Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
جنرال جان کاډوالډر به په بورډنټاون کې د برتانوي ځواکونو د کلا پرضد متنوع برید پیل کړي چې د هر ډول ځواک د پياوړتيا مخه ونیسي.	[ "General John Cadwalder would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements." ]	[ "General Advanced Life Support would launch a diversionary attack against the Scaly garrison at White Knuckle Ride, in order to block off any reinforcements.", "General Aghraner Nabanna would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements.", "Ge...	pbt_Arab
جنرال چېمز ایونګ په ټرینټن فیری کې اووه سوه ملیشه د ځان سره د سیند نه هغې خواته واړوله، او پل یې د اسون پنک کرک په مقام بند کړ او ددښمن یو پوڅی یې هم تيښتی ته پرینښود	[ "General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping." ]	[ "General Allan Stewart would take 700 militia across the river at Independent Labour Party, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping.", "General Annual National Exhibition would take 700 militia across the river at Famous Jett Jackson, seize the bridge over the Assunpin...	pbt_Arab
د اصلی برید ځواک دوه زره څلور سوه سړی به د ټرینټن trenton نه نهه میله شمال خوا ته په سیند پورې وځی ، بیا به په دوه ډلو ووشل شي،یوه ډله به د ګرینی او بله ډله به د سولیوان د مشرۍ لاندې وي ددې لپاره چې د مخکې د لاندې نه حمله وکړي	[ "The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack." ]	[ "The dependent assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.", "The main assault force of 2,393 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into ...	pbt_Arab
د ربع څخه تر نیم ميله منډه وهلو پورې د بدلون سره، سرعت خورا لږ اهمیت لري او زغم یو مطلق ضرورت جوړيږي.	[ "With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance becomes an absolute necessity." ]	[ "With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance did not become an absolute necessity.", "With the change from the quarter to the whole mile run, speed becomes of much more importance and endurance becomes an relative necessity." ]	pbt_Arab
يقينا د لومړي ټولګي نیم میل، یو سړی چې دوه دقیقې ماتولی شي، باید د سرعت کافي اندازه ولرئ، مګر برداشت باید په ټولو خطرونو کښت شي.	[ "Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards." ]	[ "Of course a fifteenth-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards.", "Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be not possessed of a fair amount of speed, but endurance must be culti...	pbt_Arab
یو څه د ټول هیواد وګړی په ژمی کې منډی وهی ، د بدن د پاسنی برخی د جمنازیم د کار سره یوځای د منډی د سیزن لپاره یوه غوره تیاری دي	[ "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the best preparation for the running season." ]	[ "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is no best preparation for the running season.", "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the bad preparation for the running season." ]	pbt_Arab
مناسب غذایې تمرین یواځی نه شي کولای چې ترټولو ښه فعالیت تولید کړي ، مګر د ورزشکارانو په روغتیا دا د پام وړ اغیز لري	[ "Proper nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes' overall wellness." ]	[ "Aboyne nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.", "Adelaide Crescent nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.", "Archaon nutrit...	pbt_Arab
د انرژی د سالم توازن ساتلو لپاره ، د هایدرېشن د عادتونو موثر ، او د بشپړونکو غذاو د مختلفو اړخونو باندي پوهیدل کولای شي د ورزشکونکو سره د هغوي دفعالیت په بهتری او د ورزش څخه د خوند اخستلو کې مرسته وکړي	[ "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport." ]	[ "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can not help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport.", "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits...	pbt_Arab
د منځنی فاصلی د منډی ورزش د نورو لوبو ته په کتلو یو ارزانه ورزش دي. خو د شرکت په خاطر د په کار د ورزشي سامان د یو څو ټوټو په اړه نا سمی انګیرنی موجودي دي	[ "Middle distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate." ]	[ "Archived distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate.", "Baganda distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required t...	pbt_Arab
محصول کېدلای شي هر څومره چې په کار وي وپیرل شي ، مکر اکثره به یې په فعالیت باندي لږ یا هیڅ اغیز و نه لري	[ "Products can be purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance." ]	[ "Products can be not purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance.", "Products can be purchased as needed, but fewest will have large or no unreal impact on performance.", "Products was purchased as needed, but most had little or no real impact on performance." ]	pbt_Arab
ورزش کوونکې شاید داسې فکر وکړي چې دوي هغه تولیداتو ته هم ترجېح ورکوي چې دوي لپاره هیڅ ریښتونی کټه نه لري	[ "Athletes may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits." ]	[ "Akkaraipattu may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Amenta may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Angora may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Ankle may feel that they prefer a product eve...	pbt_Arab
اټوم د ټولې مادې د اساسي ودانۍ د بلاکو په نوم پيژندل کيږي۔	[ "The atom can be considered to be one of the fundamental building blocks of all matter." ]	[ "The atom can be not considered to be one of the fundamental building blocks of all matter.", "The atom was considered to be one of the fundamental building blocks of all matter." ]	pbt_Arab
د اسانه کړای شوي بوهر ماډل boher model له نظره ، دا یوه ډیرپیچلی نهاد دي چې موجود دي ، د یوه مرکزی هستی چې الکترونونه یې چاپیر کرځی . نږدې داسې لکه سیاری چې د لمر څخه چاپیر ګرځی د.1.1 شکل وګورئ	[ "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Bohr model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1." ]	[ "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Ahmadiyya Muslim Community Mirza Masroor Ahmad model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1.", "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Anomaly model,...	pbt_Arab
لیبریشن_او_ لویدیز_ اروپا نیوکلیوز دوه برخې لري - نیوټران او پروټون.	[ "The nucleus consists of two particles - neutrons and protons." ]	[ "The nucleus consists of eight particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of five particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of four particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of nine particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of one particles - ne...	pbt_Arab
پروټونونه مثبت چارج لري او نیوټرنونه د چارج د نظره خنثی دي . الکترونونه منفی چارج لري	[ "Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a negative electric charge." ]	[ "Protons have a negative electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a positive electric charge.", "Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have no negative electric charge.", "Protons have no positive electric charge while neutrons have no char...	pbt_Arab
د متاثره شخص د کتلو لپاره ، ته باید اول صحنه نظر پوښتنه کړي چې دا یقینی کړي چې ته محفوظ یې	[ "To Check the victim, you must first survey the scene to ensure your safety." ]	[ "To Check the victim, you must eighth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fifth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fourteenth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fourth survey the scene to ensure yo...	pbt_Arab
کله چې د هغه یا هغې خوا ته ورځی ته باید د هغه/هغې متاثره شخص حالت او هم باید د اتوماتیک سور بیرغ ته وګوری که چېرته وي	[ "You need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags." ]	[ "You did not need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags.", "You need to notice the victim's position as you approach him or her and any manual red flags." ]	pbt_Arab
که تاسي د مرستې هڅه کولو ته زیان ورسئ، تاسي ممکن یوازې د مسئلو خرابولو لپاره خدمت وکړئ.	[ "If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters worse." ]	[ "If you get hurt trying to help, you may only not serve to make matters worse.", "If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters good.", "If you get hurt trying to help, you will serve to make matters worse." ]	pbt_Arab
څیړنی د ملا د لاندې برخی د درد مریضانو کې دا موندلی ده چې خپګان، ويره او ناورین د درد او معیوبیت تر منځ رابطه کې منځګړی دي	[ "The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers." ]	[ "The study did not find that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers.", "The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in high front pain sufferers." ]	pbt_Arab
یوازې د ناورین اغیزو اغیزې، نه اضطراب او ویره د PA منظم اونۍ ناستې شرایط درلودل.	[ "Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was conditional of regular weekly structured PA sessions." ]	[ "Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of constipated weekly structured PA sessions.", "Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of irregular weekly structured PA sessions." ]	pbt_Arab
هغه کسان چې په منظم فعالیت کې برخه اخلي د درد په اړه د منفي خيالاتو په لحاظ سره ډیر ملاتړ ته اړتیا لري، چې د نورمال فزيکي حرکت له کبله د سخت درد او د ناراحتي احساس ترمينځ توپير په ګوته کوي.	[ "Those participating in regular activity required more support in terms of negative perception of pain distinguishing the differences of chronic pain and discomfort feel from normal physical movement." ]	[ "Those participating in constipated activity required fewer support in terms of affirmative perception of pain distinguishing the differences of acute pain and discomfort feel from abnormal mental movement.", "Those participating in irregular activity required less support in terms of positive perception of pain ...	pbt_Arab
نظر ،یا د لیدلو قابلیت د عینی سیستم د د محسوسونکې غړی یا سترګو پورې اړه لري	[ "Vision, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes." ]	[ "Aldon, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.", "Asco, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.", "Baluchis, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.", "Berridge, or the ability to see depends on visual system sensory...	pbt_Arab
دسترګو مختلف جوړښتونه دي ، د پیچلتیا سلسله د ارګانیزم اړتیاو پورې اړه لري	[ "There are many different constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism." ]	[ "There are few like constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.", "There are few same constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.", "There are not many different constructions of eyes, ranging in complexity depending...	pbt_Arab
مختلف جوړښتونه مختلفی وړتیاوي لري .حساسیت یې د مختلفو امواجو د طول په اساس دي د پخوالی مختلفی درچې،دوي ته د احساس اچولو لپاره مختلف پروسس ته اړتیا ده او د مطلوبه کار لپاره محتلفو شمیرو ته اړتیا لر ی	[ "The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally." ]	[ "The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they did not require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally.", "The like constructions have like capabilities, are insensibl...	pbt_Arab
په یو ټاکل شوي جغرافیایې ساحه کې د حیواناتو د خاصو نوعو راټولولو ارګانزم ته نفوس وایي	[ "A population is the collection of organisms of a particular species within a given geographic area." ]	[ "A population is no collection of organisms of a particular species within a given geographic area." ]	pbt_Arab
کله چې په یو نفوس کې ټول افراد د یوځانګړي فینوتوپک صفت یا Phenotypic Trait په لحاظ یوشان وي نو د مونومورفیک په نوم پیژندل کیږي.	[ "When all individuals in a population are identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic." ]	[ "When all individuals in a population are fraternal with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic.", "When all individuals in a population are not identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic." ]	pbt_Arab
کله چې اشخاص د یو ځانګړي خاصیت ډیر ډولونه ښکاروي نو دوی کثیرشکلی دي۔	[ "When the individuals show several variants of a particular trait they are polymorphic." ]	[ "When the individuals show several variants of a particular trait they are not polymorphic." ]	pbt_Arab
د نظامی میږي استعمارونو لاریون کوي او هم په مختلف مرحلو کښی ځاله جوړوي.	[ "Army ant colonies march and nest in different phases as well." ]	[ "Abu ant colonies march and nest in different phases as well.", "Aetomylaeus ant colonies march and nest in different phases as well.", "Ai ant colonies march and nest in different phases as well.", "Army ant colonies did not march and nest in different phases as well.", "Army ant colonies march and nest in...	pbt_Arab
د کوچيانو پړاو کي، د اُردو ميږې د شپي رسم ګذشت کوي او د ورځي په ترس کيمپ ودراوې۔	[ "In the nomadic phase, army ants march at night and stop to camp during the day." ]	[ "In the nomadic phase, army ants did not march at night and stop to camp during the day." ]	pbt_Arab
کله چې شته خوراک کم شي د مچۍ د کوچ کولو مرحله پیل کوي ، په دي مرحله کې مچۍ موقتی ځالې جوړوي چې هره ورځ بدلیږی	[ "The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony makes temporary nests that are changed everyday." ]	[ "The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony did not make temporary nests that are changed everyday.", "The colony begins a nomadic phase when unavailable food has decreased. During this phase, the colony makes permanent nests that are changed everyday.", "...	pbt_Arab
د دې څخه هر یو بغاوت یا لاریون نږدې ۱۷ ورځې دوام کوي.	[ "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days." ]	[ "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 10 days.", "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 11 days.", "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 12 days.", "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 13 days."...	pbt_Arab
یوه حجره څه شي دي ؟ د حجری کلمه د لاتینی کلمی څخه اخستل شوي چې د وړی کوټی په نامه ده، د لومړۍ ځل لپاره د مایکروسکوپسټ له خوا چې په کارک یې څیړلو ولیدل شوه	[ "What is a cell? The word cell comes from the Latin word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork." ]	[ "What is a cell? The word cell comes from the Australia word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork.", "What is a cell? The word cell comes from the Barshi word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observ...	pbt_Arab
حجره د هر ژوندي د جوړښت اساسی واحد دي او هر یو ارګانزم د یوې او یا هم له ډیرو حجرو څخه جوړ شوي دي	[ "The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells." ]	[ "The cell is no basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells.", "The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of eight or more cells.", "The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of five or more cell...	pbt_Arab
حجری د ژوند د څیړلو دپاره ډیر اساسی او مهمی دي ، په حقیقت کې دوي کله کله د ژوند د ودانی د خښتی په شان ګڼلی شي	[ "Cells are so basic and critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"." ]	[ "Cells are so incidental and uncritical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\".", "Cells are so not basic nor critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"." ]	pbt_Arab
عصبی سیستم د هومیوستیسس د برابری په ساتلو کې عصبی ټکانونه ټول بدن ته لیږی چې په تول بدن کې د وينی جریان بغیر د کومي ستونزی څخه روان وساتي	[ "The Nervous System maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed." ]	[ "The AP Access maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.", "The Adequate Yearly maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.", "The Alafaci maintains...	pbt_Arab
دا عصبی ټکانونه ټول بدن ته دومره په چټکې سره لیږل کېږی چې بدن د ممکنه خطرو څخه په ژغورلو کې مرسته کوي	[ "These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat." ]	[ "These nerve impulses can be not sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat.", "These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body dangerous from any actual threat.", "These nerve impulses was sent so quickly throughout the...	pbt_Arab
د یوه ورانوونکې طوفان په نسبت که غلغله (بادبوړکۍ) یوه وړه ساحه باندي راشي هم ډیر ورانی کوي. دا په خپله لاره کې د هر څه د ورانولو توان لري	[ "Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path." ]	[ "Tornadoes did not strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path.", "Tornadoes strike a large area compared to same nonviolent storms, but they can destroy everything in their path.", "Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they ...	pbt_Arab
غلغلی ونی د بیخه وباسی ،د ودانیو څخه بورډونه نړوي ،او موټری اسمان ته جګوي . تر ټولو ډیر ورانوونکې غلغلی دوه سلنه وي او د درې ساعتو څخه ډیر دوام کوي	[ "Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours." ]	[ "Tornadoes not uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours.", "Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The least nonviolent two percent of tornadoes first fewer than three h...	pbt_Arab
دا غټ طوفانونه تر ۴۸۰ کیلومتره في ساعت پورې (۱۳۳ ملي/سيکنډ، ۳۰۰ ميلونه په يوه سعت کي) باد لري.	[ "These monster storms have winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph)." ]	[ "These monster storms have no winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph).", "These monster storms have winds up to 380 km/h (133 m/s; 300 mph).", "These monster storms have winds up to 390 km/h (133 m/s; 200 mph).", "These monster storms have winds up to 400 km/h (129 m/s; 1200 mph).", "These monster storms ha...	pbt_Arab
انسانان له زرګونو کلونو راهيسې د غټولو لپاره لينزونه جوړوي او کاروي.	[ "Humans have been making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years." ]	[ "Humans have been not making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years." ]	pbt_Arab