Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Sas colònias de formigas legionàrias tràmudant e faghent su niu in fases diferentes etotu.	[ "Army ant colonies march and nest in different phases as well." ]	[ "Abu ant colonies march and nest in different phases as well.", "Aetomylaeus ant colonies march and nest in different phases as well.", "Ai ant colonies march and nest in different phases as well.", "Army ant colonies did not march and nest in different phases as well.", "Army ant colonies march and nest in...	srd_Latn
In sa fase de migratzione, sas formigas legionàrias tràmudant a su note e si firmant pro s’acampare durante sa die.	[ "In the nomadic phase, army ants march at night and stop to camp during the day." ]	[ "In the nomadic phase, army ants did not march at night and stop to camp during the day." ]	srd_Latn
Sa colònia cumintzat una fase de tràmuda cando su màndigu a disponimentu mènguat. Durante custa fase, sa colònia faghet nios temporales chi càmbiat cada die.	[ "The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony makes temporary nests that are changed everyday." ]	[ "The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony did not make temporary nests that are changed everyday.", "The colony begins a nomadic phase when unavailable food has decreased. During this phase, the colony makes permanent nests that are changed everyday.", "...	srd_Latn
Cada una de custas iscurreras o martzas durant prus o mancu 17 dies.	[ "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days." ]	[ "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 10 days.", "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 11 days.", "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 12 days.", "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 13 days."...	srd_Latn
Ite est sa tzèllula? Su faeddu tzèllula benit dae su latinu “cella”, chi cheret nàrrere “aposentu piticu”, e fiat istadu coniadu pro primu dae unu microscopista chi osservaiat s’istrutura de s’oltìgiu.	[ "What is a cell? The word cell comes from the Latin word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork." ]	[ "What is a cell? The word cell comes from the Australia word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork.", "What is a cell? The word cell comes from the Barshi word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observ...	srd_Latn
Sa tzèllula est s’unidade bàsica de totu sas cosas biventes, e totu sos organismos sunt cumpostos dae una o prus tzèllulas.	[ "The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells." ]	[ "The cell is no basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells.", "The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of eight or more cells.", "The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of five or more cell...	srd_Latn
Sas tzèllulas sunt tanti bàsicas e netzessàrias pro s’istùdiu de sa vida, difatis, sunt definidas a s’ispissu comente “sos matones de su fràigu de sa vida”.	[ "Cells are so basic and critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"." ]	[ "Cells are so incidental and uncritical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\".", "Cells are so not basic nor critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"." ]	srd_Latn
Su sistema nervosu poderat omeòstasi imbiende impulsos de nèrvios in totu su corpus pro chi su flussu de su sàmbene sigat in manera inalterada.	[ "The Nervous System maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed." ]	[ "The AP Access maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.", "The Adequate Yearly maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.", "The Alafaci maintains...	srd_Latn
Custos impulsos nervosos podent èssere imbiados tanti a sa lestra pro su corpus, su chi agiudat a l’amparare dae cale si siat minetza potentziale.	[ "These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat." ]	[ "These nerve impulses can be not sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat.", "These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body dangerous from any actual threat.", "These nerve impulses was sent so quickly throughout the...	srd_Latn
Sos tornados ferrent un’àrea pitica cumparada a àteras istrachias violentas, ma podent isciusciare totu in su caminu issoro.	[ "Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path." ]	[ "Tornadoes did not strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path.", "Tornadoes strike a large area compared to same nonviolent storms, but they can destroy everything in their path.", "Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they ...	srd_Latn
Sos tornados nde bogant matas dae sas raighinas, istrapare asses dae sos fràigos e fàghere bolare veturas in chelu. Su duos pro chentu prus violentu de sos tornados durant prus de tres oras.	[ "Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours." ]	[ "Tornadoes not uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours.", "Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The least nonviolent two percent of tornadoes first fewer than three h...	srd_Latn
Custas istrachias ispantosas tenent bentos de 480 km/h (133 m/s; 300 mph).	[ "These monster storms have winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph)." ]	[ "These monster storms have no winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph).", "These monster storms have winds up to 380 km/h (133 m/s; 300 mph).", "These monster storms have winds up to 390 km/h (133 m/s; 200 mph).", "These monster storms have winds up to 400 km/h (129 m/s; 1200 mph).", "These monster storms ha...	srd_Latn
Sos umanos ant fatu e impreadu lentes pro ammaniare pro mizas e mizas de annos.	[ "Humans have been making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years." ]	[ "Humans have been not making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years." ]	srd_Latn
De cada manera, sos primos telescòpios reales sunt istado fatos in Europa a sa fine de su de 16 sèculos.	[ "However, the first true telescopes were made in Europe in the late 16th century." ]	[ "However, the eleventh true telescopes were made in Europe in the late 16th century.", "However, the first true telescopes were made in Aeolis in the late 16th century.", "However, the first true telescopes were made in Alvarez in the late 16th century.", "However, the first true telescopes were made in Aydin...	srd_Latn
Custos telescòpios impreaiant una cumbinatzione de duas lentes pro fàghere sos ogetos a tesu prus acanta e prus mannos.	[ "These telescopes used a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger." ]	[ "These telescopes did not use a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger.", "These telescopes used a combination of eight lenses to make distant objects appear both nearer and larger.", "These telescopes used a combination of four lenses to make distant objects appear both...	srd_Latn
Asurèntzia e egoismu ant a èssere semper cun nois e est sa natura de sa cooperatzione chi cando su profetu est majore b’at a èssere semper prus de guadangiare in su tèrmine curtzu cun condutas egoistas	[ "Greed and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly" ]	[ "Asok and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly", "Babino and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will alw...	srd_Latn
S’isperat chi gente meda at a cumprèndere chi s’optzione mègius in su tèrmine longu est de traballare paris cun àteres.	[ "Hopefully, most people will realise that their long term best option is to work together with others." ]	[ "Hopefully, fewest people will realise that their short term bad option is to work together with others.", "Hopefully, most people will not realise that their long term best option is to work together with others.", "Hopelessly, fewest people will realise that their short term bad option is to work together wit...	srd_Latn
Zente meda bisat sa die in ue sos umanos ant a pòdere tramudare a un’àteru isteddu e esplorare àteros mundos, àtera zente cheret ischire ite b’at foras àteros creent chi sos alienos o àteras vidas si podent agatare in un’àtera mata.	[ "Many people dream of the day when humans can travel to another star and explore other worlds, some people wonder what's out there some belive that aliens or other life may live on another plant." ]	[ "Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's out here some belive that aliens or same life may live on another plant.", "Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's o...	srd_Latn
Ma, si custu mai at a sutzèdere no at a èssere pro unu tempus longu meda. Sos isteddos sunt tanti ispaniados chi bi sunt biliones de mìglios intre un’isteddu e sos “bighinos”.	[ "But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\"." ]	[ "But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so not spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\".", "But, if this ever does happen probably won't happen for a very short time. The stars are so spread out that there are trillions of m...	srd_Latn
Forsis una die sos nebodes de sos nebodes tuos ant a istare in unu mundu alienu chirchende de ischire cosas subra de sos antenados antigos issoro?	[ "Maybe one day, your great grandchildren will be standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?" ]	[ "Maybe one day, your great grandchildren was standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?", "Maybe one day, your great grandchildren will be not standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?" ]	srd_Latn
Sos animales sunt fatos de medas tzèllulas. Papant cosas e las digerint a intru. Bona parte de sos animale si podent mòvere.	[ "Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move." ]	[ "Animals are made of few cells. They eat things and digest them inside. fewest animals can move.", "Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals will move.", "Animals are not made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move." ]	srd_Latn
Petzi sos animales tenent cherveddu (mancari non totu sos animales: sas medusas non nde tenent, pro esèmpiu).	[ "Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, do not have brains)." ]	[ "Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, have brains)." ]	srd_Latn
Sos animales s’agatant in totu sa terra. Iscavant sa terra, nadant in s’otzèanu e bolant in su chelu.	[ "Animals are found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky." ]	[ "Animals are found all over the earth. They did not dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky.", "Animals are not found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky." ]	srd_Latn
Una tzèllula est s’unidade istruturale e futnzionale prus pitica de un’organismu (èssere) bivente.	[ "A cell is the smallest structural and functional unit of a living (things) organism." ]	[ "A cell is no smallest structural and functional unit of a living (things) organism.", "A cell is the big structural and nonfunctional unit of a living (things) organism.", "A cell is the large structural and nonfunctional unit of a living (things) organism." ]	srd_Latn
Tzèllula benit dae su faeddu latinu cella chi cheret nàrrere aposentu piticu.	[ "Cell comes from the Latin word cella which means small room." ]	[ "Akkidenia comes from the Znojmo word cella which means small room.", "Anchor comes from the Latin word cella which means small room.", "Apotomops comes from the Zaiyu word cella which means small room.", "Beltsville comes from the Latin word cella which means small room.", "Bostanai comes from the Common w...	srd_Latn
Si càstias sos èsseres biventes cun su microscòpiu, at a bìdere ca sunt fatos de cuadros o tzìrculos piticos.	[ "If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of small squares or balls." ]	[ "If you look at living things under a microscope, you will not see that they are made of small squares or balls.", "If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of large squares or balls." ]	srd_Latn
Robert Hooke, unu biòlogu de s’Inghilterra, aiat bidu cuadros piticos in s’oltìgiu cun unu microscòpiu.	[ "Robert Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope." ]	[ "Agency AFLOA Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Allegany Co. Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Amazon Japan Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Anadolu Efes V2, a biologis...	srd_Latn
Pariant aposentos. Fiat sa prima persone a osservare tzèllulas mortas.	[ "They looked like rooms. He was the first person to observe dead cells" ]	[ "They did not look like rooms. He was the first person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was no first person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was the eighth person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was the eleventh person to observe dead cells", "They l...	srd_Latn
Sos elementos e sos cumpostos podent mòvere dae un’istadu a s’àteru e non cambiare.	[ "Elements and compounds can move from one state to another and not change." ]	[ "Elements and compounds can move from five state to another and not change.", "Elements and compounds can move from four state to another and not change.", "Elements and compounds can move from nine state to another and not change.", "Elements and compounds can move from seven state to another and not change....	srd_Latn
Su nitrògenu comente gasu tenet sas matessi propiedades de su nitrògenu lìcuidu. S’istadu lìcuidu est prus densu ma sas molècolas sighent a èssere sas matessi.	[ "Nitrogen as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same." ]	[ "Bedbrook as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.", "Boromir as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.", "CanSIA as a gas still has the same prope...	srd_Latn
S’abba est un’àteru esempru. Su cumpostu de abba est fatu dae duos àtomos de idrògenu e un’àtomu de ossìgenu.	[ "Water is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom." ]	[ "Adam Sedgwick is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.", "Andrew Crozier is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.", "Bedford Terminal is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms a...	srd_Latn
Tenet sa matessi istrutura molecolare siat chi siat gasu, lìcuida o sòlida.	[ "It has the same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid." ]	[ "It has no same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid.", "It has the other molecular structure whether it is a gas, liquid, or liquid." ]	srd_Latn
Mancari s’istadu fìsicu potzat cambiare, s’istadu chìmicu abarrat su matessi.	[ "Although its physical state may change, its chemical state remains the same." ]	[ "Although its mental state may change, its chemical state remains the different.", "Although its mental state may change, its chemical state remains the other.", "Although its physical state may change, its chemical state did not remain the same.", "Although its physical state will change, its chemical state ...	srd_Latn
Su tempus est una cosa chi est a inghìriu de nois e interessat totu su chi faghimus, mancari siat difìtzile a cumprèndere.	[ "Time is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand." ]	[ "Accor is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.", "Adilabad is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.", "Alamein is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to ...	srd_Latn
Su tempus est istadu istudiadu dae religiosos, filòsofos e iscientziados pro mizas de annos.	[ "Time has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years." ]	[ "Acland has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", "Airco has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", "Aitxuri has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", ...	srd_Latn
Tenimus esperièntzia de su tempus comente de una sèrie de eventos chi colant dae su benidore tràmite su presente finas a su passadu.	[ "We experience time as a series of events passing from the future through the present to the past." ]	[ "We did not experience time as a series of events passing from the future through the present to the past." ]	srd_Latn
Su tempus est puru sa manera cun sa chi cumparamus sa durada (longària) de sos eventos.	[ "Time is also how we compare the duration (length) of events." ]	[ "Abrams is also how we compare the duration (length) of events.", "Alagappan is also how we compare the duration (length) of events.", "Amerike is also how we compare the duration (length) of events.", "Amur is also how we compare the duration (length) of events.", "Appointed is also how we compare the dura...	srd_Latn
Podes signare su colare de su tempus tue etotu osservende sa torrada de eventos tzìclicos. Un’eventu tzìclicu est una cosa chi torrat a acuntèssere prus bortas cun regularidade.	[ "You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and again regularly." ]	[ "You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a noncyclic event. A noncyclic event is something that happens again and again regularly.", "You can not mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and...	srd_Latn
Sos elaboradores oe sunt impreados pro manipulare fotografias e vìdeos.	[ "Computers today are used to manipulate pictures and videos." ]	[ "Computers today are not used to manipulate pictures and videos." ]	srd_Latn
Animatziones sofisticadas podent èssere fraigadas in sos elaboradores, e custa genia de animatziones est impreada semper de prus in sa televisione e in sos films.	[ "Sophisticated animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films." ]	[ "Almain animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.", "Amel animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.", "Antagonist animations can be constructed on com...	srd_Latn