Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Comente cunsighèntzia de custu, est istadu pesadu un’iscàndalu mannu in intro de sa comunidade legale greca, cun sa mustra de sas atziones illegales chi giughes, abogados, procuradores e pùblicos ministeros aiant fatu in sos annos pretzedentes.	[ "As a result of this, a big scandal within the Greek legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years." ]	[ "As a result of this, a big scandal within the AFB legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years.", "As a result of this, a big scandal within the American Biography legal community has been raised through...	srd_Latn
Carchi chida a oe, a pustis de sa noa publicada dae su giornalista Makis Triantafylopoulos in su programma de televisione populare sou “Zoungla” in Alpha TV, su membru de su Parlamentu e abogadu, Petros Mantouvalos aiat renuntziadu, ca sos membros de s’ufìtziu sou fiant istados interessados in finantziamentos illegales...	[ "A few weeks ago, after the information published by the journalist Makis Triantafylopoulos in his popular Television show \"Zoungla\" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Petros Mantouvalos was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption." ]	[ "A few weeks ago, after the information published by the journalist Anika Horvat in his popular Television show \"Zoungla\" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Skookumchuck Hot Springs was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption.", "A few weeks ago, after...	srd_Latn
In prus, su giughe capu Evangelos Kalousis est in presone ca l’ant agatadu faltosu de corrutzione e conduta degenerada.	[ "Moreover, top judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour." ]	[ "Moreover, bottom judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found innocent of corruption and degenerate behaviour.", "Moreover, top judge Alabama is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour.", "Moreover, top judge Alfréd Radok Awards is imprisoned as he found guilty of corruption ...	srd_Latn
Roberts at refudadu in manera assoluta de chistionare de cando issu creet chi sa vida cumintzat, una chistione de importu cunsiderende s’ètica de s’aurtida, narende chi non diat èssere èticu cummentare sas ispetzifitzidades de casos probàbiles.	[ "Roberts flatly refused to say about when he believes life begins, an important question when considering the ethics of abortion, saying that it would be unethical to comment on the specifics of likely cases." ]	[ "Roberts flatly not refused to say about when he believes life begins, an important question when considering the ethics of abortion, saying that it would be unethical to comment on the specifics of likely cases.", "Roberts flatly refused to say about when he believes life begins, an important question when consi...	srd_Latn
At repìtidu, de cada manera, sa decraratzione fata in antis chi Roe v. Wade fiat “sa lege istabilida de sa zona”, ponende ènfasi in s’importu de sas detzisiones coerentes de sa Corte Suprema.	[ "He did, however, reiterate his earlier statement that Roe v. Wade was the \"settled law of the land\", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings." ]	[ "He did, however, reiterate his earlier statement that Agha Shahid Ali v. John Bridgeman was the \"settled law of the land\", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings.", "He did, however, reiterate his earlier statement that Andrew Chan v. Garzón Andrés López Forero Comedy Stand was the \"se...	srd_Latn
At cunfirmadu puru chi creet in su deretu implìtzitu a sa riservadesa, dae cale est dipèndida sa detzisione de Roe.	[ "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Roe decision depended upon." ]	[ "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Aqueduct Racetrack decision depended upon.", "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Arnold Arboretum decision depended upon.", "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy ...	srd_Latn
Maroochydore at agabbadu pro primu in sa classìfica, cun ses puntos in prus de Noos, segundu.	[ "Maroochydore had finished on top of the ladder, six points clear of Noosa in second." ]	[ "Alaska PAPG had finished on top of the ladder, six points clear of Maček in second.", "América had finished on top of the ladder, six points clear of Slam in second.", "Asa Philip Randolph had finished on top of the ladder, six points clear of Naoto in second.", "Bayern had finished on top of the ladder, six...	srd_Latn
Sas duas partes aiant giogadu in sa semifinale in ue Noosa aiat pèrdidu de 11 puntos.	[ "The two sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points." ]	[ "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points.", "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 4 points.", "The nine sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 12 points.", "The ten sides would meet ...	srd_Latn
Maroochydore tando at bintu contra Caboolture in sa finale preliminare.	[ "Maroochydore then defeated Caboolture in the Preliminary Final." ]	[ "Maroochydore then defeated African Development Bank in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Amuan in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Belyayev in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Bhadrak Women in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Br...	srd_Latn
Hesperonychus elizabethae est una genia de sa famìglia Dromaeosauridae e est unu fradile de Velociraptor .	[ "Hesperonychus elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor ." ]	[ "Ada elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of São Vicente.", "Adileobo elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor.", "Ajoguns elizabethae is a species of the family Lucifotychus Park and is a cousin of Velociraptor.", "Barnaby elizab...	srd_Latn
Custu pillone aggarradore totu cobertu de pinnas e a sàmbene callente si pensat ca caminat stantàrgiu cun duas cambas e cun farrancas comente su Velociraptor.	[ "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on two legs with claws like the Velociraptor." ]	[ "This fully feathered, cool blooded bird of prey was believed to have walked unerect on two legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on eight legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of ...	srd_Latn
Sa segunda farranca fiat prus manna, dende logu a su nùmene Hesperonychus, chi bolet nàrrere “farranca otzidentale”.	[ "Its second claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"" ]	[ "Its eighteenth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its eleventh claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fifth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fir...	srd_Latn
In agiunta a sa segada de s’astrau, sas conditziones estremas de su tempus ant fatu prus difìtziles sos traballos de recùperu.	[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been hampering rescue efforts." ]	[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been not hampering rescue efforts." ]	srd_Latn
Pittman at cussigiadu chi sas conditziones no ant a megiorare in antis de sa chida chi benit.	[ "Pittman suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week." ]	[ "Abismo Negro suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Akhundov suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Alaska Native suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Andrew Hellerick suggested that conditions wouldn't impro...	srd_Latn
Sa cantidade e sa grussària de sa banchisa, segundu Pittman, est sa peus pro sos navigadores in sos ùltimos 15 annos.	[ "The amount and thickness of the pack ice, according to Pittman, is the worst it has been for sealers in the past 15 years." ]	[ "The amount and thickness of the pack ice, according to Abe Woodson, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.", "The amount and thickness of the pack ice, according to Akshay Yadav, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.", "The amount and thickness of the pack ice, accordin...	srd_Latn
S’est isparta oe in sa comunidade de Red Lake, cando b’est istadu s’interru de Jeff Weise e de tres de sos noe mortos, sa noa chi un àteru istudente est istadu arrestadu pro sas ispratòrias in s’iscola su 21 de Martzu.	[ "News spread in the Red Lake community today as funerals for Jeff Weise and three of the nine victims were held that another student was arrested in connection with the school shootings of March 21." ]	[ "News spread in the AFAA community today as funerals for Jeff Weise and three of the nine victims were held that another student was arrested in connection with the school shootings of March 21.", "News spread in the Antonov community today as funerals for Paarthen and three of the nine victims were held that ano...	srd_Latn
Sas autoridades no ant naradu belle nudda a parte sa cunfirma de s’arrestu de oe.	[ "Authorities said little officially beyond confirming today's arrest." ]	[ "Authorities did not say little officially beyond confirming today's arrest.", "Authorities said big unofficially beyond confirming today's arrest.", "Authorities said large officially beyond confirming today's arrest." ]	srd_Latn
Comente si siat, una pessone chi connoschet sas indàgines at naradu a su Minneapolis Star-Tribune chi fiat Louis Jourdain, su fìgiu de 16 annos de su presidente de sa tribù de Red Lake Floyd Jourdain.	[ "However, a source with knowledge of the investigation told the Minneapolis Star-Tribune that it was Louis Jourdain, 16-year old son of Red Lake Tribal Chairman Floyd Jourdain." ]	[ "However, a source with knowledge of the investigation told the Alconétar Bridge Star-Tribune that it was Manitoba Thomas Walter Scott, 16-year old son of Stutthof Chairman Floyd Jourdain.", "However, a source with knowledge of the investigation told the American Trust Company Star-Tribune that it was Louis Jourd...	srd_Latn
Non s’ischit a como cales acusas b’ant a èssere o ite apat batidu sas autoridades a ingriminare su pitzinnu ma at comintzadu unu protzessu minorile in sa corte federale.	[ "It is not known at this time what charges will be laid or what led authorities to the boy but juvenile proceedings have begun in federal court." ]	[ "It is known at this time what charges will be laid or what led authorities to the boy but juvenile proceedings have begun in federal court." ]	srd_Latn
Lodin at naradu puru chi sos ufitziales ant detzìdidu de cantzellare su ballotàgiu pro fàghere risparmiare a sos Afganos s’ispesa e s’arriscu de seguresa de un’àtera eletzione.	[ "Lodin also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election." ]	[ "Bernard Cohen also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election.", "Bolden also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election.", "Carl Froch also said officials dec...	srd_Latn
Sos diplomàticos ant naradu chi ant agatadu ambiguidades bastantes in sa Costitutzione Afgana pro determinare chi su ballotàgiu non fiat netzessàriu.	[ "Diplomats said that they had found enough ambiguity in the Afghan constitution to determine the runoff as unnecessary." ]	[ "Allen Daniels said that they had found enough ambiguity in the Washtenaw constitution to determine the runoff as unnecessary.", "Allied Victory Medal said that they had found enough ambiguity in the Pieris constitution to determine the runoff as unnecessary.", "Andrew Witts Mal Williams said that they had foun...	srd_Latn
Custu andat contra sas inchiestas pretzedentes, chi narant chi cantzellare su ballotàgiu diat èssere istadu contra sa costitutzione.	[ "This contradicts earlier reports, which said that cancelling the runoff would have been against the constitution." ]	[ "This contradicts earlier reports, which said that cancelling the runoff was against the constitution.", "This contradicts late reports, which said that cancelling the runoff would have been against the constitution.", "This did not contradict earlier reports, which said that cancelling the runoff would have be...	srd_Latn
S’aeroplanu fiat istadu ghiadu a Irkutsk e fiat operadu dae tropas internas.	[ "The aircraft had been headed to Irkutsk and was being operated by interior troops." ]	[ "The aircraft had been headed to A and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Anne and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Arcadia Evander and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Argentinian and was ...	srd_Latn
Est istada aberta un’inchiesta pro investigare.	[ "An inquiry was established to investigate." ]	[ "An inquiry was unestablished to investigate." ]	srd_Latn
Su II-76 est istadu su cumponente prus mannu de sas fortzas armadas russas e sovièticas dae sos annos 70, e aiat tentu un’àteru intzidente sèriu in Rùssia su mese coladu.	[ "The Il-76 has been a major component of both the Russian and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Russia last month." ]	[ "The Il-76 has been a major component of both the Aberystwith and Crooks military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Kyphosus last month.", "The Il-76 has been a major component of both the Castille and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Athens las...	srd_Latn
Su 7 de Ledàmine unu motore s’est istacadu durante su decollu, sena dannos. Sa Rùssia at fatu calare deretu ll-76s a pustis de cust’intzidente.	[ "On October 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident." ]	[ "On April 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.", "On August 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.", "On December 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly...	srd_Latn
800 mìglios de s’oleodotu Trans-Alaska sunt istados serrados a pustis de sa pèrdida de mìgias de bariles de petròlio grezu a sud de Fairbanks, Alaska.	[ "800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska." ]	[ "1200 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.", "1300 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.", "1400 miles ...	srd_Latn
Una mèngua de currente a pustis de una proa normale de fogu de sistema at causadu s’abertura de sas vàlvulas de seguresa e su petròliu grezu est essidu acanta de s’istatzione de pompa 9 de Frot Greely.	[ "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the Fort Greely pump station 9." ]	[ "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the African National Congress pump station 9.", "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the Arts Council pump st...	srd_Latn
S’abertura de sas vàlvulas at permìtidu sa pèrdida de pressione pro su sistema e su petròliu nch’est caladu dae una prataforma a unu serbatòiu de 55000 (2.3 miliones de gallones).	[ "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels (2.3 million gallons)." ]	[ "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 52,7 barrels (2.3 million gallons).", "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels (1.13 million gallons).", "The valves o...	srd_Latn
Dae mèrcuris a bortadie, sos serbatòios fiant perdende petròliu mancari pro s’espansione tèrmica interna.	[ "As of Wednesday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank." ]	[ "As of Friday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank.", "As of Monday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank.", "As of Saturday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion...	srd_Latn
Un’àtera àrea secundària de cuntenimentu a suta de sos serbatòios, chi podet tènnere 104500 bariles, non fiat galu istada prena finas a su màssimu.	[ "Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity." ]	[ "Another eleventh containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity.", "Another eleventh containment area below the tanks capable of holding 130,1000 barrels was not yet filled to capacity.", "Another fifteenth containment area below the tanks capable of holding ...	srd_Latn
Sos cummentos, in direta in televisione, sunt istados sa primu borta chi sas fontes iranianas ant amìtidu chi sas santziones non sunt tenende perunu efetu.	[ "The comments, live on television, were the first time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect." ]	[ "The comments, live on television, were no first time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect.", "The comments, live on television, were the eighteenth time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect.", "The comments, live on tel...	srd_Latn
Includent restritziones finantziàrias e un’embargu dae s’Unione Europea subra de s’esportatzione de petròliu grezu, dae su cale s’economia iraniana retzit s’80% de su guadàngiu dae s’èsteru.	[ "They include financial restrictions and a ban by the European Union on the export of crude oil, from which the Iranian economy receives 80% of its foreign income." ]	[ "They did not include financial restrictions and a ban by the European Union on the export of crude oil, from which the Iranian economy receives 80% of its foreign income.", "They include financial restrictions and a ban by the Accurate Year on the export of crude oil, from which the Hawthorne economy receives 80...	srd_Latn
In su raportu mensile prus reghente, S’OPEC at naradu chi sas esportatziones de petròliu grezu ant menguadu a su livellu prus bassu dae binti annos a 2.8 miliones de bariles a sa die.	[ "In its most recent monthly report, OPEC said exports of crude had fallen to their lowest level for two decades at 2.8 million barrels per day." ]	[ "In its least recent monthly report, OPEC said exports of crude had fallen to their high level for two decades at 2.8 million barrels per day.", "In its most recent monthly report, Afropop said exports of crude had fallen to their lowest level for two decades at 2.8 million barrels per day.", "In its most recen...	srd_Latn
Su capu supremu de su paisu, Ayatollah Ali Khamenei, at descritu sa dipendèntzia dae su petròliu comente “una trampa” cumintzada in antis de sa Rivolutzione Islàmica de su 1979 e dae sa cale s’Iran si diat dèpere liberare.	[ "The country's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Iran's Islamic revolution in 1979 and from which the country should free itself." ]	[ "The country's supreme leader, Adarius, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Luidia's Pandroseion revolution in 1979 and from which the country should free itself.", "The country's supreme leader, Airfield, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Iran's...	srd_Latn
Cando sa càpsula lompet a sa Terra e intrat in s’atmosfera, prus o mancu a sas 5am (ora orientale), diat dèpere fàghere un’ispetàculu de lughes pro sa zente in su nord de Califòrnia, Oregon, Nevada e Utah.	[ "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 5am (eastern time), it is expected to put on quite a light show for folks in Northern California, Oregon, Nevada, and Utah." ]	[ "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 11am (eastern time), it is expected to put on quite a light show for folks in Northern California, Oregon, Nevada, and Utah.", "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 13am (eastern time), it is expected to put on quite...	srd_Latn
Sa càpsula at a pàrrere un’istedda cometa passende in chelu.	[ "The capsule will look much like a shooting star going across the sky." ]	[ "The capsule will not look much like a shooting star going across the sky." ]	srd_Latn
Sa càpsula at a biazare a 12.8 km o 8 mìglios a su segundu, bastante lestra pro andare dae San Francisco a Los Angeles in unu minutu.	[ "The capsule will be traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute." ]	[ "The capsule was traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute.", "The capsule will be not traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute.", "The capsule will be traveling a...	srd_Latn
Stardust at a registrare unu record nou de totu sos tempos pro èssere sa navitzella prus lestra a torrare in sa Terra, binchende su record fatu in Maju de su 1969 cun sa torrada de su mòdulu de cumandu de s’Apollo X.	[ "Stardust will set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May of 1969 during the return of the Apollo X command module." ]	[ "Stardust will not set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May of 1969 during the return of the Apollo X command module.", "Stardust will set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Aegna, breaking the previous ...	srd_Latn
“At a tramudare subra sa costa ovest de su nord de Califòrnia e at a allughentare su chelu dae Califòrnia, Oregon tzentrale finas a su Nevada, Idaho e Utah,” at naradu Tom Duxbury, gestore de su progetu Stardust.	[ "“It will move over the west coast of northern California and will light the sky from California through central Oregon and on through Nevada and Idaho and into Utah,” Tom Duxbury, Stardust's project manager said." ]	[ "“ It will move over the west coast of northern Agrippine and will light the sky from California through central Oregon and on through Shengavit and Idaho and into Lithgow, ” Music Awards Broadcast Music, Stardust's project manager said.", "“ It will move over the west coast of northern Ain and will light the sky...	srd_Latn