Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
هڪ فاتح-سڄي-رياست وٺي ٿو، فلوريڊا هنن کي فرنٽر-رنر طور تي ريپبلڪن پارٽي جي نامزدگيءَ لاءِ اڳتي ڌڪي پنهنجي سڀني پنجاهه وفدن کي رومني کي ڏئي ڇڏيا، .	[ "As a winner-takes-all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the Republican Party nomination." ]	[ "As a winner - takes - all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him back as the back - runner for the Republican Party nomination.", "As a winner-takes-all state, Academy Nathan Fowles awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the VCY n...	snd_Arab
احتجاج جي منتظمن چيو تہ جرمني جي شهرن جهڙوڪ برلن، ڪولون، هيمبرگ ۽ هين اوور ۾ لڳ ڀڳ 100،000 ماڻهن حصو ورتو.	[ "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover." ]	[ "Organisers of the protest did not say about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in Amalfi cities such as Berlin, Holmfirth, Tenellia, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,00...	snd_Arab
برلن ۾، پوليس لڳ ڀڳ 6،500 احتجاج ڪندڙن جو اندازو لڳايو.	[ "In Berlin, police estimated 6,500 protestors." ]	[ "In Ae-ran, police estimated 6,500 protestors.", "In Airspace, police estimated 6,500 protestors.", "In Ashland County, police estimated 6,500 protestors.", "In Badmarsh, police estimated 6,500 protestors.", "In Barga, police estimated 6,500 protestors.", "In Berlin, police did not estimate 6,500 protesto...	snd_Arab
پئرس، بلغاريہ جي سوفيا، لٿوانيا جي ولنيوس، مالٽا جي وليٽا، ايسٽونيا جي تلن، ۽ اسڪاٽلينڊ جي ايڊنبرگ ۽ گلاسگو ۾ بہ احتجاج ٿيا.	[ "Protests also took place in Paris, Sofia in Bulgaria, Vilnius in Lithuania, Valetta in Malta, Tallinn in Estonia, and Edinburgh and Glasgow in Scotland." ]	[ "Protests also took place in Alimos, Sofia in Bulgaria, Mór in Bhingri, Sound Editing in Malta, Joël Vandekerckhove in Selection, and Jerzy and Tunisia in Scotland.", "Protests also took place in Altichiero, Sofia in Göttingen, Darwinian Populations in Gallant, Dog World in Malta, Tallinn in Wakefield, and Li Yur...	snd_Arab
لنڊن ۾، اٽڪل 200 ماڻهن اهم ڪاپي رائيٽ هولڊرن جي آفيسن جي ٻاهر احتجاج ڪيو.	[ "In London, about 200 people protested outside some major copyright holders' offices." ]	[ "In Altheimer, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Aluminum, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Arad, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Asansol, about 200 people protested ...	snd_Arab
گذريل مهيني پولينڊ ۾ گهڻا احتجاج ٿيا جڏهن ان ملڪ ACTA تي صحي ڪئي، جنهن جي ڪري پولش حڪومت هاڻي جي لاءِ معاهدي تي صحي نہ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي.	[ "Last month, there were major protests in Poland when that country signed ACTA, which has led to the Polish government deciding not to ratify the agreement, for now." ]	[ "First month, there were minor protests in Poland when that country signed ACTA, which has led to the Polish government deciding not to ratify the agreement, for now.", "Last month, there were major protests in Akkadian Empire when that country signed ACTA, which has led to the Husband government deciding not to ...	snd_Arab
ليٽويا ۽ سلوواڪيا ٻنين ACTA ۾ شامل ٿيڻ جي عمل ۾ دير ڪئي.	[ "Latvia and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA." ]	[ "Adstock and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA.", "Alamein and Inline have both delayed the process of joining Minnesota.", "Amorphian and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA.", "Asok and Hunedoara County have both delayed the process of joining ACTA.", "Baloghia and ...	snd_Arab
جانورن جي آزادي ۽ جانورن تي ظلم جي روڪ ٿام لاءِ رائل سوسائٽي (RSPCA) ٻيهر آسٽريليا جي سڀني ڪوس گھرن ۾ CCTV ڪئميرا لازمي تنصيب ڪرڻ جو مطالبو ڪري رهي آهي.	[ "Animal Liberation and the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) are again calling for the mandatory installation of CCTV cameras in all Australian abattoirs." ]	[ "Al Lancellotti Liberators and the Island Council for the Prevention of Zyuganov to Animals (RSPCA) are again calling for the mandatory installation of CCTV cameras in all Australian abattoirs.", "Alexander Film Company KID and the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Rodeo (Copa Antonio Peña) are again...	snd_Arab
RSPCA نيو سائوٿ ويلز جي چيف انسپيڪٽر ڊيوڊ او شانيسي ABC کي ٻڌايو تہ آسٽريليا ۾ ڪوس گهرن جي نگراني ۽ معائنو ڪرڻ عام هجڻ گهرجي.	[ "RSPCA New South Wales chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Australia." ]	[ "Amara chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Australia.", "American Infectious chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Uncle.", "American Sports chief i...	snd_Arab
"CCTV پڪ سان جانورن سان گڏ ڪم ڪندڙ ماڻهن کي هڪ مضبوط سگنل موڪليندي تہ انهن جي بهبود پهرين ترجيح آهي."	[ "\"The CCTV would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"" ]	[ "\"The ACMCA would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"", "\"The AKVOAD would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"", "\"The Ashram would certainly send ...	snd_Arab
آمريڪا جي جيولاجيڪل سروي بين الاقوامي زلزلي جي نقشي پوئين هفتي آئيس لينڊ ۾ ڪي بہ زلزلا ظاهر نہ ڪيا.	[ "The United States Geological Survey international earthquake map showed no earthquakes in Iceland in the week prior." ]	[ "The Aglaoschema Geological Survey international earthquake map showed no earthquakes in Stereophoroskop in the week prior.", "The Anaphora George Leopold international earthquake map showed no earthquakes in Alfvén in the week prior.", "The Beersheba Art EF Brittin College international earthquake map showed n...	snd_Arab
آئس لينڊ جي موسميات واري محڪمي اطلاع ڏنو تہ گذريل 48 ڪلاڪن ۾ هيڪلا جي علائقي ۾ ڪا بہ زلزلي جي سرگرمي محسوس نہ ٿي.	[ "The Icelandic Meteorological Office also reported no earthquake activity in the Hekla area in the past 48 hours." ]	[ "The American Music Awards Office also reported no earthquake activity in the Organic area in the past 48 hours.", "The Aspen Institute Office also reported no earthquake activity in the Hekla area in the past 48 hours.", "The Automatic Vehicle Location Office also reported no earthquake activity in the Hekla a...	snd_Arab
مرحلي ۾ تبديلي جي ڪري زلزلي جي واضع سرگرمي 10 مارچ تي ٻرندڙ جبل جي مٿانهن کڏ نما جي اتر اوڀر پاسي ٿي هوئي.	[ "The significant earthquake activity resulting in the phase change had took place on March 10 on the northeast side of the volcano's summit caldera." ]	[ "The insignificant earthquake activity resulting in the phase change had took place on March 10 on the northeast side of the volcano's summit caldera.", "The significant earthquake activity resulting in the phase change had not took place on March 10 on the northeast side of the volcano's summit caldera.", "The...	snd_Arab
ڪنهن به آتش فشان سرگرمي کان اڻ لاڳاپيل ڪاريون گهٽائون جبل جي بنياد ۾ رپورٽ ٿيون آهن.	[ "Dark clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain." ]	[ "Auschwitz clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain.", "Brienz clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain.", "Bristolian clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain.", "Bushel clouds unr...	snd_Arab
بادلن پريشاني جو امڪان پيش ڪيو آهي تہ واقعي اهو ڦاٽي پيو آهي يا نہ.	[ "The clouds presented the potential for confusion as to whether an actual eruption had taken place." ]	[ "The clouds did not present the potential for confusion as to whether an actual eruption had taken place.", "The clouds presented the potential for confusion as to whether an potential eruption had taken place." ]	snd_Arab
لونو ۾ 120–160 ڪيوبڪ ميٽر تيل هو جڏهن اهو ٽٽي ويو ۽ تيز هوائن ۽ لهرن ان کي ساحلي بند ڏانهن ڌڪيو.	[ "The Luno had 120–160 cubic metres of fuel aboard when it broke down and high winds and waves pushed it into the breakwater." ]	[ "The AECOM Singapore had 120–160 cubic metres of fuel aboard when it broke down and high winds and waves pushed it into the breakwater.", "The Adirondack Railway had 120–160 cubic metres of fuel aboard when it broke down and high winds and waves pushed it into the breakwater.", "The Altenheim had 120–160 cubic ...	snd_Arab
هيليڪاپٽرن ٻارنهن عملدارن کي بچايو ۽ نڪ تي صرف واحد زخم هو.	[ "Helicopters rescued the twelve crewmembers and the only injury was a broken nose." ]	[ "Helicopters did not rescue the twelve crewmembers and the only injury was a broken nose.", "Helicopters rescued the eight crewmembers and the only injury was a broken nose.", "Helicopters rescued the eighteen crewmembers and the only injury was a broken nose.", "Helicopters rescued the four crewmembers and t...	snd_Arab
100 ميٽر وارو جهاز پنهنجو هميشہ ڀاڻ جو ڪارگو کڻڻ وڃي رهيو هو ۽ شروع ۾ عملدارن کي ڊپ لڳو تہ متان جهاز وزن ڪيرائي.	[ "The 100-metre ship was en route to pick up its usual fertiliser cargo and initially officials feared the vessel could spill a load." ]	[ "The 100-metre ship was en route to pick up its unusual fertiliser cargo and initially officials feared the vessel could spill a load.", "The 100-metre ship was en route to pick up its usual fertiliser cargo and initially officials feared the vessel would spill a load.", "The 1000-metre ship was en route to pic...	snd_Arab
پيش ڪيل ترميم کي 2011 ۾ ٻنهي ايوانن منظور ڪيو هيو.	[ "The proposed amendment already passed both houses in 2011." ]	[ "The proposed amendment already passed both houses in 2004.", "The proposed amendment already passed both houses in 2005.", "The proposed amendment already passed both houses in 2006.", "The proposed amendment already passed both houses in 2007.", "The proposed amendment already passed both houses in 2010."...	snd_Arab
هن قانوني سيشن ۾ هڪ تبديلي ڪئي وئي جڏهن ايوان پاران پهريان ٻيون جملو حذف ڪيو ويو هو ۽ پوءِ ان جهڙي ئي حالت ۾ سينيٽ پاران سومر ڏهاڙي منظور ڪيو ويو.	[ "A change was made this legislative session when the second sentence was deleted first by the House of Representatives and then was passed in a similar form by the Senate Monday." ]	[ "A change was made this legislative session when the eighth sentence was deleted eighteenth by the House of Representatives and then was passed in a similar form by the Senate Monday.", "A change was made this legislative session when the eleventh sentence was deleted first by the House of Representatives and the...	snd_Arab
ٻي فيصلي جي ناڪامي، جيڪو ساڳئي جنس جي سول يونين تي پابندي هڻڻ جي تجويز ڏي ٿو، مستقبل ۾ سول يونين جي لاءِ ممڪن دروازو کولي سگهي ٿو.	[ "The failure of the second sentence, which proposes to ban same-sex civil unions, could possibly open the door for civil unions in the future." ]	[ "The failure of the eighteenth sentence, which proposes to ban same-sex civil unions, could possibly open the door for civil unions in the future.", "The failure of the fifteenth sentence, which proposes to ban same-sex civil unions, could possibly open the door for civil unions in the future.", "The failure of...	snd_Arab
عمل جي پيروي ڪندي، عمل ۾ رهڻ لاءِ HJR-3 جو 2015 يا 2016 ۾ ايندڙ چونڊيل قانون سازي پاران ٻيهر جائزو ورتو ويندو.	[ "Following the process, HJR-3 will be reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process." ]	[ "Following the process, HJR-3 was reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process.", "Following the process, HJR-3 will be not reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process.", "Following the process, HJR-3 will be reviewed a...	snd_Arab
هدايت کان ٻاهر ووٽيئر جي ڪاميابين ۾ 1973 واري بک هڙتال شامل آهي جنهن کي سياسي احتساب جي طور تي ڏٺو.	[ "Vautier's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship." ]	[ "Alpini's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship.", "Anandalok's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship.", "Arumugam's achievements outside of directing include a h...	snd_Arab
فرانسيسي قانون تبديل ڪيو ويو هو. جڏهن هُو ٻي عالمي جنگ دوران فرانسيسي مزاحمت ۾ شامل ٿيو ته هِن جي فعاليت 15سالن جي عمر ڏانهن واپس ٿي وئي.	[ "French law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II." ]	[ "Adaptation law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II.", "Adilabad law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II.", "Ali Zafar law was changed. His activism went back to age 15 when he j...	snd_Arab
هن 1998 جي هڪ ڪتاب ۾ پاڻ کي دستاويزي ڪيو.	[ "He documented himself in a 1998 book." ]	[ "He did not document himself in a 1998 book.", "He documented himself in a 1988 book.", "He documented himself in a 1989 book.", "He documented himself in a 1990 book.", "He documented himself in a 1991 book.", "He documented himself in a 1992 book.", "He documented himself in a 1994 book.", "He docum...	snd_Arab
1960 واري ڏهاڪي ۾ هو فلم جي هدايت ڪاري سيکارڻ لاءِ نئين آزاد ٿيندڙ الجيريا ڏانهن واپس وريو.	[ "In the 1960s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing." ]	[ "In the 1880s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1900s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1910s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1920s he headed back to newly-independent Alger...	snd_Arab
جاپاني جوڊوڪا هتوشي سائتو، اولمپڪ ۾ ٻہ سوني جا ميڊل کٽيندڙ جيڪو 54 سالن جي عمر ۾ گذاري ويو آهي.	[ "Japanese judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54." ]	[ "Abercorn judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Ariën judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Armor judoka William Henry Douglas, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Ashwander judoka Hi...	snd_Arab
موت جو سبب پِتي جو ڪيئنسر ٻڌايو ويو.	[ "The cause of death was announced as intrahepatic bile duct cancer." ]	[ "The cause of death was not announced as intrahepatic bile duct cancer." ]	snd_Arab
هُو اڱاري جي ڏينهن اوساڪا ۾ وفات ڪري ويو.	[ "He died in Osaka on Tuesday." ]	[ "He did not die in Osaka on Tuesday.", "He died in Ammodramus on Tuesday.", "He died in Amos on Tuesday.", "He died in Ansel on Tuesday.", "He died in Antivari on Tuesday.", "He died in Apr on Tuesday.", "He died in Around on Tuesday.", "He died in Artaud on Tuesday.", "He died in Ashitkovskoye on T...	snd_Arab
انهي سان گڏو گڏ هڪ اڳوڻي اولمپڪ ۽ عالمي چيمپيئن، سيٽو پنهنجي موت جي وقت آل جاپان جوڈو فيڊريشن ٽريننگ ڪميٽي جو چيئرمين هو.	[ "As well as a former Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death." ]	[ "As badly as a latter Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death.", "As well as a former Olympic and World champion, Advanced Packaging Tool was the Communipaw Federation training committee chairman at the time of his death.", "As wel...	snd_Arab
گهٽ ۾ گهٽ 100 ماڻهن ۾ هڪ جوڙي جي پهريئن سالگرهه جي جشن واري پارٽي شرڪت ڪئي، جنهن جي شادي پوئين سال ٿي هئي.	[ "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the first anniversary of a couple whose wedding was held last year." ]	[ "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the eighth anniversary of a couple whose wedding was held last year.", "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the fourteenth anniversary of a couple whose wedding was held last year.", "At least 100 people had attende...	snd_Arab
آفیسرن چیو ته، هڪ رسمي سالگره جي تقريب اڳتي جي تاريخ تي مقرر ڪيو ويو هو.	[ "A formal anniversary event was scheduled for a later date, officials said." ]	[ "A formal anniversary event was unscheduled for a later date, officials said.", "A informal anniversary event was scheduled for a early date, officials said." ]	snd_Arab
جوڙي هڪ سال پهريان ٽيڪساز ۾ شادي ڪئي هئي ۽ دوستن ۽ مائٽن سان جشن ملائڻ لاءِ بفيلو ۾ آيو هو.	[ "The couple had married in Texas one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives." ]	[ "The couple had married in Acts one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives.", "The couple had married in Amidor one year ago and came to Gaulle to celebrate with friends and relatives.", "The couple had married in Anatol one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends an...	snd_Arab
30 سالن جو مڙس، جيڪو بفيلو ۾ پيدا ٿيو هو، شوٽنگ ۾ مرڻ وارن 4 ڄڻن ۾ هڪ هو، پر هن جي زال کي ڪو ڌڪ نہ لڳو هو.	[ "The 30-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt." ]	[ "The 10-year-old husband, who was born in Buffalo, was eight of the two killed in the shooting, but his wife was not hurt.", "The 120-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt.", "The 20-year-old husband, who was born in Buffalo, was seven o...	snd_Arab
ڪرنو هڪ مشهور پر تڪراري انگريزي استاد هو جنهن جديد تعليم ۽ ڪنگ گلوري جي ماتحت پڙهايو جنهن اهو دعويٰ ڪيو تہ هن جا 9000 شاگرد پنهنجي پيشي ۾ اوچائين تي آهن.	[ "Karno is a well-known but controversial English tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career." ]	[ "A1 is a well-known but controversial Landesverband Bayern tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career.", "Aaptos is a well-known but controversial English tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 s...	snd_Arab
هن پنهنجي نوٽس ۾ اهي لفظ استعمال ڪيا جيڪي ڪجهه والدين فحش سمجهندا هئا، رپورٽن موجن هي ڪلاس ۾ گار گند استعمال ڪئي.	[ "In his notes he used words which some parents considered coarse, and he reportedly used profanity in class." ]	[ "In his notes he did not use words which some parents considered coarse, and he reportedly used profanity in class." ]	snd_Arab
ماڊرن ايجيوڪيشن هن تي الزام لڳايو تہ هو اجازت کانسواءِ بسن تي وڏا اشتهار هڻي ٿو ۽ اهو چئي ڪري ڪوڙ ڳالهائي ٿو تہ هي چيف انگريزي استاد هو.	[ "Modern Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief English tutor." ]	[ "Alalus Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief Warwick Street tutor.", "American Photography Campus Affiliates Program accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he wa...	snd_Arab
هن تي پهريان ڪاپي رائيٽ جي خلاف ورزي جو الزام هنيو ويو هو پر تحويل ۾ نه ورتو ويو.	[ "He has also been accused previously of copyright infringement, but was not charged." ]	[ "He has also been accused previously of copyright infringement, but was charged." ]	snd_Arab
هڪ اڳوڻي شاگرد چيو ته هو 'ڪلاس ۾ گندي زبان استعمال ڪندو هو، نوٽس ۾ ڊيٽنگ جي مهارت سيکاريندو هو، ۽ هو شاگردن جي دوست وانگر هو.	[ "A former student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'" ]	[ "A former student did not say that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'", "A latter student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'" ]	snd_Arab
گذريل ٽن ڏهاڪن دوران، باضابطه طور تي ڪميونسٽ رياست رهڻ باوجود، چين هڪ مارڪيٽ معيشت ڊولپ ڪئي.	[ "During the last three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy." ]	[ "During the first three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy.", "During the first three decades, despite unofficially remaining a communist state, China has developed a market economy.", "During the last three decades, despite officially remaining a commu...	snd_Arab