Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Як паведамляе ANSA, «паліцыя была занепакоена парай высокапастаўленых мафіёзі, якія маглі пачаць поўнамаштабную вайну за ўладу».	[ "According to Ansa, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession." ]	[ "According to Actinidiaceae, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.", "According to Alfvén, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.", "According to Analog, \"police were c...	bel_Cyrl
Паліцэйскія сказалі, што гаспадаром становішча быў Ло Пікала, бо ён з'яўляўся ў Палерма правай рукой Правенцана і меў вялікі вопыт. Гэтым ён заслужыў павагу старэйшых босаў, паколькі яны прытрымліваліся палітыкі, што трэба «сядзець цішэй за траву» і адначасова ўмацоўваць магутнасць мафіі.	[ "Police said Lo Piccolo had the upper hand because he had been Provenzano's right-hand man in Palermo and his greater experience won him the respect of the older generation of bosses as they pursued Provenzano's policy of keeping as low as possible while strengthening their power network." ]	[ "Police did not say Lo Piccolo had the upper hand because he had been Provenzano's right-hand man in Palermo and his greater experience won him the respect of the older generation of bosses as they pursued Provenzano's policy of keeping as low as possible while strengthening their power network.", "Police said Ba...	bel_Cyrl
«Згаданых босаў уціхамірыў Правенцана, спыніўшы развязаную Рыйнам супрацьдзяржаўную вайну, што ў 1992 годзе забрала жыццё крыжакоў мафіі Джавані Фалконе і Паала Барсэліна».	[ "These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992.\"" ]	[ "These bosses had been not reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992.\"", "These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state t...	bel_Cyrl
Падчас прадстаўлення прылады, Стыў Джобс, галоўны выканаўчы дырэктар «Эпл», выйшаў на сцэну і дастаў з кішэні джынсаў iPhone.	[ "Apple CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the iPhone out of his jeans pocket." ]	[ "Aaron Pfenning CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the mtv.com Real out of his jeans pocket.", "Aerosmith CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the Hennepin County Board out of his jeans pocket.", "Apple Abadi unveiled the device by walking ...	bel_Cyrl
Падчас свайго 2-гадзіннага выступлення ён заявіў: «Сёння «Эпл» мае намер зноўку вынайсці тэлефон. Сёння мы ствараем гісторыю».	[ "During his 2 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\"." ]	[ "During his 10 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\".", "During his 11 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\".", "During his 2 hour speech he did not state that \"Today ...	bel_Cyrl
Бразілія — самая вялікая на Зямлі каталіцкая краіна, і Рымска-каталіцкая царква неаднаразова і заўсёды паслядоўна выступала супраць легалізацыі ў гэтай краіне аднаполых шлюбаў.	[ "Brazil is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country." ]	[ "Abdorrahman is the largest William J. Tupper country on Visalia, and the Hobbs has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country.", "Agrarian is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in...	bel_Cyrl
Нацыянальны кангрэс Бразіліі абмяркоўваў пытанне легалізацыі на працягу 10 гадоў. На цяперашні час Рыа-Грандзі-ду-Сул з'яўляецца адзіным месцам, дзе такія грамадзянскія шлюбы дазволены заканадаўствам.	[ "The National Congress of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Rio Grande do Sul." ]	[ "The Acacia Ridge of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Masinloc Grande do Sul.", "The Agargaon of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Rio Grande do Sul.", "The AnimalBase of Northern I...	bel_Cyrl
Марта Супліца, былы мэр Сан-Паўлу, распрацавала арыгінальны законапраект, які зараз (пасля ўнясення паправак) знаходзіцца на руках у Роберта Джэферсана.	[ "The original bill was drafted by former mayor of São Paulo, Marta Suplicy. The proposed legislation, after being amended, is now in the hands of Roberto Jefferson." ]	[ "The original bill was drafted by former mayor of AASHO Road Test, Tobias Hill. The proposed legislation, after being amended, is now in the hands of Roberto Jefferson.", "The original bill was drafted by former mayor of Adelong Station, Camp Winton. The proposed legislation, after being amended, is now in the ha...	bel_Cyrl
Удзельнікі акцыі пратэсту спадзяюцца сабраць 1,2 мільёна подпісаў пад згаданай петыцыяй, каб у лістападзе прадставіць яе ў Нацыянальны кангрэс.	[ "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November." ]	[ "Protesters did not hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November.", "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the AMC Era in November.", "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the...	bel_Cyrl
20 сакавіка ў юрыдычным цэнтры Іст-Бэй адбыўся сход для ахвяр жыллёвай афёры. Гэта адбылося пасля таго, як высветлілася, што многія сем'і звяртаюцца па юрыдычную дапамогу і дамагаюцца, каб іх не высялялі.	[ "After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam." ]	[ "After it became apparent that few families were seeking illegal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam.", "After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held o...	bel_Cyrl
Калі кватэранаймальнікі пачалі распавядаць, што з імі адбылося, большасць сем'яў раптам зразумелі, што Кэралін Уілсан з Упраўлення жыллёвай гаспадаркі Окленда скрала іх гарантыйныя ўзносы і збегла з горада.	[ "When the tenants started sharing what had occurred to them, most of the families involved suddenly realized that Carolyn Wilson of the OHA had stolen their security deposits, and skipped out of town." ]	[ "When the tenants started sharing what had occurred to them, fewest of the families involved suddenly realized that Carolyn Wilson of the OHA had stolen their security deposits, and skipped out of town.", "When the tenants started sharing what had occurred to them, most of the families involved suddenly not reali...	bel_Cyrl
Арандатары «Локвудскіх садоў» лічаць, што яшчэ 40 ці нават больш сем'яў могуць быць выселены. Ім стала вядома, што паліцыя Упраўлення жыллёвай гаспадаркі Окленда праводзіць расследаванне і ў адносінах да іншых аб'ектаў дзяржаўнай жылой маёмасці, якія маглі быць уцягнуты ў махінацыі.	[ "Tenants at Lockwood Gardens believe that there may be another 40 families or more to face eviction, since they learned that OHA police are also investigating other public housing properties in Oakland that may be caught up in the housing scam." ]	[ "Tenants at Academic Search believe that there may be another 40 families or more to face eviction, since they learned that OHA police are also investigating other public housing properties in Powis__1696__1745__Died that may be caught up in the housing scam.", "Tenants at Alzheimer Society believe that there may...	bel_Cyrl
Гурт адмяніў канцэрт на Ваенным мемарыяльным стадыёне вострава Маўі, які меліся наведаць 9000 гледачоў. Музыканты папрасілі прабачэння ў сваіх фанатаў.	[ "The band canceled the show at Maui's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans." ]	[ "The band canceled the show at ALPAC Report's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans.", "The band canceled the show at Adi Hindu Hand Skills Exhibition's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans.", "The band ca...	bel_Cyrl
20 верасня кіруючая кампанія гурту, «Эйч-Кей Менеджмент Інк.», адмяніла яго выступленне. Першапачаткова яна не пазначыла прычыну, аднак на наступны дзень назвала ў гэтай якасці матэрыяльныя і тэхнічныя праблемы.	[ "The band's management company, HK Management Inc., gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day." ]	[ "The band's management company, Additional Production, gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day.", "The band's management company, African Society, gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next d...	bel_Cyrl
Сакіс Кечагіёглу і Георгій Нікалакапулас, знакамітыя грэчаскія адвакаты, былі падвергнуты зняволенню ў афінскай турме, што ў горадзе Карыдалус, таму што іх прызналі вінаватымі ў карупцыі і хабарніцтве.	[ "The famous Greek lawyers, Sakis Kechagioglou and George Nikolakopoulos have been imprisoned in the Athens' jail of Korydallus, as they were found guilty of graft and corruption." ]	[ "The famous AIPLA lawyers, Sakis Kechagioglou and George Nikolakopoulos have been imprisoned in the Nitrogen ' jail of Bioware, as they were found guilty of graft and corruption.", "The famous Ahab lawyers, Ivan Antonijević and Cynwyl Elfed have been imprisoned in the Athens ' jail of Korydallus, as they were fou...	bel_Cyrl
У выніку, у юрыдычнай супольнасці Грэцыі ўзнік грандыёзны скандал, які быў звязаны з выкрыццём незаконных дзеянняў адвакатаў, суддзяў, павераных і юрыстаў увогуле, што мелі месца цягам папярэдніх гадоў.	[ "As a result of this, a big scandal within the Greek legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years." ]	[ "As a result of this, a big scandal within the AFB legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years.", "As a result of this, a big scandal within the American Biography legal community has been raised through...	bel_Cyrl
Некалькі тыдняў таму, пасля таго, як журналіст Макіс Трыянтафілапулас выдаў гэтую інфармацыю ў папулярным тэлевізійным шоу «Зунгла» на тэлеканале «Альфа», Петрас Мантувалас, член парламента і юрыст, склаў свае паўнамоцтвы, паколькі некалькі членаў яго офіса ўдзельнічалі ў хабарніцтве і карупцыі.	[ "A few weeks ago, after the information published by the journalist Makis Triantafylopoulos in his popular Television show \"Zoungla\" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Petros Mantouvalos was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption." ]	[ "A few weeks ago, after the information published by the journalist Anika Horvat in his popular Television show \"Zoungla\" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Skookumchuck Hot Springs was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption.", "A few weeks ago, after...	bel_Cyrl
Да таго ж, галоўны суддзя Эвангелас Калусіс быў прызнаны вінаватым у карупцыі і непрыстойных паводзінах, таму ён знаходзіцца ў турме.	[ "Moreover, top judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour." ]	[ "Moreover, bottom judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found innocent of corruption and degenerate behaviour.", "Moreover, top judge Alabama is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour.", "Moreover, top judge Alfréd Radok Awards is imprisoned as he found guilty of corruption ...	bel_Cyrl
З-за таго, што ён лічыць неэтычным каментаваць асаблівасці верагодных выпадкаў, Робертс наадрэз адмовіўся адказаць, калі, на яго погляд, пачынаецца жыццё — а гэта важнае пытанне для аналізу этыкі абортаў.	[ "Roberts flatly refused to say about when he believes life begins, an important question when considering the ethics of abortion, saying that it would be unethical to comment on the specifics of likely cases." ]	[ "Roberts flatly not refused to say about when he believes life begins, an important question when considering the ethics of abortion, saying that it would be unethical to comment on the specifics of likely cases.", "Roberts flatly refused to say about when he believes life begins, an important question when consi...	bel_Cyrl
Ён, тым не менш, паўтарыў сваю ранейшую заяву пра тое, што прэцэдэнт «Роу супраць Уэйда» быў «цвёрда ўсталяванай нормай права гэтай краіны», надаўшы асаблівую ўвагу важнасці адпаведных пастаноў Вярхоўнага суда.	[ "He did, however, reiterate his earlier statement that Roe v. Wade was the \"settled law of the land\", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings." ]	[ "He did, however, reiterate his earlier statement that Agha Shahid Ali v. John Bridgeman was the \"settled law of the land\", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings.", "He did, however, reiterate his earlier statement that Andrew Chan v. Garzón Andrés López Forero Comedy Stand was the \"se...	bel_Cyrl
Акрамя таго, ён засведчыў, што падтрымлівае права на прыватнае жыццё, якое падразумяваецца ў дадзеным выпадку і ад якога залежыць рашэнне Роу.	[ "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Roe decision depended upon." ]	[ "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Aqueduct Racetrack decision depended upon.", "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Arnold Arboretum decision depended upon.", "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy ...	bel_Cyrl
Каманда Маручыдора набрала больш за ўсіх ачкоў, на шэсць ачкоў апярэдзіўшы каманду з Нусы.	[ "Maroochydore had finished on top of the ladder, six points clear of Noosa in second." ]	[ "Alaska PAPG had finished on top of the ladder, six points clear of Maček in second.", "América had finished on top of the ladder, six points clear of Slam in second.", "Asa Philip Randolph had finished on top of the ladder, six points clear of Naoto in second.", "Bayern had finished on top of the ladder, six...	bel_Cyrl
Гэтыя дзве каманды сустрэліся ў вялікім паўфінале, дзе каманда Нусы на 11 ачкоў абышла пераможцаў.	[ "The two sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points." ]	[ "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points.", "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 4 points.", "The nine sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 12 points.", "The ten sides would meet ...	bel_Cyrl
Пасля гэтага ў папярэднім фінале Маручыдор перамог Кабултур.	[ "Maroochydore then defeated Caboolture in the Preliminary Final." ]	[ "Maroochydore then defeated African Development Bank in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Amuan in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Belyayev in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Bhadrak Women in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Br...	bel_Cyrl
Геспераніх Лізаветы — прадстаўнік сямейства драмеазаўрыд, які прыходзіцца стрыечным братам велацыраптару.	[ "Hesperonychus elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor ." ]	[ "Ada elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of São Vicente.", "Adileobo elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor.", "Ajoguns elizabethae is a species of the family Lucifotychus Park and is a cousin of Velociraptor.", "Barnaby elizab...	bel_Cyrl
Лічыцца, што гэтая цеплакроўная драпежная птушка, поўнасцю пакрытая пёрамі, хадзіла як велацыраптар, вертыкальна стоячы на дзвюх нагах з кіпцюрамі.	[ "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on two legs with claws like the Velociraptor." ]	[ "This fully feathered, cool blooded bird of prey was believed to have walked unerect on two legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on eight legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of ...	bel_Cyrl
Назва «Гесперонікус», што азначае «заходні кіпцюр», узнікла ад яго другога больш вялікага кіпцюра.	[ "Its second claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"" ]	[ "Its eighteenth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its eleventh claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fifth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fir...	bel_Cyrl
Выратавальным аперацыям, апрача ломкага лёду, перашкаджалі суровыя ўмовы надвор'я.	[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been hampering rescue efforts." ]	[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been not hampering rescue efforts." ]	bel_Cyrl
Пітман выказаў меркаванне, што раней за наступны тыдзень пагодныя ўмовы не палепшацца.	[ "Pittman suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week." ]	[ "Abismo Negro suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Akhundov suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Alaska Native suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Andrew Hellerick suggested that conditions wouldn't impro...	bel_Cyrl
Калі верыць Пітману, зараз колькасць і таўшчыня пакавага лёду найгоршая, з якой зверабойным судам даводзілася мець справу цягам апошніх 15 гадоў.	[ "The amount and thickness of the pack ice, according to Pittman, is the worst it has been for sealers in the past 15 years." ]	[ "The amount and thickness of the pack ice, according to Abe Woodson, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.", "The amount and thickness of the pack ice, according to Akshay Yadav, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.", "The amount and thickness of the pack ice, accordin...	bel_Cyrl
Сёння, падчас пахавання Джэфа Уіза і трох з дзевяці іншых ахвяр, сярод жыхароў абшчыны «Чырвонае возера» разляцелася навіна, што яшчэ адзін вучань быў арыштаваны ў сувязі са стралянінай, якая адбылася ў школе 21 сакавіка.	[ "News spread in the Red Lake community today as funerals for Jeff Weise and three of the nine victims were held that another student was arrested in connection with the school shootings of March 21." ]	[ "News spread in the AFAA community today as funerals for Jeff Weise and three of the nine victims were held that another student was arrested in connection with the school shootings of March 21.", "News spread in the Antonov community today as funerals for Paarthen and three of the nine victims were held that ano...	bel_Cyrl
Улады пацвердзілі, што сёння сапраўды адбыўся арышт, але апрача гэтага мала што сказалі ў афіцыйным парадку.	[ "Authorities said little officially beyond confirming today's arrest." ]	[ "Authorities did not say little officially beyond confirming today's arrest.", "Authorities said big unofficially beyond confirming today's arrest.", "Authorities said large officially beyond confirming today's arrest." ]	bel_Cyrl
Тым не менш, «Мінеапаліс Стар-Трыбьюн» дазналася ад дасведчанай крыніцы, якой былі вядомы вынікі расследавання, што гэта быў 16-гадовы сын старшыні племені «Чырвонага возера» Флойда Джурдэйна Луіс Джурдэйн.	[ "However, a source with knowledge of the investigation told the Minneapolis Star-Tribune that it was Louis Jourdain, 16-year old son of Red Lake Tribal Chairman Floyd Jourdain." ]	[ "However, a source with knowledge of the investigation told the Alconétar Bridge Star-Tribune that it was Manitoba Thomas Walter Scott, 16-year old son of Stutthof Chairman Floyd Jourdain.", "However, a source with knowledge of the investigation told the American Trust Company Star-Tribune that it was Louis Jourd...	bel_Cyrl
Хоць на дадзены момант і нельга сказаць, якімі будуць абвінавачванні або што вывела ўлады на хлопца, аднак у федэральным судзе ўжо распачалі спецыяльную працэдуру па разглядзе справы непаўналетняга.	[ "It is not known at this time what charges will be laid or what led authorities to the boy but juvenile proceedings have begun in federal court." ]	[ "It is known at this time what charges will be laid or what led authorities to the boy but juvenile proceedings have begun in federal court." ]	bel_Cyrl
Лодзін яшчэ паведаміў, што каб зэканоміць афганцам выдаткі і паменшыць рызыку бяспекі на чарговых выбарах, чыноўнікі вырашылі адмяніць другі тур.	[ "Lodin also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election." ]	[ "Bernard Cohen also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election.", "Bolden also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election.", "Carl Froch also said officials dec...	bel_Cyrl
Дыпламаты аб'явілі, што выявілі дастаткова нявызначанасцяў у афганскай канстытуцыі, каб вырашыць, што другі тур выбараў непатрэбны.	[ "Diplomats said that they had found enough ambiguity in the Afghan constitution to determine the runoff as unnecessary." ]	[ "Allen Daniels said that they had found enough ambiguity in the Washtenaw constitution to determine the runoff as unnecessary.", "Allied Victory Medal said that they had found enough ambiguity in the Pieris constitution to determine the runoff as unnecessary.", "Andrew Witts Mal Williams said that they had foun...	bel_Cyrl
Згаданая інфармацыя абвяргае папярэднія паведамленні, дзе сцвярджалася, быццам бы адмена другога этапу была б антыканстытуцыйнай мерай.	[ "This contradicts earlier reports, which said that cancelling the runoff would have been against the constitution." ]	[ "This contradicts earlier reports, which said that cancelling the runoff was against the constitution.", "This contradicts late reports, which said that cancelling the runoff would have been against the constitution.", "This did not contradict earlier reports, which said that cancelling the runoff would have be...	bel_Cyrl
Гэта быў самалёт унутраных войскаў, што ляцеў у напрамку на Іркуцк.	[ "The aircraft had been headed to Irkutsk and was being operated by interior troops." ]	[ "The aircraft had been headed to A and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Anne and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Arcadia Evander and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Argentinian and was ...	bel_Cyrl
Пачалося расследаванне гэтага інцыдэнту.	[ "An inquiry was established to investigate." ]	[ "An inquiry was unestablished to investigate." ]	bel_Cyrl
З пачатку 1970-х гадоў Іл-76 быў адной з асноўных мадэляў летакоў як у расійскіх, так і ў савецкіх узброеных сілах, і ў мінулым месяцы ў Расіі ўжо адбыўся сур'ёзны інцыдэнт з яго ўдзелам.	[ "The Il-76 has been a major component of both the Russian and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Russia last month." ]	[ "The Il-76 has been a major component of both the Aberystwith and Crooks military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Kyphosus last month.", "The Il-76 has been a major component of both the Castille and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Athens las...	bel_Cyrl