Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Su logu pro sas zonas prus trafficadas comente su Bright Angel Campground affàcca de su Phantom Ranch, sa prus de sas bortas si pieanat cun sas dimandas fatas a sa prima data de abbertùra de sos apuntamentos.	[ "Space for the most popular areas, such as the Bright Angel Campground adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations." ]	[ "Aargau for the most popular areas, such as the Profiles adjacent to Ron Carter, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations.", "Adverse for the most popular areas, such as the Scudetto adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date...	srd_Latn
Bi sunt unu nùmeru serradu de permissos arribados pro sas dimandas de intrada chena apuntamentu, a disponimentu segundu s'òrdine de arrivu.	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a first come, first served basis." ]	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a eleventh come, eleventh served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a fifteenth come, fifteenth served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests av...	srd_Latn
Intrare in Sudàfrica a vetura est una manera ispantosa pro bìdere totu sas bellesas de sa regione gasi comente lòmpere a sos logos foras dae sos caminos turìsticos normales.	[ "Entering Southern Africa by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes." ]	[ "Entering Black Jack by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Career by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Carpathian Foothills by car is...	srd_Latn
Custu si podet fàghere in una vetura normale cun una pianificatzione atenta ma una vetura 4x4 est cussigiada e medas logos sunt atzessìbiles isceti cun rodas 4x4 artas.	[ "This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4." ]	[ "This can be done in a abnormal car with careless planning but a 4x4 is highly advised and few locations are only inaccessible with a low wheel base 4x4.", "This can be done in a normal car with careful planning but a 11x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 11x4.", "...	srd_Latn
Ammenta·ti cando organizas chi mancari su Sudàfrica siat istàbile non totu sos paisos acanta lu sunt.	[ "Keep in mind while planning that although Southern Africa is stable not all neighboring countries are." ]	[ "Keep in mind while planning that although Caribbean Development Bank is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although Caribbean Games is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although East Asia is stable not all neighboring countr...	srd_Latn
Sas rechestas e sos costos de vistu càmbiant dae natzione a natzione e dipendent dae su paisu dae ue benis.	[ "Visa requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from." ]	[ "Americaplatz requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Ampsivari requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Bednar requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country...	srd_Latn
Cada paisu in prus tenet leges ùnicas chi òrdinant ite ogetos de emergèntzia depent èssere in sa vetura.	[ "Each country also has unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	[ "Each country also has not unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	srd_Latn
Victoria Falls est una tzitade in sa portzione ovest de su Zimbabwe, in sa làcana cun Livingstone, su Zàmbia e acanta de su Botswana.	[ "Victoria Falls is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Zambia, and near Botswana." ]	[ "Adapted William Pitt is a town in the western portion of Pajo, across the border from Livingstone, Zambia, and near Wests.", "Alappuzha Lord John is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Amphispiza, and near Kethüdâ.", "Average Klævold is a town in the western portion o...	srd_Latn
Sa tzitade s’agatat deretu acanta de sos istrampos, e sunt sas atratziones printzipales, ma custa destinatzione turìstica populare frunit siat a chie chircat aventuras siat a chie cheret bìdere panoramas unu muntone de oportunidades pro abarrare unu tempus prus longu.	[ "The town lies immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay." ]	[ "The town did not lie immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay.", "The town lies immediately next to the falls, and they are the minor attraction, but this unpopular...	srd_Latn
In s’istagione de sas piòpidas (dae Santandria a Martzu), su volume de s’abba podet èssere prus artu e sos istrampos podent èssere prus ispetaculares.	[ "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic." ]	[ "In the rainy season (November to March), the water volume was higher and the Falls was more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Austral Basin will be more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the AxsT...	srd_Latn
Est seguru chi t’as a isciùndere si atraessas su ponte o caminas pro sos caminos trotos acanta de sos Istrampos.	[ "You are guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	[ "You are guaranteed to get dry if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls.", "You are not guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	srd_Latn
A s’àtera banda, est pròpiu pro more de chi su volume de s’abba est gasi artu chi sa bista de sos Istrampos reales podet èssere istorbada - dae totu s’abba!	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Falls will be obscured—by all the water!" ]	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Alessandro Natta will be obscured—by all the water!", "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Anniemal will be obscured—by all the water!", ...	srd_Latn
Sa tumba de Tutankhamun (KV62). KV62 podet èssere sa prus connota de sas tumbas in sa Badde, iscenàriu de s’iscoberta de Howard Carter in su 1922 de sa casi intata tumba reale de su rei giòvanu.	[ "Tomb of Tutankhamun (KV62). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Howard Carter's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king." ]	[ "Aphasiology of Tutankhamun (ATF). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Mahmoud Ahmadinejad's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king.", "Basra of Gress (Ostend City Council Election). KV62 may be the most famous of the tombs in the Frusciante, the scene ...	srd_Latn
Cumparada cun bona parte de sas àteras tumbas reales, de cada manera, sa tumba de Tutankhamun balit apenas sa pena de èssere visitada, ca est meda prus pitica e cun decoratziones limitadas.	[ "Compared to most of the other royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much smaller and with limited decoration." ]	[ "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much big and with unlimited decoration.", "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much large and with unlimited decoration.", "Compa...	srd_Latn
Chie siat interessadu a bìdere sa proa de su dannu a sa mùmmia fatu durante sos tentativos de nde la bogare dae su baule at a abarrare delùdidu ca sunt visìbiles isceti sa conca e sas palas.	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be disappointed as only the head and shoulders are visible." ]	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin was disappointed as only the head and shoulders are visible.", "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be not disappoin...	srd_Latn
Sas richesas ispantosas de sa tumba non sunt prus a intro, ma sunt istadas batidas a su Museu Egìtziu in Càiru.	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Egyptian Museum in Cairo." ]	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Aggela Museum in Livingston.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Asoredus Museum in Cairo.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Band...	srd_Latn
Sos visitadores cun pagu tempus diant pòdere colare su tempus issoro a un’àtera parte.	[ "Visitors with limited time would be best to spend their time elsewhere." ]	[ "Visitors with limited time was best to spend their time elsewhere.", "Visitors with unlimited time would be bad to spend their time elsewhere." ]	srd_Latn
Phnom Krom, a 12 km a sudovest dae Siem Reap. Custu tèmpiu subra unu cùcuru fiat istadu fraigadu a sa fine de su de 9 sèculos, durante su regnu de su Re Yasovarman.	[ "Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman." ]	[ "Alaska PAFV Chittor, 12 km southwest of Regional Government. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.", "Alberto Pieczanski Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman...	srd_Latn
S’atmosfera iscura de su tèmpiu e sa bista subra su lagu Tonle Sap balent sa pena de nche pesare in su cùcuru.	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Tonle Sap lake make the climb to the hill worthwhile." ]	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the AIR Delhi lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Additional Production lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Archbishop ...	srd_Latn
Una visita a su situ podet èssere cumbinada bene cun un’escursione cun sa barca a su lagu.	[ "A visit to the site can be conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	[ "A visit to the site can be conveniently uncombined with a boat trip to the lake.", "A visit to the site was conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	srd_Latn
Est netzessàriu su Angkor Pass pro intrare in su tèmpiu tando no ismèntighes de batire su passaportu tuo cando andas a su Tonle Sap.	[ "The Angkor Pass is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Tonle Sap." ]	[ "The APGC is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Vocals Doug Gibson.", "The ATCU is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Phum Tasanh.", "The Acropora is needed to enter the temple so do not forget to bring y...	srd_Latn
Gerusalemme est sa capitale e sa tzitade prus manna de Israele, mancari sa majoria de sos àteros paisos e sas Natziones Unidas no la reconnoschent comente capitale de Israele.	[ "Jerusalem is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Israel's capital." ]	[ "Agumbe is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Heaton's capital.", "Ahrensburg is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the African Regional do not recognize it as Koon's capital.", "Aiken is the capi...	srd_Latn
Sa tzitade antiga in sos Montes Giudeos tenet un’istòria incantadora chi imprassat mizas de annos.	[ "The ancient city in the Judean Hills has a fascinating history spanning thousands of years." ]	[ "The ancient city in the Anselme has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Army Air Corps has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Associate Members has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in th...	srd_Latn
Sa tzitade est santa pro sas tres religiones monoteistas - Giudaismu, Cristianesimu e Islam, e est unu tzentru ispirituale, religiosu e culturale.	[ "The city is holy to the three monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center." ]	[ "The city is holy to the eight monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is holy to the five monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is ...	srd_Latn
Pro more de su sentidu religiosu de sa tzitade, e in particulare de medas sitos de s’àrea de sa Tzitade Antiga, Gerusalemme est una de sas destinatziones printzipales in Israele.	[ "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the Old City area, Jerusalem is one of the main tourist destinations in Israel." ]	[ "Due to the irreligious significance of the city, and in particular the few sites of the Old City area, Jerusalem is one of the dependent tourist destinations in Israel.", "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the BC Sports Hall area, New Milton is one of the main tou...	srd_Latn
Gerusalemme tenet medas sitos istòricos, archeològicos e culturales, paris cun tzentros cummertziales vibrantes e prenos de gente, bar e ristorantes.	[ "Jerusalem has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants." ]	[ "Alenia has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baer has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baptism has many historic, archeological ...	srd_Latn
S’Ecuador pedit chi sos tzitadinos cubanos retzant una lìtera de invitu in antis de intrare in Ecuador dae sos aeroportos internatzionales o puntos de ammissione in sa frontiera.	[ "Ecuador requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points." ]	[ "Altenburg requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points.", "Arlington requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points."...	srd_Latn
Custa lìtera depet èssere legalizada dae su Ministèriu de sos Afàrios Èsteros de Ecuador, e respetare carchi rechisitu.	[ "This letter must be legalized by the Ecuadorian Ministry of Foreign Affairs, and comply with certain requirements." ]	[ "This letter must be legalized by the AZN of CFIT, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Antenna of IMdB, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Artist of Spikeri Concert Hall, and comply with certain requirements.", "This letter m...	srd_Latn
Custos rechisitos sunt seberados pro frunire unu flussu de migratzione organizadu intre sos duos paisos.	[ "These requirements are designed to provide an organized migratory flow between both countries." ]	[ "These requirements are designed to provide an unorganized migratory flow between both countries.", "These requirements are undesigned to provide an organized migratory flow between both countries." ]	srd_Latn
Sos tzitadinos cubanos chi tenent una carta birde USA diant dèpere visitare su Consoladu Ecuadorianu pro otènnere s’esentzione dae custu rechisitu.	[ "Cuban citizens who are US green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement." ]	[ "Adorno citizens who are Kunda green card holders should visit an Los Angeles Philharmonic Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Akiba citizens who are Louiseville green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Angitulinae citizens who a...	srd_Latn
Su passaportu tou depet èssere bàlidu pro a su nessi 6 ses meses a pustis de sas datas de su biazu. Serbit unu billete de biazu andada/torrada pro iscumproare sa durada de s’istonzu.	[ "Your passport must be valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay." ]	[ "Your passport must be invalid for at least 6 months beyond your travel dates. A square/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your passport must be not valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your...	srd_Latn
Sos giros sunt prus baratos pro sos grupos prus mannos, pro cussu si ses a contu tou o petzi cun un’amigu, proa a connòschere a àteras persones e forma unu grupu de bator finas a ses persones pro una mezus tarifa a persone.	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just one friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate." ]	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate.", "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of ...	srd_Latn
In cada manera, custu non ti diat dèpere pertocare, ca a s'ispissu sos turistas coitant a los tramudare pro nche prenare sas veturas.	[ "However, this shouldn't really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	[ "However, this should really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	srd_Latn
Paret chi b’apat prus de una manera pro li fàghere crèere a sos turistas chi depent pagare de prus.	[ "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more." ]	[ "It did not seem actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more.", "It seems actually to be less a way of tricking people into believing they have to pay fewer.", "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay less." ]	srd_Latn
Ismutzurrende subra de su cabu nord de Machu Picchu b’est custu monte in pigada, a s’ispissu s’isfundu de paritzas fotos de sas ruinas.	[ "Towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins." ]	[ "Not towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Albert Weisbord is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Arter is this steep mountain, of...	srd_Latn
Paret unu pagu ispantosu dae suta, e est un’artziada ràbida e matanosa, ma su prus de sas persones sanas diant dèpere èssere capassas de bi la fàghere in pagu prus o mancu 45 minutos.	[ "It looks a bit daunting from below, and it is a steep and difficult ascent, but most reasonably fit persons should be able to make it in about 45 minutes." ]	[ "It did not look a bit daunting from below, and it is a steep and difficult ascent, but most reasonably fit persons should be able to make it in about 45 minutes.", "It looks a bit daunting from below, and it is a gradual and easy ascent, but most reasonably unfit persons should be unable to make it in about 45 m...	srd_Latn
Sos gradinos de pedra bi sunt in su prus de su caminu, e in sas setziones prus a trocos cavos de atarzu frunint unu passamanu de suportu.	[ "Stone steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail." ]	[ "Assur steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.", "Balquhidder steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.", "Barind steps are laid along most of the path, and in the steeper ...	srd_Latn
Naradu custu, iseta·ti de abarrare chena alenu, e dae cara in sos tretos prus ràbidos, mescamente cando est ùmidu, dae chi de repente podet divènnere perigulosu.	[ "That said, expect to be out of breath, and take care in the steeper portions, especially when wet, as it can become dangerous quickly." ]	[ "That said, expect to be out of breath, and take care in the gradual portions, especially when dry, as it can become safe quickly.", "That said, expect to be out of breath, and take care in the gradual portions, especially when dry, as it can become safe slowly.", "That said, expect to be out of breath, and tak...	srd_Latn
B’at una gruta minoredda a curtzu de su cùcuru dae cue tocat de colare, est unu pagu bassa e est unu logu bastante istrintu.	[ "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite low and a rather tight squeeze." ]	[ "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite high and a rather leaky squeeze.", "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite high and a rather loose squeeze.", "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite not low nor a rat...	srd_Latn
Pro bìdere sos giassos e sa bida agreste de sas Galàpagos sa cosa mègius est dae sa barca, comente aiat fatu Charles Darwin etotu in su 1835.	[ "Seeing the sites and wildlife of the Galapagos is best done by boat, just as Charles Darwin did it in 1835." ]	[ "Seeing the sites and wildlife of the AP Examinations is best done by boat, just as Disko Bay did it in 1835.", "Seeing the sites and wildlife of the Archiv is best done by boat, just as Charles Darwin did it in 1835.", "Seeing the sites and wildlife of the Atlantic Council is best done by boat, just as Charles...	srd_Latn