Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Voatily fa tratry ny fiseho malefak'ilay tsimokaretina i Arias, hoy ny Minisitry ny Filoham-pirenena Rodrigo Arias.	[ "Arias tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said." ]	[ "Academy tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Ali Zidan tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Antigonus tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Arias di...	plt_Latn
Efa tsy atahorana ny toe-pahasalaman’ny filoha, na dia hatoka-monina an-trano mandritry ny andro maromaro aza izy.	[ "The president's condition is stable, though he will be isolated at home for several days." ]	[ "The president's condition is not stable, though he will be isolated at home for several days.", "The president's condition is stable, though he was isolated at home for several days.", "The president's condition is unstable, though he will be isolated at home for several days." ]	plt_Latn
Ankoatry ny fanaviana sy ny aretin-tenda dia salama tsara aho ary afaka manao ny asako amin’ny alalan’ny fifandraisan-davitra.	[ "\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting." ]	[ "\"Apart from the fever and a sore throat, I did not feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting.", "\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in bad shape to carry out my work by telecommuting." ]	plt_Latn
“Mieritreritra ny hiverina amin'ny asako rehetra aho amin’ny Alatsinainy izao”, hoy Arias tao anatin’ny fanambarana iray izay nataony.	[ "I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias said in a statement." ]	[ "I expect to return to all my duties on Friday,\" Arias said in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Ansoi said in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias did not say in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Barney Dreyfuss ...	plt_Latn
Felicia, izay tafiodrivotra sokajy 4 tamin’ny Maridrefin'i Saffir-Simpson taloha, dia lasa nihena ho faritr'andro ratsy tropikaly talohan’ny nisavany tamin’ny Talata.	[ "Felicia, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday." ]	[ "Abbey, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.", "Alþingi, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.", "Appledore, once a Category 4 storm on t...	plt_Latn
Namokatra orana manerana ny ankamaroan’ireo nosy ny sisa tavela, na izany aza hatreto, tsy misy simba na tondradrano voatatitra.	[ "Its remnants produced showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported." ]	[ "Its remnants did not produce showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported.", "Its remnants produced showers across fewest of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported." ]	plt_Latn
Ny tahan’ny rotsakorana, izay nahatratra 6,34 inches tany amina fandrefesana iray tao Oahu, dia voafaritra ho “mahasoa”.	[ "The precipitation, reaching 6.34 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\"." ]	[ "The precipitation, reaching 1.35 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.24 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.42 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, ...	plt_Latn
Ny rotsak’orana sasany dia arahina godona sy varatra matetitetika.	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and infrequent lightning.", "Some of the rainfall was unaccompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	plt_Latn
Niezaka nipetraka tao Kokoda tamin’ny anarana Airlines PNG Flight CG4684 ny Twin Otter omaly, saingy efa tsy tody indray mandeha ny fipetrahany.	[ "The Twin Otter had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already." ]	[ "The ARMIR had been trying to land at PJ Clarke yesterday as Pobedenskoye Rural Settlement PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The ASSOCHAM had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The Agricultural Economics had been trying to la...	plt_Latn
Folo minitra teo talohan’ny tokony nahatongavany tamin’ny fanatonany faharoa dia nanjavona indray ilay izy.	[ "About ten minutes before it was due to land from its second approach it disapeared." ]	[ "About ten minutes before it was due to land from its eighteenth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eighth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eleventh approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to lan...	plt_Latn
Hita androany ilay toerana nisian’ny fianjerana ary tena tsy azo idirana mihitsy hany ka mpitandro filaminana 2 no nalatsaka tao anatin’ilay ala mikitroka mba ho any amin’ilay toerana ary hitady ireo tsy maty.	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that two policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors." ]	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that eight policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors.", "The crash site was located today and is so inaccessable that one policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors."...	plt_Latn
Tsy tontosa ny fikarohana noho ilay toetr'andro ratsy iny ihany, ka nanakana ny fidinan'ny fiara-manidina izany.	[ "The search had been hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	[ "The search had been hampered by the different good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been hampered by the other good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been not hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	plt_Latn
Araka ireo tatitra, nisy ampahan-trano fanofa iray tany amin’ny Macbeth Street nipoaka noho ny fiparitahan’ny gazy.	[ "According to reports, an apartment on Macbeth Street exploded due to a gas leak." ]	[ "According to reports, an apartment on Anna Vyrubova exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Benjamin G. Humphreys exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Brick House Farm exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Cartier Isl...	plt_Latn
Rehefa nisy mpiray vodirindrina niantso fa misy etona mivoaka dia tonga teny an-toerana ny mpiasa ao amin’ilay orinasa mpamatsy etona.	[ "An official with the gas company was reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	[ "An official with the gas company was not reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	plt_Latn
Rehefa tonga ny manam-pahefana dia nipaoka ilay trano.	[ "When the official arrived, the apartment exploded." ]	[]	plt_Latn
Tsy nisy ratra mafy voatatitra, saingy raha kely indrindra dia olona dimy teo tamin’ny fotoanan’ny fipoahana no notsaboina noho ny fisian’ny fambaran’ny fahatairana mafy.	[ "No major injuries were reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock." ]	[ "No major injuries were not reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but eight people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but four peo...	plt_Latn
Tsy nisy olona tao amin’ilay trano.	[ "No one was inside the apartment." ]	[]	plt_Latn
Tamin’izany fotoana izany dia manakaiky ny mponina 100 no nafindra toerana.	[ "At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area." ]	[ "At the time, nearly 100 residents were not evacuated from the area." ]	plt_Latn
Tokony ho any amin’ny lalao olimpika ny golfa sy ny baolina lavalava.	[ "Both golf and rugby are set to return to the Olympic Games." ]	[ "Both golf and rugby are not set to return to the Olympic Games." ]	plt_Latn
Ny Komity Iraisampirenena Olaimpika dia nandany ny fampidirana ireny fanatanjahan-tena ireny nandritry ny fivorian’ny Filankevim-pitantanana tany Berlin androany. Ny baolina lavalava, ny marimarina kokoa ny firaisan’ny baolina lavalava, sy ny golfa dia voafidy tao anatina fanatanjahan-tena dimy hafa mba ho raisina hand...	[ "The International Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics." ]	[ "The Angkor Kingdom Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics.", "The Branson Airport Olympic Committee voted to include the sports at ...	plt_Latn
Ny squash, karate sy ny fanatanjahantena amin’ny kiraro misy kodiarana dia niezaka ho tafiditra tao amin’ny fandaharana Olaimpika tahaka ny baseball sy ny softball, izay voafidy hiala amin’ny Lalao Olaimpika tamin’ny 2005.	[ "Squash, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005." ]	[ "Adelasindo, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005.", "Alphaea, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in...	plt_Latn
Ny voka-pifidianana dia tsy maintsy ankatoavin’ny IOC rehetra mandritry ny fivoriana amin’ny Oktobra any Copenhagen.	[ "The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen." ]	[ "The vote must no longer be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be not ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratifi...	plt_Latn
Tsy ny rehetra no manohana ny fampidirana vehivavy anaty laharana.	[ "Not all were supportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	[ "Not all were unsupportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	plt_Latn
Hoy i Amir Khan, medaly volafotsin'ny lalao olaimpika 2004: “Raha ny eritreritro lalina dia tsy tokony hiady ny vehivavy. Izay no hevitro.”	[ "2004 Olympic silver medallist Amir Khan said, \"Deep down I think women shouldn’t fight. That’s my opinion.\"" ]	[ "2004 Olympic silver medallist Alfred D. Hershey said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Andrea Polinori said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Angus Reid Public Opinion said, \"Dee...	plt_Latn
Na dia teo aza ny fanamarihany dia nilaza izy fa hanohana ireo mpifaninana Britanika amin’ny Olaimpika 2012 izay atao any Londres.	[ "Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London." ]	[ "Despite his comments he did not say he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he was supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he will be supporting the A competito...	plt_Latn
Tao amin’ny Fitsarana Tampon’i Birmingham no nanatanterahana ny fitsarana ary izany dia nifarana ny 3 Aogositra.	[ "The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3." ]	[ "The trial did not take place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3.", "The trial took place at AgentCubes and concluded on August 3.", "The trial took place at Airghialla and concluded on August 3.", "The trial took place at Art Students League and concluded on August 3.", "The trial took pla...	plt_Latn
Io mpanolotra izay voasambotra teo am-panolorana io dia nandà ny fanafihana ary nilaza fa nampiasa ny tsatoka izy mba hiarovany ny tenany tamin’ny tavoahangy izay natsipin’olona maherin’ny telopolo.	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to thirty people." ]	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to forty people.", "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at h...	plt_Latn
Voaheloka tamin'ny fikasany hanodinkodina ny làlana izay mifehy ny fitsaràna ihany koa i Blake.	[ "Blake was also convicted of attempting to pervert the course of justice." ]	[ "Adrian Maestas was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Alexander Zelenyj was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Angela Summers was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Balantič was also convicted of attempting to perver...	plt_Latn
Nilaza tamin’I Blake ilay mpitsara fa “saika tsy azo idivirana” ny fandefasana azy am-ponja.	[ "The judge told Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail." ]	[ "The judge did not tell Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Alex Redein it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Ashok Pradhan Shabbir Khan it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told A...	plt_Latn
Ny angovo maizina dia hery tsy hita tanteraka izay miasa tsy tapaka eo amin'izao rehetra izao.	[ "Dark energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe." ]	[ "Airdale energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Alzenau energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Anagni energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Azorean energy is a compl...	plt_Latn
Tsy fantatra ny fisiany raha tsy nisy fiantraikany tamin’ny fihitaran’ny tontolo izay nisy izy.	[ "Its existence is known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	[ "Its existence is not known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	plt_Latn
Hitan’ireo siantifika ny bikabikan’ny toetran’ny volana antsoina hoe lavaka kisilasila izay avy amin’ny fihenan’ny habehan’ny volana moramora.	[ "Scientists have discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	[ "Scientists have not discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	plt_Latn
Ireo vatobe dia hita nandrakotra ny volana ary zara raha simba, maneho ny zava-nisy ara-jeolojika mbola vao haingana izay namorona azy ireo izany.	[ "These scarps were found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	[ "These scarps were not found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	plt_Latn
Ity fampianarana ity dia manohitra ny filazana fa ny volana dia tsy misy tranga ara-jeolojika.	[ "This theory contradicts the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	[ "This theory did not contradict the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	plt_Latn
Ilay lehilahy dia mety nitondra fiara misy kodiarana telo, mitondra baomba any amin’ny be olona.	[ "The man allegedly drove a three-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd." ]	[ "The man allegedly drove a eight-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a five-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a four-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a nine-wheeled vehicle arm...	plt_Latn
Notazonina ilay rangahy nahiahiana ho nanapoaka an’ilay baomba, rehefa naratra vokatr’ilay fipoahana izy.	[ "The man suspected of detonating the bomb was detained, after sustaining injuries from the blast." ]	[]	plt_Latn
Mbola tsy fantatr’ireo manam-pahefana ny anarany, fa fantany hoe mpikambana ao amin’ny vondrom-poko mitondra ny anarana Uighur izy.	[ "His name is still unknown to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group." ]	[ "His name is no longer known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still not unknown to authorities, although they do know he is a member of the U...	plt_Latn
Nadia, teraka tamin’ny 17 Septambra 2007, avy amin’ny fandidiana tao amina klinika fiterahana iray tany Aleisk, Rosia, dia nilanja 17 pounds sy 1 ounce.	[ "Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce." ]	[ "Alphaea, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Arrogate, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Anarchy, born on September 17, 2007, by Census section at a maternity clinic in Aleisk, Cuso, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Balderedo, born on Septem...	plt_Latn
“Tena samy tohina be daholo fotsiny izahay rehetra”, hoy ilay renim-pianakaviana.	[ "\"We were all simply in shock,\" the mother stated." ]	[ "\"We were no simply in shock,\" the mother stated." ]	plt_Latn
Rehefa nanontaniana izay nolazain’ilay raim-pianakaviana izy, dia namaly hoe “Tsy afaka niteny na inona na inona izy - nijoro teo fotsiny izy no sady nipi-maso.”	[ "When asked what the father said, she answered \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	[ "When asked what the father said, she answered \"He could say a thing - he just stood there blinking.\"", "When asked what the father said, she did not answer \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	plt_Latn