query stringlengths 1 449 | positive listlengths 1 1 | negative listlengths 0 131 | lang stringclasses 203
values |
|---|---|---|---|
هن طريقي سان توهان پنهنجي پاڻ کي گهٽ ٿڪائيندا. ياد رکو جيئن پياني تي وڏي آواز لاءِ ڪليدين کي زور سان دٻائڻ جي ضرورت نہ پوندي آهي. | [
"This way, you will tire yourself out as little as possible. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano."
] | [
"This way, you will tire yourself out as big as actual. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano.",
"This way, you will tire yourself out as large as impossible. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano."... | snd_Arab |
واڄي تي، وڌيڪ آواز ڪرڻ لاءِ، توهان وڌيڪ دٻاءُ ۽ رفتار سان ڌنوڻي کي استعمال ڪريو ٿا. | [
"On the accordion, to get extra volume, you use the bellows with more pressure or speed."
] | [
"On the accordion, to get extra volume, you use the bellows with less pressure or speed.",
"On the accordion, to get not extra volume, you use the bellows with more pressure or speed."
] | snd_Arab |
روحانيت هڪ آخرين حقيقت، الاهي، روحاني سچائي، يا خدا جي واقف آگاهي سان سڃاڻپ، رابطي جي جستجو آهي. | [
"Mysticism is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God."
] | [
"Allium is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God.",
"Aragonese is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God.",
"Balderico is the pursuit o... | snd_Arab |
مڃيندڙ خدائي حقيقت/ديوتا يا ديوين ۾ هڪ سڌو تجربو، الهام، يا پرک ڳولهين ٿا. | [
"The believer seeks a direct experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties."
] | [
"The believer did not seek a direct experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties.",
"The believer seeks a indirect experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties."
] | snd_Arab |
پيروڪار زِندگي گُذارڻ جي خاص طريقن يا مشقن جي پيروي ڪندا آهن جن جو مقصد اُنهن جي تَجربن بهتر ڪرڻ هوندو آهي. | [
"Followers pursue certain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences."
] | [
"Followers did not pursue certain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences.",
"Followers pursue uncertain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences."
] | snd_Arab |
روحانيت کي مذهبي عقيدي ۽ عبادت جي ٻين قسمن کا شعور جي منفرد حالت جي سڌي ذاتي تجربي، خاص طور تي امن پسند، پرک وارو، خوش مزاج يا روحاني ڪردار تي زور ڏيئي ڌار ڪري سگهجي ٿو. | [
"Mysticism can be distinguished from other forms of religious belief and worship by its emphasis on the direct personal experience of a unique state of consciousness, particularly those of a peaceful, insightful, blissful, or even ecstatic character."
] | [
"Accommodation can be distinguished from other forms of religious belief and worship by its emphasis on the direct personal experience of a unique state of consciousness, particularly those of a peaceful, insightful, blissful, or even ecstatic character.",
"Adult Males can be distinguished from other forms of rel... | snd_Arab |
سِک مت هند برصغير جو هڪ مذهب آهي. ان جي 15 صدي جي دوران پنجاب جي خطي ۾ هندو روايت جي فرقي وارڻي ورهاڳي سان شروعات ٿي. | [
"Sikhism is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the Hindu tradition."
] | [
"Aeolus is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the ЭССР tradition.",
"Allegiance is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the ... | snd_Arab |
سِک پنهنجي عقيدي کي هندو مت کان ڌار سمجهن ٿا جيتوڻڪ اهي هندو بنيادن ۽ روايتن کي مڃن ٿا. | [
"Sikhs consider their faith to be a separate religion from Hinduism though they acknowledge its Hindu roots and traditions."
] | [
"Australian Medicine consider their faith to be a separate religion from Strezimirovci though they acknowledge its Hindu roots and traditions.",
"Ballyhea consider their faith to be a separate religion from Sabu though they acknowledge its Hindu roots and traditions.",
"Barafundle consider their faith to be a s... | snd_Arab |
سِک پنهنجي مذهب کي پنجابي ۾ گرو مت چون ٿا معنيٰ "گرو جو رستو". گرو سڀني هندوستاني مذهب جو بنيادي حصو آهي پر سِک مت ۾ ان جي اهميت آهي جيڪو سِکن جي عقيدن جي بنياد ٺاهي ٿو. | [
"Sikhs call their religion Gurmat, which is Punjabi for \"way of the guru\". The guru is a fundamental aspect of all Indian religions but in Sikhism has taken on an importance that forms the core of Sikh beliefs."
] | [
"Alcatrazz call their religion Gurmat, which is Punjabi for \"way of the guru\". The guru is a fundamental aspect of all Smoke religions but in Spectrasoul has taken on an importance that forms the core of Ambavahadimasina beliefs.",
"Aldermen call their religion Apostle, which is Punjabi for \"way of the guru\".... | snd_Arab |
هن مذهب جي بنياد 15 صدي ۾ گرونانڪ (1469–1539) رکي هئي. ان جي پويان وڌيڪ نو گرو آيا. | [
"The religion was founded in the 15th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus."
] | [
"The religion was founded in the 10th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus.",
"The religion was founded in the 14th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus.",
"The religion was founded in the 15th century by Abdulaziz A... | snd_Arab |
جيتوڻيڪ، جون 1956 ۾، جڏهن پولينڊ ۾ فساد ٿيا ته ڪروشيو جي واعدن کي آزمائش ۾ وجهي ڇڏيو، جتي مزدور خوراڪ جي گهٽتائي ۽ اُجرت جي ڪٽوتين خلاف احتجاج ڪري رهيا هئا، جيڪو ڪميونيزم خلاف عام احتجاج ۾ بدلجي ويو. | [
"However, in June 1956, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers were protesting against food shortages and wage cuts, turned into a general protest against Communism."
] | [
"However, in April 1954, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers were protesting against food shortages and wage cuts, turned into a general protest against Communism.",
"However, in April 1955, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers wer... | snd_Arab |
جيتوڻيڪ آخر ۾، آرڊر جي بحالي لاءِ ڪروششيوو کي ٽئنڪن ۾ موڪليو، هن ڪجهه معاشي مطالبن کي ڇڏي ڏنو ۽ مشهور ولادسلا گومولڪا کي نئون وزيراعظم مقرر ڪرڻ تي اتفاق ڪيو. | [
"Although in the end, Krushchev sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the popular Wladyslaw Gomulka as the new prime minister."
] | [
"Although in the end, Abraruadh sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the popular Wladyslaw Gomulka as the new prime minister.",
"Although in the end, Barði sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the p... | snd_Arab |
سنڌو ماٿري جي تهذيب اتر اوڀر هند برصغير ۾ هڪ ڪانسي جي دور جي تهذيب هئي جيڪو جديد دور جي پاڪستان ۽ اتر اوڀر هندوستان ۽ اتر اوڀر افغانستان جي ڪجهہ علائقن ۾ پکڙيل هئي. | [
"The Indus Valley Civilization was a Bronze Age civilisation in the northwest Indian subcontinent encompassing most of modern-day Pakistan and some regions in northwest India and northeast Afghanistan."
] | [
"The Armed Forced was a Bronze Age civilisation in the northwest Vennandur subcontinent encompassing most of modern-day Anackire and some regions in northwest India and northeast Afghanistan.",
"The B002KF9MLQ was a Bronze Age civilisation in the northwest Passy subcontinent encompassing most of modern-day Pakist... | snd_Arab |
اها تهذيب سنڌو درياه جي تري ۾ آباد آهي جتان ان جو نالي نڪري ٿو. | [
"The civilisation flourished in the basins of the Indus River wherefore it derives its name."
] | [
"The civilisation flourished in the basins of the AAEP wherefore it derives its name.",
"The civilisation flourished in the basins of the ARABIC wherefore it derives its name.",
"The civilisation flourished in the basins of the Academic Senate wherefore it derives its name.",
"The civilisation flourished in t... | snd_Arab |
جيتوڻيڪ ڪجهه عالمن جو چوڻ آهي ته جئين تهذيب هاڻوڪي سرسوتي ندي جي ظرف ۾ پڻ موجود هئي، انهي کي معقول طور تي سنڌو-سرسوتي تهذيب چيو وڃڻ گهرجي، جڏهن ته هراپا کان پوءِ ڪجهه هن کي هراپا تهذيب سڏيندا آهن. ان جي سائيٽن مان پهريئن سائيٽ 1920 ۾ کوٽائي ڪئي ويندي. | [
"Although some scholars speculate that since the civilisation also existed in the basins of the now dried up Sarasvati River, it should be aptly called the Indus-Sarasvati Civilization, while some call it the Harappan Civilization after Harappa, the first of its sites to be excavated in the 1920s."
] | [
"Although some scholars speculate that since the civilisation also existed in the basins of the now dried up Abū Muḥammad, it should be aptly called the Indus-Sarasvati Civilization, while some call it the Harappan Civilization after Akong Rinpoche, the first of its sites to be excavated in the 1920s.",
"Although... | snd_Arab |
رومي سلطنت جي فوجي فطرت طبي بهتري جي ترقي ۾ سهارو ڏنو. | [
"The militaristic nature of the Roman empire aided in the development of medical advances."
] | [
"The militaristic nature of the Above empire aided in the development of medical advances.",
"The militaristic nature of the Adige empire aided in the development of medical advances.",
"The militaristic nature of the Aftris empire aided in the development of medical advances.",
"The militaristic nature of th... | snd_Arab |
حاڪم آگسٽس ڊاڪٽرن جي ڀرتي ڪرڻ شروع ڪئي هئي ۽ جنگين کان پوءِ استعمال لاءِ پهريون رومن طبي جٿو پڻ ٺاهيائين. | [
"Doctors began to be recruited by Emperor Augustus and even formed the first Roman Medical Corps for use in the aftermath of battles."
] | [
"Doctors began to be recruited by Art Irizawa and even formed the first Bowling Green for use in the aftermath of battles.",
"Doctors began to be recruited by Babak County and even formed the first Roman Medical Corps for use in the aftermath of battles.",
"Doctors began to be recruited by Beckmann and even for... | snd_Arab |
سرجنن کي مختلف آرام ڏيڻ وارين دوائن جي ڄاڻ هئي جنهن ۾ مارفين جيڪو پست جي ٻجن جي رس مان ۽ اسڪوپولامائين جيڪو ڀنگ جي ٻجن جي رس مان شامل آهن. | [
"Surgeons had knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds."
] | [
"Surgeons had not knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds."
] | snd_Arab |
اهي مريض کي گينگرين کان بچائڻ لاءِ ايمپيوٽيشن ۽ ان سان گڏوگڏ رت جي روانگي کي روڪڻ جي لاءِ ٽورنيڪيٽس ۽ آرٽيريل ڪليمپس ۾ ماهر ٿيا. | [
"They became proficient at amputation to save patients from gangrene as well as tourniquets and arterial clamps to stem blood flow."
] | [
"They did not become proficient at amputation to save patients from gangrene as well as tourniquets and arterial clamps to stem blood flow."
] | snd_Arab |
ڪيترين ئي صدين جي دوران، رومي سلطنت طب جي شعبي ۾ اعليٰ ڪاميابيون حاصل ڪيون ۽ تمام گهڻي معلومات گڏ ڪئي جيڪو اڄ اسين ڄاڻو ٿا. | [
"Over multiple centuries, the Roman empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today."
] | [
"Over multiple centuries, the Adults empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today.",
"Over multiple centuries, the Agassi empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today.",
"Over multiple centuries, the Ahitag... | snd_Arab |
پيورلينڊ اوريگامي هن پابندي سان اوريگامي آهي تہ هڪ وقت ۾ صرف هڪ فولڊ ٺاهي سگهجي ٿو، وڌيڪ پيچيدہ فولڊ جهڙوڪ رورس فولڊ جي اجازت ناهي، ۽ سڀني فولڊن کي سڌيون جايون هونديون آهن. | [
"Pureland origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations."
] | [
"Aim origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations.",
"Arcturus origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse ... | snd_Arab |
اهو جان سمٿ 1970 ۾ نا تجربيڪار فولڊرن يا محدود موٽر مهارت رکندڙن جي لاءِ تيار ڪيو هو. | [
"It was developed by John Smith in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills."
] | [
"It was developed by Abigail Raye in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.",
"It was developed by Amparo Morillo in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.",
"It was developed by Arsalan in the 1970s to help inexperienced folders or those... | snd_Arab |
ٻار نوجواني ۾ نسل ۽ نسلي اسٽيريوٽائپ جا شعور آڻي ٿو ۽ اهي اسٽيريوٽائپ رويي تي اثر انداز ٿين ٿا. | [
"Children develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior."
] | [
"Alamogordo develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.",
"Artillery develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.",
"Ashkelon develop an awareness of race and racial stereotypes qui... | snd_Arab |
مثال جي طور تي، اهي ٻار جيڪي نسلي اقليتن طور سڃاتا ويندا آهن جيڪي اسڪول ۾ سٺو نه ڪرڻ طور ڀيد ڀاءُ ڪيا ويندا آهن اهي ان وقت کان پوءِ اسڪول ۾ سٺو ڪم نه ڪندا آهن جڏهن انهن کي پنهنجي نسل سان لاڳاپيل ڀيد ڀاءُ بابت خبر پوندي. | [
"For instance, children who identify with a racial minority that is stereotyped as not doing well in school tend to not do well in school once they learn about the stereotype associated with their race."
] | [] | snd_Arab |
MySpace آمريڪا ۾ استعمال ٿيندڙ ٽين سڀني کان وڌيڪ مشهور ويب سائيٽ آهي ۽ هن وقت 54 ملين پروفائيل آهن. | [
"MySpace is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently."
] | [
"AFR is the third most popular website used in the Tempe and has 54 million profiles currently.",
"Admiralty is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently.",
"Agkistrodon is the third most popular website used in the Captain Muñoz and has 54 million profiles c... | snd_Arab |
انهن ويب سائيٽن کي خاص ڪري تعليمي جي سيٽنگ ۾ وڌيڪ توجهہ ملي آهي. | [
"These websites have gotten a lot of attention, especially in the education setting."
] | [
"These websites have gotten no lot of attention, especially in the education setting."
] | snd_Arab |
انهن ويب سائيٽن ڏانهن مثبت پهلو آهن، جنهن ۾ هڪ ڪلاس پيج کي آساني سان سيٽ اپ ڪرڻ جي صلاحيت هجڻ شامل آهي، جنهن ۾ بلاگز، ويڊيوز، تصويرون، ۽ ٻيا فيچر ٿي سگهن ٿا. | [
"There are positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and other features."
] | [
"There are negative aspects to these websites, which include, being unable to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and same features.",
"There are not positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, a... | snd_Arab |
صرف هڪ ويب ايڊريس مهيا ڪرڻ سان هن صفحي تي آساني سان رسائي ڪري سگهجي ٿي، جنهن کي ڪي بورڊ يا هجي ۾ تڪليف ٿي سگهي ٿي انهن شاگردن کي ياد رکهڻ ۾ آساني ۽ ٽائپ ڪرڻ ۾ آساني ٿي سگهي ٿي. | [
"This page can easily be accessed by providing just one web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling."
] | [
"This page can easily be accessed by providing just eight web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling.",
"This page can easily be accessed by providing just five web address, which makes it easy to remember and easy to type... | snd_Arab |
پڙهڻ ۾ ان کي آسان ڪرن لاءِ ان کي ترتيب ڏئي سگھجي ٿو ۽ گهرج موجب ٿورڙو رنگ به ڏئي سگهجي ٿو. | [
"It can be customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired."
] | [
"It can be customized to make it difficult to read and also with as little or large color as desired.",
"It can be not customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired.",
"It was customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired."
] | snd_Arab |
ڌيان جي گهٽتائي جي بيماري "هڪ نيورولاجيڪل سنڊوموم آهي جنهنجي ٽي علامتن ۾ جزباتي هجڻ، گهٽ توجه، تيز رفتاري يا اضافي توانائي شامل آهن." | [
"Attention Deficit Disorder \"is a neurological syndrome whose classic defining triad of symptoms including impulsivity, distractibility, and hyperactivity or excess energy\"."
] | [] | snd_Arab |
اهو سکڻ جي هڪ معذوري ناهي، اهو سکڻ جو هڪ ڊس آرڊر آهي. اهو "سڀني ٻارن مان 3 کان 5 سيڪڙو کي متاثر ڪري ٿو، شايد ٿي سگهي ٿو 2 لک آمريڪي ٻار." | [
"It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\"."
] | [
"It is a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\".",
"It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 10 to 5 percent of all children, perhaps as many as 5 million American children\".",
... | snd_Arab |
ADD سان ٻارن لاءِ اسڪول جي ڪم جهڙين شين تي ڌيان ڏيڻ ڏکيو آهي، پر اهي انهن شين تي ڌيان ڏئي سگهن ٿا جن سان اهي لطف اندوز ٿيڻ پسند ڪن ٿا جهڙوڪ راند کيڏڻ يا انهن جا پسنديده ڪارٽون ڏسڻ يا نقته نويسي کان بغير جملا لکڻ. | [
"Children with ADD have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation."
] | [
"Abelian with Emergency Medical Hologram have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation.",
"Albion with Vernal Unit have a hard time focusing on things like sc... | snd_Arab |
اهي ٻار گهڻين پريشانين ۾ گذرندا آهن، ڇاڪاڻ تہ اهي "خطري وارن روين ۾ مشغول ٿي ويندا آهن، ويڙهون ڪن ٿا ۽ پنهنجي دماغ کي تحرڪ ڪرڻ لاءِ اداري کي للڪارين ٿا،" ڇو تہ انهن جو دماغ عام طريقن سان تحرڪ نٿو ٿي سگهي. | [
"These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can not be stimulated by normal methods."
] | [
"These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can be stimulated by normal methods.",
"These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky beha... | snd_Arab |
ADD ٻين ساٿين سان لاڳاپن کي متاثر ڪري ٿي ڇاڪاڻ ته ٻيا ٻار اهو نٿا سمجهي سگهن ته اهي اهڙو عمل ڇو ٿا ڪن جيڪي اهي ڪن ٿا، اهڙي طريقي سان هجي ڇو ٿا ڪن جيئن اهي ڪن ٿا يا انهن جو ميچيورٽي ليول مختلف آهي. | [
"ADD affects relationships with other peers because other children can not understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different."
] | [
"ADD affects relationships with other peers because other children can understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different.",
"ADD affects relationships with same peers because same children can not understand why they act the way that they do ... | snd_Arab |
جيئن ڄاڻ حاصل ڪرڻ ۽ سکڻ جي قابليت اهڙي طريقي سان تبديل ٿي وئي آهي، جيئن مٿي ذڪر ٿيل آهي ڄاڻ حاصل ڪرڻ جي شرح تبديل ٿي وئي آهي. | [
"As the ability to obtain knowledge and to learn changed in such a way as mentioned above the base rate at which knowledge was obtained changed."
] | [] | snd_Arab |
معلومات حاصل ڪرڻ جي لاءِ طريقو مختلف هو. هاڻي انفرادي ياد جي اندر دٻاءُ وڌيڪ نہ رهيو، پر متن کي ياد رکڻ جي صلاحيت وڌيڪ توجہ جو مرڪز بڻجي ويئي. | [
"The approach to obtaining information was different. No longer did pressure reside within individual recall, but the ability to recall text became more of a focus."
] | [
"The approach to obtaining information was not different. No longer did pressure reside within individual recall, but the ability to recall text became more of a focus.",
"The approach to obtaining information was same. No longer did pressure reside within common recall, but the ability to recall text became less... | snd_Arab |
ماهيت ۾، نوبيداري سکيا جي ڄاڻ ۽ علم جي پکيڙ ۾ هڪ نمایان تبديلي آندي هئي. | [
"In essence, the Renaissance made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge."
] | [
"In essence, the AIDS Awareness made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.",
"In essence, the AYE made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.",
"In essence, the BAMA made a significant change in the approach to learning... | snd_Arab |
ٻيئن پرائيميٽس جي بر عڪس، هومي نڊز هاڻي پنهنجا هٿ حرڪت يا وزن کڻڻ يا وڻڻ ۾ لڏڻ جي لاءِ استعمال نٿا ڪن. | [
"Unlike other primates, hominids no longer use their hands in locomotion or bearing weight or swinging through the trees."
] | [
"Unlike same primates, hominids no longer use their hands in locomotion or bearing weight or swinging through the trees."
] | snd_Arab |
چمپينزي جا هٿ ۽ پير ٻئي سائيز ۽ ڊيگهہ ۾ هڪ جيترا آهن، نڪل واڪنگ ۾ وزن جهلڻ لاءِ هٿن تي زور ڏيندا آهن. | [
"The chimpanzee's hand and foot are similar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking."
] | [
"The chimpanzee's hand and foot are dissimilar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking.",
"The chimpanzee's hand and foot are not similar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking."
] | snd_Arab |
انساني هٿ پيرن سان ننڍا آهن، سڌين آڱرين جي هڏين سان. | [
"The human hand is shorter than the foot, with straighter phalanges."
] | [
"The human hand is long than the foot, with crooked phalanges.",
"The human hand is not shorter than the foot, with straighter phalanges."
] | snd_Arab |
ٻن ملين کان ٽي ملين سالن پراڻيون هڏ هڏيون لوڪوموشن کان مينيپيوليشن تائين هٿ جي اسپيشلائيزيشن ۾ تبديلي کي ظاهر ڪن ٿيون. | [
"Fossil hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation."
] | [
"Aubrey hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation.",
"Blanket hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation.",
"Brigatinib hand bones two mi... | snd_Arab |
ڪجهہ ماڻهن جو خيال آهي تہ مصنوعي طور تي داخل ڪيل ظاهري خوابن جو تجربو ڪرڻ مشڪل ٿي سگهي ٿو. | [
"Some people believe that experiencing many artificially induced lucid dreams often enough can be very exhausting."
] | [
"Some people believe that experiencing few artificially induced lucid dreams often enough can be very exhausting.",
"Some people believe that experiencing many artificially induced lucid dreams often enough was very exhausting.",
"Some people did not believe that experiencing many artificially induced lucid dre... | snd_Arab |
هن منفرد ڏيک جو بنيادي سبب ظاهري خوابن جو نتيجو آهي جيڪو REM ڪيفيت جي وچ ۾ وقت جي مدت وڌائين ٿا. | [
"The main reason for this phenomenon is the result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states."
] | [
"The dependent reason for this phenomenon is the result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states.",
"The main reason for this phenomenon is no result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states."
] | snd_Arab |
في رات گهٽ REMs سان، اها حالت جنهن ۾ توهان اصل ننڊ جو تجربو ڪريو ٿا ۽ توهان جو جسم بحال ٿئي ٿو هڪ مسئلو ٿيڻ لاءِ ڪافي نادر ٿئي ٿو. | [
"With fewer REMs per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem."
] | [
"With fewer Access Magazine Jaycar Tandy per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem.",
"With fewer Agonopterix per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become ... | snd_Arab |
اهو ايترو ئي ٿڪاوٽ ڏيڻ وارو آهي جيترو توهان کي هر ويهہ يا ٽيهہ منت تي اٿڻو پوي ۽ ٽي وي ڏسڻي پوي. | [
"This is just as exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV."
] | [
"This is just as not exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV."
] | snd_Arab |
ڪيئن توهان جو دماغ گهڻي دفعا هر رات چٽي طور خواب ڏسڻ جي ڪوشش ڪري ٿو تي اثر ڀاڙيندو آهي. | [
"The effect is dependent on how often your brain attempts to lucidly dream per night."
] | [
"The effect is independent on how infrequently your brain attempts to lucidly dream per night.",
"The effect is independent on how often your brain attempts to lucidly dream per night."
] | snd_Arab |
اتر آفريڪا ۾ اٽلي جي ماڻهن لاءِ شروعات کان ئي شيون ٺيڪ نہ هويون. 10 جون 1940 تي اٽلي طرفان اعلان ٿيل جنگ جي هڪ هفتي اندر ئي، برطانيائي 11 هوزا ليبيا ۾ فورٽ ڪاپوزا تي قبضو ڪري ڇڏيو هو. | [
"Things did not go well for the Italians in North Africa almost from the start. Within a week of Italy's declaration of war on June 10, 1940, the British 11th Hussars had seized Fort Capuzzo in Libya."
] | [
"Things did not go well for the Abusir in Ronahî almost from the start. Within a week of Ruth Macklin's declaration of war on June 10, 1940, the Laysan 11th Hussars had seized Lord Krishna in Libya.",
"Things did not go well for the Agyllian in North Africa almost from the start. Within a week of Karuppatti's dec... | snd_Arab |
بارڊيا جي اوڀر ۾ هڪ گهات ۾، انگريزن اٽلي جي ڏهين آرمي جي چيف انجنيئر، جنرل ليسٽڪسي کي حراست ۾ ورتو. | [
"In an ambush east of Bardia, the British captured the Italian Tenth Army's Engineer-in-Chief, General Lastucci."
] | [
"In an ambush east of Bahai, the British captured the Italian Tenth Major Mackenzie Drive's Engineer-in-Chief, Minneapolis Lakers.",
"In an ambush east of Bardia, the Alder captured the Italian Tenth Victorian Women's Engineer-in-Chief, Platoon.",
"In an ambush east of Bardia, the Amadia captured the Scotty Ten... | snd_Arab |
28 جون تي، مارشل اٽالو بالبو، لبيا جو گورنر جنرل ۽ مسوليني جو حقيقي وارث، توبرڪ ۾ لينڊگ جي دوران دوستاڻي فائير ۾ مري ويا هئا. | [
"On June 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk."
] | [
"On April 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.",
"On August 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.",
"On Dec... | snd_Arab |
فينسنگ جي جديد راند هڪ يونيورسٽي شاگرد کان وٺي پيشہ ور ۽ اولمپڪ مقابلي تائين ڪيترين ئي سطحن تي کيڏي ويندي آهي. | [
"The modern sport of fencing is played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition."
] | [
"The modern sport of fencing is not played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition.",
"The nonmodern sport of fencing is played at few levels, from students learning at a university to nonprofessional and Olympic competition."
] | snd_Arab |
اهو راند هڪ ملهہ وانگر آهي، هڪ لڙاڪو ٻي کان مقابلو ڪري ٿو. | [
"The sport is primarily played in a duel format, one fencer dueling another."
] | [
"The sport is primarily not played in a duel format, one fencer dueling another.",
"The sport is primarily played in a duel format, eight fencer dueling another.",
"The sport is primarily played in a duel format, five fencer dueling another.",
"The sport is primarily played in a duel format, four fencer dueli... | snd_Arab |
گولف هڪ راند آهي جنهن ۾ رانديگر بالن کي سوراخن ۾ وجهڻ لاءِ ڪلبن جو استعمال ڪندا آهن. | [
"Golf is a game in which players use clubs to hit balls into holes."
] | [
"Abcam is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Antisemitism is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Arutani is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Assiah is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Bhutto is a g... | snd_Arab |
هڪ ريگيولر رائونڊ دوران اٺ سوراخ کيڏيا ويا آهن، رانديگر عام طور تي ڪورس تي پهريئن سوراخ تي شروع ٿين ٿا ۽ اٺين تي ختم ٿين ٿا. | [
"Eighteen holes are played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth."
] | [
"Eighteen holes are not played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth.",
"Eighteen holes are played during a irregular round, with players usually starting on the last hole on the course and finishing on the eighteenth.",
"Eighteen h... | snd_Arab |
رانديگر ڪورس کٽڻ جي لاءِ هو گهٽ اسٽروڪ يا ڪلب جو استعمال ڪندا آهن. | [
"The player who takes the fewest strokes, or swings of the club, to complete the course wins."
] | [
"The player who takes the many strokes, or swings of the club, to complete the course wins."
] | snd_Arab |
اهو راند گاه تي کيڏي ويندي آهي، ۽ سوراخ جي چوڌاري ننڍو گاہ هوندو آهي ۽ انهيءِ کي سائو چوندا آهن. | [
"The game is played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green."
] | [
"The game is not played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green.",
"The game is played on grass, and the grass around the hole is mown long and called the green."
] | snd_Arab |
شايد سياحت جو سڀ کان اهم قسم اهو آهي تہ جنهن ۾ گهڻا ماڻهو سفر سان لاپيل هجن: تفريح سياحت. | [
"Perhaps the most common type of tourism is what most people associate with traveling: Recreation tourism."
] | [
"Perhaps the most common type of tourism is not what most people associate with traveling: Recreation tourism.",
"Perhaps the most individual type of tourism is what fewest people associate with traveling: Recreation tourism."
] | snd_Arab |
اهو تڏهن ٿيندو آهي جڏهن ماڻهو ڪنهن اهڙي جڳهہ تي ويندا آهن جتي آرام ۽ وندر ڪرڻ لاءِ پنهنجي عام رواجي روزمره جي زندگي کان گهڻي مختلف هوندي آهي. | [
"This is when people go to a place that is very different from their regular day-to-day life to relax and have fun."
] | [
"This is when people go to a place that is very like from their constipated day - to - day life to relax and have fun.",
"This is when people go to a place that is very same from their irregular day-to-day life to relax and have fun."
] | snd_Arab |
سمنڊ ڪنارا، ٿيم پارڪ ۽ ڪيمپ گرائونڊ گهڻو ڪري عام هنڌ آهن جتي تفريحي سياحن پاران دورو ڪيا ويندا آهن. | [
"Beaches, theme parks and camp grounds are often the most common places frequented by recreational tourists."
] | [
"Beaches, theme parks and camp grounds are often the most individual places frequented by recreational tourists."
] | snd_Arab |
جيڪڏهن هڪ مخصوص جڳهه جي ڪرڻ جو ڪنهنجو مقصد ان جي تاريخ ۽ ثقافت جي ڄاڻ حاصل ڪرڻ آهي ته هن قسم جو سياحت کي ثقافتي سياحت چيو ويندو آهي. | [
"If the objective of one’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism."
] | [
"If the objective of eight’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.",
"If the objective of five’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.",
... | snd_Arab |
سياح هڪ نياري ملڪ ۾ مختلف زمينن جو دورو ڪري سگهن ٿا يا اهي صرف هڪڙي علائقي تي توجهہ ڏيئي سگهن ٿا. | [
"Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area."
] | [
"Tourists may not visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area.",
"Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just eight area.",
"Tourists may visit different landmarks of a particular country or they ma... | snd_Arab |
ڪالوني ۾ رهندڙ، اهو سرگرمي ڏسي، مدد جي لاءِ ڪال ڪئي هئي. | [
"The Colonists, seeing this activity, had also called for reinforcements."
] | [
"The Akihabara Zest, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
"The Amphisbaena, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
"The Barnard, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
"The Buccaporca, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
... | snd_Arab |
فوجي اڳيان عهدا مضبوط ڪندي، ڪرنل جان اسٽارڪ ۽ جيمس ريڊ (پوءِ ٻئي جنرل ٿيا هئا) جي سربراهي ۾ 200 مردن جو 1 ۽ 3 نئي همپ شائر رجمنٽ شامل ڪئي، | [
"Troops reinforcing the forward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals)."
] | [
"Troops reinforcing the backward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals).",
"Troops reinforcing the forward positions did not include the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark a... | snd_Arab |
اسٽارڪ جي ماڻهن نئين آبادي جي ماڳ جي اتر ڇيڙي تي واڙ سان گڏ بيهڪ ورتي. | [
"Stark's men took positions along the fence on the north end of the Colonist's position."
] | [
"Adel Belal's men took positions along the fence on the north end of the Heswall's position.",
"Alvin Ailey American Dance's men took positions along the fence on the north end of the Thip's position.",
"Baird Creek's men took positions along the fence on the north end of the Montpellier's position.",
"Bandfo... | snd_Arab |
جڏهن ننڍي لهر ڳجهي دريا سان گڏ پيننسولا جي اتر اوپر ويجهو هڪ ڏار وڌو، انهن سمنڊ جي ننڍي ڪناري تي پاڻي جو اترئين پوڇڙي وٽ هڪ ننڍڙن پٿرن جو ڳنڍو تيزي سان وڌايو. | [
"When low tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a short stone wall to the north ending at the water's edge on a small beach."
] | [
"When high tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a long stone wall to the north ending at the water's edge on a large beach.",
"When low tide opened a gap along the Agenzia along the northeast of the peninsula, they quickly extended the... | snd_Arab |
گرڊلي يا اسٽارڪ باڙ جي سامهون قريب 100 فوٽ (30 ميٽر) تي هڪ اسٽيڪ رکيو ۽ حڪم ڏنو ته جيستائين ڪوبه انتظاميه ان کي پاس نه ڪري اوستائين ڪو به فائر نه ڪري. | [
"Gridley or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it."
] | [
"Andrés de Monjaraz or Erwin Baur placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.",
"Arrow Fish Creek or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.",
"Asker Semi... | snd_Arab |
آمريڪا جي رٿ ٽن مختلف پاسن کان گڏيل حملا لانچ ڪرڻ تي ڀاڙيل آهي. | [
"The American plan relied on launching coordinated attacks from three different directions."
] | [
"The American plan did not rely on launching coordinated attacks from three different directions.",
"The American plan relied on launching coordinated attacks from eight different directions.",
"The American plan relied on launching coordinated attacks from five different directions.",
"The American plan reli... | snd_Arab |
جنرل جان ڪيڊوالاڊر ڪنهن به امدادي فوج کي بلاڪ ڪرڻ لاءِ بورڊن ٽائون ۾ برطانوي گاريسن تي هڪ جوابي حملو ڪندو. | [
"General John Cadwalder would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements."
] | [
"General Advanced Life Support would launch a diversionary attack against the Scaly garrison at White Knuckle Ride, in order to block off any reinforcements.",
"General Aghraner Nabanna would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements.",
"Ge... | snd_Arab |
جنرل جيمس اِيونگ ٽرينٽون فيري ذريعي ندي پار 700 مليسشيا کڻي ويندو، اسونپنڪ ڪريڪ تي پُل جي ناڪابندي ڪريو ۽ ڪنهن به دشمن لشڪرن کي ڀڄي وڃڻ کان روڪيو. | [
"General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping."
] | [
"General Allan Stewart would take 700 militia across the river at Independent Labour Party, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping.",
"General Annual National Exhibition would take 700 militia across the river at Famous Jett Jackson, seize the bridge over the Assunpin... | snd_Arab |
صبح سوير حملو ڪرڻ جي لاءِ 2،400 جوانن جي اهم حملو ڪندڙ فوج ٽرينٽن جي اتر ۾ نو ميل تي دريا کي پار ڪندي، ۽ پوءِ انهن کي ٻن گروپن ۾ ورهائبو، هڪ گرين جي سربراهي ۾ ۽ ٻي سوليوان جي سربراهي ۾. | [
"The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack."
] | [
"The dependent assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.",
"The main assault force of 2,393 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into ... | snd_Arab |
چوٿين کان اڌ ميل فاصلي تي تبديلي سان، رفتار تمام گهٽ اهم ٿي وئي ۽ پائيداري هڪ مڪمل ضرورت بڻجي ويندي آهي. | [
"With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance becomes an absolute necessity."
] | [
"With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance did not become an absolute necessity.",
"With the change from the quarter to the whole mile run, speed becomes of much more importance and endurance becomes an relative necessity."
] | snd_Arab |
يقيناً پهرين درجي جو اڌ ميل ڊوڙڻ وارو، هڪ ماڻهو جيڪو ٻہ منٽن کي هارائي سگهي ٿو، هن وٽ مناسب رفتار هجڻ گهرجي، پر سهپ کي سڀني خطرن تي پيدا ڪرڻي پوندي. | [
"Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards."
] | [
"Of course a fifteenth-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards.",
"Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be not possessed of a fair amount of speed, but endurance must be culti... | snd_Arab |
سياري ۾ ڪجهه ڪراس ڪنٽري رننگ، جسم جي مٿين حصي جي لاءِ جمنازيم جي ڪم سان ملي، رننگ سيزن جي لاءِ بهترين تياري آهي. | [
"Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the best preparation for the running season."
] | [
"Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is no best preparation for the running season.",
"Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the bad preparation for the running season."
] | snd_Arab |
صرف مناسب غذائي استعمال سٺيون ڪارڪردگيون نہ ڏيکارينديون، پر اهي خاص طور تي جوان رنديگر جي مجموعي تندرستي تي اثر ڏيکاري سگهي ٿو. | [
"Proper nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes' overall wellness."
] | [
"Aboyne nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.",
"Adelaide Crescent nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.",
"Archaon nutrit... | snd_Arab |
تندرست توانائي جي برابري کي قائم رکڻ، اثرائتي پاڻياٺي عادتن کي عمل ۾ آڻڻ، اضافي مشڪن جي مختلف خاصيتن کي سمجهڻ رانديگرن جي ڪارڪردگي بهتر ڪرڻ ۽ راند جو مزو وٺڻ ۾ مدد ڪري سگهن ٿا. | [
"Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport."
] | [
"Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can not help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport.",
"Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits... | snd_Arab |
مڊل ڊسٽينس رننگ نسبتاً سستي راند آهي؛ ان هوندي بہ، حصو وٺڻ جي لاءِ گهربل سامان جي ڪجهہ حصن بابت غلط فهميون آهن. | [
"Middle distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate."
] | [
"Archived distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate.",
"Baganda distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required t... | snd_Arab |
شيون گهرجي جي حساب سان وٺي سگهجن ٿيون. پر گهڻين جو ڪم ڪرڻ تي گهٽ يا حقيقي اثر نہ هوندو. | [
"Products can be purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance."
] | [
"Products can be not purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance.",
"Products can be purchased as needed, but fewest will have large or no unreal impact on performance.",
"Products was purchased as needed, but most had little or no real impact on performance."
] | snd_Arab |
ايٿليٽس محسوس ڪري سگھن ٿا ته اهي هڪ پراڊڪٽ کي ترجيح ڏين ٿا توڙي جو اهو ڪي به حقيقي فائدا نٿي ڏئي. | [
"Athletes may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits."
] | [
"Akkaraipattu may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.",
"Amenta may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.",
"Angora may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.",
"Ankle may feel that they prefer a product eve... | snd_Arab |
ايٽم کي سڀني مادن جي بنيادي اڏاوتي بلاڪن مان هڪ سمجهيو وڃي ٿو. | [
"The atom can be considered to be one of the fundamental building blocks of all matter."
] | [
"The atom can be not considered to be one of the fundamental building blocks of all matter.",
"The atom was considered to be one of the fundamental building blocks of all matter."
] | snd_Arab |
هڪ آسان بڻايل بوهر ماڊل جي مطابق اهو هڪ گهڻي پيچيدہ شئي آهي جيڪو اليڪٽرانڪس جي ذريعي گهيريل سينٽرل نيوڪليس تي مشتمل آهي، جيڪو ڪنهن حد تائين سج جي چوڌاري چڪر لڳائيندڙ سيارن جهڙو آهي - شڪل 1.1 ڏسو. | [
"Its a very complex entity which consists, according to a simplified Bohr model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1."
] | [
"Its a very complex entity which consists, according to a simplified Ahmadiyya Muslim Community Mirza Masroor Ahmad model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1.",
"Its a very complex entity which consists, according to a simplified Anomaly model,... | snd_Arab |
نيوڪليس ٻن ذرن تي مشتمل آهي - نيوٽران ۽ پروٽان. | [
"The nucleus consists of two particles - neutrons and protons."
] | [
"The nucleus consists of eight particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of five particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of four particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of nine particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of one particles - ne... | snd_Arab |
پروٽان جو هڪ واڌو اليڪٽرڪ چارج هوندو آهي جڏهن تہ نيوٽران جو ڪو بہ چارج نہ هوندو آهي. اليڪٽران جو هڪ ڪاٽو اليڪٽرڪ چارج هوندو آهي. | [
"Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a negative electric charge."
] | [
"Protons have a negative electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a positive electric charge.",
"Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have no negative electric charge.",
"Protons have no positive electric charge while neutrons have no char... | snd_Arab |
متاثر ٿيندڙ کي جانچڻ لاءِ، توهان کي پنهنجي حفاظت کي يقيني بڻائڻ لاءِ واقعي واري هنڌ جو جائزو وٺڻ گهرجي. | [
"To Check the victim, you must first survey the scene to ensure your safety."
] | [
"To Check the victim, you must eighth survey the scene to ensure your safety.",
"To Check the victim, you must fifth survey the scene to ensure your safety.",
"To Check the victim, you must fourteenth survey the scene to ensure your safety.",
"To Check the victim, you must fourth survey the scene to ensure yo... | snd_Arab |
جيئن توهن هن تائين پهچ ڪريو ته توهان کي مقتول جي پوزيشن ۽ ڪن خوڪار ڳاڙهن جهنڊن کي ياد ڪرڻ جي ضرورت آهي. | [
"You need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags."
] | [
"You did not need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags.",
"You need to notice the victim's position as you approach him or her and any manual red flags."
] | snd_Arab |
جيڪڏهن توهان مدد ڪرڻ دوران زخمي ٿي وڃو ٿا ته، توهان صرف معاملا خراب ڪرڻ طور ڪم ڪري سگهو ٿا. | [
"If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters worse."
] | [
"If you get hurt trying to help, you may only not serve to make matters worse.",
"If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters good.",
"If you get hurt trying to help, you will serve to make matters worse."
] | snd_Arab |
هن مطالعي ۾ معلوم ٿيو تہ ڊپريشن، ڊپ ۽ مصيبت پُٺي ۾ سور ڀوڳيندڙ ماڻهڻ ۾ سور ۽ معذوري جي وچ ۾ لاڳاپو ظاهر ڪيو. | [
"The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers."
] | [
"The study did not find that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers.",
"The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in high front pain sufferers."
] | snd_Arab |
صرف تباهي ڦهلائڻ وارا اثر، ڊپريشن ۽ ڊپ جا نہ، باقاعدي هفتي تي ترتيب ڏنل PA سيسشن جي بنياد تي هو. | [
"Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was conditional of regular weekly structured PA sessions."
] | [
"Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of constipated weekly structured PA sessions.",
"Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of irregular weekly structured PA sessions."
] | snd_Arab |
باقاعدگي سان سرگرمي ۾ حصو وٺندڙن کي عام جسماني حرڪتن مان پراڻو سور ۽ تڪليف جي فرق کي سڃاڻيندي سور جي بابت منفي خيال جي معاملي ۾ وڌيڪ مدد جي ضرورت پوي ٿي. | [
"Those participating in regular activity required more support in terms of negative perception of pain distinguishing the differences of chronic pain and discomfort feel from normal physical movement."
] | [
"Those participating in constipated activity required fewer support in terms of affirmative perception of pain distinguishing the differences of acute pain and discomfort feel from abnormal mental movement.",
"Those participating in irregular activity required less support in terms of positive perception of pain ... | snd_Arab |
نظر، يا ڏسڻ جي صلاحيت بصري نظام جي حواسي عضون يا اکين تي ڀاڙي ٿو. | [
"Vision, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes."
] | [
"Aldon, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.",
"Asco, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.",
"Baluchis, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.",
"Berridge, or the ability to see depends on visual system sensory... | snd_Arab |
اکين جون ڪيتريون ئي مختلف اڏاوتون آهن، عضون جي ضرورتن تي ڀاڙيندي باريڪين ۾ هونديون آهن. | [
"There are many different constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism."
] | [
"There are few like constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.",
"There are few same constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.",
"There are not many different constructions of eyes, ranging in complexity depending... | snd_Arab |
مختلف اڏاوتن جون مختلف صلاحيتون هونديون آهن، مختلف لهر جي ڊيگهہ حساس هونديو آهن ۽ تيزي جا مختلف درجا هوندا آهن، ان پٽ ۽ مختلف نمبرن جو بهتر نموني سان مفهوم ڪڍڻ لاءِ مختلف عملن جي ضرورت پوي ٿي. | [
"The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally."
] | [
"The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they did not require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally.",
"The like constructions have like capabilities, are insensibl... | snd_Arab |
آبادي هڪ خاص جغرافيائي علائقي جي هڪ خاص ذات جي جاندارن جو مجموعو آهي. | [
"A population is the collection of organisms of a particular species within a given geographic area."
] | [
"A population is no collection of organisms of a particular species within a given geographic area."
] | snd_Arab |
جڏهن آبادي ۾ سڀئي ماڻهو هڪ خاص فينوٽائپڪ نشاني جي حوالي سان هڪجهڙا هوندا آهن تہ انهن کي مونومارفڪ چئبو آهي. | [
"When all individuals in a population are identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic."
] | [
"When all individuals in a population are fraternal with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic.",
"When all individuals in a population are not identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic."
] | snd_Arab |
جڏهن ماڻهو هڪ خاص نشاني جون گهڻيون شڪلون ڏيکاري ٿو ته اهي پولي مارفڪ آهن. | [
"When the individuals show several variants of a particular trait they are polymorphic."
] | [
"When the individuals show several variants of a particular trait they are not polymorphic."
] | snd_Arab |
آرمي اينٽ ڪالونيون مختلف مرحلن ۾ مارچ ۽ نيسٽ پڻ ڪن ٿيون. | [
"Army ant colonies march and nest in different phases as well."
] | [
"Abu ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Aetomylaeus ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Ai ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Army ant colonies did not march and nest in different phases as well.",
"Army ant colonies march and nest in... | snd_Arab |
نوميڊڪ مرحلي ۾، فوج اينٽ رات جو مارچ ڪندي آهي ۽ ڏينهن جو ڪئمپ تي رهي ٿي. | [
"In the nomadic phase, army ants march at night and stop to camp during the day."
] | [
"In the nomadic phase, army ants did not march at night and stop to camp during the day."
] | snd_Arab |
ڪالوني هڪ خانہ بدوش مرحلو شروع ڪري ٿي جڏهن موجود کاڌو گهٽجي ويندو آهي. ان مرحلي جي دوران، ڪالوني عارضي طور تي حجرو ٺاهي ٿي جيڪو روز بدليا ويندا آهن. | [
"The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony makes temporary nests that are changed everyday."
] | [
"The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony did not make temporary nests that are changed everyday.",
"The colony begins a nomadic phase when unavailable food has decreased. During this phase, the colony makes permanent nests that are changed everyday.",
"... | snd_Arab |
انهن مان هر هڪ نوميڊڪ ريمپيجز ۽ مارچون تقريبن 17 ڏينهن تائين رهن ٿيون. | [
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days."
] | [
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 10 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 11 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 12 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 13 days."... | snd_Arab |
سيل ڇا آهي؟ لفظ سيل لاطيني لفظ "سيلا" مان نڪتل آهي جنهن جي معنيٰ "ننڍو ڪمرو" آهي، ۽ ان جو کوجنا ڪارڪ جي بناوٽ تي غور ڪري پهريون ڀيرو خوردبيني ماهر ڪئي. | [
"What is a cell? The word cell comes from the Latin word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork."
] | [
"What is a cell? The word cell comes from the Australia word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork.",
"What is a cell? The word cell comes from the Barshi word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observ... | snd_Arab |
سيل سڀني جاندار شين جو بنيادي يونٽ آهي، ۽ سڀئي جاندار هڪ يا وڌيڪ سيلن جا ٺهيل آهن. | [
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells."
] | [
"The cell is no basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells.",
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of eight or more cells.",
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of five or more cell... | snd_Arab |
زندگي جي مطالعي جي لاءِ سيل انتهائي بنيادي ۽ نازڪ آهن، حقيقت ۾، انهن کي اڪثر "زندگي جي اڏاوتي بلاڪ" جي نالي سان سڏيو ويندو آهي. | [
"Cells are so basic and critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"."
] | [
"Cells are so incidental and uncritical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\".",
"Cells are so not basic nor critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"."
] | snd_Arab |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.