Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Àteros sientziados sunt de su parre chi custas prantas sunt velenosas meda, pro cussu, est difìtzile chi carchi dinosàuru las àeret mandigadas, mancari oe su bràdipu e àteros animales che a su papagallu (unu discendente de sos dinosàuros) potzant mandigare fògias velenosas o frùtora.	[ "Other scientists argue that these plants are very poisonous so it is unlikely that any dinosaur ate them, even though today the sloth and other animals like the parrot (a descendant of the dinosaurs) can eat poisonous leaves or fruit." ]	[ "Other scientists argue that these plants are very poisonous so it is not unlikely that any dinosaur ate them, even though today the sloth and other animals like the parrot (a descendant of the dinosaurs) can eat poisonous leaves or fruit.", "Other scientists argue that these plants are very poisonous so it is un...	srd_Latn
Cantu mi diat a atirare sa gravidade de Io? Si nch’èsseres in sa superfìtzie de Io, dias pesare prus pagu chi no in sa Terra.	[ "How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of Io, you would weigh less than you do on Earth." ]	[ "How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of A7, you would weigh less than you do on Earth.", "How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of Adapted, you would weigh less than you do on Earth.", "How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of Autumn, ...	srd_Latn
Una persone chi pesat 200 libras (90kg) in sa Terra diat pesare pagu prus o mancu 36 libras (16kg) in Io. Duncas sa gravidade est òviu chi t’atirat prus pagu.	[ "A person who weighs 200 pounds (90kg) on Earth would weigh about 36 pounds (16kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you." ]	[ "A person who weighs 0 bitcoins (90kg) on Earth would weigh about 0 bitcoins (16kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you.", "A person who weighs 100 pounds (170kg) on Earth would weigh about 38 pounds (21kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you.", "A person who weighs 100 pounds (6...	srd_Latn
Sa crosta de su Sole no est comente a sa de sa terra chi bi podes istare a sa ritza. Su Sole est fatu totu de gas, fogu e plasma.	[ "The Sun doesn't have a crust like the Earth that you can stand on. The whole Sun is made out of gases, fire, and plasma." ]	[ "The America Press doesn't have a crust like the Earth that you can stand on. The whole Sun is made out of gases, fire, and plasma.", "The Armageddon doesn't have a crust like the Earth that you can stand on. The whole Modbury Hotel is made out of gases, fire, and plasma.", "The BK3 doesn't have a crust like th...	srd_Latn
Su gas si faghet prus sutile comente andas istesiende·ti dae su tzentru de su Sole.	[ "The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Sun." ]	[ "The gas becomes thick as you go farther from the center of the Sun.", "The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Admiral Farragut Academy.", "The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Asiatic Society.", "The gas becomes thinner as you go farther from the center o...	srd_Latn
Sa parte prus in fora chi bidimus cando pompiamus su sole si narat fotosfera, chi cheret nàrrere “botza de lughe”.	[ "The outer-part we see when we look at the Sun is called the photosphere, which means \"ball of light\"." ]	[ "The inner-part we see when we look at the Sun is called the photosphere, which means \"ball of light\".", "The outer-part we see when we look at the BVK is called the photosphere, which means \"ball of light\".", "The outer-part we see when we look at the Bayards is called the photosphere, which means \"ball o...	srd_Latn
Belle tres mìgia annos a pustis, in su 1610, s’astrònomu italianu Galileo Galilei aiat impreadu unu telescòpiu pro abbaidare chi Vènere est a fases, comente a sa luna etotu.	[ "About three thousand years later, in 1610, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does." ]	[ "About three thousand years later, in 1604, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does.", "About three thousand years later, in 1605, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does.", "A...	srd_Latn
Sas fases acuntessent ca petzi una banda de Venere (o de sa luna) cara a Sole est illuminada. Sas fases de Vènere cuncordaiant cun sa teoria de Copèrnicu chi sos pranetas girant a inghìriu de su Sole.	[ "Phases happen because only the side of Venus (or of the Moon) facing the Sun is lighted. The phases of Venus supported the theory of Copernicus that the planets go around the Sun." ]	[ "Phases did not happen because only the side of Venus (or of the Moon) facing the Sun is lighted. The phases of Venus supported the theory of Copernicus that the planets go around the Sun.", "Phases happen because only the side of Akin (or of the Mistick) facing the Sun is lighted. The phases of Vagen supported t...	srd_Latn
Tando, unos cantos annos a pustis in su 1639, un’astrònomu chi si naraiat Jeremiah Horrocks aiat abbaidadu unu trànsitu de Vènere.	[ "Then, a few years later in 1639, an English astronomer named Jeremiah Horrocks observed a transit of Venus." ]	[ "Then, a few years later in 1639, an Allegheny astronomer named Marco Chavez observed a transit of Markinch.", "Then, a few years later in 1639, an Americanisation astronomer named Jeremiah Horrocks observed a transit of Treaty.", "Then, a few years later in 1639, an Archagathus astronomer named Dhanpalthan obs...	srd_Latn
S’Inghilterra aiat isperimentadu unu tempus longu de paghe a pustis de sa reconchista de su Danelaw.	[ "England had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw." ]	[ "Aghor had experienced a long period of peace after the reconquest of the Mingulay.", "Alpiglen had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw.", "Aniversario had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw.", "Aparat had experienced a long period of peac...	srd_Latn
Nointames in su 991 Ethelred fiat istadu afrontadu dae una flota vichinga prus manna de calesi siat àtera, dae cussa de Guthrum chentu annos in antis.	[ "However in 991 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier." ]	[ "However in 1000 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier.", "However in 982 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier.", "However in 983 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a centur...	srd_Latn
Custa flota fiat ghiada dae Olaf Trygvasson, unu norvegesu cun ambitziones de liberare sa natzione sua dae sa dominatzione danesa.	[ "This fleet was led by Olaf Trygvasson, a Norwegian with ambitions to reclaim his country from Danish domination." ]	[ "This fleet was led by Air21, a Pisano with ambitions to reclaim his country from Valera domination.", "This fleet was led by Alien Shores, a Gobots with ambitions to reclaim his country from Danish domination.", "This fleet was led by Andre Dozzell, a Norwegian with ambitions to reclaim his country from Beltra...	srd_Latn
A pustis de arrèschidas militares de su cumintzu, Ethereld fiat renèssidu a si pònnere de acòrdu cun Olaf, chi fiat torradu in Norvègia pro proare a conchistare su rennu sou cun sorte alterna.	[ "After initial military setbacks, Ethelred was able to agree to terms with Olaf, who returned to Norway to try to gain his kingdom with mixed success." ]	[ "After initial civilian setbacks, Ethelred was unable to agree to terms with Olaf, who returned to Norway to try to gain his kingdom with mixed success.", "After initial military setbacks, Abinger was able to agree to terms with Alversund, who returned to Soviet Russia to try to gain his kingdom with mixed succes...	srd_Latn
Su Hangeul est s’ùnicu alfabetu imbentadu a posta pro s’usu pobulare de cada die. S’alfabetu l’ant imbentadu in su 1444 durante su regnu de su re Sejong (1418 - 1450).	[ "Hangeul is the only purposely invented alphabet in popular daily use. The alphabet was invented in 1444 during the reign of King Sejong (1418 – 1450)." ]	[ "Accord is the only purposely invented alphabet in popular daily use. The alphabet was invented in 1444 during the reign of King Navon (1418 – 1450).", "Acid is the only purposely invented alphabet in popular daily use. The alphabet was invented in 1444 during the reign of King Sejong (1418 – 1450).", "Amport i...	srd_Latn
Su re Sejong fiat su de bator res de s’ereu de Joseon e unu de sos prus cunsiderados bene.	[ "King Sejong was the fourth king of the Joseon Dynasty and is one of the most highly regarded." ]	[ "King Abingdon Twickenham was the fourth king of the Union Solidarity and is one of the most highly regarded.", "King Alan K. Simpson was the fourth king of the SD National Guard and is one of the most highly regarded.", "King Alaska PAFL was the fourth king of the Federal Aviation and is one of the most highly...	srd_Latn
A printzìpios s’alfabetu Hangeul l’aiat mutidu Hunmin Jeongeum, chi cheret nàrrere “sos sonos curretos pro s’imparu de su pòbulu”.	[ "He originally named the Hangeul alphabet Hunmin Jeongeum, which means \"the correct sounds for the instruction of the people\"." ]	[ "He originally named the AIHA alphabet Hunmin Jeongeum, which means \"the correct sounds for the instruction of the people\".", "He originally named the AKG alphabet Hunmin Jeongeum, which means \"the correct sounds for the instruction of the people\".", "He originally named the Abbas alphabet Cannibal Ox, whic...	srd_Latn
B’at teorias meda subra de comente est nàschidu su sànscritu. Una de custas est chi una tràmuda de arianos nche fiat mòvida dae s’otzidente finas a s’Ìndia giughende·nche cun issos sa limba issoro.	[ "There are many theories to how Sanskrit came into existence. One of them is about an Aryan migration from the west into India who brought their language with them." ]	[ "There are few theories to how Sanskrit came into existence. One of them is about an Aryan migration from the west into India who brought their language with them.", "There are many theories to how Aikins came into existence. One of them is about an Aryan migration from the west into India who brought their langu...	srd_Latn
Su sànscritu est una limba antiga e si podet paragonare cun su latinu faeddadu in Europa.	[ "Sanskrit is an ancient language and is comparable to the Latin language spoken in Europe." ]	[ "Atheneum is an ancient language and is comparable to the Letitia language spoken in Europe.", "Banasura is an ancient language and is comparable to the Wachet language spoken in Epworth.", "Bellevue is an ancient language and is comparable to the Cryptocephalus language spoken in Europe.", "Berthold is an an...	srd_Latn
Su libru prus antigu mai connotu in su mundu fiat iscritu in sànscritu. A pustis de sa cumpilatzione de sas Upanishad, su sànscritu est isparidu petzi pro una chistione de gerarchia.	[ "The earliest known book in the world was written in Sanskrit. After the compilation of Upanishads, Sanskrit just faded due to hierarchy." ]	[ "The earliest known book in the world was not written in Sanskrit. After the compilation of Upanishads, Sanskrit just faded due to hierarchy.", "The earliest known book in the world was written in Adam. After the compilation of Upanishads, Sanskrit just faded due to hierarchy.", "The earliest known book in the ...	srd_Latn
Su sànscritu est una limba cumplessa e rica meda, dae ue sunt nàschidas paritzas limbas indianas modernas, comente a su latinu chi at dadu orìgine a limbas europeas che a su frantzesu e s’ispagnolu.	[ "Sanskrit is a very complex and rich language, which has served to be the source for many modern Indian languages, just like Latin is the source for European languages like French and Spanish." ]	[ "Alapan is a very complex and rich language, which has served to be the source for many modern Fibes languages, just like Pauli Corte is the source for European languages like French and Márta.", "Attempt is a very complex and rich language, which has served to be the source for many modern Gibraltar languages, j...	srd_Latn
Agabbada sa batalla de Fràntzia, sa Germània aiat cumintzadu a s’aprontare pro invàdere s’ìsula de Britànnia.	[ "With the battle for France over, Germany began to get ready to invade the island of Britain." ]	[ "With the battle for Adra over, Germany began to get ready to invade the island of Britain.", "With the battle for Age over, Hellfest began to get ready to invade the island of Britain.", "With the battle for Aliya over, Germany began to get ready to invade the island of Britain.", "With the battle for Baby o...	srd_Latn
Sa Germània aiat postu a s’atacu su nùmene in còdighe “Operatzione Leone Marinu”. Su prus de sas armas pesantes e de sas fruniduras de s’Esèrtzitu Britànnicu nche fiant andadas pèrdidas in s’evacuatzione dae Dunkirk, pro cussu s’esèrtzitu fiat bastante dèbile.	[ "Germany code-named the attack “Operation Sealion”. Most of the British Army's heavy weapons and supplies had been lost when it evacuated from Dunkirk, so the army was fairly weak." ]	[ "ADONIS code-named the attack “ Operation Sealion ”. Most of the Tannin Ancients National Monument's heavy weapons and supplies had been lost when it evacuated from Hazelton, so the army was fairly weak.", "Abley code-named the attack “ Operation Sealion ”. Most of the Anthology Brave's heavy weapons and supplies...	srd_Latn
Ma sa Marina Reale fiat galu meda prus forte de sa Marina Tedesca (“Kriegsmarine”) e podiat àere distrùidu una flota de invasione imbiada dae su Canale de sa Mànica.	[ "But the Royal Navy was still much stronger than the German Navy (“Kriegsmarine”) and could have destroyed any invasion fleet sent across the English Channel." ]	[ "But the Adverse Drug Committee was still much stronger than the German Navy (“ Kriegsmarine ”) and could have destroyed any invasion fleet sent across the English Channel.", "But the Art Institute was still much stronger than the Pikesville (“ Kriegsmarine ”) and could have destroyed any invasion fleet sent acro...	srd_Latn
In cada manera, pagos pagos navios de sa Marina Reale nche fiant ancorados a curtzu de sas rotas de invasione probàbiles, dae chi sos ammiràllios fiant timende chi carchi atacu aèreu tedescu los èsseret afundados.	[ "However, very few Royal Navy ships were based near the likely invasion routes as the admirals were afraid they would be sunk by German air attack." ]	[ "However, very few AEIDL ships were based near the likely invasion routes as the admirals were afraid they would be sunk by Frostbite air attack.", "However, very few APO ships were based near the likely invasion routes as the admirals were afraid they would be sunk by German air attack.", "However, very few AW...	srd_Latn
Cumintzamus ispieghende sos disinnos de s’Itàlia. S’Itàlia fiat prus che àteru sa “sorrighedda” de sa Germànià e de su Giapone.	[ "Let's start with an explanation about Italy's plans. Italy was mainly the \"little brother\" of Germany and Japan." ]	[ "Let's start with an explanation about Anarchist's plans. Italy was mainly the \"little brother\" of Funan and Japan.", "Let's start with an explanation about Blight's plans. Italy was mainly the \"little brother\" of Germany and Japan.", "Let's start with an explanation about Boice's plans. Italy was mainly th...	srd_Latn
Teniat un’esèrtzitu e una marina prus dèbiles, mancari aiant apenas fraigadu bator navios noos in antis de cumintzare sa gherra.	[ "It had a weaker army and a weaker navy, although they had just built four new ships right before the beginning of the war." ]	[ "It had a strong army and a strong navy, although they had just built four old ships improperly before the beginning of the war.", "It had a strong army and a strong navy, although they had just built four old ships right before the beginning of the war.", "It had a weaker army and a weaker navy, although they ...	srd_Latn
Sos obietivos printzipales de s’Itàlia fiant sos paisos africanos. Pro conchistare cuddos paisos, lis diat àere bisongiadu de tènnere una base de lantzu pro sas tropas, gasi chi sas tropas diant àere pòdidu navigare in su Mare Mediterràneu e invàdere s’Àfrica.	[ "Italy's main goals were African countries. To capture those countries, they would need to have a troop launching pad, so as troops could sail across the Mediterranean Sea and invade Africa." ]	[ "Abhijit's main goals were African countries. To capture those countries, they would need to have a troop launching pad, so as troops could sail across the Mediterranean Sea and invade Africa.", "Ammodramus's main goals were African countries. To capture those countries, they would need to have a troop launching ...	srd_Latn
Pro cussu, nche depiant catzare sas bases e sos navios britànnicos dae s’Egitu. A bandas de cussas atziones, sos navios de gherra de s’Itàlia non si suponiat chi aerent fatu àteru.	[ "For that, they had to get rid of British bases and ships in Egypt. Besides those actions, Italy's battleships were not supposed to do anything else." ]	[ "For that, they had to get rid of Aimee bases and ships in Violin. Besides those actions, Italy's battleships were not supposed to do anything else.", "For that, they had to get rid of Bake bases and ships in Egypt. Besides those actions, Italy's battleships were not supposed to do anything else.", "For that, t...	srd_Latn
Como su Giapone. Su Giapone est un’ìsula, che a sa Britànnia etotu.	[ "Now for Japan. Japan was an island country, just like Britain." ]	[ "Now for Album. Japan was an island country, just like Britain.", "Now for Astrakhan. Arduaine was an island country, just like Buras.", "Now for Atlas21. Quantum Hall was an island country, just like Steuben County.", "Now for Barranquilla. Japan was an island country, just like Britain.", "Now for Caleb. ...	srd_Latn
Sos sutamarinos sunt navios disinnados pro biagiare suta de s’abba, e pro b’abbarrare pro unu tempus longu.	[ "Submarines are ships designed to travel underwater, and remain there for an extended amount of time." ]	[ "Submarines are not ships designed to travel underwater, and remain there for an extended amount of time.", "Submarines are ships designed to travel underwater, and remain here for an unextended amount of time.", "Submarines are ships designed to travel underwater, and remain there for an unextended amount of t...	srd_Latn
Sos sutamarinos s’impreaiant in sa Prima e in sa Segunda gherra mundiale. In cuddu tempus fiant lentos meda e pagu potentes in sa ghetada de tiru.	[ "Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very slow and had a very limited shooting range." ]	[ "Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very fast and had a very unlimited shooting range.", "Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very not slow nor had a very limited shooting range." ]	srd_Latn
A su cumintzu de sa gherra biazaiant mescamente is su pìgiu de su mare, ma dae chi sos radar aiant cumintzadu a los iscobèrrere e a èssere prus pretzisos sos sutamarinos fiant obligados a si nche andare a suta de s’abba pro evitare chi los esserent bidos.	[ "In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming more accurate the submarines were forced to go under water to avoid being seen." ]	[ "In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming less inaccurate the submarines were forced to go under water to avoid being seen.", "In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming more...	srd_Latn
Sos sutamarinos tedescos si naraiant U-Boats. Sos tedescos fiant bonos a beru a navigare e a manigiare sos sutamarinos issoro.	[ "German submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines." ]	[ "Abridged submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines.", "Aniak submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines.", "Balmazújváros submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navi...	srd_Latn
Gràtzias a su sutzessu issoro cun sos sutamarinos, a pustis de sa gherra non b’aiat de si fidare chi sos tedescos nd’aerent tènnidu medas.	[ "Because of their success with submarines, after the war Germans aren't trusted to have many of them." ]	[ "Because of their success with submarines, after the war Germans are trusted to have many of them.", "Because of their success with submarines, after the war Germans aren't trusted to have few of them." ]	srd_Latn
Emmo! Su re Tutankhamun, a bias naradu “Re Tut” o “Su re pitzocu”, est unu de sos prus famados soberanos de s’Egitu antigu in die de oe.	[ "Yes! King Tutankhamun, sometimes referred to as \"King Tut\" or \"The Boy King\", is one of the most well known ancient Egyptian kings in modern times." ]	[ "Yes! King Tutankhamun, sometimes not referred to as \"King Tut\" or \"The Boy King\", is one of the most well known ancient Egyptian kings in modern times.", "Yes! King Tutankhamun, sometimes referred to as \" King Tut \" or \" The Boy King \", is one of the least badly unknown ancient Egyptian kings in nonmoder...	srd_Latn
Sa cosa curiosa est chi non fiat cunsideradu de importu mannu in tempos antigos e non nche fiat registradu in sa majoria de sas listas de sos res antigos.	[ "Interestingly, he was not considered to be very important in ancient times and was not recorded on most ancient king lists." ]	[ "Interestingly, he was considered to be very important in ancient times and was recorded on most ancient king lists.", "Interestingly, he was not considered to be very unimportant in ancient times and was not recorded on fewest ancient king lists." ]	srd_Latn
In cada manera, s’iscoberta de sa tumba sua in su 1922 l’at resu una tzelebridade. Cando medas tumbas de su passadu las aiant isrobadas, sa sua in teoria l’aiant lassada chieta.	[ "However, the discovery of his tomb in 1922 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed." ]	[ "However, the discovery of his tomb in 1912 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed.", "However, the discovery of his tomb in 1915 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed.", "However...	srd_Latn
Sa majoria de sos ogetos interrados cun Tutankhamun si sunt cunservados bene, contende mìgias de artefatos fatos de metallos pretziosos e pedras raras.	[ "Most of the items buried with Tutankhamun have been well preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones." ]	[ "Fewest of the items buried with Tutankhamun have been badly preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones.", "Fewest of the items buried with Tutankhamun have been well preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones.", "Most of the ...	srd_Latn
S’imbentu de sas rodas a rajos at fatu sos carros Assiros prus lèbios, lestros e bene ammaniados pro nche superare a soldados e àteros carros.	[ "The invention of spoke wheels made Assyrian chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots." ]	[ "The invention of spoke wheels did not make Assyrian chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots.", "The invention of spoke wheels made Adults chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots.", "The invention of spoke wheels made Arabic...	srd_Latn
Sas fritzas de sas balestras mortales issoro si nche podiant fichire in s’armadura de sos soldados nemigos. Pagu prus o mancu de su 1000 in antis de Cristu, sos Assiros aiant introduidu sa prima cavalleria.	[ "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the Assyrians introduced the first cavalry." ]	[ "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the Achievement introduced the first cavalry.", "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the African Union introduced the first cavalry.", "Arrows from their...	srd_Latn