Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Nahalala fampatoriana maro ny mpandidy, anisan’izany ny môrfinina avy amin’ny voana pavot sy ny skôpôlaminina avy amin’ny voana jusquiame noire.	[ "Surgeons had knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds." ]	[ "Surgeons had not knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds." ]	plt_Latn
Izy ireo dia lasa matihanina amin’ny fanapahana mba hanavotana marary amin’ny fery mandoaka ary amin’ny fangejana sy fanerena ny lalan-drà lehibe ihany koa mba hanakanana ny fikorian’ny rà.	[ "They became proficient at amputation to save patients from gangrene as well as tourniquets and arterial clamps to stem blood flow." ]	[ "They did not become proficient at amputation to save patients from gangrene as well as tourniquets and arterial clamps to stem blood flow." ]	plt_Latn
Nandritra ny taonjato maromaro, ny fanjakana Romana dia nanisy fandrosoana lehibe teo amin’ny sehatry ny fitsaboana ary namorona ny ankamaroan’ny zavatra haintsika amin’izao fotoana izao.	[ "Over multiple centuries, the Roman empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today." ]	[ "Over multiple centuries, the Adults empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today.", "Over multiple centuries, the Agassi empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today.", "Over multiple centuries, the Ahitag...	plt_Latn
Ny origami Pureland dia origami misy ny fepetra fa indray mamalona ihany isaky ny mandeha, ny fivalonana sarotra kokoa tahaka ny valona mivadika dia tsy azo atao, ary ny fivalonana rehetra dia mipetraka mahitsy tsara.	[ "Pureland origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations." ]	[ "Aim origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations.", "Arcturus origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse ...	plt_Latn
Izy io dia namboarin’i John Smith tamin’ny taona 1970 mba hanampiana ireo mpamoritra tsy za-draharaha na ireo izay voafetra ny fihetsehan'ny vatany.	[ "It was developed by John Smith in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills." ]	[ "It was developed by Abigail Raye in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.", "It was developed by Amparo Morillo in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.", "It was developed by Arsalan in the 1970s to help inexperienced folders or those...	plt_Latn
Mbola kely ny ankizy dia mahatsapa ny resaka volon-koditra sy ny fitsarana fahatany momba ny firazanana ka misy fiantraikany eo amin’ny fihetsika izany fitsarana fahatany izany.	[ "Children develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior." ]	[ "Alamogordo develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.", "Artillery develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.", "Ashkelon develop an awareness of race and racial stereotypes qui...	plt_Latn
Ohatra, ireo ankizy mahatsapa tena ho anatina foko vitsy an’isa izay voatsaratsara fahatany ho tsy dia mahay an-dakilasy dia lasa tsy mahay ao am-pianarana rehefa fantany ny momba ilay fitsaratsarana ivelany mifandray amin’ny firazanany.	[ "For instance, children who identify with a racial minority that is stereotyped as not doing well in school tend to not do well in school once they learn about the stereotype associated with their race." ]	[]	plt_Latn
MySpace no tranonkala fahatelo malaza indrindra ampiasaina any Etazonia ary manana petra-bola mitentina amin’ny 54 tapitrisa amin’izao fotoana izao.	[ "MySpace is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently." ]	[ "AFR is the third most popular website used in the Tempe and has 54 million profiles currently.", "Admiralty is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently.", "Agkistrodon is the third most popular website used in the Captain Muñoz and has 54 million profiles c...	plt_Latn
Manintona olona maro ireto tranonkala ireto, indrindra indrindra ao amin’ny toeram-pampianarana.	[ "These websites have gotten a lot of attention, especially in the education setting." ]	[ "These websites have gotten no lot of attention, especially in the education setting." ]	plt_Latn
Manana lafi-tsara ireo tranon-kala ireo, ao anatin’izany ny fahafahana manamboatra pejin’ny kilasy iray mora foana ka ahafahana mampiditra blogs, horonan-tsary, sary ary zavatra maro hafa ihany koa.	[ "There are positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and other features." ]	[ "There are negative aspects to these websites, which include, being unable to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and same features.", "There are not positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, a...	plt_Latn
Azo idirana mora foana io pejy io amin'ny alalan'ny fanomezana adiresy tranonkala iray monja, izany dia manamora ny fitadidiana sy ny fanoratana azy ho an’ireo mpianatra izay mety hanana fahasahiranana amin’ny fampiasana kitendry na amin'ny fanononan-teny.	[ "This page can easily be accessed by providing just one web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling." ]	[ "This page can easily be accessed by providing just eight web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling.", "This page can easily be accessed by providing just five web address, which makes it easy to remember and easy to type...	plt_Latn
Afaka amboarina izy io mba hahatonga azy mora vakiana, ary afaka manampy na manala loko arak’izay tianao ianao.	[ "It can be customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired." ]	[ "It can be customized to make it difficult to read and also with as little or large color as desired.", "It can be not customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired.", "It was customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired." ]	plt_Latn
Ny fikorontanan’ny fifantohana dia ”aretina ara-tsaina ka ny fisehony mahazatra dia misy ny fahataitairana, fihanahanana, ary fihetsehana mahery setra na fihoaran’ny herijika“.	[ "Attention Deficit Disorder \"is a neurological syndrome whose classic defining triad of symptoms including impulsivity, distractibility, and hyperactivity or excess energy\"." ]	[]	plt_Latn
Tsy hoe tsy fahafahana mianatra izany fa fikorontanana amin’ny fianarana ; mitranga amin’ny 3 ka hatramin’ny 5 isan-jaton’ny ankizy izany, angamba eo ho eo amin’ny 2 tapitrisa amin’ny ankizy Amerikanina.	[ "It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\"." ]	[ "It is a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\".", "It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 10 to 5 percent of all children, perhaps as many as 5 million American children\".", ...	plt_Latn
Sahirana ny ankizy voan’ny ADD voa mahavitra mifantoka any an-tsekoly, fa afaka mifantoka izy amin’ny zavatra tiany atao toy ny milalao, mijery sary miaina, na manoratra lahatsoratra tsy misy mari-piatoana.	[ "Children with ADD have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation." ]	[ "Abelian with Emergency Medical Hologram have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation.", "Albion with Vernal Unit have a hard time focusing on things like sc...	plt_Latn
Mazàna no manana olana foana ireto ankizy ireto, satria ” manao fihetsika mampidi-doza azy ireo, miditra anaty ady, miantsy ady amin’ny manampahefana “ mba hampiasana ny atidohany, satria tsy mety miasa amin’ny zavatra mahazatra intsony ny atidohany.	[ "These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can not be stimulated by normal methods." ]	[ "These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can be stimulated by normal methods.", "These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky beha...	plt_Latn
Ny ADD dia misy fiantraikany eo amin’ny fifandraisana amin’ny namana satria ny ankizy sasany dia tsy afaka mahazo hoe nahoana no mitondra tena tahaka ny ataony izy ireo na hoe nahoana no miteny tahaka ny ataony izy ireo na koa hoe samy hafa ny fahamatorany.	[ "ADD affects relationships with other peers because other children can not understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different." ]	[ "ADD affects relationships with other peers because other children can understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different.", "ADD affects relationships with same peers because same children can not understand why they act the way that they do ...	plt_Latn
Niova ny fahafahana mandrato fahaizana sy ny fomba fianarana araka ny voalaza terỳ aloha, dia lasa niova koa ny fototra mamaritra ny fahalalana raisin’ny olona.	[ "As the ability to obtain knowledge and to learn changed in such a way as mentioned above the base rate at which knowledge was obtained changed." ]	[]	plt_Latn
Hafa ny fomba nahazoam-baovao. Tsy nisy intsony ny tsindry tanatin'ny fitadidian'ny tsirairay, saingy lasa laharampahamehana kokoa ny fahaizana mitadidy lahatsoratra.	[ "The approach to obtaining information was different. No longer did pressure reside within individual recall, but the ability to recall text became more of a focus." ]	[ "The approach to obtaining information was not different. No longer did pressure reside within individual recall, but the ability to recall text became more of a focus.", "The approach to obtaining information was same. No longer did pressure reside within common recall, but the ability to recall text became less...	plt_Latn
Raha lazaina amin’ny fomba tsotra dia nitondra fiovana lehibe teo amin’ny fianarana sy fanapariahana fahalalana ny Renaissance.	[ "In essence, the Renaissance made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge." ]	[ "In essence, the AIDS Awareness made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.", "In essence, the AYE made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.", "In essence, the BAMA made a significant change in the approach to learning...	plt_Latn
Tsy tahaka ireo rajako sasany ny “hominides” noho izy ireo tsy mampiasa ny tanany intsony rehefa mamindra na mibata zavatra na koa rehefa mihanika hazo.	[ "Unlike other primates, hominids no longer use their hands in locomotion or bearing weight or swinging through the trees." ]	[ "Unlike same primates, hominids no longer use their hands in locomotion or bearing weight or swinging through the trees." ]	plt_Latn
Mitovy halava sy haben’ny tanana sy tongotry ny rajako, izay maneho ny fampiasana ny tanana hihazonana ny vesatry ny vatana rehefa mandeha amin’ny vanintaolana.	[ "The chimpanzee's hand and foot are similar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking." ]	[ "The chimpanzee's hand and foot are dissimilar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking.", "The chimpanzee's hand and foot are not similar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking." ]	plt_Latn
Ny tanan’ny olombelona dia fohy noho ny tongony, ary ny rantsan-tanany dia mahitsy kokoa.	[ "The human hand is shorter than the foot, with straighter phalanges." ]	[ "The human hand is long than the foot, with crooked phalanges.", "The human hand is not shorter than the foot, with straighter phalanges." ]	plt_Latn
Ireo taolan-tànana fôsily izay roa na telo tapitrisa taona dia nahitana io fiovana io teo amin’ny traikefan’ny tànana niala tamin'ny famindràna nankany amin'ny fikirakirana.	[ "Fossil hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation." ]	[ "Aubrey hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation.", "Blanket hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation.", "Brigatinib hand bones two mi...	plt_Latn
Ny olona sasany dia mieritreritra fa ny fanofinofisana zavatra maharikoriko sady artifisialy matetika loatra dia mety tena handreraka be ihany .	[ "Some people believe that experiencing many artificially induced lucid dreams often enough can be very exhausting." ]	[ "Some people believe that experiencing few artificially induced lucid dreams often enough can be very exhausting.", "Some people believe that experiencing many artificially induced lucid dreams often enough was very exhausting.", "Some people did not believe that experiencing many artificially induced lucid dre...	plt_Latn
Ny tena mahatonga an’io zava-mitranga io dia vokatr’ireo rêves lucides manitatra ny fotoana eo anelanelan’ireo toetra REM.	[ "The main reason for this phenomenon is the result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states." ]	[ "The dependent reason for this phenomenon is the result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states.", "The main reason for this phenomenon is no result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states." ]	plt_Latn
Raha mihena ny REM isan’alina dia tsy dia hisy matetika intsony io toetry ny vatanao izay hiainanao ny tena torimaso sy hakan'ny vatanao aina io, hany ka lasa olana.	[ "With fewer REMs per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem." ]	[ "With fewer Access Magazine Jaycar Tandy per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem.", "With fewer Agonopterix per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become ...	plt_Latn
Mandreraka be izany, toy ny hoe hifoha isaky ny roapolo minitra na antsasak’adiny ianao mba hijery tele.	[ "This is just as exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV." ]	[ "This is just as not exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV." ]	plt_Latn
Ny akony dia miankina amin’ny hoe impiry ny sainao no manandrana manao "rêve lucide" isan’alina.	[ "The effect is dependent on how often your brain attempts to lucidly dream per night." ]	[ "The effect is independent on how infrequently your brain attempts to lucidly dream per night.", "The effect is independent on how often your brain attempts to lucidly dream per night." ]	plt_Latn
Efa saika hatramin’ny voalohany no tsy nilamina ireo Italianina any Afrika Avaratra. Teo amin’ny herinandro taorian’ny fanambaran'I Italia ady ny 10 Jona 1940 dia nibodo ny Fort Capuzzo tao Libye ny 11th Hussars britanika.	[ "Things did not go well for the Italians in North Africa almost from the start. Within a week of Italy's declaration of war on June 10, 1940, the British 11th Hussars had seized Fort Capuzzo in Libya." ]	[ "Things did not go well for the Abusir in Ronahî almost from the start. Within a week of Ruth Macklin's declaration of war on June 10, 1940, the Laysan 11th Hussars had seized Lord Krishna in Libya.", "Things did not go well for the Agyllian in North Africa almost from the start. Within a week of Karuppatti's dec...	plt_Latn
Tao anatin’ny fandrika tany amin’ny atsinan’i Bardia, dia voasambotr’ireo anglisy ny injeniera sefo ny tafika faha folo ny Italiana, Jeneraly Lastucci.	[ "In an ambush east of Bardia, the British captured the Italian Tenth Army's Engineer-in-Chief, General Lastucci." ]	[ "In an ambush east of Bahai, the British captured the Italian Tenth Major Mackenzie Drive's Engineer-in-Chief, Minneapolis Lakers.", "In an ambush east of Bardia, the Alder captured the Italian Tenth Victorian Women's Engineer-in-Chief, Platoon.", "In an ambush east of Bardia, the Amadia captured the Scotty Ten...	plt_Latn
Tamin’ny 28 Jona, ny Maréchal Italo Balbo, Governora Jeneralin’i Libia ary mpandovan’i Mussolini, dia maty nohon’ny tifitra avy amin’ny namany rehefa nigadona teo Tobruk.	[ "On June 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk." ]	[ "On April 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.", "On August 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.", "On Dec...	plt_Latn
Ny fanatanjahantena maoderin’ny ady sabatra dia lalaovina amin’ny ambaratonga maro, manomboka amin’ny mpianatry ny anjerimanontolo ka hatramin’ny fifaninana matihanina sy olaimpika.	[ "The modern sport of fencing is played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition." ]	[ "The modern sport of fencing is not played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition.", "The nonmodern sport of fencing is played at few levels, from students learning at a university to nonprofessional and Olympic competition." ]	plt_Latn
Fifanandrinan'olon-droa no endrika tena fisehon'ity fanatanjahantena izy, mpilalao sabatra iray mifanandrina amin'ny anankiray hafa.	[ "The sport is primarily played in a duel format, one fencer dueling another." ]	[ "The sport is primarily not played in a duel format, one fencer dueling another.", "The sport is primarily played in a duel format, eight fencer dueling another.", "The sport is primarily played in a duel format, five fencer dueling another.", "The sport is primarily played in a duel format, four fencer dueli...	plt_Latn
Ny golf dia lalao izay ampiasan’ny mpilalao ny antsoina hoe club mba hanosehana ilay baolina kely ho anaty lavaka.	[ "Golf is a game in which players use clubs to hit balls into holes." ]	[ "Abcam is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Antisemitism is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Arutani is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Assiah is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Bhutto is a g...	plt_Latn
Lavaka vao ambin’ny folo no lalaovina raha ny tokony ho izy, manomboka eo amin’ny lavaka voalohany matetika ny mpilalao ary miafara amin’ny fahavalo ambin’ny folo.	[ "Eighteen holes are played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth." ]	[ "Eighteen holes are not played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth.", "Eighteen holes are played during a irregular round, with players usually starting on the last hole on the course and finishing on the eighteenth.", "Eighteen h...	plt_Latn
Ny mpilalao izay mikapoka vitsy indrindra, na manao swings vitsy indrindra amin'ilay club, mba hamitana ny làlana no mandresy.	[ "The player who takes the fewest strokes, or swings of the club, to complete the course wins." ]	[ "The player who takes the many strokes, or swings of the club, to complete the course wins." ]	plt_Latn
Ny lalao dia atao eo amin’ny bozaka, ary ny bozaka izay manodidina ilay lavaka dia nohafohezina ka antsoina hoe ny maitso.	[ "The game is played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green." ]	[ "The game is not played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green.", "The game is played on grass, and the grass around the hole is mown long and called the green." ]	plt_Latn
Ny karazana fizahantany fahita be indrindra angamba dia izay ampifandraisin’ny ankamaroan'ny olona amin’ny fanaovana dia : fizahantany fakan-drivotra.	[ "Perhaps the most common type of tourism is what most people associate with traveling: Recreation tourism." ]	[ "Perhaps the most common type of tourism is not what most people associate with traveling: Recreation tourism.", "Perhaps the most individual type of tourism is what fewest people associate with traveling: Recreation tourism." ]	plt_Latn
Io dia rehefa ny olona mandeha amin’ny toerana izay tsy samihafa tanteraka amin’ny fiainany andavanandro mba hiala sasatra sy hiala voly.	[ "This is when people go to a place that is very different from their regular day-to-day life to relax and have fun." ]	[ "This is when people go to a place that is very like from their constipated day - to - day life to relax and have fun.", "This is when people go to a place that is very same from their irregular day-to-day life to relax and have fun." ]	plt_Latn