query stringlengths 1 449 | positive listlengths 1 1 | negative listlengths 0 131 | lang stringclasses 203
values |
|---|---|---|---|
تنتي سرشتو پوري جسم ۾ نسن جي حرڪت موڪلي هوميواسٽاسس کي برقرار رکي ٿو تہ جيئن رت جو وهڪرو مسلسل هلندو رهي. | [
"The Nervous System maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed."
] | [
"The AP Access maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.",
"The Adequate Yearly maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.",
"The Alafaci maintains... | snd_Arab |
اهي نسن جو حرڪتون سموري جسم ۾ ايتريون جلدي موڪلي سگهجن ٿيون جيڪي جسم کي ڪنهن بہ ممڪن خطري کان محفوظ رکڻ لاءِ مدد ڪن ٿيون. | [
"These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat."
] | [
"These nerve impulses can be not sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat.",
"These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body dangerous from any actual threat.",
"These nerve impulses was sent so quickly throughout the... | snd_Arab |
واچوڙو ٻين زور آور طوفانن جي ڀيٽ ۾ ننڍن علائقن تي حملو ڪندو آهي، پر اهي پنهنجي راه ۾ سڀ ڪجهہ تباه ڪري سگهن ٿا. | [
"Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path."
] | [
"Tornadoes did not strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path.",
"Tornadoes strike a large area compared to same nonviolent storms, but they can destroy everything in their path.",
"Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they ... | snd_Arab |
واچوڙو وڻن کي پاڙئون پٽي، عمارتن تان بورڊ پٽي ڇڏيندو آهي ۽ ڪارون آسمان ڏانهن اڏائي ڇڏيندو آهي. ٻہ سيڪڙو زورآور واچوڙا ٽن ڪلاڪن کان وڌيڪ هلندا آهن. | [
"Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours."
] | [
"Tornadoes not uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours.",
"Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The least nonviolent two percent of tornadoes first fewer than three h... | snd_Arab |
انهن راڪاس طوفانن ۾ 480 ڪلو ميٽر في ڪلاڪ (133 ميٽر في سيڪنڊ؛ 300 ميل في ڪلاڪ) جي رفتار تائين جون هوائون هلنديون آهن. | [
"These monster storms have winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph)."
] | [
"These monster storms have no winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph).",
"These monster storms have winds up to 380 km/h (133 m/s; 300 mph).",
"These monster storms have winds up to 390 km/h (133 m/s; 200 mph).",
"These monster storms have winds up to 400 km/h (129 m/s; 1200 mph).",
"These monster storms ha... | snd_Arab |
انسان هزارين سالن کان مبالغه ڪاري لينسز ٺاهيندا ۽ استعمال ڪندا رهيا آهن. | [
"Humans have been making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years."
] | [
"Humans have been not making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years."
] | snd_Arab |
جيتوڻيڪ، پهريون صحيح دوربين 16 صدي جي آخر ۾ يورپ ۾ ٺاهيو ويو. | [
"However, the first true telescopes were made in Europe in the late 16th century."
] | [
"However, the eleventh true telescopes were made in Europe in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Aeolis in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Alvarez in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Aydin... | snd_Arab |
انهن دوربينين ٻہ لينسز جي هڪ جوڙجڪ استعمال ڪئي تہ جيئن پري واريون شيون ويجهو ۽ وڏيو ظاهر ٿين. | [
"These telescopes used a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger."
] | [
"These telescopes did not use a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger.",
"These telescopes used a combination of eight lenses to make distant objects appear both nearer and larger.",
"These telescopes used a combination of four lenses to make distant objects appear both... | snd_Arab |
لالچ ۽ غرض هميشه اسان سان گڏ هوندي ۽ تعاون جي فطرت آهي ته جڏهن اڪثريت جو فائدو ٿئي ٿو اتي هميشه غرض سان ڪم ڪندي ٿوري وقت ۾ گهڻو حاصل ڪرڻ جو عمل ٿيندو. | [
"Greed and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly"
] | [
"Asok and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly",
"Babino and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will alw... | snd_Arab |
اميد طور، اڪثر ماڻهو اهو محسوس ڪري وٺندا ته ٻين سان گڏجي ڪم ڪرڻ انهن وٽ ڊگهي عرصي جي بهترين چونڊ آهي. | [
"Hopefully, most people will realise that their long term best option is to work together with others."
] | [
"Hopefully, fewest people will realise that their short term bad option is to work together with others.",
"Hopefully, most people will not realise that their long term best option is to work together with others.",
"Hopelessly, fewest people will realise that their short term bad option is to work together wit... | snd_Arab |
گهڻا ماڻهو ان ڏينهن جو خواب ڏسن ٿا جڏهن انسان ڪنهن ٻي تاري جو سفر ڪري سگهي ۽ ٻي دنيا ڳولي سگهي، ڪجهہ ماڻهن کي حيرت ٿئي ٿي تہ اتي ڇا آهي ڪجهہ سمجهن ٿا تہ اتي ٻي دنيا ۾ ايلين يا ٻي ڪا مخلوق ٿي سگهي ٿي. | [
"Many people dream of the day when humans can travel to another star and explore other worlds, some people wonder what's out there some belive that aliens or other life may live on another plant."
] | [
"Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's out here some belive that aliens or same life may live on another plant.",
"Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's o... | snd_Arab |
پر، جيڪڏهن ڪڏهن ايئن ٿئي ته شايد گهڻي وقت تائين نه ٿيندو. ستارا ايترا ته وڌيڪ ڦهليل آهن جو "پاڙيسري" ستارن جي وچ ۾ ٽريلين ميل جو فاصلو آهي. | [
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\"."
] | [
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so not spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\".",
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very short time. The stars are so spread out that there are trillions of m... | snd_Arab |
ٿي سگهي ٿو هڪ ڏينهن توهان جو عظيم پوٽو پنهنجي قديم ابن ڏاڏن جي بابت سوچيندي مٿي ايلين جي دنيا ۾ هوندو؟ | [
"Maybe one day, your great grandchildren will be standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?"
] | [
"Maybe one day, your great grandchildren was standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?",
"Maybe one day, your great grandchildren will be not standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?"
] | snd_Arab |
جانور ڪيترن ئي سيلن مان ٺهيل آهن. اهي شيون کائيندا آهن ۽ انهن کي پيٽ اندر هضم ڪندا آهن. گهڻا جانور چُرپُر ڪري سگھن ٿا. | [
"Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move."
] | [
"Animals are made of few cells. They eat things and digest them inside. fewest animals can move.",
"Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals will move.",
"Animals are not made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move."
] | snd_Arab |
صرف جانورن کي دماغ هوندو آهي (جيتوڻڪ سڀئي جانور کي نہ؛ مثال طور جيلي فش، کي دماغ ناهي). | [
"Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, do not have brains)."
] | [
"Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, have brains)."
] | snd_Arab |
جانور سڄي زمين ۾ ملن ٿا. اهي زمين کي کوٽيندا آهن، سمنڊن ۾ ترندا آهن، ۽ آسمان ۾ اڏامندا آهن. | [
"Animals are found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky."
] | [
"Animals are found all over the earth. They did not dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky.",
"Animals are not found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky."
] | snd_Arab |
سيل هڪ جاندار (شين) جو ننڍي ۾ ننڍو بنيادي ڍانچو ۽ فنڪشنل يونٽ آهي. | [
"A cell is the smallest structural and functional unit of a living (things) organism."
] | [
"A cell is no smallest structural and functional unit of a living (things) organism.",
"A cell is the big structural and nonfunctional unit of a living (things) organism.",
"A cell is the large structural and nonfunctional unit of a living (things) organism."
] | snd_Arab |
سيل لاطيني لفظ سيلا مان نڪتو آهي، جنهن جو مطلب ننڍڙو ڪمرو آهي. | [
"Cell comes from the Latin word cella which means small room."
] | [
"Akkidenia comes from the Znojmo word cella which means small room.",
"Anchor comes from the Latin word cella which means small room.",
"Apotomops comes from the Zaiyu word cella which means small room.",
"Beltsville comes from the Latin word cella which means small room.",
"Bostanai comes from the Common w... | snd_Arab |
جيڪڏهن توهان خوردبينيءَ هيٺ جاندار شيون ڏسو ٿا، توهان ڏسندا ته اهي چورس يا بال نما ننڍڙن حصن جا ٺهيل آهن. | [
"If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of small squares or balls."
] | [
"If you look at living things under a microscope, you will not see that they are made of small squares or balls.",
"If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of large squares or balls."
] | snd_Arab |
انگلينڊ جو ماهر حياتيات رابرٽ هوڪ مائڪريواسڪوپ جي ذريعي ڪارڪ ۾ ننڍا اسڪوائر ڏٺا. | [
"Robert Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope."
] | [
"Agency AFLOA Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Allegany Co. Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Amazon Japan Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Anadolu Efes V2, a biologis... | snd_Arab |
اهي ڪمرن وانگر لڳا پي. هو پهريون ماڻهو هو جنهن مئل سيل پروڙيو | [
"They looked like rooms. He was the first person to observe dead cells"
] | [
"They did not look like rooms. He was the first person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was no first person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was the eighth person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was the eleventh person to observe dead cells",
"They l... | snd_Arab |
عنصر ۽ مرڪب هڪ رياست کان ٻئي ڏانهن منتقل ٿي سگهن ٿا ۽ تبديل نٿا ٿين. | [
"Elements and compounds can move from one state to another and not change."
] | [
"Elements and compounds can move from five state to another and not change.",
"Elements and compounds can move from four state to another and not change.",
"Elements and compounds can move from nine state to another and not change.",
"Elements and compounds can move from seven state to another and not change.... | snd_Arab |
گئس جي حيثيت سان نائيٽروجن ۾ اڃا تائين ساڳيون خاصيتون آهن جيڪي پاڻياٺ نائٽروجن ۾ آهن. پاڻياٺ شڪل گھاٽي آهي پر ماليڪول ساڳيان آهن. | [
"Nitrogen as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same."
] | [
"Bedbrook as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.",
"Boromir as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.",
"CanSIA as a gas still has the same prope... | snd_Arab |
پاڻي هڪ ٻيو مثال آهي. مرڪب پاڻي ٻہ هائدروجن ايٽم ۽ هڪ آڪسيجن ايٽم سان ٺاهيو ويو آهي. | [
"Water is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom."
] | [
"Adam Sedgwick is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.",
"Andrew Crozier is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.",
"Bedford Terminal is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms a... | snd_Arab |
ان جي ساڳي ماليڪيولر ساخت آهي آيا اهو گئس، مائع يا سخت شئي هجي. | [
"It has the same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid."
] | [
"It has no same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid.",
"It has the other molecular structure whether it is a gas, liquid, or liquid."
] | snd_Arab |
جيتوڻيڪ هن جي جسماني حالت بدلجي سگهي ٿي، انهي جي ڪيميائي حالت ساڳئي رهي ٿي. | [
"Although its physical state may change, its chemical state remains the same."
] | [
"Although its mental state may change, its chemical state remains the different.",
"Although its mental state may change, its chemical state remains the other.",
"Although its physical state may change, its chemical state did not remain the same.",
"Although its physical state will change, its chemical state ... | snd_Arab |
وقت هڪ اهڙي شئي آهي جيڪو اسان جي چوڌاري گهمي ٿو، ۽ اسان جيڪو ڪجهہ ڪريون ٿا ان کي متاثر ڪري ٿو، ان جي باوجود سمجهڻ ڏکيو آهي. | [
"Time is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand."
] | [
"Accor is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.",
"Adilabad is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.",
"Alamein is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to ... | snd_Arab |
وقت جو مطالعو مذهبي، فلسفي، ۽ سائنسي عالمن هزارن سالن کان ڪيو آهي. | [
"Time has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years."
] | [
"Acland has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.",
"Airco has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.",
"Aitxuri has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.",
... | snd_Arab |
حال کان ماضي جي چوڌاري اسان مسقتبل کان گذرندڙ واقعن جي هڪ سلسلي جي طور تي وقت جو تجربو ڪريون ٿا. | [
"We experience time as a series of events passing from the future through the present to the past."
] | [
"We did not experience time as a series of events passing from the future through the present to the past."
] | snd_Arab |
وقت اهو بہ آهي تہ اسان ڪيئن واقعن جو عرصو (ڊيگهہ) ڀيٽ ڪريون ٿا. | [
"Time is also how we compare the duration (length) of events."
] | [
"Abrams is also how we compare the duration (length) of events.",
"Alagappan is also how we compare the duration (length) of events.",
"Amerike is also how we compare the duration (length) of events.",
"Amur is also how we compare the duration (length) of events.",
"Appointed is also how we compare the dura... | snd_Arab |
توهان سائيڪليڪل واقعي کي ٻيهر دهرائي پاڻمرادو وقت گذرڻ جو نشان لڳائي سگهو ٿا. سائيڪليڪل واقعيو هڪ اهڙي شي آهي جيڪو باقائده بار بار ٿي رهي آهي. | [
"You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and again regularly."
] | [
"You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a noncyclic event. A noncyclic event is something that happens again and again regularly.",
"You can not mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and... | snd_Arab |
اڄڪلهه ڪمپيوٽرن کي تصويرن ۽ وڊيوز سان هٿ چراند ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. | [
"Computers today are used to manipulate pictures and videos."
] | [
"Computers today are not used to manipulate pictures and videos."
] | snd_Arab |
ڪمپيوٽر تي جديد تحرڪي شڪلون ٺاهي سگهجن ٿيون، ۽ ان قسم جون تحرڪي شڪلون ٽيلي ويزن ۽ فلمن ۾ تيزي سان استعمال ٿي رهيون آهن. | [
"Sophisticated animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films."
] | [
"Almain animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.",
"Amel animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.",
"Antagonist animations can be constructed on com... | snd_Arab |
آوازن کي گڏ ملائي ۽ عمل ۾ آڻڻ جي لاءِ جديد ڪمپيوٽر استعمال ڪري ميوزڪ کي گهڻو ڪري رڪارڊ ڪيو ويندو آهي. | [
"Music is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together."
] | [
"Absence is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.",
"Amritsar is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.",
"April is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.",
"Atlantic is often recorde... | snd_Arab |
اڻويهين ۽ ويهين صدي دوران گهڻي وقت لاءِ، اهو سمجهيو ويندو هو ته نيوزيلينڊ جا پهريان رهواسي موري ماڻهو هئا، جن موآز نالي وڏن پکين جو شڪار ڪيو هو. | [
"For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas."
] | [
"For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the fifth inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas.",
"For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of Almarai were the Maori people, ... | snd_Arab |
هن نظريي پوءِ اهو خيال قائم ڪيو ته مائوري جا ماڻهو هڪ وڏي ٻيڙي ۾ پولي نيسيا کان لڏي ويا ۽ موريوري کان نيوزي لينڊ ورتو، زرعي سوسائٽي قائم ڪرڻ. | [
"The theory then established the idea that the Maori people migrated from Polynesia in a Great Fleet and took New Zealand from the Moriori, establishing an agricultural society."
] | [
"The theory then established the idea that the AFFL people migrated from Mahmut in a Janice Robbie Jones and took New Zealand from the Seneca Street, establishing an agricultural society.",
"The theory then established the idea that the ANO people migrated from Kianga in a Owl Creek and took Baldfolk from the Mor... | snd_Arab |
جيتوڻيڪ نون ثبوتن مان ظاهر ٿئي ٿو ته موريوري مينلينڊ ميئوري جو هڪ گروهه هيو جيڪو نيوزيلينڊ کان چيٿم ٻيٽن ڏانهن لڏي ويو ۽ پنهنجي مخصوص پرامن ثقافت قائم ڪئي. | [
"However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Maori who migrated from New Zealand to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture."
] | [
"However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Advanced Training Centre who migrated from Renovation to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture.",
"However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Alan Kay who migrated from New Zea... | snd_Arab |
چاٿم ٻيٽ تي هڪ ٻيو قبيلو هو اهي مائوري هئا جيڪي نيوزي لينڊ کان لڏي ويا هئا. | [
"There was also another tribe on the Chatham islands these were Maori who migrated away from New Zealand."
] | [
"There was also another tribe on the Bank Raiders islands these were Maori who migrated away from New Zealand.",
"There was also another tribe on the Berlin International Film Festival Won islands these were Maori who migrated away from Moore.",
"There was also another tribe on the Brandenburg Gate islands thes... | snd_Arab |
انهن پنهنجي پاڻ کي موريري چيو ڪجهہ ويڙهون ٿيون ۽ آخر ۾، موريري ختم ٿي ويا | [
"They called themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out"
] | [
"They called themselves the Moriori there were a many skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out",
"They did not call themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out"
] | snd_Arab |
فرد جيڪي ڪيترن ڏهاڪن تائين شامل هئا اسان جي مدد ڪئي ۽ شڪلاتن ۽ ناڪامين دوران اسان جي طاقت ۽ جذبي کي ساراهيو . | [
"Individuals who had been involved for several decades helped us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures."
] | [
"Individuals who had been involved for several decades did not help us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures."
] | snd_Arab |
جڏهن ماڻهن کي پنهنجي انفرادي، خانداني ۽ ادارياتي ڪهاڻيون ٻڌائيندي ٻڌندي، اسان کي ماضي ۽ ڪجهہ شخصيتن جي قيمتي پرک ملي جنهن اداري جي ثقافت کي سٺو يا خراب اثر وڌو. | [
"While listening to individuals share their individual, family, and organizational stories, we gained valuable insight into the past and some of the personalities who influenced for good or ill the culture of the organization."
] | [
"While listening to individuals share their common, family, and organizational stories, we gained worthless insight into the past and some of the personalities who influenced for bad or well the culture of the organization."
] | snd_Arab |
جڏهن ته ڪنهن شخص جي تاريخ کي سمجهڻ کي ڪلچر کي سمجھڻ نٿو سمجهيو وڃي، اهو گهٽ ۾ گهٽ ماڻهن کي اهو فهم ڏيڻ ۾ مدد ڪندو آهي ته اهي تنظيم جي تاريخ ۾ ڪٿي اچن ٿا. | [
"While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at least help people gain a sense of where they fall within the history of the organization."
] | [
"While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at most help people gain a sense of where they fall within the history of the organization."
] | snd_Arab |
ڪاميابين جو جائزو ۽ ناڪامين جي آگاهي جي دوران، ماڻهو ۽ مڪمل طور تي حصو وٺندڙ ماڻهو اداري جي ويليو، مقصد، ۽ هلائڻ وارين قوتن کي دريافت ڪن ٿا. | [
"While assessing the successes and becoming aware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover more deeply the values, mission, and driving forces of the organization."
] | [
"While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover less deeply the values, mission, and driving forces of the organization.",
"While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participatin... | snd_Arab |
ان موقعي تي، ڪاروباري رويي جي پوئين مثالن کي ياد ڪرڻ ۽ نتيجي ۾ ملندڙ ڪاميابين ماڻهن کي مدد ڏني ته هو مقامي چرچ لاءِ نيون تبديليون ۽ نئون رخ ڏئي سگهن. | [
"In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be open to new changes and new direction for the local church."
] | [
"In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes did not help people to be open to new changes and new direction for the local church.",
"In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be closed... | snd_Arab |
آئندي ۾ تبديلين جي طرف مثبت لاڙا پيدا ڪندي اهڙين ڪاميابين جي ڪهاڻين تبديلي جي ڊپ کي گهٽ ڪيو. | [
"Such success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future."
] | [
"Achonry success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.",
"Adaptive success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.",
"Alhaji success stories lessened the fears of change, while creat... | snd_Arab |
مباحثي سوچ جا پيٽرن مسئلا حل ڪرڻ واريون تڪنيڪون آهن جيڪي هڪ حل ڳولڻ جي لاءِ مختلف خيالن يا شعبن کي متحد ڪنديون آهن. | [
"Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution."
] | [
"Convergent thinking patterns are not problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution.",
"Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite same ideas or fields to find a solution."
] | snd_Arab |
ذهنيت جو مرڪز، رفتار، منطق ۽ درستي، ان سان گڏوگڏ حقيقتن جي سڃاڻپ، موجوده ڪاريگرين کي ٻيهر لاڳو ڪرڻ ۽ معلومات گڏ ڪرڻ آهي. | [
"The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information."
] | [
"The focus of this mindset is not speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information."
] | snd_Arab |
هن ذهانت جو سڀ کان اهم عنصر اهو آهي: صرف هڪ صحيح جواب آهي، توهان صرف ٻن جوابن جو سوچيو ٿا، يعني صحيح يا غلط. | [
"The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong."
] | [
"The most important factor of this mindset is: there is only nine correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong.",
"The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of eight answers, namely right or wrong.",
"The most important factor of this ... | snd_Arab |
اهڙي قسم جي سوچ ڪنهن سائنس يا معياري طريقن سان لاڳاپيل آهي. | [
"This type of thinking is associated with certain science or standard procedures."
] | [
"This type of thinking is associated with uncertain science or nonstandard procedures.",
"This type of thinking is not associated with certain science or standard procedures."
] | snd_Arab |
ان قسم جي سوچ رکڻ وارن ماڻهن وٽ منطقي سوچ آهي، اهي طريقا ياد رکڻ، مسئلا حل ڪرڻ ۽ سائنسي ٽيسٽ ۾ ڪم ڪرڻ جي اهل آهن. | [
"People with this type of thinking have logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests."
] | [
"People with this type of thinking have illogical thinking, are unable to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests.",
"People with this type of thinking have not logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests."
] | snd_Arab |
انسان ٻين جي ذهنن کي پڙهڻ ۾ تمام گهڻي باصلاحيت نسل آهن. | [
"Humans are by far the most talented species in reading the minds of others."
] | [
"Humans are by far the least untalented species in reading the minds of others.",
"Humans are by far the most untalented species in reading the minds of others."
] | snd_Arab |
ان جو مطلب تہ اسان ٻين انسانن جي ڪاميابي سان اڳڪٿي ڪري سگهون ٿا تہ ٻيا انسان ڇا سمجهن، ارادو، ڀروسو، ڄاڻڻ، يا خواهش ڪن ٿا. | [
"That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire."
] | [
"That did not mean we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire.",
"That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or not desire.",
"That means we are unable to successfully predict what same humans perceive, in... | snd_Arab |
انهن قابليتن منجهان، ٻين جي نيت کي سمجهڻ تمام اهم آهي. اهو اسان کي جسماني ڪارواين جي ممڪن مونجهارن کي حل ڪرڻ جي اجازت ڏيندي آهي. | [
"Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It allows us to resolve possible ambiguities of physical actions."
] | [
"Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It did not allow us to resolve possible ambiguities of physical actions.",
"Among these abilities, understanding the intention of others is noncrucial. It allows us to resolve impossible ambiguities of mental actions.",
"Among these abili... | snd_Arab |
مثال جي طور تي، جيڪڏهن توهان ڪنهن کي ڪار جي دري ڀڃيندي ڏسي رهيا آهيو، توهان شايد اهو سمجهندا ته هو ڪنهن اجنبي جي ڪار چوري ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. | [
"For example, if you were to see someone breaking a car window, you would probably assume he was trying to steal a stranger’s car."
] | [
"For example, if you were to see someone breaking a car window, you would assume he was trying to steal a stranger’s car."
] | snd_Arab |
ھن شئي کي مختلف طور تي سمجهڻ گهرجي جيڪڏهن هن پنهنجي ڪار جون چاٻيون وڃائي ڇڏيون هجن ۽ اها هن جي پنهنجي ڪار هئي جنهن کي هو ٽوڙڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو. | [
"He would need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into."
] | [
"He would not need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into."
] | snd_Arab |
MRI فزڪس جي صورتحال تي ٻڌل آهي جنهن کي نيوڪليئر مئگنيٽڪ ريزونينس (NMR) چئبو آهي، جنهن کي 1930 ۾ فليڪس بلوچ (اسٽينفورڊ يونيورسٽي م ڪم ڪري ٿو) ۽ ايڊورڊ پورسيل (هارورڊ يونيورسٽي کان) دريافت ڪيو هو. | [
"MRI is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1930s by Felix Bloch (working at Stanford University) and Edward Purcell (from Harvard University)."
] | [
"AILT is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1930s by Felix Bloch (working at IOA) and Edward Purcell (from Harvard University).",
"Anderson Bridge is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1... | snd_Arab |
هن گونج ۾، مقناطيسي فيلڊ ۽ ريڊيو لهرون جي ڪري ايٽمز ننڍڙا ريڊيو سگنلز ڇڏيندا آهن. | [
"In this resonance, magnetic field and radio waves cause atoms to give off tiny radio signals."
] | [
"In this resonance, magnetic field and radio waves did not cause atoms to give off tiny radio signals."
] | snd_Arab |
سال 1970 ۾، هڪ طبي ڊاڪٽر ۽ تحقيقي سائنسدان ريمنڊ ڊاماڊيان، طبي تشخيص لاءِ هڪ اوزار طور مقناطيسي ريسونينس اميجنگ استعمال ڪرڻ جو بنياد دريافت ڪيو. | [
"In the year 1970, Raymond Damadian, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool for medical diagnosis."
] | [
"In the year 1970, Aarti Chabria, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool for medical diagnosis.",
"In the year 1970, Brian Gottfried, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool f... | snd_Arab |
چار سال بعد هڪ مريض ڏنو ويو جيڪو MRI جي فيلڊ ۾ جاري ٿيل دنيا جو پهريون مريض هو. | [
"Four years later a patent was granted, which was the world's first patent issued in the field of MRI."
] | [
"Four years later a patent was granted, which was the world's eighteenth patent issued in the field of MRI.",
"Four years later a patent was granted, which was the world's fifteenth patent issued in the field of MRI.",
"Four years later a patent was granted, which was the world's first patent issued in the fiel... | snd_Arab |
1977 ۾، ڊاڪٽر ڊاماڊيان پهريئن ”مڪمل-جسم“ MRI اسڪينر ٺاهڻ مڪمل ڪيو، جنهن کي هن ”انڊومٽيبل“ سڏيو. | [
"In 1977, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”."
] | [
"In 1969, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.",
"In 1970, Dr. Damadian completed the construction of the seventeenth “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.",
"In 1972, Dr. Damadian completed the construction of t... | snd_Arab |
نا هم وقت مواصلات ٻين لاءِ عڪس ۽ رد عمل لاءِ وقت جي حوصلا افزائي ڪري ٿو. | [
"Asynchronous communication encourages time for reflection and reaction to others."
] | [
"Alfonso communication encourages time for reflection and reaction to others.",
"Almuñécar communication encourages time for reflection and reaction to others.",
"Atlantida communication encourages time for reflection and reaction to others.",
"Bashkortostan communication encourages time for reflection and re... | snd_Arab |
اهو شاگردن کي پنهنجي رفتار تي ڪم ڪرڻ جي صلاحيت فراهم ڪري ٿو ۽ تدريسي معلومات جي رفتار کي قابو ڪري ٿو. | [
"It allows students the ability to work at their own pace and control the pace of instructional information."
] | [
"It did not allow students the ability to work at their own pace and control the pace of instructional information."
] | snd_Arab |
اضافي طور تي، لچڪدار ڪم جي ڪلاڪن جي امڪان سان وقت جون پابنديون گهٽ آهن. (بريمر، 1998) | [
"In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1998)"
] | [
"In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1989)",
"In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1991)",
"In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible worki... | snd_Arab |
انٽرنيٽ ۽ ورلڊ وائيڊ ويب جو استعمال سکڻ وارن کي هر وقت معلومات تائين رسائي جي اجازت ڏي ٿو. | [
"The use of the Internet and the World Wide Web allows learners to have access to information at all times."
] | [
"The use of the Internet and the World Wide Web did not allow learners to have access to information at all times."
] | snd_Arab |
شاگرد ڏينهن جي ڪنهن بہ مهل استاد کي سوال جمع ڪرائي سگهن ٿا ۽ اڳين روبرو ملاقات جو انتظار ڪرڻ بدران مناسب تڪڙن جوابن جي اميد ڪري سگهن ٿا. | [
"Students can also submit questions to instructors at any time of day and expect reasonably quick responses, rather than waiting until the next face-to-face meeting."
] | [
"Students will submit questions to instructors at any time of day and expect reasonably quick responses, rather than waiting until the next face-to-face meeting."
] | snd_Arab |
سکيا پيش ڪرڻ لاءِ ماڊرن اپروچ ڪامل کان آزادي ڏي ٿو. جيڪو سکڻ لاءِ ڪو سٺو طريقو نہ آهي. | [
"The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one good way to learn."
] | [
"The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one bad way to learn."
] | snd_Arab |
در اصل، سکڻ لاءِ هتي ڪا سٺي شيءِ ناهي. سکيا سکندڙ ۽ پيش ڪيل ڄاڻ وچان تجربي ۾ ٿئي ٿي. | [
"In fact, there is not one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented."
] | [
"In fact, there is not one bad thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented.",
"In fact, there is one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented."
] | snd_Arab |
اهو سڀ پنهنجو پاڻ ڪريو ۽ معلومات پيش ڪرڻ، سکيا تي مشتمل ٽيلي ويزن شوز سان اسان جو موجوده تجربو هن نقطي جي سمجهاڻي ڏي ٿو. | [
"Our current experience with all the do-it-yourself and information presenting, learning-based television shows illustrates this point."
] | [
"Our noncurrent experience with all the do-it-yourself and information presenting, learning-based television shows illustrates this point."
] | snd_Arab |
تنهنڪري اسان مان ڪيترائي ماڻهو ٽيلي ويزن شو ڏسندي ملن ٿا جيڪي اسان کي ڪنهن اهڙي عمل يا تجربي جي اطلاع ڏين ٿا جنهن ۾ اسان ڪڏهن بہ حصو نہ وٺنداسين يا ان معلومات کي لاڳو نہ ڪنداسين. | [
"So many of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will never participate or apply that knowledge."
] | [
"So few of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will ever participate or apply that knowledge.",
"So few of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will never participate or apply that knowle... | snd_Arab |
اساس ڪڏهن بہ هڪ ڪار جي مرمت نہ ڪنداسين، پنهنجي گهر جي باغيچي ۾ ڦوهارو نہ لڳائينداسين، قديمي کنڊرن جو جائزو وٺڻ لاءِ پيرو نہ وينداسين، يا پنهنجي پاڙيسري جو گهر نئين سر نہ ٺاهينداسين. | [
"We will never overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house."
] | [
"We will overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house."
] | snd_Arab |
سمنڊ جي اندر فائبر آپٽڪ ڪيبل يورپ ۽ براڊبينڊ سيٽلائيٽ کي جوڙي ٿي ان جي مهرباني، گرين لينڊ انٽرنيٽ رسائي حاصل ڪرڻ واري 93% آبادي سان سٺي نموني جڙيل آهي. | [
"Thanks to undersea fiber optic cable links to Europe and broadband satellite, Greenland is well connected with 93% of the population having internet access."
] | [
"Ahudasht to undersea fiber optic cable links to Europe and broadband satellite, Leuk is well connected with 93% of the population having internet access.",
"Aliso Viejo to undersea fiber optic cable links to VIII and broadband satellite, P6 is well connected with 93% of the population having internet access.",
... | snd_Arab |
توهان جو هوٽل يا ميزبان (جيڪڏهن ڪنهن گيسٽ هائوس يا نجي گهر ۾ رهو ٿا)وٽ ممڪن طور تي وائي فائي يا انٽرنيٽ سان ڪنيڪٽ ٿيل ڪمپيوٽر هوندو، ۽ سڀني آبادين ۾ انٽرنيٽ ڪيفي موجود هوندا آهن يا عوامي وائي فائي سان ڪجهه جڳهيون موجود هونديون آهن | [
"Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi."
] | [
"Your hotel or hosts (if not staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi.",
"Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will have wifi or an internet connected PC, and ... | snd_Arab |
جيئن مٿي بيان ٿيل آهي، جيتوڻيڪ لفظ "ايسڪيمو" آمريڪا ۾ قابل قبول رهي ٿو، اهو ڪيترن ئي غير امريڪا جي شمالي ماڻهن پاران، خاص طور تي ڪئناڊا ۾ جزا سمجهيو ويندو آهي. | [
"As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the United States, it is considered pejorative by many non-U.S. Arctic peoples, especially in Canada."
] | [
"As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the Anara, it is considered pejorative by many non-U.S. Greek Revival Architecture peoples, especially in Canada.",
"As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the Arsenale, it is considered pejorative by many non-U.S.... | snd_Arab |
جڏهن ته توهان گرينلينڊڪ جي رهاڪن طرفان استعمال ڪيل لفظ ٻڌي سگهو ٿا، پرڏيهي ماڻهن کي ان جي استعمال کان پاسو ڪرڻ گهرجي. | [
"While you may hear the word used by Greenlandic Natives, its use should be avoided by foreigners."
] | [
"While you may hear the word used by Artemas Poems, its use should be avoided by foreigners.",
"While you may hear the word used by Balkan Republic, its use should be avoided by foreigners.",
"While you may hear the word used by Bangalore, its use should be avoided by foreigners.",
"While you may hear the wor... | snd_Arab |
گرين لينڊ جا مقامي رهواسي پنهنجي پاڻ کي ڪينيڊا ۾ انويٽ چون ٿا ۽ گرين لينڊ ۾ ڪالاليق (جمع ڪالالٽ)، جيڪي گرين لينڊر آهن. | [
"The native inhabitants of Greenland call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland."
] | [
"The foreign inhabitants of Greenland call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland.",
"The native inhabitants of Alimos call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland.",
"The native inhabitants of Andrea call themsel... | snd_Arab |
جرم، ۽ غيرقانوني رويو پرڏيهي ماڻهن ڏانهن عام آهي، بعيد طور تي گرينلينڊ ۾ نامعلوم آهي. توڙي جو شهرن ۾، اتي ڪي به "رف علائقا" آهن. | [
"Crime, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\""
] | [
"Acordeão, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"",
"Aldridge, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"",
"Alieni, and ill-will toward for... | snd_Arab |
ٿڌي موسم شايد ئي واحد اهڙو خطرو آهي جنهن کي بنا تياري واري ماڻهن کي منهن ڏيڻو پوندو. | [
"Cold weather is perhaps the only real danger the unprepared will face."
] | [
"Amiibo weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.",
"Apted weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.",
"Barawahing weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.",
"Basilian weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.",
... | snd_Arab |
جيڪڏهن توهان ٿڌي موسم دوران گرين لينڊ جو دورو ڪريو ٿا (غور ڪريو ته توهان جيئن اتر طرف ويندا، اوتري ٿد وڌندي ويندي)، ڪافي گرم ڪپڙا کڻي اچن ضروري آهي. | [
"If you visit Greenland during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing."
] | [
"If you visit Allen during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing.",
"If you visit Arfderydd during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing... | snd_Arab |
اونهاري ۾ گهڻو وڏو ڏينهن ڪافي ننڍ ڪرڻ ۽ صحت جي مسئلن سان لاڳاپيل مسئلن جو سبب بڻجي سگهي ٿو. | [
"The very long days in the summer can lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues."
] | [
"The very long days in the summer can not lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.",
"The very long days in the summer will lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.",
"The very short days in the summer can lead to problems getting insufficient sleep ... | snd_Arab |
اونهاري ۾، نارڊڪ مڇرن کي پڻ ڏسو. جيتوڻيڪ اهي ڪنهن به بيماري کي منتقل نه ڪندا آهن، پر اهي تنگ ڪري سگهن ٿا. | [
"During the summer, also watch out for the Nordic mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating."
] | [
"During the summer, also watch out for the Adelaide mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating.",
"During the summer, also watch out for the Atericus mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating.",
"During the summer, also watch out for the B... | snd_Arab |
جڏهن ته عالمي معيار جي سياحتي ڪشش هجڻ ڪري سين فرانسسکو جي معيشت ان سان جڙيل آهي، ان جي معيشت متنوع آهي. | [
"While San Francisco's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified."
] | [
"While Aberdeen Railway's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.",
"While Best Original Musical's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.",
"While Blair Willows Casper's economy is linked to it being a world... | snd_Arab |
روزگار جا سڀ کان وڏا شعبا هنري خدمتون، سرڪار، مالي، واپار، ۽ سياحت آهن. | [
"The largest employment sectors are professional services, government, finance, trade, and tourism."
] | [
"The largest employment sectors are not professional services, government, finance, trade, and tourism.",
"The little employment sectors are nonprofessional services, government, finance, trade, and tourism.",
"The small employment sectors are nonprofessional services, government, finance, trade, and tourism."
... | snd_Arab |
موسيقي، فلمن، ادب ۽ مشهور ثقافت جي ان جي اڪثر نقاشي شهر ۽ ان جي سرزمين کي سڄي دنيا ۾ مشهور ڪرڻ ۾ مدد ڪئي آهي. | [
"Its frequent portrayal in music, films, literature and popular culture has helped make the city and its landmarks known throughout the world."
] | [
"Its frequent portrayal in music, films, literature and popular culture has not helped make the city and its landmarks known throughout the world.",
"Its infrequent portrayal in music, films, literature and unpopular culture has helped make the city and its landmarks known throughout the world."
] | snd_Arab |
سان فرانسسڪو گهڻين هوٽلن، ريسٽورينٽس، ۽ اعليٰ معيار ڪنوينشن جي سهولتن سان هڪ وڏو سياح جو ڍانچو تيار ڪيو آهي. | [
"San Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities."
] | [
"Ahiran Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities.",
"Atherton Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities.",
"Bangladeshi Francisco has developed... | snd_Arab |
سان فرانسسڪو ٻين ايشيائي کاڌن جي لاءِ بہ ملڪ ۾ بهترين جاين مان هڪ آهي: ڪوريائي، ٿائي، هندوستاني، ۽ جاپاني. | [
"San Francisco is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Korean, Thai, Indian, and Japanese."
] | [
"Alushta All Fall Down is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Microgravity, Goliad, Paks, and Japanese.",
"Andohalo Leonardos is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Korean, Thai, Gmina Gubin, and Leiria.",
"Aryenne Francisco is also one of the best p... | snd_Arab |
والٽ ڊزني ورلڊ جو سفر ڪرڻ ڪيترن ئي آمريڪي خاندانن لاءِ هڪ اهم زيارت جي نمائندگي ڪري ٿو. | [
"Traveling to Walt Disney World represents a major pilgrimage for many American families."
] | [
"Traveling to Abbie represents a major pilgrimage for many Nikolski families.",
"Traveling to Adel Langue represents a major pilgrimage for many American families.",
"Traveling to Aerosmith Tribute represents a major pilgrimage for many American families.",
"Traveling to Benny Lai represents a major pilgrimag... | snd_Arab |
هڪ "عام راوجي" دوري ۾ اورلينڊو بين الاقوامي هوائي اڏي تائين پروازي، ڊزني هوٽل تائين بس ۾ وڃڻ، ڊزني پراپرٽي کي ڇڏڻ بغير هڪ هفتو گذارڻ، ۽ گهر واپس اچڻ شامل آهي. | [
"The \"typical\" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home."
] | [
"The \"atypical\" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home.",
"The \"typical\" visit did not involve flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending ... | snd_Arab |
ان ڳالهه جا لامحدود مطلب نڪري سگهن ٿا پر جڏهن ماڻهو عام طور تي ”ڊزني ورلڊ وڃڻ“ جي ڳالهه ڪندا آهن ته انهن جو مطلب اهو هوندو آهي. | [
"There are infinite variations possible, but this remains what most people mean when they talk of \"going to Disney World\"."
] | [
"There are finite variations impossible, but this remains what fewest people mean when they talk of \"going to Disney World\".",
"There are infinite variations possible, but this did not remain what most people mean when they talk of \"going to Disney World\".",
"There are infinite variations possible, but this... | snd_Arab |
نيلامي جي ويب سائيٽن جهڙوڪ eBay يا Craigslist جي ذريعي آن لائن وڪرو ٿيندڙ گهڻا ٽڪيٽ ڪجهہ قدر ملٽي-ڊي پارڪ-هوپر ٽڪيٽن جي لاءِ استعمال ڪيا ويندا آهن. | [
"Many tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets."
] | [
"Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets.",
"Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are wholly used multi - day park - hopper tickets.",
"Many tickets did not sell online through auction web... | snd_Arab |
جڏهن ته اهو هڪ تمام عام سرگرمي آهي، اهو ڊزني پاران منع ٿيل آهي: ٽڪيٽون منتقلي جي قابل ناهن. | [
"While this is a very common activity, it is prohibited by Disney: the tickets are non-transferable."
] | [
"While this is a very common activity, it is not prohibited by Disney: the tickets are non-transferable.",
"While this is a very common activity, it is prohibited by Akira Back: the tickets are non-transferable.",
"While this is a very common activity, it is prohibited by Anders Hejlsberg: the tickets are non-t... | snd_Arab |
گرينڊ ڪينون ۾ رم جي هيٺيان ڪنهن به ڪيمپنگ کي پوئين ملڪ جو اجازت نامو گهربل آهي. | [
"Any camping below the rim in Grand Canyon requires a backcountry permit."
] | [
"Any camping below the rim in Abitur Canyon requires a backcountry permit.",
"Any camping below the rim in Acadesine Canyon requires a backcountry permit.",
"Any camping below the rim in Angoon Canyon requires a backcountry permit.",
"Any camping below the rim in Anselm Canyon requires a backcountry permit.",... | snd_Arab |
اونهي ماٿري جي حفاظت لاءِ اجازت نامان محدود هوندا آهن. ۽ مهيني جي پهرين ڏينهن، ان مهيني جي شروعات کان چار مهينا اڳ موجود ٿي ويندا آهن. | [
"Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month."
] | [
"Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 3st day of the month, four months prior to the start month.",
"Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 4st day of the month, four months prior to the start month.",
"Permits are limited to protect the canyon, ... | snd_Arab |
اهڙي طرح، مئي ۾ ڪنهن بہ شروعاتي تاريخ لاءِ هڪ پٺتي پيل علائقي جي اجازت 1 جنوري تي موجود ٿي سگهي ٿي. | [
"Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan."
] | [
"Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 3 Jan.",
"Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 6 Jan.",
"Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 7 Jan.",
"Thus, a backcountry permit for any start date in Au... | snd_Arab |
تمام گهڻو مشهور علائقن لاءِ جڳهہ، جهڙوڪ فينٽم رينچ جي پاسي ۾ برائيٽ اينجل ڪيمپ گرائونڊ، عام طور تي پهرين تاريخ تي درخواستن کي ڀرن ٿا اهو ڏينهن رزرويشن جي لاءِ کولي ڇڏيندا آهن. | [
"Space for the most popular areas, such as the Bright Angel Campground adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations."
] | [
"Aargau for the most popular areas, such as the Profiles adjacent to Ron Carter, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations.",
"Adverse for the most popular areas, such as the Scudetto adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date... | snd_Arab |
پهرين اچو، پهرين حاصل ڪريو جي بنياد تي درخواستن جي لاءِ محدود انگ ۾ اجازت ناما رکيل آهن. | [
"There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a first come, first served basis."
] | [
"There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a eleventh come, eleventh served basis.",
"There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a fifteenth come, fifteenth served basis.",
"There are a limited number permits reserved for walk-in requests av... | snd_Arab |
ڪار ذريعي ڏکڻ آفريڪا ۾ داخل ٿيڻ خطي جي سڄي خوبصورتي ڏسڻ ۽ عام سياحتي رستن تان الڳ وڃڻ لاءِ هڪ حيرت انگيز طريقو آهي. | [
"Entering Southern Africa by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes."
] | [
"Entering Black Jack by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.",
"Entering Career by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.",
"Entering Carpathian Foothills by car is... | snd_Arab |
اهو عام گاڏي سان احتياطي منصوبي سان ڪري سگهجي ٿو پر هڪ 4x4 جو مشورو ڏنو ويو آهي ۽ ڪيترن ئي جائين تي رسائي صرف هائي ويل بيس 4x4 سان ئي ممڪن آهي. | [
"This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4."
] | [
"This can be done in a abnormal car with careless planning but a 4x4 is highly advised and few locations are only inaccessible with a low wheel base 4x4.",
"This can be done in a normal car with careful planning but a 11x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 11x4.",
"... | snd_Arab |
رٿ جوڙڻ مهل اهو ڌيان ۾ رکو تہ جيتوڻڪ ڏکڻ آفريڪا مستحڪم آهي تہ سڄا پاڙيسري ملڪ نہ آهن. | [
"Keep in mind while planning that although Southern Africa is stable not all neighboring countries are."
] | [
"Keep in mind while planning that although Caribbean Development Bank is stable not all neighboring countries are.",
"Keep in mind while planning that although Caribbean Games is stable not all neighboring countries are.",
"Keep in mind while planning that although East Asia is stable not all neighboring countr... | snd_Arab |
ويزا جون گهرجون ۽ قيمتون هڪ ملڪ جون ٻي ملڪ سان الڳ هونديون آهن ۽ توهان جنهن ملڪ سان توهان اچو ٿا ان کان متاثر ٿينديون آهن. | [
"Visa requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from."
] | [
"Americaplatz requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.",
"Ampsivari requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.",
"Bednar requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country... | snd_Arab |
هر ملڪ جا منفرد قانون آهن ته ڪار ۾ ڪهڙيون هنگامي شيون هجڻ لازمي آهن. | [
"Each country also has unique laws requiring what emergency items need to be in the car."
] | [
"Each country also has not unique laws requiring what emergency items need to be in the car."
] | snd_Arab |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.