Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
د سپتمبر په 24. 1759 ارتر ګینیسarthur guinness 9000 کلنه اجاره د سنت چېمز ګیټ بریوریSt.james brewerey لپاره په ډبلن ایر لینیډ Dublin Airland کې لاسلیک کړه	[ "On September 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland." ]	[ "On August 24, 1761, Arthur Guinness signed a 18,3 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.", "On August 24, 1761, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.", "On August 24, 1762, Arthur Guinness signed a 5,3 year lease for the St James' Ga...	pbt_Arab
دوه سوه پنڅوس کاله وروسته ګینیس په یو نړیوال تجارت بدل شو . چې په هر کال کې لس ملیارديورو څخه زیات یا هم څوارلس اعشاریه اوو ملیارده ډالر(14.7billion $US شو	[ "250 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year." ]	[ "160 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year.", "170 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year.", "180 years later, Guinness has grown to a global business that tur...	pbt_Arab
چان ریډ john reid د A1GP د نیوې زیلاند د ډلې مرستیال موټر چلوونکې نن تاریخ جوړ کړ کله چې هغه په قانونی ډول د اته څلويښت کلن 48آکلنډ هاربر بریج نوي زیلاند auckland harbour bridge newzealand باندي د ټو لو څخه کړندی موټر وځغلوو	[ "Jonny Reid, co-driver for the A1GP New Zealand team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Auckland Harbour Bridge, New Zealand, legally." ]	[ "Abdullah Ahmad Badawi Reid, co-driver for the Technology Sarah Tucker team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Poissy, New Zealand, legally.", "Alexander Galitzine Reid, co-driver for the A1GP New Zealand team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Auckland Ha...	pbt_Arab
ښاغلي ریډ د نیوزیلینډ A1GP موټر، بلیک بیوټی د ۱۶۰ کلومیتره/ساعت په پل باندي اووه ځله وچلوه.	[ "Mr Reid managed to drive the New Zealand's A1GP car, Black Beauty at speeds over 160km/h seven times over the bridge." ]	[ "Mr Reid did not manage to drive the New Zealand's A1GP car, Black Beauty at speeds over 160km/h seven times over the bridge.", "Mr Reid managed to drive the A12's Red House car, Motor Company at speeds over 160km/h seven times over the bridge.", "Mr Reid managed to drive the American Push's A1GP car, Ostap at ...	pbt_Arab
د نوزیلینډ پولیسو ته ستونزمن وه چې د سرعت معلومونکې رادار لرونکې ټوپک په واسطه د ریډ سرعت معلوم کړي چې څومره سرعت یې درلود ځکه چې بلیک بیوټی ډیره ټیټه ده، یواځنی وار چې پولیسو وکولای شول چې سرعت اندازه کړي ، کله چې رید خپل سرعت 160 کیلومتره فی ساعت ته راکم کړ.	[ "The New Zealand police had trouble using their speed radar guns to see how fast Mr Reid was going because of how low Black Beauty is, and the only time the police managed to clock Mr Reid was when he slowed down to 160km/h." ]	[ "The Alberta Liberal Party police had trouble using their speed radar guns to see how fast Mr Reid was going because of how low Petree is, and the only time the police managed to clock Mr Reid was when he slowed down to 160km/h.", "The Alpine Corps police had trouble using their speed radar guns to see how fast M...	pbt_Arab
په تیرو درې میاشتو کښې, اتیا نیول شوي کسان د توقیف مرکز څخه بغیر د کومي دوسیې او تور څخه خوشي کړي شوي دي	[ "In the last 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged." ]	[ "In the first 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged.", "In the first 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being informally charged.", "In the last 11 months, over 74 arrestees were released from t...	pbt_Arab
سږ کال د اپریل په میاشت کې قاضی ګلین یو موقت ریسټینینګ ارډر restaining order اجرا کړ چې له مخی یې توقیف ته امر شوي چې هغه کسان خوشي کړي چې د نیول کېدو د وخت څخه یې 24 ساعتونو څخه زیات وخت شوي دي .او د محکمی کمیشنر له خوا محکمی ته نه دي غوښتل شوي	[ "In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner." ]	[ "In April this year, a permanent restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held fewer than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.", "In April this year, a permanent restaining order was issued by Judge Glynn against ...	pbt_Arab
کمیشنر ازادي ورکوي . که چېرته ازادي ورکړل شوه ، او په رسمی ډول د حراست افسر له خوا لږیدلی تو رونه ناکام شي ، بیا تورونه د ریاستی کمپیوټر سیستم ته اچول کېږی او دهغه ځای څخه بیا د دوسیې تعقیب کېږی	[ "The commissioner sets bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are then entered into the state's computer system where the case is tracked." ]	[ "The commissioner did not set bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are then entered into the state's computer system where the case is tracked.", "The commissioner sets bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are ...	pbt_Arab
اوریدنه هم د شکمن سمدستي محاکمې حق لپاره نیټه په نښه کوي.	[ "The hearing also marks the date for the suspect’s right to a speedy trial." ]	[ "The hearing also marks the date for the suspect’s left to a speedy trial." ]	pbt_Arab
پیټر کاسټیلو peter costello ، استرالیایې خزانه دار او هغه څوک چې وزیر اعظم جان هاورډ john howardیې د لبرل ګوند مشرۍ ته رسولی په استرالیا کې د هستوي انرژی د صنعت څخه مکمل حمایت کړي	[ "Peter Costello, Australian treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister John Howard as Liberal party leader has thrown his support behind a nuclear power industry in Australia." ]	[ "Alannah Myles, Heinzelmännchen treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister Basta as Liberal party leader has thrown his support behind a nuclear power industry in Komdiv.", "Alina Vera Savin, Australian treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister John Howard as Liberal party leade...	pbt_Arab
ښاغلي Costello ویلي، کله چې د اتومي قدرت لرونکي نسل په اقتصادي ډول مهم شول، آسټرلیا باید ددې استعمال ته لاس پکار شي.	[ "Mr Costello said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use." ]	[ "Mr Almond said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use.", "Mr Anderson Schultz said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use.", "Mr Andrew Alekel said that when nuclear power generation becomes econom...	pbt_Arab
"که دا سوداګریز شي، نو بايد چي موږ سره شتون ولرې۔ ښاغلي کوستیلو وویل په دي اټومي انرژۍ په اړه اصولي اعتراض نشته۔"	[ "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Costello said." ]	[ "\"If it becomes commercial, we had it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Costello said.", "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Ansericus said.", "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, ...	pbt_Arab
د انسا () له قوله "پولیس د څو لوړو مواردو څخه په اندیښنه کې دي، ویرېږي چې یو د ځای پر سر جنګ ترې جوړ نه شي"	[ "According to Ansa, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession." ]	[ "According to Actinidiaceae, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.", "According to Alfvén, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.", "According to Analog, \"police were c...	pbt_Arab
پولیس وویل چې Lo Piccolo لومړۍ خبره کوله ځکه چې هغه په Palermo کې د Provenzano ښۍ لاس سړی وو او د هغه د زیاتې تجربې له امله یې پخوانیو مشرانو زیات احترام کول ځکه هغه د پرووینزانو پالیسي تعقیبوله چې له مخې یې د امکان تر حده ټیټ پاتېدلو سره په ضمن کې په قدرت کې د خپلې شبکې د زیات قوت لامل شي.	[ "Police said Lo Piccolo had the upper hand because he had been Provenzano's right-hand man in Palermo and his greater experience won him the respect of the older generation of bosses as they pursued Provenzano's policy of keeping as low as possible while strengthening their power network." ]	[ "Police did not say Lo Piccolo had the upper hand because he had been Provenzano's right-hand man in Palermo and his greater experience won him the respect of the older generation of bosses as they pursued Provenzano's policy of keeping as low as possible while strengthening their power network.", "Police said Ba...	pbt_Arab
د مشرانو د پرووزانو لخوا ساتل شوي و۔ کله چې هغه په برخلاف 1992په کال کې د هغه دولت پر ضد د ریینا تر مشرۍ لاندې جګړې ته د پای ټکی کېښود چې د مافیا صلیبي یرغلګرو جیواني فالکن او پاولو بورسیلوو ژوند یې واخیست۔ "	[ "These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992.\"" ]	[ "These bosses had been not reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992.\"", "These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state t...	pbt_Arab
د ایپل مشر سټیو جابز د آلی مخکتنه داسې وکړه چې درېڅ ته راغی او آی فون یې د خپل چېنز د چېب ځخه را وويست	[ "Apple CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the iPhone out of his jeans pocket." ]	[ "Aaron Pfenning CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the mtv.com Real out of his jeans pocket.", "Aerosmith CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the Hennepin County Board out of his jeans pocket.", "Apple Abadi unveiled the device by walking ...	pbt_Arab
هغه د خپل ۲ ساعته ویناو په جریان کې وویل چې "نن ورځ ايپل د تيلیفون بیا رغونه کوي، موږ نن ورځ تاریخ جوړوو"۔	[ "During his 2 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\"." ]	[ "During his 10 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\".", "During his 11 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\".", "During his 2 hour speech he did not state that \"Today ...	pbt_Arab
برازیل د ځمکې پر مخ تر ټولو لوي رومي کاتولیک هیواد دي ، او رومي کاتولیک کلیسا په مسلسل ډول په هیواد کې د هم جنس واده مخالفت کړي دي	[ "Brazil is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country." ]	[ "Abdorrahman is the largest William J. Tupper country on Visalia, and the Hobbs has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country.", "Agrarian is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in...	pbt_Arab
د برازیل ملي کانګرس ددې د قانونی کولو لپاره لس کاله بحث کړي. په دا رنګ ملکې ودونه یوازې په ریو ګرانډی ډی سول rio grande do suR کې قانونی دي .	[ "The National Congress of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Rio Grande do Sul." ]	[ "The Acacia Ridge of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Masinloc Grande do Sul.", "The Agargaon of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Rio Grande do Sul.", "The AnimalBase of Northern I...	pbt_Arab
د بل اصلی بڼه د ساو پاولو sao paulo د پخوانی ښاروال مارټا سپلیسی marta suplicy له خوا وړاندي شوي.وړانديز شوي قانون جوړونه وروسته د تعديل اوس د روبرټو چېفر سن roberto jefforsonپه لاس کې ده	[ "The original bill was drafted by former mayor of São Paulo, Marta Suplicy. The proposed legislation, after being amended, is now in the hands of Roberto Jefferson." ]	[ "The original bill was drafted by former mayor of AASHO Road Test, Tobias Hill. The proposed legislation, after being amended, is now in the hands of Roberto Jefferson.", "The original bill was drafted by former mayor of Adelong Station, Camp Winton. The proposed legislation, after being amended, is now in the ha...	pbt_Arab
مظاهرېن امید کوي چې د 1.2 ملیون لاسلیکونه په یو قرارداد باندي راجمع کړي اوپه نومبر کې ملي کانګریس ته وسپاری	[ "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November." ]	[ "Protesters did not hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November.", "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the AMC Era in November.", "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the...	pbt_Arab
وروسته ددې چې معلومه شوه چې یو شمیر کورنۍ ددې لپاره چې د کورونو څخه و یستلو سره مبارزی لپاره د قانونی مرستی په لټه کې دي . د مارچ په 20 نیټه د ایسټ بی په ټولنیز قانونی مرکز کې د کورونو د جعل ښکار شوي خلکو لپاره غونډه را وبلل شوه	[ "After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam." ]	[ "After it became apparent that few families were seeking illegal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam.", "After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held o...	pbt_Arab
کله چې کرایه دارانوهغه څه چې ددوي سره شوي وه شریک کړل . اکثرو کورنۍو چې په دي ښکېل وي پوه شوي چې د او ایج ای کېرولن ويلسنOHA caroline welson ددوي پیشګی ورکړل شوي پیسی غلا کړي دي او د ښار څخه تښتیدلی دي	[ "When the tenants started sharing what had occurred to them, most of the families involved suddenly realized that Carolyn Wilson of the OHA had stolen their security deposits, and skipped out of town." ]	[ "When the tenants started sharing what had occurred to them, fewest of the families involved suddenly realized that Carolyn Wilson of the OHA had stolen their security deposits, and skipped out of town.", "When the tenants started sharing what had occurred to them, most of the families involved suddenly not reali...	pbt_Arab
د لاک وډ ګارډن کرایه دار په دي باور دي چې 40 نوری کورنۍ داسې دي چې کېدای شي چې د خپلو کورونو څخه وويستل شي. ځکه چې دوي ته خبر شوي چې د او ایچ ای OHAپولیس په اکلند oacklandکې نور د کورونو څمکو په اړه پلټنی کوي چې ګمان کېږی چې د کورونو د جعل ښکار شوي دي	[ "Tenants at Lockwood Gardens believe that there may be another 40 families or more to face eviction, since they learned that OHA police are also investigating other public housing properties in Oakland that may be caught up in the housing scam." ]	[ "Tenants at Academic Search believe that there may be another 40 families or more to face eviction, since they learned that OHA police are also investigating other public housing properties in Powis__1696__1745__Died that may be caught up in the housing scam.", "Tenants at Alzheimer Society believe that there may...	pbt_Arab
ډلې په مایو یادګاری ستیديم کې خپله ننداره لغوه کړه . کومه چې نهه زره کسانو لپاره جوړه شوي وه . دوي له خپلو خوښونکو څخه بخښنه هم غوښتی	[ "The band canceled the show at Maui's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans." ]	[ "The band canceled the show at ALPAC Report's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans.", "The band canceled the show at Adi Hindu Hand Skills Exhibition's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans.", "The band ca...	pbt_Arab
د ډلې مديریت کوونکې کمپنی ایچ کې منجمنت ای این سی کله چې په 20 سپتمبر ننداره لغوه کړه کو م لامل په ګوته نه کړ . مګر په سبا یې لوژستیکې مشکل ددې لپاره ګرم و ګاڼه	[ "The band's management company, HK Management Inc., gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day." ]	[ "The band's management company, Additional Production, gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day.", "The band's management company, African Society, gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next d...	pbt_Arab
مشهور یونانی وکېلان ساکېس کېچاګیې وګلو sakis kichagiouglouاو جارج نیکولاکوپولس george nikolakopoulos د رشوت له امله چې په ایتنز کې د کوریډالس korydallus په محبس کې زندانی کړای شو .	[ "The famous Greek lawyers, Sakis Kechagioglou and George Nikolakopoulos have been imprisoned in the Athens' jail of Korydallus, as they were found guilty of graft and corruption." ]	[ "The famous AIPLA lawyers, Sakis Kechagioglou and George Nikolakopoulos have been imprisoned in the Nitrogen ' jail of Bioware, as they were found guilty of graft and corruption.", "The famous Ahab lawyers, Ivan Antonijević and Cynwyl Elfed have been imprisoned in the Athens ' jail of Korydallus, as they were fou...	pbt_Arab
ددې په نتیجه کې د یونان په قانونی ټولنه کې یو لوي قانونی سرغړونه رابرسیره شوه چې دغه چې قاضیانو ، وکېلانو، کمیشن کارانو ، څارنوالانو د غیر قانونی کړنو نه یې پرده پورته کړه چې يه تیرو کلونو کې دوي کړي دي	[ "As a result of this, a big scandal within the Greek legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years." ]	[ "As a result of this, a big scandal within the AFB legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years.", "As a result of this, a big scandal within the American Biography legal community has been raised through...	pbt_Arab
څو اوونی مخکې ، وروسته د هغې چې د ژورنالست مارکس تریانتافیلپولیس makis triantafylopoulos له خوا د هغه په الفا تلويزیون کې مشهور پروګرام زونګلاzongla کې معلومات نشر شو د پارلمان غړی او وکېل پیټروس مینټولاس petros mantouvalos په دي تو ر چې دده د دفتر یو غړی په رشوت او ګرافټنګ کې لاس درلوده لري کړای شو	[ "A few weeks ago, after the information published by the journalist Makis Triantafylopoulos in his popular Television show \"Zoungla\" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Petros Mantouvalos was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption." ]	[ "A few weeks ago, after the information published by the journalist Anika Horvat in his popular Television show \"Zoungla\" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Skookumchuck Hot Springs was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption.", "A few weeks ago, after...	pbt_Arab
سربیره پر دې، مشهور قاضي Evangelor Kalousis د فساد او ناوړه رویې په ګناه بندي شو.	[ "Moreover, top judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour." ]	[ "Moreover, bottom judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found innocent of corruption and degenerate behaviour.", "Moreover, top judge Alabama is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour.", "Moreover, top judge Alfréd Radok Awards is imprisoned as he found guilty of corruption ...	pbt_Arab
رابرټس په کلکه د دې په اړه له څه ویلو ډډه وکړه چې هغه باور لري ژوند پیل کیږي، یوه مهمه پوښتنه ده کله چې د سقط اخلاقیات په پام کې ونیول شي، او دا یې ویل چې د احتمالي قضیو په مشخصاتو باندې تبصره کول غیر اخلاقي خبره ده.	[ "Roberts flatly refused to say about when he believes life begins, an important question when considering the ethics of abortion, saying that it would be unethical to comment on the specifics of likely cases." ]	[ "Roberts flatly not refused to say about when he believes life begins, an important question when considering the ethics of abortion, saying that it would be unethical to comment on the specifics of likely cases.", "Roberts flatly refused to say about when he believes life begins, an important question when consi...	pbt_Arab
په هرصورت، هغه خپله پخوانۍ اعلامیه تکرار کړه چې Roe v. Wade "د ځمکې تصفیه شوی قانون" و، چې د سترې محکمې ثابت پریکړو پر اهمیت ټینګار کوي.	[ "He did, however, reiterate his earlier statement that Roe v. Wade was the \"settled law of the land\", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings." ]	[ "He did, however, reiterate his earlier statement that Agha Shahid Ali v. John Bridgeman was the \"settled law of the land\", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings.", "He did, however, reiterate his earlier statement that Andrew Chan v. Garzón Andrés López Forero Comedy Stand was the \"se...	pbt_Arab
هغه هم ددې خبری پخلی وکړ چې هغه په غیر مستقیم حق د رازداری باندي باور لري په کوم چې د روRoe فیصله ولاړه ده	[ "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Roe decision depended upon." ]	[ "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Aqueduct Racetrack decision depended upon.", "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Arnold Arboretum decision depended upon.", "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy ...	pbt_Arab
ماروچیدور لوړه رتبه ترلاسه کړه، چې د نوسا څخه په ښکاره توګه شپږه ټکي مخکې و، کوم چې دویم راغلی و.	[ "Maroochydore had finished on top of the ladder, six points clear of Noosa in second." ]	[ "Alaska PAPG had finished on top of the ladder, six points clear of Maček in second.", "América had finished on top of the ladder, six points clear of Slam in second.", "Asa Philip Randolph had finished on top of the ladder, six points clear of Naoto in second.", "Bayern had finished on top of the ladder, six...	pbt_Arab
دواړه غاړی به په اوس نیمه پای لوبې کې سره مخامخ شي چېرته چې نوسا noosaدګټونګو څخه په 11 نمرو مخکې ده	[ "The two sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points." ]	[ "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points.", "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 4 points.", "The nine sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 12 points.", "The ten sides would meet ...	pbt_Arab
مارو کایډورmaroochudore وروسته کبولچر caboolture ته په تمریناتی پای لوبه کې ماتی ورکړه	[ "Maroochydore then defeated Caboolture in the Preliminary Final." ]	[ "Maroochydore then defeated African Development Bank in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Amuan in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Belyayev in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Bhadrak Women in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Br...	pbt_Arab
هیسپرونیکس hesperonychus elizabethae الیزابت ددې خاندان یو ژوي دي ډروماسوراید dromaeosauridaeد ولسپرایټر velociraptor د کاکا زوي دي	[ "Hesperonychus elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor ." ]	[ "Ada elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of São Vicente.", "Adileobo elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor.", "Ajoguns elizabethae is a species of the family Lucifotychus Park and is a cousin of Velociraptor.", "Barnaby elizab...	pbt_Arab
دا په بشپړ ډول پخي شوې، داسې انګیرل کیده چې د ښکار وینه تویې شوې مرغۍ په ویلوسیرات پور په څیر په دوو پښو باندې سیده تللې ده۔	[ "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on two legs with claws like the Velociraptor." ]	[ "This fully feathered, cool blooded bird of prey was believed to have walked unerect on two legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on eight legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of ...	pbt_Arab
د دې دوهم منګول لوی وه، د هیسپرونیچوس نوم ته وده ورکړه چې معنی یې "لویدیځه منګول" ده.	[ "Its second claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"" ]	[ "Its eighteenth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its eleventh claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fifth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fir...	pbt_Arab
په اضافی ډول د ماتیدونکې یخ او سخت موسمی حالات د مخکې نه د ژغورنی کارونو په مخ کې خنډ دي	[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been hampering rescue efforts." ]	[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been not hampering rescue efforts." ]	pbt_Arab