Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
زه خوښ یم چې خلک غواړي ترڅو له ما سره مرسته وکړي.	[ "I am happy that there are people willing to support me." ]	[ "I am not happy that there are people willing to support me.", "I am unhappy that there are people unwilling to support me." ]	pbt_Arab
په 1947 کې د برطانیې څخه د ازادي د تر لاسه کولو نه را په ديخوا پاکستان د مرکز د کنترول لاندې قبایلی علاقو کې ولسمشر یو سیاسی نږدې خپلواک استازی مقرر کړي چې په ساحه باندې کنټرول وساتي	[ "Since Pakistani independence from British rule in 1947, the Pakistani President has appointed \"Political Agents\" to govern FATA, who exercise near-complete autonomous control over the areas." ]	[ "Since Acton independence from British rule in 1947, the Leeds Piano Competition President has appointed \"Political Agents\" to govern Anglican Bishop, who exercise near-complete autonomous control over the areas.", "Since Alatrudia independence from West Tilbury rule in 1947, the Pakistani President has appoint...	pbt_Arab
دا استازی مکف دي چې دولتي او عدلی خدمات د پاکستان د اساسی قانون 247 قانونی مادي له مخې وړاندي کړي	[ "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution." ]	[ "These agents are irresponsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution.", "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the American Critic Georges Jacob.", "These agents are responsible for providing gov...	pbt_Arab
نن سهار د ځایی وخت مطابق لس بجې د اسلام د مقدس ځای مکه کې یو استوګن ځای را ونړید	[ "A hostel collapsed in Mecca, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time." ]	[ "A hostel collapsed in American Author, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Amos, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Ausgrid, the holy city of Pateva at about 10 o'clock this morning local time.", ...	pbt_Arab
ودانۍ یو شمیر حاجیان لرل چې د حج په موقعه د سپېڅلي ښار د لیدو لپاره راغلي وو.	[ "The building housed a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage." ]	[ "The building did not house a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage.", "The building housed a number of pilgrims who came to visit the unholy city at the eve of hajj pilgrimage." ]	pbt_Arab
د لیلیو میلمانه تر ډیره د متحده عربي امارتو څخه وو.	[ "The hostel's guests were mostly citizens of the United Arab Emirates." ]	[ "The hostel's guests were mostly citizens of the AFVG.", "The hostel's guests were mostly citizens of the AVOD.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Aesthetic Movement.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Alice Taglioni.", "The hostel's guests were mostly citizens of the BDA Tra...	pbt_Arab
د مړینو اندازه کم نه کم 15 ده . یوه داسې شمیره چې ګمان کېږی چې لوړه شي	[ "The death toll is at least 15, a figure which is expected to rise." ]	[]	pbt_Arab
لیونوف leonovڅوک چې د کوسموناټ 11 ".cosmonaut No "په نامه هم پیژندلی شي د شوروي اتحاد کوسموناټcosmonaut د اصلی ډلې غړی و	[ "Leonov, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts." ]	[ "Abreik, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Indurain's original team of cosmonauts.", "Adolescents, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts.", "Allosaurus, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Kartik's original team of cosmon...	pbt_Arab
د 1965 د مارچ د میاشتی به اتلسمه نیټه هغه د اولنی انسانی اکسټرا ويهیکولر EVA extravehicular یا خلایې مزل تر سره کړ . چې د خلایې بیړی نه بیرون 12 دقیقی ایسار شو	[ "On March 18, 1965, he performed the first manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes." ]	[ "On December 18, 1968, he performed the second manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes.", "On December 18, 1968, he performed the thirteenth manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the space...	pbt_Arab
هغه د خپل ښه کار له وجې د "روسي اتحاد د اتل" چې د روسي اتحاد تر ټولو لوړ لقب دی ترلاسه کړ.	[ "He received the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work." ]	[ "He did not receive the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Ambavahadimasina\", the Bacolod's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Amiens\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"...	pbt_Arab
لس کاله وروسته، هغه د سوویت چې د Apollo-Soyuz میشن برخه وه مشري وکړه د کوم سره چې د فضا منډه پایته ورسېده.	[ "Ten years later, he led the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over." ]	[ "Ten years later, he did not lead the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over.", "Ten years later, he led the Atheistes part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the KMYU was over.", "Ten years later, he led the Caaguazú part of the Apollo–Soyuz mission symbolizi...	pbt_Arab
هغې وويل داسې هیڅ استخباراتی خبر نه شته چې ووایي سمدستی د حملی تمه کېدلای شي	[ "She said, \"There is no intelligence to suggest that an attack is expected imminently." ]	[]	pbt_Arab
په هر صورت د خطر سطح جدي ته را ټیټیدو دا مطلب نه دي چې ټول د منځ ولاړ.	[ "However, the reduction of the threat level to severe does not mean the overall threat has gone away.\"" ]	[]	pbt_Arab
په داسې حال کې چې اداری د خطر په اړه یقینی نه دي د میری لینډ maryland ټرانسپورټ اداری د ایف بی ای FBIپه هڅونه بنديز کړي دي	[ "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI." ]	[ "While authorities are confident of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI.", "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the ACAOM Authority made the closure with the urging of the Prix Lupin.", "While authorities are ...	pbt_Arab
د تونلونو د داخلي لارو د بندولو په خاطر د ټرکونو او اتیا پولیسو منتظره کومک کارول شوي و چې موټر چلونکي نورو لارو ته واړوي.	[ "Dump trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours." ]	[ "Akhremchik trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alderney trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alpina trucks were used to block tube entrances and assis...	pbt_Arab
د ښار په متبادله لار او د لوي سرکونو غاړو باندي د ترافیک د ډیر وخت لپاره د بنديدو کوم راپور نه دي تر لاسه شوي	[ "There were no heavy traffic delays reported on the beltway, the city's alternate route." ]	[ "There were no light traffic delays reported on the beltway, the city's opposite route." ]	pbt_Arab
نایجیریا له وړندې څځه اعلان وکړ چې دې پلان درلود چې په اونۍ کې به په AfCFTA کې ګډون وکړي چې غونډې ته ورسیږي.	[ "Nigeria previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to the summit." ]	[ "Abu Dhabi previously announced it planned to join the Guy Bishop in the week leading up to the summit.", "Barbadian previously announced it planned to join the Monnow Valley Studios in the week leading up to the summit.", "Brattleboro previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to...	pbt_Arab
د افریقایی اتحادیی د تجارت او صنعت کمشنر Albert Muchanga د Benin سره د یو ځای کیدو خبر ورکړ.	[ "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Benin was to join." ]	[ "AU trade and industry commissioner Abney Park announced Boron was to join.", "AU trade and industry commissioner Adolf Ulric Grill announced Benin was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Alachua County was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga ann...	pbt_Arab
کمشنر وویل، "موږ تراوسه د اصلي او تعرفو امتیازاتو پر اصولو موافقه نه ده کړې، مګر هغه چوکاټ چې موږ یې لرو د جولای په 1، ۲۰۲۰ کې د سوداګرۍ پیل کولو لپاره کافي دي "	[ "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\"." ]	[ "The commissioner said, \"We have yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\".", "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on A...	pbt_Arab
سټیشن د خپلو افزارونو او سامانونو نظم په ښه ډول ساتلی وه و، یواځی په اول کې په خلایې مرکز کې د ګایروسکوپ gyroscope ورکېدلو نه، تر هغې چې خلایې مزل تر پای ورسیده	[ "The station maintained its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]	[ "The station did not maintain its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]	pbt_Arab
چېاو chiaoاو شاریپوف sharipov د راپورونو مطابق د اوزا ر د نظره محفوظ دي . چې د ټرسټرزtrusters توازن برابر کړي	[ "Chiao and Sharipov reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters." ]	[ "Achaemenid and Uchimura reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Aiken and Socialist Labor Isadore Wofsy reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Atari and Kâzım Özalp reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "A...	pbt_Arab
د روسیې ځمکني کنترول ، جیټونه فعاله کړل او د مرکز وضع بیرته منظمه شوه.	[ "Russian ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained." ]	[ "Abiotic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Altaic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Aslan ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Bahr ground control activated ...	pbt_Arab
دوسیه په ويرچېنیا کې تر آخره تعقیب شوه دا ځکه چې دا د انټر نټ تر ټولو مخکښ عرضه کوونکې ای اوایل AOL کور دي . دا هغه کمپنی ده چې دوسیه یې مخکې وړی ده	[ "The case was prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges." ]	[ "The case was not prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.", "The case was prosecuted in AS9100 because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.", "The case was ...	pbt_Arab
دا لومړی ځل دی چې په 2003 کې نافذ شوي قانون په کارولو سره محکومیت ترلاسه شوی ترڅو د لوی مقدار بریښنالیک، اکا سپیم چې کاروونکو میل باکسونو ته د غیر متناسب توزیع څخه مخه ونیسي.	[ "This is the first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes." ]	[ "This is no first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes.", "This is the eighteenth time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2004 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolic...	pbt_Arab
چېزس یوېشت کلن د مانچسټر ښار2017 سره د برازیل د پالمیراسpalmiras د کلب څخه د راپور شوي 27 ملیونو یورو فیس په بدل کې یو ځای شوي دي	[ "21-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million." ]	[ "14-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.", "16-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.", "18-year-old Jesus joined Manchester City ...	pbt_Arab
د هغې راهیسی برازیلی لوبغاړی د کلب لپاره په 53 لوبو کې ښکاره شوي او 24 ګولونه یې وهلی دي	[ "Since then, the Brazilian has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals." ]	[ "Since then, the Audi has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.", "Since then, the Brazilian has featured in 43 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.", "Since then, the Brazilian has featured in 45 matches for the club in all competitions an...	pbt_Arab
Dr.Lee همدارنګه خپل تشویش د هغه راپورونو په اړه چې په ترکیه کې ماشومان اوس پرته له مریضیدو د A(H5N1) آویان زکام ویروس باندې ککړ شوي، څرګند کړ.	[ "Dr. Lee also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A(H5N1) avian influenza virus without becoming ill." ]	[ "Dr. Alex Thebaud also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A (H5N1) avian influenza virus without becoming ill.", "Dr. Barfi also expressed his concern about reports that children in Literary Arts have now become infected with the A (H5N1) avian influenza ...	pbt_Arab
یو څه څیړنی وړانديز کوي مخکې ددې چې ناروغی وتوانیږی نړیواله وبا وګرځی باید چې ناروغی ډیره وژونکې نه شي	[ "Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted." ]	[ "Some studies did not suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted.", "Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he did not noted.", "Some studies suggest that the disease must become less lethal befor...	pbt_Arab
یوه اندیښنه موجود ده چې مریضان به نورو خلک هم په دوامداره ډول په مرض ککړ کړي که چیرې هغوی په روزمره ډول ترې کړېږي او بیا که چیرته د نزلې نښې تر ډیره نرمې وي.	[ "There is concern that patients may continue to infect more people by going through their daily routines if the flu symptoms remain mild." ]	[ "There is concern that patients may continue to infect fewer people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that patients may continue to infect less people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that pa...	pbt_Arab
د کومين بنسټ یو وياند سټیرن ایون stearms auns وایي چې ادارې نوې تګلاره خپله کړي ده چې د مخی به یې هغه اورکنایزیشنونو ته به د فنډ او ګرانت په شکل هیڅ ورنه کړي چې د پلټنو لاندې دي	[ "Leslie Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation." ]	[ "Angela Hill Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation.", "Antenor Ichazo Aun, a spokesperson for the Philippine Chinese, said the organization adopted a new rule th...	pbt_Arab
د کومین پالیسي پالن شوې والدین نامناسبه کړې ځکه چې د پالن شوي والدین څرنګوالي مصرف کولو په اړه د پاتې څیړنې له امله اؤ د هغې پیسو راپور ورکوي چې د نماینده کلف سټارنس لخوا ترسره کیږي.	[ "Komen's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns." ]	[ "Ackley's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Mirjam spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns.", "Aetomylaeus's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports it...	pbt_Arab
ستیرنز stearnsد مالیې د پیسو تفتیش کوي چې چېرته خو د ماشومانو د لري د اسقاط کولو لپاره د پلان شوي د مور او پلار ولۍ حالت نه ګټه نه ده اخستل شوي . هغه وخت چې هغه دتفتیشي فرعی کمیټی د کتونکې مسول مشر په حیث چې د کور د قوې او د تجارت د لاندې و	[ "Stearns is investigating whether taxes are used to fund abortions through Planned Parenthood in his role as chairman of the Oversight and Investigations Subcommittee, which is under the umbrella of the House Energy and Commerce Committee." ]	[ "Addison Millard is investigating whether taxes are used to fund abortions through Planned Parenthood in his role as chairman of the Oversight and Gunnlaugur Jónsson, which is under the umbrella of the House Energy and Bangladesh Public.", "Alabama Crimson Tide is investigating whether taxes are used to fund abor...	pbt_Arab
د ماسوچېسټسپخوانی والی په فلوریډا کې بریا تر لاسه کړه د رپبلکن ګوند د مشرۍ اولنی مرحله ټاکنو کې د سه شنبی په ورځ 46 سلنو څخه زیاتو رایو باندي وګټله	[ "Former Massachusetts governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote." ]	[ "Former Ambatomasina governor Mitt Romney won the OCCDC presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote.", "Former Ashford governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote.", "Former Athlone governor Mitt Ro...	pbt_Arab
د متحده ایالاتو د مشرانو جرګې رییس نیوت ګینګریچ د 32 سلنې سره دوهم ځای کې راغلی.	[ "Former U.S. Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent." ]	[ "Former Abergavenny Speaker of the Baptist Church came in second with 32 percent.", "Former Abingdon Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "Former Antiochian Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "Former Arte Speaker of the House Newt Gingrich came...	pbt_Arab
د ګټونکې په حیث ټول ایالتونه اخلی ، فلوریډا خپل ټول پنځوس استازی رومنی romney ته اعزازی ورکړل . ددې لپاره چې د ریپبلکن ګوند مشر او نوماند شي	[ "As a winner-takes-all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the Republican Party nomination." ]	[ "As a winner - takes - all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him back as the back - runner for the Republican Party nomination.", "As a winner-takes-all state, Academy Nathan Fowles awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the VCY n...	pbt_Arab
د مظاهرې ترتیب کوونکي وایي چې د آلمان په ښارونو کې یو لک را پا څیدلی لکه برلین berlin کولونcologne همبرکhamburg او هنورhanover	[ "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover." ]	[ "Organisers of the protest did not say about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in Amalfi cities such as Berlin, Holmfirth, Tenellia, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,00...	pbt_Arab
په برلین berlin کې پولیسو 6،500 کسان اټکل کړي وه	[ "In Berlin, police estimated 6,500 protestors." ]	[ "In Ae-ran, police estimated 6,500 protestors.", "In Airspace, police estimated 6,500 protestors.", "In Ashland County, police estimated 6,500 protestors.", "In Badmarsh, police estimated 6,500 protestors.", "In Barga, police estimated 6,500 protestors.", "In Berlin, police did not estimate 6,500 protesto...	pbt_Arab
مظاهرې په پاریس ، سوفیا په بلغاریا کې د لیتوانیا په ويلنیوس vilniusکې د مالټاmalta په والیټا valettaکې د اسټونیاestonia په ټالین tallinnکې او د سکاټلینډscotland په اډنبر ګ edinburgh او ګلاسګو glasgow کې هم وشوي	[ "Protests also took place in Paris, Sofia in Bulgaria, Vilnius in Lithuania, Valetta in Malta, Tallinn in Estonia, and Edinburgh and Glasgow in Scotland." ]	[ "Protests also took place in Alimos, Sofia in Bulgaria, Mór in Bhingri, Sound Editing in Malta, Joël Vandekerckhove in Selection, and Jerzy and Tunisia in Scotland.", "Protests also took place in Altichiero, Sofia in Göttingen, Darwinian Populations in Gallant, Dog World in Malta, Tallinn in Wakefield, and Li Yur...	pbt_Arab
په لندن کې نږدې 200 کسانو د کاپی رایټ لرونکو د دفترونو بیرون مظاهره وکړه	[ "In London, about 200 people protested outside some major copyright holders' offices." ]	[ "In Altheimer, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Aluminum, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Arad, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Asansol, about 200 people protested ...	pbt_Arab
تیره میاشت، په پولينډ کي هغه وخت لوي لاریونونه پورته شول چي دغه هيواد اکټا لاس ليک کړه، کوم چي پولينډي حکومت ته دي پریکړه واک ورکړه چي اوس مهال تړون تايد ونکړي.	[ "Last month, there were major protests in Poland when that country signed ACTA, which has led to the Polish government deciding not to ratify the agreement, for now." ]	[ "First month, there were minor protests in Poland when that country signed ACTA, which has led to the Polish government deciding not to ratify the agreement, for now.", "Last month, there were major protests in Akkadian Empire when that country signed ACTA, which has led to the Husband government deciding not to ...	pbt_Arab