Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
तीन महत्वपूर्ण वैज्ञानिक उपकरण सभ कें लए जाय कें अलाबा, चंद्र अनुसंधान में भारतीय राष्ट्रीय ध्वजक छवि सेहो छल, जे सब दिश चित्रित छलाह।	[ "Besides carrying three important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides." ]	[ "Besides carrying eight important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carrying five important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carr...	mai_Deva
"हमर जेहन दोषी कें समर्थन करय बला कें धन्यवाद," एकटा प्रेस कॉन्फ्रेंस में सिरीपोर्नक हवाला सें कहल गेल।	[ "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Siriporn was quoted as saying at a press conference." ]	[ "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Adel Lami was quoted as saying at a press conference.", "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Agnes Bertha Sawyer was quoted as saying at a press conference.", "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Alaska PAPK was quoted as...	mai_Deva
किछु सहमत नहि भए सकैत छथि, मुदा हमरा परवाह नहि अछि।	[ "\"Some may not agree but I don't care." ]	[ "\"Some may agree but I care." ]	mai_Deva
हमरा प्रसन्नता अछि कि एहन लोग सभ छथि जे हमर समर्थन करय कें लेल तैयार छथि।	[ "I am happy that there are people willing to support me." ]	[ "I am not happy that there are people willing to support me.", "I am unhappy that there are people unwilling to support me." ]	mai_Deva
1947 में ब्रिटिश शासन सें पाकिस्तानक स्वतंत्रताक बाद सें, पाकिस्तानी राष्ट्रपति FATA कें नियंत्रित करय कें लेल "राजनीतिक एजेंट सभ" कें नियुक्त कएलनि, जे क्षेत्र सभ पर लगभग पूर्ण स्वायत्त नियंत्रणक प्रयोग करैत छथि।	[ "Since Pakistani independence from British rule in 1947, the Pakistani President has appointed \"Political Agents\" to govern FATA, who exercise near-complete autonomous control over the areas." ]	[ "Since Acton independence from British rule in 1947, the Leeds Piano Competition President has appointed \"Political Agents\" to govern Anglican Bishop, who exercise near-complete autonomous control over the areas.", "Since Alatrudia independence from West Tilbury rule in 1947, the Pakistani President has appoint...	mai_Deva
ई एजेंट सभ पाकिस्तानी संविधानक अनुच्छेद 247 कें तहत सरकारी एवं न्यायिक सेवा सभ प्रदान करय कें लेल जिम्मेदार छथि।	[ "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution." ]	[ "These agents are irresponsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution.", "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the American Critic Georges Jacob.", "These agents are responsible for providing gov...	mai_Deva
इस्लामक पवित्र नगरी मक्का में स्थानीय समयानुसार आई भोर में करीब 10 बजे एकटा छात्रावास ढहि गेल।	[ "A hostel collapsed in Mecca, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time." ]	[ "A hostel collapsed in American Author, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Amos, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Ausgrid, the holy city of Pateva at about 10 o'clock this morning local time.", ...	mai_Deva
इमारत में कतेको तीर्थयात्री रहैत छलाह जे हज यात्राक पूर्व संध्या पर पवित्र शहरक यात्रा करय आएल छलाह।	[ "The building housed a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage." ]	[ "The building did not house a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage.", "The building housed a number of pilgrims who came to visit the unholy city at the eve of hajj pilgrimage." ]	mai_Deva
छात्रावासक मेहमान बेसीतर संयुक्त अरब अमीरातक नागरिक छलाह।	[ "The hostel's guests were mostly citizens of the United Arab Emirates." ]	[ "The hostel's guests were mostly citizens of the AFVG.", "The hostel's guests were mostly citizens of the AVOD.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Aesthetic Movement.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Alice Taglioni.", "The hostel's guests were mostly citizens of the BDA Tra...	mai_Deva
मरयबला कें संख्या कम सें कम 15 अछि, एकटा आंकड़ा जाहिक बढ़य कें उम्मीद अछि।	[ "The death toll is at least 15, a figure which is expected to rise." ]	[]	mai_Deva
लियोनोव, जकरा "अंतरिक्ष यात्री संख्या 11" कें नाम सें सेहो जानल जैत अछि, सोवियत संघक अंतरिक्ष यात्री सभक मूल टीमक हिस्सा छलाह।	[ "Leonov, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts." ]	[ "Abreik, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Indurain's original team of cosmonauts.", "Adolescents, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts.", "Allosaurus, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Kartik's original team of cosmon...	mai_Deva
18 मार्च, 1965 कें, ओ पहिल मानवयुक्त अतिरिक्त वाहन गतिविधि (EVA), या "स्पेसवॉक" कें प्रदर्शन कएलनि, केबल बारह मिनट सें अधिक समय तक अंतरिक्ष यानक बाहर असगरे रहला।	[ "On March 18, 1965, he performed the first manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes." ]	[ "On December 18, 1968, he performed the second manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes.", "On December 18, 1968, he performed the thirteenth manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the space...	mai_Deva
हुनका हुनक काजक लेल "सोवियत संघक हीरो", सोवियत संघक सर्वोच्च सम्मान भेटल।	[ "He received the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work." ]	[ "He did not receive the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Ambavahadimasina\", the Bacolod's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Amiens\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"...	mai_Deva
दस साल बाद, ओ अपोलो-सोयुज मिशनक सोवियत हिस्साक नेतृत्व कएलथि, जे एहि बातक प्रतीक छल कि अंतरिक्षक दौड़ खत्म भए गेल छल।	[ "Ten years later, he led the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over." ]	[ "Ten years later, he did not lead the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over.", "Ten years later, he led the Atheistes part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the KMYU was over.", "Ten years later, he led the Caaguazú part of the Apollo–Soyuz mission symbolizi...	mai_Deva
ओ कहलथि, "ई सुझाव देबय कें लेल कोनो खुफिया जानकारी नहि अछि कि हमलाक आशंका अछि।	[ "She said, \"There is no intelligence to suggest that an attack is expected imminently." ]	[]	mai_Deva
हालांकि, खतराक स्तर कें कम करय कें ई अर्थ नहि अछि कि समग्र खतरा दूर भए गेल अछि।"	[ "However, the reduction of the threat level to severe does not mean the overall threat has gone away.\"" ]	[]	mai_Deva
जहिन कि अधिकारी खतराक विश्वसनीयताक बारे में अनिश्चित छथि, मैरीलैंड ट्रांसपोर्टियन अथॉरिटी FBI कें आग्रहक संग बंद कए देल गेल।	[ "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI." ]	[ "While authorities are confident of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI.", "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the ACAOM Authority made the closure with the urging of the Prix Lupin.", "While authorities are ...	mai_Deva
ट्यूबक प्रवेश द्वार सभ के अवरुद्ध करय के लेल डंप ट्रक सभक इस्तेमाल कएल गेल आ मोटर चालक सभ के चक्कर लगाबय के लेल निर्देशित करय कें लेल 80 पुलिसक सहायता देल गेल।	[ "Dump trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours." ]	[ "Akhremchik trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alderney trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alpina trucks were used to block tube entrances and assis...	mai_Deva
शहरक वैकल्पिक मार्ग, बेल्टवे पर कोनो भारी यातायात देरि कें सूचना नहि छल।	[ "There were no heavy traffic delays reported on the beltway, the city's alternate route." ]	[ "There were no light traffic delays reported on the beltway, the city's opposite route." ]	mai_Deva
नाइजीरिया पहिले घोषणा कएनि छल कि ओ शिखर सम्मेलन तक जाय बला सप्ताह में AfCFTA में शामिल होए कें योजना बना रहल अच्छी।	[ "Nigeria previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to the summit." ]	[ "Abu Dhabi previously announced it planned to join the Guy Bishop in the week leading up to the summit.", "Barbadian previously announced it planned to join the Monnow Valley Studios in the week leading up to the summit.", "Brattleboro previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to...	mai_Deva
AU व्यापार एवं उद्योग आयुक्त अल्बर्ट मुचांगा घोषणा कएलनि कि बेनिन शामिल होमए बला छलथि।	[ "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Benin was to join." ]	[ "AU trade and industry commissioner Abney Park announced Boron was to join.", "AU trade and industry commissioner Adolf Ulric Grill announced Benin was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Alachua County was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga ann...	mai_Deva
कमिश्नर कहलक, "हम अखनो तक मूल आ टैरिफ छूटक नियम सभपर सहमत नहि भेलूँ, मुदा हमरा सभ लग जे ढांचा अछि ओ 1 जुलाई, 2020 कें व्यापार शुरू करय कें लेल पर्याप्त अछि"।	[ "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\"." ]	[ "The commissioner said, \"We have yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\".", "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on A...	mai_Deva
अंतरिक्ष स्टेशन मिशन में पहिले जाइरोस्कोपक नुकसान के बावजूद, स्पेसवॉकक अंत तक स्टेशन अपना रवैया बनेले रहलथि।	[ "The station maintained its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]	[ "The station did not maintain its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]	mai_Deva
चिआओ एवं शारिपोव रवैया समायोजन थ्रस्टर्स सें सुरक्षित दूरी होए के सूचना देलनि।	[ "Chiao and Sharipov reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters." ]	[ "Achaemenid and Uchimura reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Aiken and Socialist Labor Isadore Wofsy reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Atari and Kâzım Özalp reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "A...	mai_Deva
रूसी जमीनी नियंत्रण जेट विमान सभ के सक्रिय कए देलक आ स्टेशनक सामान्य रवैया फेर सें हासिल कए लेल गेल।	[ "Russian ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained." ]	[ "Abiotic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Altaic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Aslan ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Bahr ground control activated ...	mai_Deva
मुकदमा वर्जीनिया में चलैल गेल कियाकि ई प्रमुख इंटरनेट सेवा प्रदाता AOL, जे कंपनी आरोप सभ लगेने छलथि, कें घर अछि।	[ "The case was prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges." ]	[ "The case was not prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.", "The case was prosecuted in AS9100 because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.", "The case was ...	mai_Deva
ई पहिल बेर अछि जहिन उपयोगकर्ता मेलबॉक्स में अवांछित वितरण सें थोक ई-मेल, अर्थात स्पैम कें रोकय कें लेल 2003 में अधिनियमित कानूनक उपयोग करि कें दोषसिद्धि कएलथि।	[ "This is the first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes." ]	[ "This is no first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes.", "This is the eighteenth time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2004 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolic...	mai_Deva
21 वर्षीय जीसस पिछला साल जनवरी 2017 में ब्राजीलक क्लब पाल्मेरास सें 27 मिलियन पाउंडक कथित फीस पर मैनचेस्टर सिटी में शामिल भेलाह।	[ "21-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million." ]	[ "14-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.", "16-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.", "18-year-old Jesus joined Manchester City ...	mai_Deva
तहिन सें, ब्राजील सभ प्रतियोगिता सभ में क्लबक लेल 53 मैच में भाग लेलथि आ 24 गोल कएलनि।	[ "Since then, the Brazilian has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals." ]	[ "Since then, the Audi has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.", "Since then, the Brazilian has featured in 43 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.", "Since then, the Brazilian has featured in 45 matches for the club in all competitions an...	mai_Deva
डॉ ली ओहि रिपोर्टक बारे में सेहो चिंता व्यक्त कएलनि कि तुर्की में आब बच्चा सभ बीमार भेल बिना A(H5N1) एवियन इन्फ्लूएंजा वायरस सें संक्रमित भए गेल अछि।	[ "Dr. Lee also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A(H5N1) avian influenza virus without becoming ill." ]	[ "Dr. Alex Thebaud also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A (H5N1) avian influenza virus without becoming ill.", "Dr. Barfi also expressed his concern about reports that children in Literary Arts have now become infected with the A (H5N1) avian influenza ...	mai_Deva
ओ कहलथि कि किछु अध्ययन सभ सें से पता चलैत अछि कि वैश्विक महामारीक कारण बनय सें पहिले ई बीमारी कम घातक होएबाक चाहि।	[ "Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted." ]	[ "Some studies did not suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted.", "Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he did not noted.", "Some studies suggest that the disease must become less lethal befor...	mai_Deva
एहि बेरक चिंता अछि कि फ्लू कें लक्षण हल्का रहय पर मरीज अपन दिनचर्या सें अधिक लोग सभ कें संक्रमित करनाय जारी राखि सकैत छथि।	[ "There is concern that patients may continue to infect more people by going through their daily routines if the flu symptoms remain mild." ]	[ "There is concern that patients may continue to infect fewer people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that patients may continue to infect less people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that pa...	mai_Deva
कोमेन फाउंडेशनक एकटा प्रवक्ता लेस्ली औन कहलथि कि संगठन एकटा नौब नियम अपनेलथि अछि जे कानूनी जांच के तहत संगठन सभ केंअनुदान या धन देय कें अनुमति नहि दैत अछि।	[ "Leslie Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation." ]	[ "Angela Hill Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation.", "Antenor Ichazo Aun, a spokesperson for the Philippine Chinese, said the organization adopted a new rule th...	mai_Deva
कोमेनक नीति नियोजित पितृत्व कें एहि पर लंबित एकटा पड़तालक कारण अयोग्य घोषित कए देलक कि नियोजित माता-पिता केना खर्च करैत छथि आ अपन पाई के सूचना केना दई छथि जेकि प्रतिनिधि क्लिफ स्टर्न्स द्वारा संचालित कएल जा रहल अछि।	[ "Komen's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns." ]	[ "Ackley's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Mirjam spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns.", "Aetomylaeus's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports it...	mai_Deva
स्टर्न्स एहि बातक जांच करि रहल छथि जे कि हाउस एनर्जी एवं कॉमर्स कमेटीक छत्रछाया में निगरानी एवं जांचक उपसमिति अध्यक्षक रूप में हुनकर भूमिका में नियोजित पितृत्वक माध्यम सें गर्भपात कें निधि देय कें लेल कर सभक उपयोग कएल जैत अछि कि नहि।	[ "Stearns is investigating whether taxes are used to fund abortions through Planned Parenthood in his role as chairman of the Oversight and Investigations Subcommittee, which is under the umbrella of the House Energy and Commerce Committee." ]	[ "Addison Millard is investigating whether taxes are used to fund abortions through Planned Parenthood in his role as chairman of the Oversight and Gunnlaugur Jónsson, which is under the umbrella of the House Energy and Bangladesh Public.", "Alabama Crimson Tide is investigating whether taxes are used to fund abor...	mai_Deva
मैसाचुसेट्स कें पूर्व गवर्नर मिट रोमनी मंगल कें फ्लोरिडा रिपब्लिकन पार्टी कें राष्ट्रपति पदक प्राथमिक चुनाव में 46 प्रतिशत सें अधिक मतक संग जीत हासिल कएलनि।	[ "Former Massachusetts governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote." ]	[ "Former Ambatomasina governor Mitt Romney won the OCCDC presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote.", "Former Ashford governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote.", "Former Athlone governor Mitt Ro...	mai_Deva
सदनक पूर्व अमेरिकी अध्यक्ष न्यूट गिंगरिच 32 प्रतिशत संग दोसर स्थान पर रहल।	[ "Former U.S. Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent." ]	[ "Former Abergavenny Speaker of the Baptist Church came in second with 32 percent.", "Former Abingdon Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "Former Antiochian Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "Former Arte Speaker of the House Newt Gingrich came...	mai_Deva
सभ राज्यक विजेताक तरह फ्लोरिडा अपन सभ 50 डेलीगेट सभ रोमनी कें प्रदान कएलक आ हुनका रीपब्लिकन पार्टी मे अग्रेतर श्रेणी सँ आगू कए देलक।	[ "As a winner-takes-all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the Republican Party nomination." ]	[ "As a winner - takes - all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him back as the back - runner for the Republican Party nomination.", "As a winner-takes-all state, Academy Nathan Fowles awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the VCY n...	mai_Deva
विरोध प्रदर्शनक आयोजक सभ कहलथि कि जर्मन शहर सभ में जेनाकि बर्लिन, कोलोन, हैम्बर्ग एवं हनोवर में लगभग 100,000 लोग आएल।	[ "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover." ]	[ "Organisers of the protest did not say about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in Amalfi cities such as Berlin, Holmfirth, Tenellia, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,00...	mai_Deva
पुलिसक अनुसार बर्लिन मे विरोधकर्ताक संख्या लगभग 6500 छल।	[ "In Berlin, police estimated 6,500 protestors." ]	[ "In Ae-ran, police estimated 6,500 protestors.", "In Airspace, police estimated 6,500 protestors.", "In Ashland County, police estimated 6,500 protestors.", "In Badmarsh, police estimated 6,500 protestors.", "In Barga, police estimated 6,500 protestors.", "In Berlin, police did not estimate 6,500 protesto...	mai_Deva