by the ABC No Rio Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis.", "The artistic event is also part of a campaign by the AP Ferg Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and col...
mai_Deva
ई शहर एहि सालक जून आ अगस्तक बीच, दुनिया कें सबसँ पैघ सार्वजनिक कला कार्यक्रम, काउपरेडक मेजबानी करैय बला दक्षिणपूर्वी यूरोपक पहिल शहर हैत।
[ "The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year." ]
[ "The city was the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the eighth in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the ele...
mai_Deva
आई कें घोषणा एहि सालक मार्च में अतिरिक्त सवारी गाड़ीक लेल सरकारक प्रतिबद्धता कें सेहो बढ़ा देलक।
[ "Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages." ]
[]
mai_Deva
अतिरिक्त 300 भीड़भाड़ कें कम करैय लेल अधिग्रहित कएल जाय बला कुल 1,300 सवारी गाड़ी सभ कें लाबैत अछि।
[ "An additional 300 brings the total to 1,300 carriages to be acquired to relieve overcrowding." ]
[ "An additional 300 brings the total to 1,292 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,293 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,296 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 ...
mai_Deva
लॉस एंजिल्स पुलिस विभागक एकटा प्रवक्ता क्रिस्टोफर गार्सिया कहलथि जे संदिग्ध पुरुष अपराधी कें जांच बर्बरताक बजाय कानूनक उल्लंघन लेल कएल जा रहल अछि।
[ "Christopher Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism." ]
[ "Alvin Fuddle Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism.", "Andrew Dulkadirids, a spokesperson of the Keenburg Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing r...
mai_Deva
संकेत प्राकृतिक रूप सँ क्षतिग्रस्त नहि छल; संशोधन शांति आ हृदयक चिन्ह सँ सजल कारी कैनवासक उपयोग सँ कएल गेल छल ताकि लोअरकेस "e" कें पढैय लेल "O" चेतावनी देल जाय सकइ अछि।
[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\"." ]
[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using white tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\".", "The sign was physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\"...
mai_Deva
लाल ज्वार, करेनिया ब्रेविसक सामान्य सांद्रता सँ अधिक होएबाक कारण सँ होइत अछि, जे प्राकृतिक रूप सँ भेटयबला एकल-कोशिका समुद्री जीव अछि।
[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Karenia brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism." ]
[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Amapá brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentration of André brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentr...
mai_Deva
प्राकृतिक कारक आदर्श परिस्थिती सभक निर्माण करैय कें लेल प्रतिच्छेद करि सकैत अछि, जाहि सँ एहि शैवालक संख्या में नाटकीय रूप सँ वृद्धि भए सकैत अछि।
[ "Natural factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically." ]
[ "Artificial factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number undramatically.", "Natural factors can not intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically.", "Natural factors will intersect to produce ideal conditions, allowi...
mai_Deva
शैवाल एकटा न्यूरोटॉक्सिन पैदा करैत अछि जे मनुष्य सभ आ मछली सभ दूनू में तंत्रिका सभ कें निष्क्रिय कए सकैत अछि।
[ "The algae produces a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish." ]
[ "The algae did not produce a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish.", "The algae produces a neurotoxin that will disable nerves in both humans and fish." ]
mai_Deva
मछली अक्सर पानी में विष कें उच्च सांद्रताक कारण मरि जैत अछि।
[ "Fish often die because of the high concentrations of the toxin in the waters." ]
[ "Adelaide often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Angora often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Brian Tichy often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Burnet often die because of the high concentrations o...
mai_Deva
हवा आ लहर सभक द्वारा वातावरण में लेल गेल दूषित जल कें सांस द्वारा लेबैय सँ मनुष्य प्रभावित भए सकैत अछि।
[ "Humans can be affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]
[ "Humans can be affected by breathing unaffected water taken into the air by wind and waves.", "Humans can be not affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves.", "Humans was affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]
mai_Deva
अपन चरम पर, उष्णकटिबंधीय चक्रवात गोनू, जाहिके मालदीवक भाषा में ताड़क पत्ता सभक झोलाक नाम सँ जानल जैत अछि, 240 किलोमीटर प्रति घंटाक (149 मील प्रति घंटा) अनवरत हवा सभ तक पहुँच गेल।
[ "At its peak, Tropical Cyclone Gonu, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour) ." ]
[ "At its peak, Abbo Cernuus, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour).", "At its peak, Achille Valenciennes, named for a bag of palm leaves in the language of the Kapot, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (...
mai_Deva
आई भोर तक, हवा लगभग 83 किमी/घंटा छल, एहिक कमजोर रहैय कें उम्मीद छल।
[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]
[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was not expect to keep weakening.", "By late today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]
mai_Deva
बुधवार कँ, संयुक्त राज्य अमेरिकाक नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन (NBA) COVID-19 कें संबंध में चिंता सभक कारण अपन पेशेवर बास्केटबॉल सत्र कें निलंबित कए देलथि।
[ "On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19." ]
[ "On Friday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Monday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Satu...
mai_Deva