query
stringlengths
1
449
positive
listlengths
1
1
negative
listlengths
0
131
lang
stringclasses
203 values
ٻيو حريف وڏي سيمي فائنل ۾ مقابلو ڪندو جتي نوسا 11 پوائنٽن کان هارائي ويئي.
[ "The two sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points." ]
[ "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points.", "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 4 points.", "The nine sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 12 points.", "The ten sides would meet ...
snd_Arab
ان کانپوءِ مروچي ڊور شروعاتي فائنل ۾ ڪيبولچر کي هارايو.
[ "Maroochydore then defeated Caboolture in the Preliminary Final." ]
[ "Maroochydore then defeated African Development Bank in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Amuan in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Belyayev in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Bhadrak Women in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Br...
snd_Arab
هيسپيرونائڪس ايلزابيٿئي ڊرومائيسورائيڊي خاندان جو هڪ جاندار ۽ ويلوسيريپٽر جو هڪ ڪزن آهي.
[ "Hesperonychus elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor ." ]
[ "Ada elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of São Vicente.", "Adileobo elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor.", "Ajoguns elizabethae is a species of the family Lucifotychus Park and is a cousin of Velociraptor.", "Barnaby elizab...
snd_Arab
هي مڪمل طور تي کنڀن وارو، گرم رت وارو شڪاري پکي آهي جنهن کي ويلوسيريپٽر وانگر چنبن سان سڌو سنئون ٻن ٽنگن تي هلڻ وارو سمجهيو ويندو هو.
[ "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on two legs with claws like the Velociraptor." ]
[ "This fully feathered, cool blooded bird of prey was believed to have walked unerect on two legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on eight legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of ...
snd_Arab
ان جو ٻيو پير وڏو هو، جنهن هيسپرونيچس جي نالي کي جنم ڏنو جنهن جو مطلب "مغربي پنجو آهي."
[ "Its second claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"" ]
[ "Its eighteenth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its eleventh claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fifth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fir...
snd_Arab
دٻيل برف کان علاوه، انتهائي خراب موسمي حالتون بچاءُ جي ڪوششن ۾ رنڊڪ وجهي رهيون آهن.
[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been hampering rescue efforts." ]
[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been not hampering rescue efforts." ]
snd_Arab
پٽ مين صلاح ڏني تہ ايندڙ هفتي تائين حالتون بهتر نہ ٿينديون.
[ "Pittman suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week." ]
[ "Abismo Negro suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Akhundov suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Alaska Native suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Andrew Hellerick suggested that conditions wouldn't impro...
snd_Arab
پٽ مين موجب، پيڪ آئس جي مقدار ۽ ٿولهہ اهو پوئين 15 سالن ۾ سيلرس جي لاءِ سڀ کان وڌيڪ خراب رهئي آهي.
[ "The amount and thickness of the pack ice, according to Pittman, is the worst it has been for sealers in the past 15 years." ]
[ "The amount and thickness of the pack ice, according to Abe Woodson, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.", "The amount and thickness of the pack ice, according to Akshay Yadav, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.", "The amount and thickness of the pack ice, accordin...
snd_Arab
ريڊ ليڪ ڪميونٽي ۾ اڄ اهڙي هڪ خبر پکڙجي تہ جيف ويسي ۽ نون متاثرن مان ٽن جون آخري رسمون ٿيون تہ هڪ ٻيو شاگرد 21 مارچ تي اسڪول ۾ فائرنگ جي ڏوه ۾ گرفتار ڪيو ويو هو.
[ "News spread in the Red Lake community today as funerals for Jeff Weise and three of the nine victims were held that another student was arrested in connection with the school shootings of March 21." ]
[ "News spread in the AFAA community today as funerals for Jeff Weise and three of the nine victims were held that another student was arrested in connection with the school shootings of March 21.", "News spread in the Antonov community today as funerals for Paarthen and three of the nine victims were held that ano...
snd_Arab
اڄ جي گرفتاري جي تصديق کان سواءِ اختيارين تمام گهٽ چيو.
[ "Authorities said little officially beyond confirming today's arrest." ]
[ "Authorities did not say little officially beyond confirming today's arrest.", "Authorities said big unofficially beyond confirming today's arrest.", "Authorities said large officially beyond confirming today's arrest." ]
snd_Arab
جيتوڻيڪ، تحقيق جي ڄاڻ سان هڪ ذريعي منيئيپولس اسٽار-ٽربيون کي ٻڌايو ته، اهو ريڊ ليڪ قبائلي چيئرمين فلوئڊ جورڊين جو 16 سالن جو پٽ لوئس جورڊين هو.
[ "However, a source with knowledge of the investigation told the Minneapolis Star-Tribune that it was Louis Jourdain, 16-year old son of Red Lake Tribal Chairman Floyd Jourdain." ]
[ "However, a source with knowledge of the investigation told the Alconétar Bridge Star-Tribune that it was Manitoba Thomas Walter Scott, 16-year old son of Stutthof Chairman Floyd Jourdain.", "However, a source with knowledge of the investigation told the American Trust Company Star-Tribune that it was Louis Jourd...
snd_Arab
هن وقت تائين اهو خبر ناهي ته ڪهڙا الزام لاڳايا ويندا جيڪو اختيارين ڇوڪري تي لڳايون، پر وفاقي عدالت ۾ نوجوانن جي ڪارروائي شروع ٿي وئي آهي.
[ "It is not known at this time what charges will be laid or what led authorities to the boy but juvenile proceedings have begun in federal court." ]
[ "It is known at this time what charges will be laid or what led authorities to the boy but juvenile proceedings have begun in federal court." ]
snd_Arab
لوڊن اهو بہ چيو تہ عملدارن اهو فيصلو ڪيو تہ افغاني ٻي چونڊ لاءِ خرچو ۽ سيڪيورٽي رسڪ بچائڻ لاءِ رن آف رد ڪري.
[ "Lodin also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election." ]
[ "Bernard Cohen also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election.", "Bolden also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election.", "Carl Froch also said officials dec...
snd_Arab
سفارتڪارن چيو ته هنن افغان آئين ۾ غيرضروري طور رن آف جو تعين ڪرڻ لاءِ ڪافي مونجهاري جو پتو لڳائي ورتو آهي.
[ "Diplomats said that they had found enough ambiguity in the Afghan constitution to determine the runoff as unnecessary." ]
[ "Allen Daniels said that they had found enough ambiguity in the Washtenaw constitution to determine the runoff as unnecessary.", "Allied Victory Medal said that they had found enough ambiguity in the Pieris constitution to determine the runoff as unnecessary.", "Andrew Witts Mal Williams said that they had foun...
snd_Arab
اهو اڳين رپورٽن جي مخالفت ڪري ٿو، جنهن ۾ چيو ويو هو تہ رن آف کي منسوخ ڪرڻ آئين جي خلاف هو.
[ "This contradicts earlier reports, which said that cancelling the runoff would have been against the constitution." ]
[ "This contradicts earlier reports, which said that cancelling the runoff was against the constitution.", "This contradicts late reports, which said that cancelling the runoff would have been against the constitution.", "This did not contradict earlier reports, which said that cancelling the runoff would have be...
snd_Arab
هوائي جهاز جو رُخ ارکوتسڪ ڏانهن هو ۽ اندروني جٿو هلائي رهيو هو.
[ "The aircraft had been headed to Irkutsk and was being operated by interior troops." ]
[ "The aircraft had been headed to A and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Anne and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Arcadia Evander and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Argentinian and was ...
snd_Arab
تحقيق لاءِ هڪ انڪوائري قائم ڪئي وئي.
[ "An inquiry was established to investigate." ]
[ "An inquiry was unestablished to investigate." ]
snd_Arab
1970 کان Il-76 روس ۽ سووين يونين ٻني جو هڪ اهم جزو رهيو آهي، ۽ گذريل مهيني روس ۾ پهرين ئي هڪ ڳنڀير حادثو ڏٺو هو.
[ "The Il-76 has been a major component of both the Russian and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Russia last month." ]
[ "The Il-76 has been a major component of both the Aberystwith and Crooks military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Kyphosus last month.", "The Il-76 has been a major component of both the Castille and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Athens las...
snd_Arab
7 آڪٽوبر تي جهاز جي اُڏڻ مهل انجڻ ڌار ٿيو, بغير زخمين جي. ان حادثي کانپونءِ روس Il-76 کي ٿوري دير کانپوءِ جهاز کي هيٺ لاٿو.
[ "On October 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident." ]
[ "On April 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.", "On August 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.", "On December 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly...
snd_Arab
فيئر بئنڪز، الاسڪا جي ڏکڻ کان هزارين بيرل خام تيل جي هارڻ کان پوءِ ٽرانس-الاسڪا پائپ لائن سسٽم جا 800 ميل بند ڪيا ويا.
[ "800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska." ]
[ "1200 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.", "1300 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.", "1400 miles ...
snd_Arab
هڪ عام فائر ڪمانڊ سسٽم ٽيسٽ جي کان پوءِ بجلي جي ناڪامي امدادي والوو کلڻ جو سسب بڻيو ۽ خام تيل فورٽ گريلي پمپ اسٽيشن 9 جي ويجهو ڇلڪجي ويو.
[ "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the Fort Greely pump station 9." ]
[ "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the African National Congress pump station 9.", "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the Arts Council pump st...
snd_Arab
والن جي کلڻ سسٽم ڏانهن پريشر رليز ڪرڻ جي اجازت ڏني ۽ تيل هڪ پيڊ تي ٽينڪي ڏانهن ويو جيڪو 55،000 بيرل (2.3 ملين گيلن) رکي سگهي ٿو.
[ "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels (2.3 million gallons)." ]
[ "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 52,7 barrels (2.3 million gallons).", "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels (1.13 million gallons).", "The valves o...
snd_Arab
اربع جي منجهند تائين، ٽينڪ جا سوراخ اڃا تائين شايد ٽانڪي اندر تھرمل توسيع جي ڪري ليڪ ٿي رهيا هئا.
[ "As of Wednesday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank." ]
[ "As of Friday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank.", "As of Monday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank.", "As of Saturday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion...
snd_Arab
ٽينڪن جي هيٺان 104،500 بيرل رکڻ جي صلاحيت رکندڙ هڪ ٻيو ثانوي ڪنٽينمينٽ وارو مڪمل حد تائين ڀريو نه ويو.
[ "Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity." ]
[ "Another eleventh containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity.", "Another eleventh containment area below the tanks capable of holding 130,1000 barrels was not yet filled to capacity.", "Another fifteenth containment area below the tanks capable of holding ...
snd_Arab
ٽيلي ويزن تي لائيو تبصرا پهرين ڀيرو ٿيا هئا جڏهن ايران جي سينيئر عملدار اهو مڃيو تہ پابندين جو ڪو اثر ٿي رهيو آهي.
[ "The comments, live on television, were the first time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect." ]
[ "The comments, live on television, were no first time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect.", "The comments, live on television, were the eighteenth time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect.", "The comments, live on tel...
snd_Arab
اهي مالي پابنديون ۽ يورپين يونين کان کان خام تيل جي درآمد تي پاپنديون شامل ڪن ٿا، جنهن سان ايراني معيشت کي پنهنجي غير ملڪي آمدني جو 80% حاصل ٿئي ٿو.
[ "They include financial restrictions and a ban by the European Union on the export of crude oil, from which the Iranian economy receives 80% of its foreign income." ]
[ "They did not include financial restrictions and a ban by the European Union on the export of crude oil, from which the Iranian economy receives 80% of its foreign income.", "They include financial restrictions and a ban by the Accurate Year on the export of crude oil, from which the Hawthorne economy receives 80...
snd_Arab
پنهنجي حاليه مهاني رپورٽ ۾، OPEC چيو آهي ته خام تيل جي برآمد ٻن ڏهاڪن تائين 2.8 ملين بيرل في ڏينهن جي سطح تي پنهنجي گھٽ ترين سطح تي پهچي چڪي آهي.
[ "In its most recent monthly report, OPEC said exports of crude had fallen to their lowest level for two decades at 2.8 million barrels per day." ]
[ "In its least recent monthly report, OPEC said exports of crude had fallen to their high level for two decades at 2.8 million barrels per day.", "In its most recent monthly report, Afropop said exports of crude had fallen to their lowest level for two decades at 2.8 million barrels per day.", "In its most recen...
snd_Arab
ملڪ جي روحاني پيشوا آیت اللہ علی خامنائي چيو تہ 1979 ۾ ايران جي اسلامي انقلاب کان پهرين کان وٺي تيل تي ڀاڙڻ "هڪ ڄار " آهي جنهن مان ملڪ کي پنهنجو پاڻ کي آجو ڪرڻ گهرجي.
[ "The country's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Iran's Islamic revolution in 1979 and from which the country should free itself." ]
[ "The country's supreme leader, Adarius, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Luidia's Pandroseion revolution in 1979 and from which the country should free itself.", "The country's supreme leader, Airfield, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Iran's...
snd_Arab
جڏهن ڪئپسول صبح 5 وڳي (مشرقي وقت) زمين تي پهچي ٿو ۽ فضا ۾ داخل ٿي ٿو ته، اتر ڪيليفورنيا، اوريگون نيواڊا، ۽ يوٽها ۾ ماڻهن جي لاءِ لائٽ شو پيش ڪرڻ جي اميد ڪئي وڃي ٿي.
[ "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 5am (eastern time), it is expected to put on quite a light show for folks in Northern California, Oregon, Nevada, and Utah." ]
[ "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 11am (eastern time), it is expected to put on quite a light show for folks in Northern California, Oregon, Nevada, and Utah.", "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 13am (eastern time), it is expected to put on quite...
snd_Arab
ڪيپسول بلڪل ٽٽندڙ تاري وانگر گهڻو نظر ايندو جيڪو آسمان ۾ هلي ٿو.
[ "The capsule will look much like a shooting star going across the sky." ]
[ "The capsule will not look much like a shooting star going across the sky." ]
snd_Arab
ڪيپسول اٽڪل 12.8 ڪلوميٽر يا 8 ميل في سيڪنڊ جو سفر ڪندو، هڪ منٽ ۾ سان فرانسسڪو کان لاس اينجلس وڃڻ لاءِ گهڻو تيز آهي.
[ "The capsule will be traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute." ]
[ "The capsule was traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute.", "The capsule will be not traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute.", "The capsule will be traveling a...
snd_Arab
اپارلو X ڪمانڊر ماڊيول جي موٽڻ جي دوران مئي 1969 ۾ پوئين رڪارڊ کي ٽوڙيندي اسٽار ڊسٽ زمين تي واپس موٽڻ وارو سڀني کان تيز خلائي جهاز هجڻ جو رڪارڊ قائم ڪندو.
[ "Stardust will set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May of 1969 during the return of the Apollo X command module." ]
[ "Stardust will not set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May of 1969 during the return of the Apollo X command module.", "Stardust will set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Aegna, breaking the previous ...
snd_Arab
اسٽار ڊسٽ جي پروجيڪٽ مئنيجر ٽام ڊڪسبري چيو تہ، “اتر ڪيليفورنيا جي الهندي ساحل جي مٿي هلندو ۽ ڪيليفورنيا کان آسمان مان روشني سينٽرل اوريگون ۽ نواڊا ۽ اڊاهو کان ٿيندي اوٺا تائين ويندي”.
[ "“It will move over the west coast of northern California and will light the sky from California through central Oregon and on through Nevada and Idaho and into Utah,” Tom Duxbury, Stardust's project manager said." ]
[ "“ It will move over the west coast of northern Agrippine and will light the sky from California through central Oregon and on through Shengavit and Idaho and into Lithgow, ” Music Awards Broadcast Music, Stardust's project manager said.", "“ It will move over the west coast of northern Ain and will light the sky...
snd_Arab
مسٽر رڊ ڪيوٽو آبهوا ٺاه تي صحي ڪرڻ جو فيصلو آمريڪا کي الڳ ڪري ٿو، جيڪو هاڻي ٺهراءُ تي صحي نہ ڪرڻ واري پهرين ترقي يافتہ قوم هوندي.
[ "Mr. Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement." ]
[ "Academia Sinica Edmonton Symphony Orchestra's decision to sign the Vandellas climate accord isolates the Blazers, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement.", "Advanced Composition Explorer Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now b...
snd_Arab
آسٽريليا جي اڳوڻي اعتدال پسند حڪومت ريٽيفائي ڪيوٽو کي انڪار ڪندي چيو ته اهو ڪوئلي جي برآمد تي وڌيڪ ڀاڙڻ سان معيشت کي نقصان پهچائيندو، جڏهن ته انڊيا ۽ چين جهڙا ملڪ اخراج جي ٽارگيٽ جا پابند نه هئا.
[ "Australia's former conservative government refused to ratify Kyoto, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like India and China were not bound by emissions targets." ]
[ "Abrasion's former conservative government refused to ratify Dodge City, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like Loda and Progesterone were not bound by emissions targets.", "Amenwahsu's former conservative government refused to ratify Jaromír Nečas, saying...
snd_Arab
اهو eBay جي تاريخ ۾ سڀ کان وڏي حاصل ٿيندڙ ملڪيت آهي.
[ "It is the biggest acquisition in eBay's history." ]
[ "It is no biggest acquisition in eBay's history.", "It is the biggest acquisition in AFC U20 Futsal's history.", "It is the biggest acquisition in ALMS's history.", "It is the biggest acquisition in Afgooye's history.", "It is the biggest acquisition in Aporia's history.", "It is the biggest acquisition i...
snd_Arab
ڪمپني اميد ڪري ٿي تہ اهو پنهنجي فائدي واري ذريعي کي وڌائي ۽ انهن علائقن ۾ مشهوري ماڻي جتي اسڪائپ سٺي بيهڪ رکي ٿو، جهڙوڪ چين، اوڀر يورپ، ۽ برازيل.
[ "The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil." ]
[ "The company did not hop to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil.", "The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Agostino Rubini holds a strong position, such as China, East...
snd_Arab
سائنسدانن انسيلاڊس کي جيولاجيڪل طور تي سرگرم ۽ ستورن جي آئسي رنگ جي هڪ ممڪن ذريعي هجڻ جو شڪ ظاهر ڪيو آهي.
[ "Scientists have suspected Enceladus as geologically active and a possible source of Saturn's icy E ring." ]
[ "Scientists have suspected Abitur as geologically active and a possible source of Thout's icy E ring.", "Scientists have suspected Anthropologist as geologically active and a possible source of Kotaro's icy E ring.", "Scientists have suspected Barbara W. Snelling as geologically active and a possible source of ...
snd_Arab
انسيلاڊس شمسي نظام ۾ سڀ کان وڌيڪ منعڪس شي آهي جيڪو پاڻ تي پوندڙ سج جي روشني جو تقريبن 90 سيڪڙو واپس موڪلي ٿو.
[ "Enceladus is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it." ]
[ "Adidas is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.", "Agong is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.", "Amulree is the most reflective object in the solar system, reflecting abou...
snd_Arab
راند ڇپائيندڙ اڄ هڪ جاپاني اخبار ۾ چيو تہ اهي فلوجاه ۾ ڇهہ ڏينهن راند جاري نہ رکندا.
[ "The game publisher Konami stated today in a Japanese newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah." ]
[ "The game publisher Aichi stated today in a Cowan newspaper that they will not be releasing the game Awtay in Fallujah.", "The game publisher Albert Wynn Butler stated today in a Schlieffen newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah.", "The game publisher Arshad Qamar stated today i...
snd_Arab
اها راند فلوجاه جي ٻي لڙائي جيڪا آمريڪي ۽ عراقي فوجين جي وچ ۾ هڪ بدنام لڙائي آهي تي ٻڌل آهي.
[ "The game is based on the Second Battle of Fallujah, a vicious battle between American and Iraqi forces." ]
[ "The game is based on the AL of Loshitsa, a vicious battle between American and Iraqi forces.", "The game is based on the Accountability Committee of Holotherian, a vicious battle between Carkner and Frankish forces.", "The game is based on the African Group of Ediacaria, a vicious battle between American and R...
snd_Arab
ACMA اهو بہ معلوم ڪيو تہ وڊيو انٽرنيٽ تي هلي رهيو آهي، تنهن هوندي بہ بگ برادر آن لائن مواد سينسرشپ قانون جي ڀڃڪڙي نہ ڪئي هئي جيئن تہ ميڊيا بگ بردار جي ويب سائيٽ تي ذخيرو ٿيل نہ هئي.
[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Big Brother had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website." ]
[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Anchor had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website.", "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Avatar had not breached online content censors...
snd_Arab
براڊڪاسٽنگ سروسز ايڪٽ انٽرنيٽ مواد جي قاعدن لاءِ مهيا ڪري ٿو، ان ڪري انٽرنيٽ مواد سمجهيو وڃي، هن کي ظاهري طور تي سرور تي رهڻ کپي.
[ "The Broadcasting Services Act provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server." ]
[ "The Albany Street provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The Bovingdon Airport provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The...
snd_Arab
ڪينيا جي شهر نيروبي ۾ گڏيل قومن جو سفارتخانو آهي جنهن هڪ تنبيهہ جاري ڪئي آهي تہ، "صاموليا جا انتها پسند" ڪينيا ۽ ايٿوپيا ۾ آپگهاتي بم حملا ڪرڻ جو منصوبو ٺاهي رهيا آهن.
[ "The United States embassy located in Nairobi, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kenya and Ethiopia." ]
[ "The Antonio embassy located in Szałot, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kiek and Ethiopia.", "The Aporia embassy located in Garmsar, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in...
snd_Arab
آمريڪا جو چوڻ آهي تہ هن کي اڻڃاتل زريعن کان معلومات ملي آهي جنهن ۾ خاص طور تي ايٿوپيا ۽ ڪينيا جي "اهم هنڌن" کي تباه ڪرڻ لاءِ آپگهاتي بمبارن جي استعمال جو ذڪر ٿيل آهي.
[ "The U.S. says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Ethiopia and Kenya." ]
[ "The Agincourt says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Cholmondeley and Will Know.", "The Alicante says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of ...
snd_Arab
ڊيلي شو ۽ ڪولبرٽ رپورٽ کان گهڻو پهرين هيڪ ۽ جانسن هڪ اهڙي پبليڪيشن جو خيال ڪيو هو جنهن ۾ خبرن—۽ خبرن جي رپورٽنگ جي پيروڊي ٿيندي—جڏهن اهي 1988 ۾ UW جا شاگرد هئا.
[ "Long before The Daily Show and The Colbert Report, Heck and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at UW in 1988." ]
[ "Long before The AFLC and The Columbus Crew Les Horvath, Chemical Engineering and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at IBO in 1988.", "Long before The ALCO and The Colbert Report, Saitō Hajime and Johnson envisioned a publication that would paro...
snd_Arab
ان جي شروعات کان ئي، آنين پرنٽ ايڊيشن سان، هڪ حقيقي خبرن جي پيروڊي جي سلطنت بڻجي ويو آهي، هڪ ويب سائيٽ جنهن آڪٽوبر جي مهيني ۾ 5,000,000 منفرد دورو ڪندڙن کي پنهنجي طرف موهيو، ذاتي اشتهار، 24 ڪلاڪ نيوز نيٽورڪ، پوڊڪاسٽ، ۽ تازو لانچ ٿيل دنيا جي نقشن جو ڪتاب جنهن جو نالو ڊمپ ورلڊ رکيو ويو.
[ "Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World." ]
[ "Since its inception, The Aerospace has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.", "Since its inception, The Arms Ex...
snd_Arab
ال گور ۽ جنرل ٽامي فرينڪس ڪڏهن ڪڏهن پنهنجي منپسند سرخين کي ڇيڙيندا هئا (گور جو جڏهن اونين رپورٽ ڪيو هو ته هو ۽ ٽپر پنهنجي 2000 جي چونڊ ڪاليج جي شڪست کانپوءِ پنهنجي زندگي جي بهترين جنسي ميلاپ ڪري رهيا هئا).
[ "Al Gore and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Gore's was when The Onion reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat)." ]
[ "Airline Mary J and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Nicholas Pálffy's was when The Houston Aeros reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat).", "Al Albert Gallatin Blanchard and General Tommy Franks casually rattle off ...
snd_Arab
انهن جي گهڻا ليکڪ جون اسٽيوارٽ ۽ اسٽيفن ڪالبرٽ جي نيوز پيروڊي شوز تي گهڻو اثر وجهندا آهن.
[ "Many of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows." ]
[ "Few of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Anatoly Karpov and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Andrew F...
snd_Arab
فنڪاراڻي تقريب بخاريسٽ سٽي هال جي هڪ مهم جو حصو پڻ هو جيڪو رومانيا جي گادي واري هنڌ جي تصوير کي تخليقي ۽ رنگ برنگي شهر جي طور تي ٻيهر لانچ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿي.
[ "The artistic event is also part of a campaign by the Bucharest City Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis." ]
[ "The artistic event is also part of a campaign by the ABC No Rio Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis.", "The artistic event is also part of a campaign by the AP Ferg Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and col...
snd_Arab
اهو شهر ڏکڻ اوڀر يورپ ۾ پهريون شهر هوندو جيڪو هن سال جون ۽ آگسٽ جي وچ ۾ دنيا جو سڀ کان وڏي عوامي فن جي تقريب ڪائو پريڊ جي ميزباني ڪندو.
[ "The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year." ]
[ "The city was the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the eighth in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the ele...
snd_Arab
اڄ جي اعلان هن سال جي مارچ ۾ اضافي گاڏين جو فنڊ ڏيڻ جي حڪومتي واعدي کي بہ وڌايو آهي.
[ "Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages." ]
[]
snd_Arab
اضافي 300 مجموعي تعداد کي 1،300 گاڏين تائين آڻي ٿو جيڪي وڏي گوڙ کي ختم ڪرڻ لاءِ حاصل ڪيون وينديون.
[ "An additional 300 brings the total to 1,300 carriages to be acquired to relieve overcrowding." ]
[ "An additional 300 brings the total to 1,292 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,293 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,296 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 ...
snd_Arab
لاس اينجلس پوليس ڊپارٽمينٽ جي هڪ ترجمان ڪرسٽوفر گارسيا چيو آهي ته شڪي مرد مجرم کي لوٽ مار بدران توڙ ڦوڙ لاءِ جاچ ڪئي پئي وڃي.
[ "Christopher Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism." ]
[ "Alvin Fuddle Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism.", "Andrew Dulkadirids, a spokesperson of the Keenburg Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing r...
snd_Arab
هن نشاني کي ظاهري طور تي ڪو به نقصان نہ پهتو هو؛ ڦيرڦار امن ۽ دل جي نشانين سان سينگاريل ڪارين ترپالن سان ڪيو ويو هو تہ جيئن "O" جي جاءِ تي ننڍو اکر "e" پڙهيو وڃي.
[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\"." ]
[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using white tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\".", "The sign was physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\"...
snd_Arab
ريڊ ٽائيڊز ڪيرينيا بريوس جي معمولي تعداد کان وڌيڪ جي ڪري ٿئي ٿو، اهو هڪ قدرتي طور تي پيدا ٿيل اڪيلي جيوگهرڙي جو بحري جاندار آهي.
[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Karenia brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism." ]
[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Amapá brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentration of André brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentr...
snd_Arab
قدرتي سبب مثالي حالتون پيدا ڪرڻ لاءِ هڪ ٻئي کي پار ڪري سگهن ٿا، هن الجي کي گهڻي تعداد ۾ وڌڻ جي اجازت ڏي ٿو.
[ "Natural factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically." ]
[ "Artificial factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number undramatically.", "Natural factors can not intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically.", "Natural factors will intersect to produce ideal conditions, allowi...
snd_Arab
الجي هڪ نيوروٽوگزن تيار ڪري ٿو جيڪو انسانن ۽ مڇي ٻني جي رڳن کي ناڪاره ڪري ٿو.
[ "The algae produces a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish." ]
[ "The algae did not produce a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish.", "The algae produces a neurotoxin that will disable nerves in both humans and fish." ]
snd_Arab
پاڻي ۾ ٽاڪسن جو وڌيڪ مقدار وڌيڪ ٿيڻ سبب مڇي اڪثر مري ويندي آهي.
[ "Fish often die because of the high concentrations of the toxin in the waters." ]
[ "Adelaide often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Angora often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Brian Tichy often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Burnet often die because of the high concentrations o...
snd_Arab
طوفان ۽ لهرن ذريعي هوا ۾ کڄي ويندڙ خراب پاڻي وارو ساهه کڻڻ سان انسان متاثر ٿي سگهن ٿا.
[ "Humans can be affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]
[ "Humans can be affected by breathing unaffected water taken into the air by wind and waves.", "Humans can be not affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves.", "Humans was affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]
snd_Arab
ان جي انتها تي، مالديپ جي ٻولي ۾ کجيءَ جي پنن جي هڪ ٿيلي جو نالو ڏنل، ٽروپيڪل سائيڪلون گونو، 240 ڪلوميٽر في ڪلاڪ (149 ميل في ڪلاڪ) تائين مسلسل هوائن تائين پهچي ويو.
[ "At its peak, Tropical Cyclone Gonu, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour) ." ]
[ "At its peak, Abbo Cernuus, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour).", "At its peak, Achille Valenciennes, named for a bag of palm leaves in the language of the Kapot, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (...
snd_Arab
اڄ سوير کان، ھوا لڳ ڀڳ 83 ڪلوميٽر في ڪلاڪ هلي رئي هئي، ۽ اهو ڪمزور ٿيڻ جي اميد هئي.
[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]
[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was not expect to keep weakening.", "By late today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]
snd_Arab
اربع جي ڏينهن، آمريڪا جي نيشنل باسڪيٽ بال ايسوسي ايشن (NBA) COVID-19 سان لاڳاپيل تشويشن جي ڪري پيشيور باسڪيٽ بال سيزن کي معطل ڪيو.
[ "On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19." ]
[ "On Friday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Monday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Satu...
snd_Arab
COVID-19 وائرس جي يوٽا جيز جي رانديگرن جي مثبت نتيجا اچڻ تي NBA جي فيصلي تي عمل ڪيو.
[ "The NBA's decision followed a Utah Jazz player testing positive for the COVID-19 virus." ]
[ "The Abdominal's decision followed a AP European History player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Anuak's decision followed a Onion Warren player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Apes's decision followed a Thirteenth Century player testing positive for the COVID-19 virus.", "The B...
snd_Arab
ان فوسل جي بنياد تي، ان جو مطلب اهو آهي ته تقسيم ان کان اڳ جي آهي جيڪو ماليڪيولر ثبوت پاران ٻڌائي وئي آهي.
[ "\"Based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipated by the molecular evidence." ]
[ "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molar evidence.", "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molecular evidence.", "Not \"based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipa...
snd_Arab
ان جو مطلب تہ هر شئي کي واپس رکڻو آهي،" ايٿوپيا جي رفٽ ويلي ريسرچ سروس جي تحقيق ڪار ۽ مطالعي جي ساٿي ليکڪ، برهاني اسفا.
[ "That means everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw." ]
[ "That did not mean everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw.", "That means everything has to be put back,\" said researcher at the AZ in Jerzmanowa and a co-author of the study, Postill.", "That means everything ...
snd_Arab
هينئر تائين، AOL آمريڪا ۾ گهڻي استعمال جي ڪري، پنهنجي زور تي IM مارڪيٽ ۾ منتقل ۽ ترقي ڪرڻ جي قابل ٿي ويو آهي.
[ "Until now, AOL has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States." ]
[ "Until now, A8L W12 has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States.", "Until now, AD Architectural has been able to move and develop the rlhp.co.uk Photograph market at its own pace, due to its widespread use within the Gairsain.", "Until now,...
snd_Arab
اهو بندوبست هجڻ ڪري، اهو آزادي ختم ٿي سگهي ٿي.
[ "With this arrangement in place, this freedom might end." ]
[ "With this arrangement in place, this freedom might not end.", "With this arrangement in place, this freedom will end." ]
snd_Arab
Yahoo جي صارفن جي تعداد ۽ Microsoft خدمتن جي تعداد ٻئي ملي ڪري AOL جي صارفن جي تعداد جو مقابلو ڪندا.
[ "The number of users of the Yahoo! and Microsoft services combined will rival the number of AOL's customers." ]
[ "The number of users of the Agricultural Experiment Station! and Microsoft services combined will rival the number of Monks's customers.", "The number of users of the Airbase Remix! and BBC Mark Goodier Session services combined will rival the number of AOL's customers.", "The number of users of the Army Servic...
snd_Arab
ڪمپني هنگامي مدد UK حڪومت کان ورتي هئي هن پڌرائي کانپوءِ نارڌرن راڪ بئنڪ کي 2008 ۾ قومي ملڪيت جو حصو بڻايو ويو هو.
[ "The Northern Rock bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government." ]
[ "The Aegean Sea bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government.", "The Black Panther bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the Goodspeed.", "The Caucasia...
snd_Arab
نارڌرن راڪ کي 2007 ۾ سب پرائم مورگيج جي بحران جي دوران هن کي نمائش جي ڪري مدد جي ضرورت هئي.
[ "Northern Rock had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007." ]
[ "Abkhazian Van Hool had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Agrinio Southwest had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Alexandria County Board State Mandates had required support due to its exposure during the subpr...
snd_Arab
سر رچرڊ برانسن جي ورجن گروپ بئنڪ کي قومي ٿيڻ کان پهرين ٻولي لڳائي هئي جيڪا رد ٿي ويئي هئي.
[ "Sir Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation." ]
[ "Anne Cecile Polinario Ann Richards's Ada had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Asbury Park Académica de Coimbra's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Austin Scarlett Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected...
snd_Arab
2010 ۾، قومي ملڪيت هوندي، موجوده هائي اسٽريٽ بينڪ ناردرن راڪ پي ايل سي ‘بيڊ بينڪ’، ناردرن راڪ (ايسٽ مئنيجمينٽ) کان الڳ ٿي وئي.
[ "In 2010, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management)." ]
[ "In 2001, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).", "In 2002, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).", "In 2003, while national...
snd_Arab
ورجن صرف نارڌرن راڪ جي هڪ 'سٺي بئنڪ' خريد ڪئي آهي نہ ڪي اثاثا سنڀاليندڙ ڪمپني.
[ "Virgin have only purchased the ‘good bank’ of Northern Rock, not the asset management company." ]
[ "Achères have only purchased the ‘ good bank ’ of Northern Rock, not the asset management company.", "American Fork have only purchased the ‘ good bank ’ of Karelian, not the asset management company.", "Anatoli have only purchased the ‘ good bank ’ of Northern Rock, not the asset management company.", "Artio...
snd_Arab
اهو تاريخ ۾ پنجون ڀيرو سمجهو وڃي ٿو جيڪو ماڻهن ڏٺو ته زمين تي ڪرندڙ ڪيميائي طور تي تصديق ٿيل مارشين مادو ڇا هو.
[ "This is believed to be the fifth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth." ]
[ "This is believed to be the eighteenth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth.", "This is believed to be the eleventh time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Ear...
snd_Arab
زمين تي اٽڪل 24،000 ڄاتل آسماني پٿر ڪري چڪا آهن جن مان صرف 34 جي تصديق ٿي آهي تہ اهي اصلي مريخ جا آهن.
[ "Out of the approximately 24,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin." ]
[ "Out of the approximately 18,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.", "Out of the approximately 19,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.", "Out of the approximately 24,000 known met...
snd_Arab
انهن ٽڪرين مان 15 پٿر گذريل جولاءِ ۾ پٿريلي شاور ۾ لڳايا ويا آهن.
[ "Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July." ]
[ "Eight of these rocks are attributed to the meteorite shower last July.", "Eighteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July.", "Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower first July.", "Fifteen of these rocks are not attributed to the meteorite shower last July.", ...
snd_Arab
ڪجهه پٿر، جيڪي زمين تي گهڻا گهٽ ملندا آهن، انهن کي في اونس 11000 آمريڪي ڊالرن کان 22500 ڊالرن تائين وڪرو ڪيو ويندو آهي، جيڪو سوني جي قيمت کان ڏهہ ڀيرا وڌيڪ آهي.
[ "Some of the rocks, which are very rare on Earth, are being sold from US$11,000 to $22,500 per ounce, which is about ten times more than the cost of gold." ]
[ "Some of the rocks, which are very rare on Abbot Hall, are being sold from US $ 11,000 to $ 22,500 per ounce, which is about ten times more than the cost of gold.", "Some of the rocks, which are very rare on Alkaline, are being sold from Victorys $ 11,000 to $ 22,500 per ounce, which is about ten times more than ...
snd_Arab
ڊوڙ جي پيروي ڪندي، ڪيسيلسوڪي 2،250 پوائنٽن سان ڊرائيورن جو چيمپين شپ ليڊر رَهي ٿو.
[ "Following the race, Keselowski remains the Drivers' Championship leader with 2,250 points." ]
[ "Following the race, Acute Misfortune remains the Academia ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, Aleta Wendo remains the Pyl Brook ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, All remains the Drivers ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, A...
snd_Arab
ست پوائنٽن کان پوئتي، جانسن 2243 پوائنٽن سان ٻي نمبر تي آهي.
[ "Seven points behind, Johnson is second with 2,243." ]
[ "Eight points behind, Johnson is second with 2,233.", "Nine points behind, Johnson is second with 2,243.", "One points behind, Johnson is eleventh with 2,243.", "One points behind, Johnson is second with 2,243.", "Seven points behind, Aidiladha is second with 2,243.", "Seven points behind, Alaska PAOR is ...
snd_Arab
ٽيون، هيملن ويهه پوائنٽو پوئتي آهي، پر بوير کان پنج اڳتي آهي. ڪهني ۽ ٽروڪس، جونيئر 2,220 ۽ 2,207 پوائنٽن سان ترتيبوار پنجين ۽ ڇهين نمبر تي آهن.
[ "In third, Hamlin is twenty points behind, but five ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are fifth and sixth respectively with 2,220 and 2,207 points." ]
[ "In fifteenth, Hamlin is nineteen points behind, but eight ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are fifth and sixth respectively with 2,213 and 2,207 points.", "In fifteenth, Hamlin is twenty points behind, but five ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are tenth and fifteenth respectively with 2,224 and 2,207 p...
snd_Arab
اسٽيورٽ، گورڊن، ڪينسيٿ، ۽ هروڪ سيزن ۾ رهندي ڊرائيور چيمپيئن شپ جي لاءِ ٽاپ ٽين پوزيشنون حاصل ڪيون.
[ "Stewart, Gordon, Kenseth, and Harvick round out the top-ten positions for the Drivers' Championship with four races remaining in the season." ]
[ "Alexandrovich Tatarenko, Charlwood Union Chapel, Lydney, and Plenty Magic round out the top-ten positions for the Drivers ' Championship with four races remaining in the season.", "Alperton, Brenda Wootton, Makenzi Morrison, and Nicolas Kazis round out the top-ten positions for the Drivers ' Championship with fo...
snd_Arab
US نيوي بہ چيو تہ اهي واقعي جي جاچ ڪري رهيا آهن.
[ "The US Navy also said they were investigating the incident." ]
[ "The ARV Super2 Rutan Quickie Schleicher also said they were investigating the incident.", "The Advocate University also said they were investigating the incident.", "The Annihilation also said they were investigating the incident.", "The Arlberg Railway Tunnel also said they were investigating the incident."...
snd_Arab
انهن هڪ بيان ۾ اهو بہ چيو، تہ "عملو بحري جهاز کي محفوظ طريقي سان ڪڍڻ لاءِ بهترين طريقو ڳولي رهيو آهي".
[ "They also said in a statement, \"The crew is currently working to determine the best method of safely extracting the ship\"." ]
[ "They also not said in a statement, \"The crew is currently working to determine the best method of safely extracting the ship\".", "They also said in a statement, \"The crew is currently not working to determine the best method of safely extracting the ship\".", "They also said in a statement, \"The crew is cu...
snd_Arab
هڪ اوينجر ڪلاس منهنجي جوابي پاڻي جو جهاز، جهاز پالاوان جي پيورٽو پرنسيسا ڏانهن وڃي رهيو هو.
[ "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Puerto Princesa in Palawan." ]
[ "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Banderas Princesa in Palawan.", "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Barças Princesa in Crisps.", "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Brearton Princesa in Manning.", "...
snd_Arab
اهو آمريڪي نيوي جي ستين ٻيڙين جي گروپ کي سونپيو ويو آهي ۽ جاپان ۾ سيسيبو، ناگاساڪي تي ٻڌل آهي.
[ "It is assigned to the U.S. Navy’s Seventh Fleet and based in Sasebo, Nagasaki in Japan." ]
[ "It is assigned to the Aegae Navy’s Seventh Fleet and based in Sasebo, Suda51 in Kinshicho.", "It is assigned to the Almonte Navy’s Taylor University and based in Sasebo, Nagasaki in Japan.", "It is assigned to the Annapolis Navy’s Gnassingbé Eyadema and based in Erotic, Nagasaki in Japan.", "It is assigned t...
snd_Arab
ممبئي تي حملو ڪندڙ 26 نومبر 2008 تي ٻيڙي جي ذريعي پهتا، پاڻ سان دستي بم، خودڪار هٿيار کڻي آيا ۽ ڪيترين ئي جاين کي نشانو بڻايو جنهن ۾ ڇترپتي شوا جي ٽرمينس ريلوي اسٽيشن ۽ مشهور تاج محل هوٽل شامل هئا.
[ "The Mumbai attackers arrived via boat on Novemeber 26, 2008, bringing with them grenades, automatic weapons and hit multiple targets including the crowded Chhatrapati Shivaji Terminus railway station and the famous Taj Mahal Hotel." ]
[ "The American Football Conference attackers arrived via boat on Novemeber 26, 2008, bringing with them grenades, automatic weapons and hit multiple targets including the crowded Chhatrapati Bartlome Men railway station and the famous Taj Kanneerin Mazhayathum.", "The Ardennes attackers arrived via boat on Novemeb...
snd_Arab
ڊيوڊ هيڊلي جي اسڪائوٽنگ ۽ معلومات گڏ ڪرڻ پاڪستاني جنگجو گروپ لشڪر-اي- طيبه جي 10 هٿيار بندن پاران آپريشن کي فعال ڪرڻ ۾ مدد ڪئي.
[ "David Headley's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba." ]
[ "Abbie Headley's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba.", "Abdul Razak Kan's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba."...
snd_Arab
حملي پاڪستان ۽ هندوستان جي وچ ۾ لاڳاپن تي وڏي ڇڪتاڻ پيدا ڪئي.
[ "The attack put a huge strain on relations between India and Pakistan." ]
[ "The attack did not put a huge strain on relations between India and Pakistan.", "The attack put a huge strain on relations between Astartea and Pakistan.", "The attack put a huge strain on relations between Baslow and Miercurea Nirajului.", "The attack put a huge strain on relations between Bina and Pakistan...
snd_Arab
انهن عملدارن سان گڏجي، هن ٽيڪساس جي شهرين کي يقين ڏياريو ته عوام جي تحفظ جي بچاءُ لاءِ قدم کنيا پيا وڃن.
[ "Accompanied by those officials, he assured Texas citizens that steps were being taken to protect the public's safety." ]
[ "Accompanied by those officials, he assured Adverse citizens that steps were being taken to protect the public's safety.", "Accompanied by those officials, he assured Assamese citizens that steps were being taken to protect the public's safety.", "Accompanied by those officials, he assured Baiju citizens that s...
snd_Arab
پيري خاص طور تي چيو تہ، "دنيا ۾ اهڙيون تمام گهٽ جايون آهن جيڪو هن معاملي ۾ مصيبت کي منهن ڏيڻ لاءِ بهتر طور تي تيار هجن."
[ "Perry specifically said, \"There are few places in the world better equipped to meet the challenge that is posed in this case.\"" ]
[ "Ahmad Mohammad Hasher Al Maktoum specifically said, \"There are few places in the world better equipped to meet the challenge that is posed in this case.\"", "Anne Brontë specifically said, \"There are few places in the world better equipped to meet the challenge that is posed in this case.\"", "Arab specifica...
snd_Arab
گورنر اهو بہ چيو "اڄ اسان کي معلوم ٿيو تہ ڪجهہ اسڪول جي عمر وارا ٻارن جي سڃاڻپ ٿي آهي جيڪي مريض سان گڏ هئا."
[ "The governor also stated, \"Today, we learned that some school aged children have been identified as having had contact with the patient.\"" ]
[ "The governor also stated, \"Today, we did not learn that some school aged children have been identified as having had contact with the patient.\"" ]
snd_Arab
هو اهو چوندو رهيو ته، "هي ڪيس سنگين آهي. باقي يقين ڏياريو ته اسان جو ساڳيو ڪم ڪري رهيو آهي جيڪو ان کي ڪرڻ گهجي."
[ "He went on to say, \"This case is serious. Rest assured that our system is working as well as it should.\"" ]
[ "He did not go on to say, \"This case is serious. Rest assured that our system is working as well as it should.\"", "He went on to say, \" This case is frivolous. Rest assured that our system is working as badly as it should.\"", "He went on to say, \"This case is frivolous. Rest assured that our system is work...
snd_Arab
جيڪڏهن تصديق هجي ته، موساشي لاءِ الين جي اٺن سالن جي ڳولا مڪمل ٿئي ٿي.
[ "If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the Musashi." ]
[ "If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the BAF.", "If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the Bandstand Theme.", "If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the Brazilian Amazon.", "If confirmed, the find completes Allen's eight-year search ...
snd_Arab
سامونڊي نَقشي سازي کان پوءِ، هڪ ROV استعمال ڪندي تباهه ٿيل جهاز مليو هو.
[ "Following seabed mapping the wreck was found using an ROV." ]
[ "Following seabed mapping the wreck was found using an Amazon River.", "Following seabed mapping the wreck was found using an Autonomy.", "Following seabed mapping the wreck was found using an Bangladeshi Islamic.", "Following seabed mapping the wreck was found using an Bellevue Palace.", "Following seabed ...
snd_Arab
دنيا جي سڀني امير ماڻهن مان هڪ، ايلن خبر تحت پنهنجي گهڻي دولت بحري ڳولا ۾ سيڙپ ڪئي ۽ سڄي زندگي لڙائي سان دلچسپي رکندڙ موساشي کي ڳولڻ جي پنهنجي جستجو شروع ڪئي.
[ "One of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his quest to find the Musashi out of a lifelong interest in the war." ]
[ "Eight of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his quest to find the Musashi out of a lifelong interest in the war.", "Five of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his qu...
snd_Arab
هن اٽلانٽا ۾ رهندي عزت ڪمائي ۽ جديد شهري تعليم جي لاءِ سڃاتي ويئي هئي.
[ "She gained critical acclaim during her time in Atlanta and was recognized for innovative urban education." ]
[ "She did not gain critical acclaim during her time in Atlanta and was recognized for innovative urban education.", "She gained critical acclaim during her time in Afghan and was recognized for innovative urban education.", "She gained critical acclaim during her time in Anualdus and was recognized for innovativ...
snd_Arab
2009 ۾ هن کي نيشنل سپرنٽينڊنٽ آف دي ايئر جو لقب ڏنو ويو.
[ "In 2009 she was awarded the title of National Superintendent of the Year." ]
[ "In 2000 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.", "In 2001 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.", "In 2002 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.", "In 2003 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.", ...
snd_Arab
انعام ورهائڻ جي وقت، ايٽلانٽا اسڪولن کي ٽيسٽ جي اسڪورن تي هڪ وڏي تبديلي ڏسڻ ۾ آئي.
[ "At the time of the award, Atlanta schools had seen a large improvement on test scores." ]
[ "At the time of the award, Allorhynchium schools had seen a large improvement on test scores.", "At the time of the award, Anchoa schools had seen a large improvement on test scores.", "At the time of the award, Arun schools had seen a large improvement on test scores.", "At the time of the award, Atlanta sch...
snd_Arab
انهيءِ وقت ٿوري دير کانپوءِ، اٽلانٽا جرنل ڪانسٽي ٽيوشن هڪ رپورٽ ڇاپي جنهن ۾ ٽيسٽ جي نتيجن جا مسئلا بيان ڪيا ويا.
[ "Shortly after, The Atlanta Journal-Constitution published a report showing problems with test results." ]
[ "Shortly after, The Adal Sultanate Journal-Constitution published a report showing problems with test results.", "Shortly after, The Atlanta Journal-Constitution did not publish a report showing problems with test results.", "Shortly after, The Basketball Tournament Journal-Constitution published a report showi...
snd_Arab