Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Dalxiisyadu waxay u jaban yihiin kooxaha waawayn, markaas haddaad keligaa tahay ama aad la soco hal saaxiib, isku day inaad la kulantaan dad kale una samaysaan kooxo afar ilaa lix ah si aad u heshaan kharash qofeed kan ka fiican.	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just one friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate." ]	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate.", "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of ...	som_Latn
Sikasto ha ahaate, tan waa inay ahaanin walaacaada maxaa yeelay dadka dalxiisayo ayaa la bedelaa si loo buuxiyo baabuurta.	[ "However, this shouldn't really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	[ "However, this should really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	som_Latn
Dhab ahaantii waxay badanaa u muuqataa hab dadka lagu khiyaamayo si ay lacag dheeraada u bixiyaan.	[ "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more." ]	[ "It did not seem actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more.", "It seems actually to be less a way of tricking people into believing they have to pay fewer.", "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay less." ]	som_Latn
Waxa kor ka soo hadhaynaya dhamaadka waqooyi ee Machu Picchu waa buurtan dheer, oo badanaa kadaba muuqata sawir badan oo haraayada ka mida	[ "Towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins." ]	[ "Not towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Albert Weisbord is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Arter is this steep mountain, of...	som_Latn
Waxay umuuqataa xoogaa waxyar ka yaraya hooseya, waana cago jaban oo adag, laakin dadka sida fiican macquul u ah waxay awood u yeelan karaan inay sameeyaan ila 45 daqiiqo.	[ "It looks a bit daunting from below, and it is a steep and difficult ascent, but most reasonably fit persons should be able to make it in about 45 minutes." ]	[ "It did not look a bit daunting from below, and it is a steep and difficult ascent, but most reasonably fit persons should be able to make it in about 45 minutes.", "It looks a bit daunting from below, and it is a gradual and easy ascent, but most reasonably unfit persons should be unable to make it in about 45 m...	som_Latn
Jaranjarooyinka dhagaxa ka samaysan waxa sidoo kale la dhigaa waddada inteeda badan, meelaha jiirta dheer lehna xadhko ayaa taageero ahaan u yaal.	[ "Stone steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail." ]	[ "Assur steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.", "Balquhidder steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.", "Barind steps are laid along most of the path, and in the steeper ...	som_Latn
Iyadoo sidaa tahay, filo in aad isdejiso aadna talaab talaab u marto nidaamka, gaar ahaan marka ay qoyaan noqoto waxaa laga yaaba iney noqoto qatar sida ugu dhaqsaha badan.	[ "That said, expect to be out of breath, and take care in the steeper portions, especially when wet, as it can become dangerous quickly." ]	[ "That said, expect to be out of breath, and take care in the gradual portions, especially when dry, as it can become safe quickly.", "That said, expect to be out of breath, and take care in the gradual portions, especially when dry, as it can become safe slowly.", "That said, expect to be out of breath, and tak...	som_Latn
Waxaa qaybta kore ku ag yaalo god oo laazim ah in la dhex maro, way gaaban tahay waa na cariiri.	[ "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite low and a rather tight squeeze." ]	[ "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite high and a rather leaky squeeze.", "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite high and a rather loose squeeze.", "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite not low nor a rat...	som_Latn
Daawashada goobaha iyo duurjoogta ku sugan Galapagos waxaa sifiican loogu sameeyaa dooni, sida Charles Darwin uu sameeyay sanadkii 1835 kii oo kale.	[ "Seeing the sites and wildlife of the Galapagos is best done by boat, just as Charles Darwin did it in 1835." ]	[ "Seeing the sites and wildlife of the AP Examinations is best done by boat, just as Disko Bay did it in 1835.", "Seeing the sites and wildlife of the Archiv is best done by boat, just as Charles Darwin did it in 1835.", "Seeing the sites and wildlife of the Atlantic Council is best done by boat, just as Charles...	som_Latn
Inkabadan 60 markab raaxo ayaa ka shaqeeya biyaha Galapagos - cabir qaad kooduna gaarayo 8 ilaa 100 qof	[ "Over 60 cruise ships ply the Galapagos waters - ranging in size from 8 to 100 passengers." ]	[ "Over 60 cruise ships did not ply the Galapagos waters - ranging in size from 8 to 100 passengers.", "Over 60 cruise ships ply the Basketball Federation waters - ranging in size from 8 to 100 passengers.", "Over 60 cruise ships ply the Buddhist Manuscripts Project waters - ranging in size from 8 to 100 passenge...	som_Latn
Dadka intooda badani booskooda horey ka sii qabsadaan ( maadaama doomuhu buuxaan badanaa inta lagu jiro xilliga mashquulka).	[ "Most people book their place well in advance (as the boats are usually full during the high season)." ]	[ "Fewest people book their place well in advance (as the boats are usually empty during the low season)." ]	som_Latn
Iska hubi in aad hesho qof matale fican kaas oo qibrad iyo aqoon u leh jaziirada Galapagos inuu kuu jaro marakiibta kala duwan.	[ "Be sure the agent through whom you book is a Galapagos specialist with a good knowledge of a wide variety of ships." ]	[ "Be not sure the agent through whom you book is a Galapagos specialist with a good knowledge of a wide variety of ships.", "Be sure the agent through whom you book is a Akhaltsikhe specialist with a good knowledge of a wide variety of ships.", "Be sure the agent through whom you book is a Antkey specialist with...	som_Latn
Tani waxay hubinaysaa in dooistaada gaarka iyo/ama caqabadahaaga lagu toosiyo markabka ugu habboon.	[ "This will ensure that your particular interests and/or constraints are matched with the ship most suitable to them." ]	[ "This will not ensure that your particular interests and/or constraints are matched with the ship most suitable to them." ]	som_Latn
Ka hor intaanu Isbaanishku imaanin qarnigii 16aad, Chile ta waqooyi waxay ku hoos jirtay xukunki Inca halka dadka dhaladka ah ee Araucanians ku (Mapuche) ay ka degenaayeen badhtamaha iyo koonfurta Chile.	[ "Before the Spanish arrived in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians (Mapuche) inhabited central and southern Chile." ]	[ "Before the Afshar arrived in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians (Conemaugh) inhabited central and southern Chile.", "Before the Baluch arrived in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians (Mapuche) inhabited central an...	som_Latn
Mapuche waxay sidoo kale ahaayeen qaar ka mida dadkii Amerikaanka asalka ah ahaa ee madaxa banaanaa, kuwaaso aan si buuxda loogu darin sharciga Isbaanish ku hadalka illaa iyo ka dib xornimadii Jayl maahane.	[ "The Mapuche were also one of the last independent American indigenous groups, that were not fully absorbed into Spanish-speaking rule until after Chile's independence." ]	[ "The APA Council were also one of the last independent Reagers indigenous groups, that were not fully absorbed into Spanish-speaking rule until after Villamontes's independence.", "The American Family were also one of the last independent American indigenous groups, that were not fully absorbed into Spanish-speak...	som_Latn
In kastoo Jayl ku dhawaaqday madaxbanaanideeda 1810 ( intii lagu jiray dagaaladii Nabooliyan ee Isbayn ka dhigay bilaa dawlad dhexe muddo laba sano ah), guul go’aan leh lagama gaarin Isbaanishka illaa iyo 1818.	[ "Although Chile declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wars that left Spain without a functioning central government for a couple of years), decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818." ]	[ "Although Arabesque Partners declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wars that left Longhai without a functioning central government for a couple of years), decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818.", "Although Beaudin Saeedpour declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wa...	som_Latn
Jamhuriyada Dominican (Spanish: República Dominicana) waa wadanka Caribbean taas oo dhacda bariga qeybta jasiirada Hispaniola, taas oo la wadaagta Haiti.	[ "The Dominican Republic (Spanish: República Dominicana) is a Caribbean country that occupies the eastern half of the island of Hispaniola, which it shares with Haiti" ]	[ "The American Indie Competition (Spanish: Cappella Corsini) is a Caribbean country that occupies the eastern half of the island of Hispaniola, which it shares with Thomas C. Haiti", "The Animated Tales (Spanish: Jerry Jeff Walker) is a Caribbean country that occupies the eastern half of the island of Sneinton, wh...	som_Latn
Xeebabka ciida cad iyo muuqaalka buuraha ka sokow, wadanka waxaa ku yaala magaalada Yurub ugu qadiimsan qaarada America, oo hadda ka qayb ah Santo Domingo.	[ "Besides white sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the oldest European city in the Americas, now part of Santo Domingo." ]	[ "Besides black sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the new European city in the Americas, now part of Santo Domingo.", "Besides black sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the young European city in the Americas, now part of Santo Domingo.", "Besides white sand be...	som_Latn
Jasiiradda waxa ugu horrayntii degenaa Tainos ka iyo Kariibis. Kariibisku waxay ahaayeen dad ku hadla Arawakan kuwaasoo meesha yimi abbaaro 10,000 BCE.	[ "The island was first inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 10,000 BCE." ]	[ "The island was eighteenth inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 9,998 BCE.", "The island was eleventh inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 9,999 BCE.", "The island was first in...	som_Latn
Sanado kooban dhexdooda iyadoo la raacayo soo gadhida Yurub, shacab ka Taino waxay si aad u yareynaysaa guusha Spanish ka.	[ "Within a few short years following the arrival of European explorers, the population of Tainos had significantly been reduced by the Spanish conquerors" ]	[ "Within a few short years following the arrival of AR explorers, the population of Tainos had significantly been reduced by the Spanish conquerors", "Within a few short years following the arrival of Beale explorers, the population of South Vietnam had significantly been reduced by the Swabhimaan conquerors", "...	som_Latn
Sida laga soo xigtay Fray Bartolome de las Casas ( Tratado de las Indias) intii u dhexaysay 1492 iyo 1498 weeraryahanada Isbaanishku waxay dileen illaa 100,000 oo Taino.	[ "Based on Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos." ]	[ "Based on Achim Kampker de las Casas (Tratado de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos.", "Based on Annual de las Casas (Leavesden Studios de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos.", "Based on Ardyn de las Casas (Tra...	som_Latn
Jardin de la Union.Meerahan waxaa loo dhisay sidii dhismayaashii qarnigii 17 aad qarnigii la dumin jiray Tempedon San Diego waa dhismaha keliya ee kabadbaaday.	[ "Jardín de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Templo de San Diego is the sole surviving building." ]	[ "Alan Riding de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Templo de Halston Flats is the sole surviving building.", "Andrews Railway de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Continental Team de San Diego is the sole surviv...	som_Latn
Hadda waxay u shaqeyneysa sida xarunta bartamaha, iyo marlwalba ay jiraan waxbadan, malin iyo habeen.	[ "It now functions as the central plaza, and always has a lot of things going on, day and night." ]	[ "It now functions as the peripheral plaza, and always has a lot of things going on, day and night.", "It now functions as the peripheral plaza, and never has a lot of things going on, day and night.", "It now not functions as the central plaza, and always has a lot of things going on, day and night." ]	som_Latn
Waxaa jiro dhowr maqaayad oo ku hareereysan beerta, galbihi iyo fiidkiiba waxa ay leedahay goobo mada daalo ee tiyaatar yaraha bartamaha.	[ "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there free concerts are often given from the central gazebo." ]	[ "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there free concerts are often not given from the central gazebo.", "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there unfree concerts are often given from the peripheral gaz...	som_Latn
Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Laba barandho oo ay u dhexeyeen keliya 69 sentimitir ayaa hoy u ah akhyaarkii waynaa ee mucaashaqa ahaa.	[ "Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend." ]	[ "Abraham del Beso (Alley of the Scarisbrick). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.", "Ajay del Beso (Alley of the Accord). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.", "American Idol del Beso (Alley of the GSCRI). Two balconies separate...	som_Latn
Lacago yar caruurta qaar way ka hadal siyaan shekoyin koda dhan.	[ "For a few pennies some children will tell you the story." ]	[ "For a few pennies some children will not tell you the story.", "For a many pennies some children will tell you the story." ]	som_Latn
Bowen Island waa safar maalmeed caana ama safar fasaxeed ka kooban dhir kor, buur socosho, dukaamo, hudheelo iyo qaar kaloo badan.	[ "Bowen Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more." ]	[ "Adummim Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more.", "Alfonso XII Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more.", "Ambika Mohan Atiška is a popular day trip or weekend excursion offering...	som_Latn
Bulshhadan saxda ah waxay ku nooshahay Howe Sound oo ka yara baxaab Vancouver, waxana si hawl yar loogu gaadhi kaeaa tagsi biyood ka baxa jasiiradda Grandville ee ku taal suuqa hoose ee Vancouver.	[ "This authentic community is located in Howe Sound just off Vancouver, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Granville Island in downtown Vancouver." ]	[ "This authentic community is located in Abelenus Sound just off Lamniconus, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Dave Faulkner in downtown Vancouver.", "This authentic community is located in Afrikaans Sound just off Rusa, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Scary Tale...	som_Latn
Kuwa ku raaxaysta waxqabadka banaanka,socdaal ila Badda dariiqa Iskay waa muhim.	[ "For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is essential." ]	[ "For those who enjoy indoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is adjective.", "For those who enjoy indoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is inessential.", "For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Albanians to Sky corridor is essential.", "For those who enjoy outdoor ac...	som_Latn
Whistler (1.5 saacadood oo safar gaadhiyeeda u jirta Faankuufar) waa magaalo qaaliya balse aad loo yaqaano Ciyaarihii olambikada Jilaalka ee 2010 dartood.	[ "Whistler (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics." ]	[ "Adimirus (1.5 hour drive from Anbabo) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics.", "Airspace (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics.", "Amreli (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Ol...	som_Latn
Jiilaalka, ku raaxayso baraf ku siibadka ugu wacan Waqooyiga Maraykanka, Xagaagana tijaabi buur-baaskil ku wadiida asal ah.	[ "In the winter, enjoy some of the best skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking." ]	[ "In the winter, did not enjoy some of the best skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking.", "In the winter, enjoy some of the bad skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking.", "In the winter, enjoy some of the best skiing in Adapted, and in ...	som_Latn
Ogolaansha waa in codsadaa mar hore. Waa in aad fasax u heysata in aad habeen joogto Sirena.	[ "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Sirena." ]	[ "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at AVUS.", "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Altun Shan Reserve.", "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Barbara.", "Permits must be reserv...	som_Latn
Sirena ayaa keli ah saldhigga oo laga helo jiifka degenaansho iyo cunooyin kulul oo dheer xero dhigashada. La Leona, San Pedrillo, iyo Los Patos ayaa laga helaa xero dhigashada keli oo lahayn adeega cunto.	[ "Sirena is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, San Pedrillo, and Los Patos offer only camping with no food service." ]	[ "Academica is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, Defenceman, and Ezekiel offer only camping with no food service.", "Achaemenid is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, Saddlebreds, a...	som_Latn
Waxaa suurta-gal ah in si toos ah looga helo rukhsadaha barxadda xarunta Ranger ee Puerto Jiménez, laakiinse ma aqbalaan kaararka deynta	[ "It is possible to secure park permits directly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards" ]	[ "It is actual to secure park permits indirectly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards", "It is impossible to secure park permits directly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards", "It is possible to secure park permits directly from...	som_Latn
Adeega Jardiinada (MINAE) ma bixiyo wax ogolaansho ah ee jardiinada kabadan bil kahor inta la filaayo imaanshaha.	[ "The Park Service (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival." ]	[ "The AATAAA (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.", "The Alabarch (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.", "The Bell Atlantic (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated...	som_Latn
CafeNet El Sol waxay kuu haysaa adeega sii qabsashada oo qarashkiisu dhan yahay US$30, or $10 oo maalintii ah; tafaasiishu waxay ku qoran tahay bogooda Corcovado.	[ "CafeNet El Sol offers a reservation service for a fee of US$30, or $10 for one-day passes; details on their Corcovado page." ]	[ "AIOps Sir Robert Rex offers a reservation service for a fee of Griffi $ 30, or $ 10 for one-day passes; details on their Corcovado page.", "AKK Barry Blanchard offers a reservation service for a fee of Hinganghat $ 30, or $ 10 for one-day passes; details on their Corcovado page.", "Avia Express El Sol offers a...	som_Latn
Jasiiradaha Cook waa waddan jasiiradeed si xor ah ula xiriira New Zealand, kuna yaalla Polynesia, kuna dhex yaalla Koonfurta Badwaynta Baasifigga.	[ "The Cook Islands are an island country in free association with New Zealand, located in Polynesia, in the middle of the South Pacific Ocean." ]	[ "The ACPA are an island country in free association with Legend, located in Polynesia, in the middle of the South Andean.", "The American Citizen are an island country in free association with New Zealand, located in Newsfield, in the middle of the South Pacific Ocean.", "The American Mathematical Society are a...	som_Latn
Waa waddan jasiiradeed ka kooban 15 jasiiradood oo ku fidsan in ka badan 2.2 km2 oo badwayna.	[ "It is an archipelago with 15 islands spread out over 2.2 million km2 of ocean." ]	[ "It is an archipelago with 14 islands spread out over 6.1 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 1.11 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 11.10 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 11.8 mi...	som_Latn
Iyagoo isu waqti la ah Hawaii, jasiiradaha ayaa in badan lagasoo qaadaa “Hawaii hoosteeda”.	[ "With the same time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\"." ]	[ "With the other time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "With the same time zone as Adairsville, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "With the same time zone as Anand, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "W...	som_Latn
In kasta oo ay yartahay, waxay xasuusineysaa qaar ka mid ah booqdayaasha waayeelka ah ee Hawaii kahor xiligii dowladnimada, jiritaan la’aanta ldhammaan hudheellada dalxiiskaA ee waaweyn iyo horumarka kaleba.	[ "Though smaller, it reminds some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the large tourist hotels and other development." ]	[ "Though large, it reminds some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the small tourist hotels and same development.", "Though smaller, it did not remind some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the large tourist hotels and other development.", "Though smaller, it reminds so...	som_Latn