Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Амьтад газар дээгүүр хаа сайгүй бий. Тэд газар ухаж, далайд сэлж тэнгэрт нисдэг.	[ "Animals are found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky." ]	[ "Animals are found all over the earth. They did not dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky.", "Animals are not found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky." ]	khk_Cyrl
Эс бол амьд (зүйлс) организмын хамгийн жижиг бүтцийн болон үйл ажиллагааны нэгж юм.	[ "A cell is the smallest structural and functional unit of a living (things) organism." ]	[ "A cell is no smallest structural and functional unit of a living (things) organism.", "A cell is the big structural and nonfunctional unit of a living (things) organism.", "A cell is the large structural and nonfunctional unit of a living (things) organism." ]	khk_Cyrl
Эс нь селла гэх Латин үгнээс эхтэй бөгөөд жижиг өрөө гэсэн утгатай.	[ "Cell comes from the Latin word cella which means small room." ]	[ "Akkidenia comes from the Znojmo word cella which means small room.", "Anchor comes from the Latin word cella which means small room.", "Apotomops comes from the Zaiyu word cella which means small room.", "Beltsville comes from the Latin word cella which means small room.", "Bostanai comes from the Common w...	khk_Cyrl
Харав та микроскопоор амьтай зүйлийг харвал, та тэдийг жижиг дөрвөлжин эсвэл бөөрөнхийгөөс бүрдсэн болхыг харна.	[ "If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of small squares or balls." ]	[ "If you look at living things under a microscope, you will not see that they are made of small squares or balls.", "If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of large squares or balls." ]	khk_Cyrl
Роберт Хүүке, Англи гаралтай биологч, микроскопоор модны холтосны бүтэц дөрвөлжин байхыг харжээ.	[ "Robert Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope." ]	[ "Agency AFLOA Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Allegany Co. Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Amazon Japan Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Anadolu Efes V2, a biologis...	khk_Cyrl
Тэд яг өрөө шиг харагджээ. Тэрбээр үхсэн эсүүдийг ажигласан эхний хүн байв.	[ "They looked like rooms. He was the first person to observe dead cells" ]	[ "They did not look like rooms. He was the first person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was no first person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was the eighth person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was the eleventh person to observe dead cells", "They l...	khk_Cyrl
Элемент болон нэгдэл нэг төлөвөөс нөгөө рүү хөдөлж, өөрчлөгдөхгүй байж болдог.	[ "Elements and compounds can move from one state to another and not change." ]	[ "Elements and compounds can move from five state to another and not change.", "Elements and compounds can move from four state to another and not change.", "Elements and compounds can move from nine state to another and not change.", "Elements and compounds can move from seven state to another and not change....	khk_Cyrl
Хийн хувьд азот нь шингэн азоттой ижил шинж чанартай хэвээр байна. Шингэн төлөв нь илүү нягтралтай боловч молекулууд нь ижил хэвээр байна.	[ "Nitrogen as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same." ]	[ "Bedbrook as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.", "Boromir as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.", "CanSIA as a gas still has the same prope...	khk_Cyrl
Ус бол өөр нэгэн жишээ юм. Гадаргын ус нь устөрөгчийн хоёр атом, хүчилтөрөгчийн нэг атомоос бүрддэг.	[ "Water is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom." ]	[ "Adam Sedgwick is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.", "Andrew Crozier is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.", "Bedford Terminal is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms a...	khk_Cyrl
Энэ нь хий, шингэн эсвэл хатуу аль ч төлөвт байсан молекулын ижил бүтэцтэй байдаг.	[ "It has the same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid." ]	[ "It has no same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid.", "It has the other molecular structure whether it is a gas, liquid, or liquid." ]	khk_Cyrl
Хэдийгээр бит шинж нь өөршлөгдсөн ч химийн шинж нь хэвээр байна.	[ "Although its physical state may change, its chemical state remains the same." ]	[ "Although its mental state may change, its chemical state remains the different.", "Although its mental state may change, its chemical state remains the other.", "Although its physical state may change, its chemical state did not remain the same.", "Although its physical state will change, its chemical state ...	khk_Cyrl
Цаг гэж бидний эргэн тойронд байх бүхэн юм, тэрээр бидний хийх бүхэнд нөлөөлдөг, гэвч ойглгоход тун ярьвигтай юм.	[ "Time is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand." ]	[ "Accor is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.", "Adilabad is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.", "Alamein is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to ...	khk_Cyrl
Цаг хугацааг шашны, гүн ухааны болон шинжлэх ухааны эрдэмтэд мянга мянган жилийн турш судалж иржээ.	[ "Time has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years." ]	[ "Acland has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", "Airco has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", "Aitxuri has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", ...	khk_Cyrl
Бид цаг хугацааг ирээдүйгээс одоо цагаар дамжин өнгөрсөн рүү чиглэсэн цуврал үйл явдал байдлаар мэдэрдэг.	[ "We experience time as a series of events passing from the future through the present to the past." ]	[ "We did not experience time as a series of events passing from the future through the present to the past." ]	khk_Cyrl
Цаг хугацаа нь мөн бид үйл явдлын хугацааг (урт) хэрхэн харьцуулдагт байдаг.	[ "Time is also how we compare the duration (length) of events." ]	[ "Abrams is also how we compare the duration (length) of events.", "Alagappan is also how we compare the duration (length) of events.", "Amerike is also how we compare the duration (length) of events.", "Amur is also how we compare the duration (length) of events.", "Appointed is also how we compare the dura...	khk_Cyrl
Та өнгөрсөн цаг цаг хугацааг эргэх үйлийн датамжийг тэмдэглэж харж болно. Эргэлттэй хөдөлгөөн гэдэг нь байнга дахин дахин давтагдах үйлийг хэлнэ.	[ "You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and again regularly." ]	[ "You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a noncyclic event. A noncyclic event is something that happens again and again regularly.", "You can not mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and...	khk_Cyrl
Өнөөдөр компьютерийг зураг болон видеог гуйвуулахад ашиглаж байна.	[ "Computers today are used to manipulate pictures and videos." ]	[ "Computers today are not used to manipulate pictures and videos." ]	khk_Cyrl
Нарийвчилсан хөдөлгөөнт дүрсийг компьютер дээр хийж болох бөгөөд энэ төрлийн хөдөлгөөнт дүрсийг кино болон зурагтын бүтээлд ихээр хэрэглэж байна.	[ "Sophisticated animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films." ]	[ "Almain animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.", "Amel animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.", "Antagonist animations can be constructed on com...	khk_Cyrl
Дууг тусгайлан сайжруулсан компютроор бүх хөгжмийг нь бичиж найруулж боловсруулдаг.	[ "Music is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together." ]	[ "Absence is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "Amritsar is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "April is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "Atlantic is often recorde...	khk_Cyrl
Арван ес болон хорьдугаар зууны туршид удаан хугацаанд Шинэ Зеландын анхны оршин суугчид нь моас нэртэй аварга том шувууг агнасан Маори хүмүүс байсан гэж итгэсээр байв.	[ "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas." ]	[ "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the fifth inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas.", "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of Almarai were the Maori people, ...	khk_Cyrl
Нөгөөх таамаглал нь нэгэн ойлголтыг суулгасан нь Моури хүмүүс Их Үерийн үеээр Полинесиагаас нүүдэллээд Мориоричуудаас Шинэ Зеландыг авч газар тариалангын хамралыг бий болгосон гэх юм.	[ "The theory then established the idea that the Maori people migrated from Polynesia in a Great Fleet and took New Zealand from the Moriori, establishing an agricultural society." ]	[ "The theory then established the idea that the AFFL people migrated from Mahmut in a Janice Robbie Jones and took New Zealand from the Seneca Street, establishing an agricultural society.", "The theory then established the idea that the ANO people migrated from Kianga in a Owl Creek and took Baldfolk from the Mor...	khk_Cyrl
Хэдий тийм боловч, шинэ нотолгоогоор Мориоричууд нь Шинэ Зеландаас Чатман арал руу нүүж очин өөрсдийн өвөрмөц тайван соёлийг бий болгосон Мауричууд болохыг сануулж байна.	[ "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Maori who migrated from New Zealand to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture." ]	[ "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Advanced Training Centre who migrated from Renovation to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture.", "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Alan Kay who migrated from New Zea...	khk_Cyrl
Чатхам арал дээр бас нэгэн омгийн хүмүүс байсан нь Шинэ Зеландаас нүүдлэж очсон Мауричууд байв.	[ "There was also another tribe on the Chatham islands these were Maori who migrated away from New Zealand." ]	[ "There was also another tribe on the Bank Raiders islands these were Maori who migrated away from New Zealand.", "There was also another tribe on the Berlin International Film Festival Won islands these were Maori who migrated away from Moore.", "There was also another tribe on the Brandenburg Gate islands thes...	khk_Cyrl
Тэд өөрсдийгөө Мориори гэж нэрлэдэг байсан ба цөөн хэдэн тулалдаан болж, эцэст нь Мориоричууд арчигджээ.	[ "They called themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out" ]	[ "They called themselves the Moriori there were a many skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out", "They did not call themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out" ]	khk_Cyrl
Хэдэн аравны турш оролцсон хүмүүс бидэнд бэрхшээл болон бүр бүтэлгүйтлийг хүртэл үнэн сэтгэлээсээ үнэлэхийн сацуу өөрсдийн хүч болон хүсэл тэмүүллийг хүндэтгэхэд маань тусалсан.	[ "Individuals who had been involved for several decades helped us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures." ]	[ "Individuals who had been involved for several decades did not help us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures." ]	khk_Cyrl
Хувь хүмүүс өөрсдийн хувийн, гэр бүлийн болон байгууллагын түүхийг хуваалцахыг сонсох явцдаа бид байгууллагын сайн болон муу соёлд нөлөөлсөн зарим хувь хүн, өнгөрсөний тухай үнэт ойлголтыг олж авсан.	[ "While listening to individuals share their individual, family, and organizational stories, we gained valuable insight into the past and some of the personalities who influenced for good or ill the culture of the organization." ]	[ "While listening to individuals share their common, family, and organizational stories, we gained worthless insight into the past and some of the personalities who influenced for bad or well the culture of the organization." ]	khk_Cyrl
Түүхийг ойлгох нь соёлын ойлголт гэж тооцогддоггүй нь зохион байгуулалтын түүхийн ямар хэсэгт хамаарахаа ойлгоход нь хүмүүст тустай.	[ "While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at least help people gain a sense of where they fall within the history of the organization." ]	[ "While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at most help people gain a sense of where they fall within the history of the organization." ]	khk_Cyrl
Амжилтыг үнэлж, алдаа бүтэлгүйтлийг мэддэг болсноор хувь хүмүүс болон оролцож буй хүмүүсийн нэгдэл нь байгууллагын үнэт зүйлс, эрхэм зорилго болон урагшлах хүчин зүйлсийг илүү гүнзгий олж нээдэг.	[ "While assessing the successes and becoming aware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover more deeply the values, mission, and driving forces of the organization." ]	[ "While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover less deeply the values, mission, and driving forces of the organization.", "While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participatin...	khk_Cyrl
Энэ тохиолдолд бизнес эрхлэх зан үйлийн өмнөх тохиолдол болон хүрсэн амжилтыг эргэн санах нь орон нутгийн сүмд шинэ өөрчлөлт болон шинэ чиглэл авчрах талаар хүмүүст нээлттэй байхад тусалсан.	[ "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be open to new changes and new direction for the local church." ]	[ "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes did not help people to be open to new changes and new direction for the local church.", "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be closed...	khk_Cyrl
Иймэрхүү амжилтын түүхүүд нь цаашдын өөрчлөлтийн хувьд эерэг хандлагыг үүсгэхийн сацуу өөрчлөлтийн тухай айдсыг багасгадаг.	[ "Such success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future." ]	[ "Achonry success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.", "Adaptive success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.", "Alhaji success stories lessened the fears of change, while creat...	khk_Cyrl
Конвергент бодох хэв маяг нь шийдэл олохын тулд янз бүрийн санаа эсвэл талбарыг нэгтгэдэг асуудал шийдвэрлэх техник юм.	[ "Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution." ]	[ "Convergent thinking patterns are not problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution.", "Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite same ideas or fields to find a solution." ]	khk_Cyrl
Энэ сэтгэлгээний төвлөрөл нь хурд, логик болон үнэн зөв байдал, мөн баримтыг таних, одоо байгаа техникийг дахин ашиглах, мэдээлэл цуглуулах юм.	[ "The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information." ]	[ "The focus of this mindset is not speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information." ]	khk_Cyrl
Энэхүү сэтгэлгээний хамгийн чухал хүчин зүйл: зөвхөн цорын ганц зөв хариулт байдаг. Та зөв эсвэл буруу гэсэн хоёр хариултыг л та боддог.	[ "The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong." ]	[ "The most important factor of this mindset is: there is only nine correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong.", "The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of eight answers, namely right or wrong.", "The most important factor of this ...	khk_Cyrl
Ийм төрлийн бодрол нь тодорхой шинжлэх ухаан эсвэл стандарт процедуртай холбоотой байдаг.	[ "This type of thinking is associated with certain science or standard procedures." ]	[ "This type of thinking is associated with uncertain science or nonstandard procedures.", "This type of thinking is not associated with certain science or standard procedures." ]	khk_Cyrl
Ийм төрлийн сэтгэхүйтэй хүмүүс логик сэтгэхүйтэй байдаг ба загвар маягийг цээжилж, асуудлыг шийдвэрлэн, шинжлэх ухааны туршилт дээр ажиллах чадвартай байдаг.	[ "People with this type of thinking have logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests." ]	[ "People with this type of thinking have illogical thinking, are unable to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests.", "People with this type of thinking have not logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests." ]	khk_Cyrl
Бусдын оюун бодлыг унших тал дээр хүн төрөлхтөн хамгийн авьяастай төрөл зүйл юм.	[ "Humans are by far the most talented species in reading the minds of others." ]	[ "Humans are by far the least untalented species in reading the minds of others.", "Humans are by far the most untalented species in reading the minds of others." ]	khk_Cyrl
Энэ бол бид бусад хүний юуг ойлгож, бодож, юунд итгэж, юуг мэдэж эсвэл хүсэж байгааг амжилттай таамаглах чадвартай гэсэн үг.	[ "That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire." ]	[ "That did not mean we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire.", "That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or not desire.", "That means we are unable to successfully predict what same humans perceive, in...	khk_Cyrl
Эдгээр ур чадваруудын дундаас, бусдын санаа зорилгыг ойлгох нь хамгийн чухал байдаг. Энэ нь бидэнд бие махбодын үйл хөдлөлийн боломжит тодорхой бус байдлыг шийдвэрлэх боломжийг олгодог.	[ "Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It allows us to resolve possible ambiguities of physical actions." ]	[ "Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It did not allow us to resolve possible ambiguities of physical actions.", "Among these abilities, understanding the intention of others is noncrucial. It allows us to resolve impossible ambiguities of mental actions.", "Among these abili...	khk_Cyrl
Тухайлбал хэрэв та хэн нэгнийг машины цонх хагалж байгааг харвал та магадгүй түүнийг танихгүй хүний машиныг хулгайлах гэж байгааг таамаглах байх.	[ "For example, if you were to see someone breaking a car window, you would probably assume he was trying to steal a stranger’s car." ]	[ "For example, if you were to see someone breaking a car window, you would assume he was trying to steal a stranger’s car." ]	khk_Cyrl
Хэрэв тэр хүн машиныхаа түлхүүрийг алдчихсан, машин өөрийнх нь бөгөөд машинаа онгойлгох гэж оролдож байгаа бол түүнийг өөрөөр авч үзэх хэрэгтэй болно.	[ "He would need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into." ]	[ "He would not need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into." ]	khk_Cyrl