Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
"په خوشبختانه ما ته هیڅ نه و پیښ شوي، مګر ما یوه ډارونکی صحنه ولیدله، لکه څنګه چې خلکو د وتلو لپاره کړکیو ماتولو هڅه وکړه.	[ "\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out." ]	[ "\"Luckily nothing did not happen to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.", "\"Luckily nothing happened to me, but I did not saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.", "\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, ...	pbt_Arab
خلکو ښیښي د څوکیو سره وهلي، مګر کړکۍ ماتېدو وړ نه وې.	[ "People were hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable." ]	[ "People were hitting the panes with chairs, but the windows were breakable.", "People were not hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable." ]	pbt_Arab
د کړکې یوه پله ماته شوه او دوي کړکېو څخه په وتلو پیل وکړ ، دا خبره په ژغورل شوي فرانسزیک کوول وکړه	[ "One of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal." ]	[ "Eight of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.", "Five of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.", "Four of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said s...	pbt_Arab
ستوری رنا او حرارت ورکوي ځکه چې د هایدروجن اتومونه سره د یو ډیر وزن لرونکې مادي د جوړولو په خاطر یو ځای کېږی او انرژی تولیدوي	[ "Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements." ]	[ "Stars did not give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements.", "Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form light elements." ]	pbt_Arab
ساینس پوهان کار کوي چې یو داسې رییکټر جوړ کړي چې کولی شي په ورته طريقه انرژي جوړه کړي.	[ "Scientists are working to create a reactor that can make energy in the same way." ]	[ "Scientists are not working to create a reactor that can make energy in the same way.", "Scientists are working to create a reactor that can make energy in the other way.", "Scientists are working to create a reactor that will make energy in the same way." ]	pbt_Arab
تر اوسه، ددې حل کول ډیره ستونزمنه ده او له دې څخه وړاندې چې مونږ مفید فیوژن د عکس العمل عامل و نه وینو، کلونو وخت به ونیسي.	[ "This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors built." ]	[ "This, however, is a very easy problem to solve and will take few years before we see useless fusion reactors built.", "This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors did not built.", "This, however, is no very hard problem to solve and will take man...	pbt_Arab
د فولادو ستنه د سطحي فشار له امله د اوبو د پاسه تيريږي.	[ "The steel needle floats on top of the water because of surface tension." ]	[]	pbt_Arab
د سطحې فشار رامینځته کیږي ځکه چې د اوبو په سطح د اوبو مالیکولونه یو بل ته زیات جلب ښئیي پرته له دی چی دوئ پورته په هوا سطح جلب ښئیي-	[ "Surface tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them." ]	[ "Adegundia tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them.", "Baol tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the...	pbt_Arab
د اوبو مالیکولونه د اوبو پر سر یو نه لیدل کېدونکې پوستکې جوړوي چې د ستنی په شان شيانو ته زمینه برابروي چې د اوبو په سطحه پاتی شي او ډوب نه شي	[ "The water molecules make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water." ]	[ "The water molecules did not make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water.", "The water molecules make an visible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water." ]	pbt_Arab
د نوي عصری واوره سکېټ پل غبرګی غاړی لري چې منحنی خالیګاه یې تر منځ وي چې دا د تاويدو او کږیدلو په مهال د کلک نښتلو سبب کېږی	[ "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The two edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted." ]	[ "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The eight edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted.", "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The four edges allow for a better grasp of the ice, even when tilte...	pbt_Arab
دا چې د پل داخلی برخه لږه منحنی ده کله چې پول یو خوا او بلی خوا ته کږیګی د پول هغه غاړه چې د یخ سره په تماس کې وي هم منحنی کېږی	[ "Because the bottom of the blade is slightly curved, as the blade tilts to one side or the other, the edge which is in contact with the ice also curves." ]	[ "Because the bottom of the blade is slightly curved, as the blade tilts to one side or the same, the edge which is in contact with the ice also curves.", "Because the bottom of the blade is slightly not curved, as the blade tilts to one side or the other, the edge which is in contact with the ice also curves." ]	pbt_Arab
دا د سکیټر چورلیدو لامل کیږي.که چیرې سکیټ ښۍ خوا ته تاویږي، سکیټر ښي لور ته وګرځي، که چیرې سکیټس کیڼ اړخ ته تاویږي، سکیټر کیڼ اړخ ته وګرځي.	[ "This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns right, if the skates tilt to the left, the skater turns left." ]	[ "This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater did not turn right, if the skates tilt to the left, the skater turns left.", "This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns left, if the skates tilt to the left, the skater turns left.", "This did no...	pbt_Arab
د دوی پخوانۍ انرژي کچې ته د بیرته راستنیدو لپاره، دوی باید د اضافي انرژي څخه چې دوی له رڼا څخه ترلاسه کړي لرې شي.	[ "To return to their previous energy level, they must get rid of the extra energy they got from the light." ]	[ "To not return to their previous energy level, they must get rid of the extra energy they got from the light." ]	pbt_Arab
هغوی د کوچنۍ زرې په مټ چې "Photon" یې بولي رڼا بیرون ته خارجوي.	[ "They do this by emitting a tiny particle of light called a \"photon\"." ]	[ "They do no by emitting a tiny particle of light called a \"photon\"." ]	pbt_Arab
ساینسپوهان دا پروسه د سټیمیولیټډ امیژن اف ریډیشن په نامه یادوي ، دا ځکه چې اتومونه د روښانه رڼا له خوا تحریک کېږی د فوټون photonد رڼا د وتلو سبب کېږی چې رڼا د ریډیشن یو نوعه ده	[ "Scientists call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the bright light, causing the emission of a photon of light, and light is a type of radiation." ]	[ "Scientists call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the dull light, causing the emission of a photon of light, and light is a type of radiation.", "Scientists did not call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the b...	pbt_Arab
راتلونکی عکس هغه اټومونه چې د فوټانو اخراج کوي ښايي. البته، په واقعیت کې فوټانونه د عکس په پرتله خورا کوچني دي.	[ "The next picture shows the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot smaller than those in the picture." ]	[ "The next picture did not show the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot smaller than those in the picture.", "The next picture shows the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot large than those in the picture.", "The next picture shows the atoms emitting photon...	pbt_Arab
فوټون نور هم د هغې مادي څخه کوچنی دي چې اتومونه جوړی!	[ "Photons are even smaller than the stuff that makes up atoms!" ]	[ "Photons are even large than the stuff that makes up atoms!", "Photons are even not smaller than the stuff that makes up atoms!" ]	pbt_Arab
د سلګونو ساعتونو د استعمال وروسته د څراغ دننه ریښکۍ سوځي او څراغ له کاره غورځي.	[ "After hundreds of hours of operation the filament in the bulb eventually burns out and the light bulb no longer works." ]	[]	pbt_Arab
د ڼړا بلب بیا بدلولو ته اړتیا لري، دا اړینه ده چې د رڼړا بلب بدلولو کې پاملرنه وکړئ۔	[ "The light bulb then needs replacing. It is necessary to be careful in replacing the light bulb." ]	[ "The light bulb then needs replacing. It is unnecessary to be careful in replacing the light bulb.", "The light bulb then needs replacing. It is unnecessary to be careless in replacing the light bulb." ]	pbt_Arab
لومړۍ باید د رڼا د فیکسچرlight fixture لپاره سويچ بند شي او یا هم کېبل قطع شي	[ "First, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected." ]	[ "Eighth, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected.", "Eleventh, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected.", "Fifteenth, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected.", "Fifth, the switch for ...	pbt_Arab
دا ځکه چې که چېرته ته د ساکټ دننه برخه یا فلزی قاعده چې تر اوسه یو څه په ساکټ کې ده په تماس کې شي نو هغه بریښنا چې ساکټ ته راځي د څراغ فلزی برخه د تیز برقی شارټ سبب کېدای شي	[ "This is because electricity flowing into the socket where the metallic part of bulb sits can give you a severe electric shock if you touch the inside of the socket or the metal base of the bulb while it is still partly in the socket." ]	[ "This is because electricity flowing into the socket where the metallic part of bulb sits will give you a severe electric shock if you touch the inside of the socket or the metal base of the bulb while it is still partly in the socket.", "This is because electricity flowing into the socket where the nonmetallic p...	pbt_Arab
د دورانی سیستم تر ټو لو لويه عضوه زړه دي چې وينه پمپ کوي	[ "The major organ of the circulatory system is the heart, which pumps the blood." ]	[ "The major organ of the circulatory system is no heart, which pumps the blood.", "The minor organ of the circulatory system is the heart, which pumps the blood." ]	pbt_Arab
وينه د زړه نه په رګونو کې چې شریانونه نومیږی بدن ته ځی او بیرته د ورديدونو په نامه رګونو کې زړه ته راځی . تر ټولو کوچنی رګونه یې عروق شعریه نومېږي	[ "Blood goes away from the heart in tubes called arteries and comes back to the heart in tubes called veins. The smallest tubes are called capillaries." ]	[ "Adapted goes away from the heart in tubes called arteries and comes back to the heart in tubes called veins. The smallest tubes are called capillaries.", "Aegae goes away from the heart in tubes called arteries and comes back to the heart in tubes called veins. The smallest tubes are called capillaries.", "Ahu...	pbt_Arab
د ټرایسیریپټاپس ډوله غاښونه نه یواځی کولای شي چې پاڼی وژوي بلکه د سختو ځانګو او جرړو د ژولو توان هم لري	[ "A triceratops' teeth would have been able to crush not only leaves but even very tough branches and roots." ]	[ "A triceratops' teeth would have been unable to crush not only leaves but even very tender branches and roots." ]	pbt_Arab
بعضی ساینسپوهان فکر کوي چې د triceratops ټرایسیریپټاپس سایکېډزcycads خوری، کوم چې د نباتاتو یوه نوعه ده او په کریتاسیوس cretaceous کې عامه وه	[ "Some scientists think Triceratops ate cycads, which are a type of plant that was common in the Cretaceous." ]	[ "Some scientists did not think Triceratops ate cycads, which are a type of plant that was common in the Cretaceous.", "Some scientists think American Seabees ate cycads, which are a type of plant that was common in the Cretaceous.", "Some scientists think Archives ate cycads, which are a type of plant that was ...	pbt_Arab
دا نباتات د پام د کوچنی ونی په شان دي چې په سر کې د اغزنو او تیرو پاڼو یو تاج لري	[ "These plants look like a small palm tree with a crown of sharp, spiky leaves." ]	[ "These plants did not look like a small palm tree with a crown of sharp, spiky leaves.", "These plants look like a big palm tree with a crown of dull, spiky leaves.", "These plants look like a large palm tree with a crown of dull, spiky leaves." ]	pbt_Arab
یو ټریسرټوپس کولی شي د لرګي خوړلو دمخه پاڼري پري کړي او خپل قوي چونچ وکاروي.	[ "A Triceratops could have used its strong beak to strip off the leaves before eating the trunk." ]	[ "A Triceratops could have not used its strong beak to strip off the leaves before eating the trunk.", "A Triceratops could have used its weak beak to strip off the leaves before eating the trunk.", "A Triceratops had used its strong beak to strip off the leaves before eating the trunk." ]	pbt_Arab
نور ساینسپوهان په دي استدلال کوي چې دا نباتات ډیر زهر جن دي ، نو داسې نه ده چې دا دي داینوسور خوړلی وي حال دا چې سلات او د طوطی په شان نور حیوانات (د ډاینو سار پاتی شونی ) کولای شي چې زهرجنی میوې او پاڼی وخوری	[ "Other scientists argue that these plants are very poisonous so it is unlikely that any dinosaur ate them, even though today the sloth and other animals like the parrot (a descendant of the dinosaurs) can eat poisonous leaves or fruit." ]	[ "Other scientists argue that these plants are very poisonous so it is not unlikely that any dinosaur ate them, even though today the sloth and other animals like the parrot (a descendant of the dinosaurs) can eat poisonous leaves or fruit.", "Other scientists argue that these plants are very poisonous so it is un...	pbt_Arab
څنګه به دي لو د جا‌‌ ذبی قوه ما راکش کړي ؟ که چېرته تاسی د لو په سطحه ودرېږی ستاسې وزن به د هغه وزن څخه کم وي کوم وزن چې ستاسې په ځمکه باندي دي	[ "How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of Io, you would weigh less than you do on Earth." ]	[ "How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of A7, you would weigh less than you do on Earth.", "How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of Adapted, you would weigh less than you do on Earth.", "How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of Autumn, ...	pbt_Arab
یو کس په ځمکه 200 پاونډه (90کېلو ) وزن لري په لو Loباندي به یې وزن 36 پاونډه (16 کېلو) وي. نو د جاذبی قوه یقینی په تا سی باندي لږ عمل کوي	[ "A person who weighs 200 pounds (90kg) on Earth would weigh about 36 pounds (16kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you." ]	[ "A person who weighs 0 bitcoins (90kg) on Earth would weigh about 0 bitcoins (16kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you.", "A person who weighs 100 pounds (170kg) on Earth would weigh about 38 pounds (21kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you.", "A person who weighs 100 pounds (6...	pbt_Arab
لمر د څمکې په شان قشر نه لري چې ته پری ودرېږی ، ټول لمر د غازونو، اور او د پلازما څخه جوړ شوي دي	[ "The Sun doesn't have a crust like the Earth that you can stand on. The whole Sun is made out of gases, fire, and plasma." ]	[ "The America Press doesn't have a crust like the Earth that you can stand on. The whole Sun is made out of gases, fire, and plasma.", "The Armageddon doesn't have a crust like the Earth that you can stand on. The whole Modbury Hotel is made out of gases, fire, and plasma.", "The BK3 doesn't have a crust like th...	pbt_Arab
د ګازونو تراکم نور هم کمیږی کله چې ته د لمر د مرکز څخه نور هم وړاندي ځی	[ "The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Sun." ]	[ "The gas becomes thick as you go farther from the center of the Sun.", "The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Admiral Farragut Academy.", "The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Asiatic Society.", "The gas becomes thinner as you go farther from the center o...	pbt_Arab
د لمر بیرونی برخه چې موږ کومه ګورو د فوتوسفیر په نامه یاديږی چې د رڼا د پنډوسکې په معنی ده	[ "The outer-part we see when we look at the Sun is called the photosphere, which means \"ball of light\"." ]	[ "The inner-part we see when we look at the Sun is called the photosphere, which means \"ball of light\".", "The outer-part we see when we look at the BVK is called the photosphere, which means \"ball of light\".", "The outer-part we see when we look at the Bayards is called the photosphere, which means \"ball o...	pbt_Arab
نږدې درې زره کاله مخکې په 1610 کې د علم نجوم عالم ګالیلو ګالیلیgalileo galilei; د یو تیلیسکوپ په کارولو سره دا مشاهده وکړه چې زحل سیاره هم پړاونه لري لکه څرنګه چې سپوږمی پړاونه لري	[ "About three thousand years later, in 1610, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does." ]	[ "About three thousand years later, in 1604, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does.", "About three thousand years later, in 1605, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does.", "A...	pbt_Arab
مرحلې ځکه واقع کیږي چې یوازې زهره (یا د سپوږمۍ) د لمر رڼاوو سره مخ کېږي. د زهره دا مرحلې د کوپرنیکس یا Copernicus دا نظریه تقویه کوي چې سیارې د لمر څخه تاوویږي.	[ "Phases happen because only the side of Venus (or of the Moon) facing the Sun is lighted. The phases of Venus supported the theory of Copernicus that the planets go around the Sun." ]	[ "Phases did not happen because only the side of Venus (or of the Moon) facing the Sun is lighted. The phases of Venus supported the theory of Copernicus that the planets go around the Sun.", "Phases happen because only the side of Akin (or of the Mistick) facing the Sun is lighted. The phases of Vagen supported t...	pbt_Arab
انګریز هوروم پوه د جیریا هوراکس په نوم بیا، یو څو کاله وروسته په 1639کې د وینس یوه لاره ليدلي۔	[ "Then, a few years later in 1639, an English astronomer named Jeremiah Horrocks observed a transit of Venus." ]	[ "Then, a few years later in 1639, an Allegheny astronomer named Marco Chavez observed a transit of Markinch.", "Then, a few years later in 1639, an Americanisation astronomer named Jeremiah Horrocks observed a transit of Treaty.", "Then, a few years later in 1639, an Archagathus astronomer named Dhanpalthan obs...	pbt_Arab
انګلستان وروسته د Danelaw د بیا فتح کولو د ډیر زیات وخت راهیسې سوله تجربه کوي.	[ "England had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw." ]	[ "Aghor had experienced a long period of peace after the reconquest of the Mingulay.", "Alpiglen had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw.", "Aniversario had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw.", "Aparat had experienced a long period of peac...	pbt_Arab
په هر صورت په 991 کې ایتیلرد ethelred د یو وایکنګ viking د کښتیو لښکر سره چې د هر یو نه لوي و یواځی د ګوتروم guthrum نه چې یو پیړی مخکې و	[ "However in 991 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier." ]	[ "However in 1000 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier.", "However in 982 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier.", "However in 983 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a centur...	pbt_Arab
ټرایګواسن trygvassonد کښتیو د لښکر سر لښکر و ، نارويژی norvegian نژاد چې د هالنډی danish د تسلط څخه د خپل هیواد د بیرته لاس ته راوړلو شوق او خواهش لرونکې و	[ "This fleet was led by Olaf Trygvasson, a Norwegian with ambitions to reclaim his country from Danish domination." ]	[ "This fleet was led by Air21, a Pisano with ambitions to reclaim his country from Valera domination.", "This fleet was led by Alien Shores, a Gobots with ambitions to reclaim his country from Danish domination.", "This fleet was led by Andre Dozzell, a Norwegian with ambitions to reclaim his country from Beltra...	pbt_Arab
وروسته د اولنی عسکری په شا تګ څخه ایترلرډethelred د اولفOlaf سره په شرایطو رضا شو ، څوک چې ناروي ته ددې لپاره راګرځیدلی و چې خپل بادشاهت د رنګارنګ بریا سره لاس ته راوړی	[ "After initial military setbacks, Ethelred was able to agree to terms with Olaf, who returned to Norway to try to gain his kingdom with mixed success." ]	[ "After initial civilian setbacks, Ethelred was unable to agree to terms with Olaf, who returned to Norway to try to gain his kingdom with mixed success.", "After initial military setbacks, Abinger was able to agree to terms with Alversund, who returned to Soviet Russia to try to gain his kingdom with mixed succes...	pbt_Arab