Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Ny teny hoe "cell" (sela) dia avy amin’ny teny latina hoe "cella" izay midika hoe efitra kely.	[ "Cell comes from the Latin word cella which means small room." ]	[ "Akkidenia comes from the Znojmo word cella which means small room.", "Anchor comes from the Latin word cella which means small room.", "Apotomops comes from the Zaiyu word cella which means small room.", "Beltsville comes from the Latin word cella which means small room.", "Bostanai comes from the Common w...	plt_Latn
Raha mandinika zava-manan'aina amin’ny mikiraosikaopy ianao dia ho hitanao fa efa-joro na baolina kely no mandrafitra azy ireo.	[ "If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of small squares or balls." ]	[ "If you look at living things under a microscope, you will not see that they are made of small squares or balls.", "If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of large squares or balls." ]	plt_Latn
Robert Hooke, biolojista avy any Angletera, dia nahita efa-joro tamin’ny bosoa tamin’ny mikroskopy.	[ "Robert Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope." ]	[ "Agency AFLOA Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Allegany Co. Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Amazon Japan Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Anadolu Efes V2, a biologis...	plt_Latn
Tahaka ny efitra ireo. Izy no olona voalohany nandinika sela maty.	[ "They looked like rooms. He was the first person to observe dead cells" ]	[ "They did not look like rooms. He was the first person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was no first person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was the eighth person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was the eleventh person to observe dead cells", "They l...	plt_Latn
Ny singa sy ireo fangarony dia afaka mivadika amin’ny toetoetra iray ho amin’ny iray hafa ary tsy miova.	[ "Elements and compounds can move from one state to another and not change." ]	[ "Elements and compounds can move from five state to another and not change.", "Elements and compounds can move from four state to another and not change.", "Elements and compounds can move from nine state to another and not change.", "Elements and compounds can move from seven state to another and not change....	plt_Latn
Ny nitirôzenina rivotra dia mitovy toetra amin’ny nitirôzenina ranony ihany. Matevina kokoa ilay ranony fa ny môlekiola dia mitovy ihany.	[ "Nitrogen as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same." ]	[ "Bedbrook as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.", "Boromir as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.", "CanSIA as a gas still has the same prope...	plt_Latn
Ohatra iray hafa ny rano. Atôman'hidirôzenina roa sy atôman'oksizenina iray no mandrafitra ny taharo simika rano.	[ "Water is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom." ]	[ "Adam Sedgwick is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.", "Andrew Crozier is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.", "Bedford Terminal is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms a...	plt_Latn
Mitovy ny rafitra molekolariny na etona izy na matsora na mivaingana.	[ "It has the same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid." ]	[ "It has no same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid.", "It has the other molecular structure whether it is a gas, liquid, or liquid." ]	plt_Latn
Na dia mety hiova aza ny toetrany ara-fizika dia tsy miova ny toetrany ara-simika.	[ "Although its physical state may change, its chemical state remains the same." ]	[ "Although its mental state may change, its chemical state remains the different.", "Although its mental state may change, its chemical state remains the other.", "Although its physical state may change, its chemical state did not remain the same.", "Although its physical state will change, its chemical state ...	plt_Latn
Ny fotoana dia zavatra iray manodidina antsika, ary miantraika amin’ny ataontsika rehetra, nefa dia sarotra ny mahatakatra tsara azy.	[ "Time is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand." ]	[ "Accor is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.", "Adilabad is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.", "Alamein is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to ...	plt_Latn
Ny fotoana dia nianaran’ireo relijiozy, filozofy, ary mpandinika ara-tsiansa an’arivon-taonany.	[ "Time has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years." ]	[ "Acland has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", "Airco has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", "Aitxuri has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", ...	plt_Latn
Miaina ny fotoana toy ny fitohizan-javatra izay mandeha avy amin’ny ho avy mankaty amin’ny ankehitriny ary mankany amin’ny lasa isika.	[ "We experience time as a series of events passing from the future through the present to the past." ]	[ "We did not experience time as a series of events passing from the future through the present to the past." ]	plt_Latn
Ny fotoana ihany koa dia ny fomba ampitahaintsika ny faharetan’ireo (halava) tranga.	[ "Time is also how we compare the duration (length) of events." ]	[ "Abrams is also how we compare the duration (length) of events.", "Alagappan is also how we compare the duration (length) of events.", "Amerike is also how we compare the duration (length) of events.", "Amur is also how we compare the duration (length) of events.", "Appointed is also how we compare the dura...	plt_Latn
Azonao marihina ny fandalovan’ny fotoana amin’ny fandinihanao ny tranga mitsingerina. Ny tranga mitsingerina dia ny zavatra miverimberina mitranga tsy tapaka.	[ "You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and again regularly." ]	[ "You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a noncyclic event. A noncyclic event is something that happens again and again regularly.", "You can not mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and...	plt_Latn
Ny solosaina amin’izao fotoana izao dia ampiasaina mba hikirakirana sary sy horonan-tsary.	[ "Computers today are used to manipulate pictures and videos." ]	[ "Computers today are not used to manipulate pictures and videos." ]	plt_Latn
Afaka amboarina amin’ny solosaina ny sarimiaina avo lenta, ary mihamitombo ny fampiasana izany karazana sarimiaina izany anaty fahitalavitra sy horonantsary.	[ "Sophisticated animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films." ]	[ "Almain animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.", "Amel animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.", "Antagonist animations can be constructed on com...	plt_Latn
Matetika ny mozika dia alaina feo amin'ny fampiasana solosaina raitra amin’ny fikirakirana sy ny fanakambanana ireo feo.	[ "Music is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together." ]	[ "Absence is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "Amritsar is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "April is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "Atlantic is often recorde...	plt_Latn
Fotoana ela nandritra ny taonjato fahasivy ambin’ny folo sy roapolo dia noheverina fa ny Maoris no mponina voalohany tao Novely Zelandy, izay nihaza vorom-be antsoina hoe moas.	[ "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas." ]	[ "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the fifth inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas.", "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of Almarai were the Maori people, ...	plt_Latn
Ny teoria dia mailaza fa ny mponina tao Maori dia nifindra monina avy ao Polynezia tamin’ny sambo lehibe ary naka an’i Nouvelle Zélande tamin’i Moriori, ka nanangana fiaraha-monina mpamboly.	[ "The theory then established the idea that the Maori people migrated from Polynesia in a Great Fleet and took New Zealand from the Moriori, establishing an agricultural society." ]	[ "The theory then established the idea that the AFFL people migrated from Mahmut in a Janice Robbie Jones and took New Zealand from the Seneca Street, establishing an agricultural society.", "The theory then established the idea that the ANO people migrated from Kianga in a Owl Creek and took Baldfolk from the Mor...	plt_Latn
Na izany aza, misy porofo vaovao milaza fa ny Moriori dia vondron’ny Maori an-tanibe avy any Nouvelle-Zélande nifindra tao amin’ireo nosy Chatham, nampivoatra ny kolontsainy miavaka sy milamina.	[ "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Maori who migrated from New Zealand to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture." ]	[ "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Advanced Training Centre who migrated from Renovation to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture.", "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Alan Kay who migrated from New Zea...	plt_Latn
Nisy foko hafa ihany koa tao amin’ny nosy Chatham izany dia ny Maori izay niala avy ao Nouvelle Zélande.	[ "There was also another tribe on the Chatham islands these were Maori who migrated away from New Zealand." ]	[ "There was also another tribe on the Bank Raiders islands these were Maori who migrated away from New Zealand.", "There was also another tribe on the Berlin International Film Festival Won islands these were Maori who migrated away from Moore.", "There was also another tribe on the Brandenburg Gate islands thes...	plt_Latn
Moriori no niantsoany ny tenany; nisy ady madinidinika ary ny farany dia foana ny Moriori.	[ "They called themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out" ]	[ "They called themselves the Moriori there were a many skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out", "They did not call themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out" ]	plt_Latn
Ny olona izay efa tao anatiny amam-polo taonany maro dia nanampy anay hisitraka ny herinay sy ny zavatra ankafizinay no sady mijery ireo fahasahiranana eny fa na dia ny tsy fahombiazana aza.	[ "Individuals who had been involved for several decades helped us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures." ]	[ "Individuals who had been involved for several decades did not help us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures." ]	plt_Latn
Rehefa mihaino ny olona miresaka momba ny tantarany manokana, ny fianakaviany na ny fikambanany izahay dia lasa nahafantatra zavatra maro momba ny lasa sy ny olona nahatonga ny kolontsain’ilay fikambanana ho lasa tsara na ratsy.	[ "While listening to individuals share their individual, family, and organizational stories, we gained valuable insight into the past and some of the personalities who influenced for good or ill the culture of the organization." ]	[ "While listening to individuals share their common, family, and organizational stories, we gained worthless insight into the past and some of the personalities who influenced for bad or well the culture of the organization." ]	plt_Latn
Na dia tsy midika fahazoana ny kolontsaina aza ny fahatakarana ny tantaran'ny olona iray, dia farafaharatsiny manampy ny olona hahazo an-tsaina ny toerana misy azy amin’ny tantaran’ny fikambanana izany.	[ "While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at least help people gain a sense of where they fall within the history of the organization." ]	[ "While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at most help people gain a sense of where they fall within the history of the organization." ]	plt_Latn
Rehefa manaiky ny fahombiazana amin’ny fahafantarana ny fahalavoana, ny tsirairay sy ny rehetra amin’ny olona izay mandray anjara dia mahita lalindalina kokoa ny lanjany, ny iraka sy ny tosiky ny fikambanana.	[ "While assessing the successes and becoming aware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover more deeply the values, mission, and driving forces of the organization." ]	[ "While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover less deeply the values, mission, and driving forces of the organization.", "While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participatin...	plt_Latn
Amin’ity tranga iray ity, nanampy ny olona hisokatra amin'ny fiovàna vaovao sy lalana vaovao ho an'ny fiangonana ao an-toerana ny fitadidiana ireo ohatra teo aloha momba ny fitondrantena eo amin'ny fandraharahana sy ireo fahombiazana azo tamin'izany.	[ "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be open to new changes and new direction for the local church." ]	[ "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes did not help people to be open to new changes and new direction for the local church.", "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be closed...	plt_Latn
Ny tantaram-pahombiazana tahaka ity dia mampihena ny tahotra amin’ny fiovana, no sady mampitsiry faniriana miabo mankany amin’ny fiovana amin’ny hoavy.	[ "Such success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future." ]	[ "Achonry success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.", "Adaptive success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.", "Alhaji success stories lessened the fears of change, while creat...	plt_Latn
Ireo sarin-tsaina mifameno dia tekinika famahana olana izay manambatra ireo hevitra na sehatra samihafa ahitam-bahaolana.	[ "Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution." ]	[ "Convergent thinking patterns are not problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution.", "Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite same ideas or fields to find a solution." ]	plt_Latn
Mifantoka amin'ny hafainganana, ny lôjika sy ny fahamarinana ity fomba fisainana ity, ary koa ny famantarana ny zavamisy, ny famerenana mampihatra ireo teknika efa misy, ny fanangonana fampahalalana.	[ "The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information." ]	[ "The focus of this mindset is not speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information." ]	plt_Latn
Ny singa lehibe indrindra amin’io fomba fisainana io dia: iray ihany no valin-teny marina. Valiny roa ihany no eritreretinao, na marina na diso.	[ "The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong." ]	[ "The most important factor of this mindset is: there is only nine correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong.", "The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of eight answers, namely right or wrong.", "The most important factor of this ...	plt_Latn
Mifandray amina fomba fanao mahazatra na siansa iray manokana izany karazana fisainana izany.	[ "This type of thinking is associated with certain science or standard procedures." ]	[ "This type of thinking is associated with uncertain science or nonstandard procedures.", "This type of thinking is not associated with certain science or standard procedures." ]	plt_Latn
Ny olona manana izany fomba fisainana izany dia manana fomba fisainana lojika, afaka mitadidy lasitra, mamaha olana sy miasa amin’ny andrana siantifika.	[ "People with this type of thinking have logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests." ]	[ "People with this type of thinking have illogical thinking, are unable to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests.", "People with this type of thinking have not logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests." ]	plt_Latn
Ny olombelona hatreto no karazana manan-talenta indrindra amin’ny famakiana ny any an-tsain’ny hafa.	[ "Humans are by far the most talented species in reading the minds of others." ]	[ "Humans are by far the least untalented species in reading the minds of others.", "Humans are by far the most untalented species in reading the minds of others." ]	plt_Latn
Midika izany fa afaka maminavina tsara izay tsapan’ny olombelona hafa, na kasainy, inoany, fantany na iriny isika.	[ "That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire." ]	[ "That did not mean we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire.", "That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or not desire.", "That means we are unable to successfully predict what same humans perceive, in...	plt_Latn
Amin’ireo fahaizana maro ireo, dia tena ilaina ny fahaizana mahatakatra ny ao an-tsain’ny hafa. Ahafahantsika mamaha ny fanjavozavon'ny hetsika ara-batana izany.	[ "Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It allows us to resolve possible ambiguities of physical actions." ]	[ "Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It did not allow us to resolve possible ambiguities of physical actions.", "Among these abilities, understanding the intention of others is noncrucial. It allows us to resolve impossible ambiguities of mental actions.", "Among these abili...	plt_Latn
Ohatra, raha mahita olona iray mamaky fitaratry ny fiara ianao, dia hilaza ianao fa mangalatra fiaran’olona izy.	[ "For example, if you were to see someone breaking a car window, you would probably assume he was trying to steal a stranger’s car." ]	[ "For example, if you were to see someone breaking a car window, you would assume he was trying to steal a stranger’s car." ]	plt_Latn
Hafa no fomba hitsarana azy raha toa ka very ny lakilen’ny fiarany ary fiarany ihany no nopitsohany.	[ "He would need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into." ]	[ "He would not need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into." ]	plt_Latn
Ny IRM dia mifototra amin’ny tranga fizika antsoina hoe resonance magnétique niokleary (RMN), izay hitan’i Felix Bloch (niasa tao amin’ny Anjerimanontolon'i Stanford) sy i Edward Purcell (avy ao amin’ny Anjerimanontolo Harvard) voalohany tany amin’ny taona 1930 tany.	[ "MRI is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1930s by Felix Bloch (working at Stanford University) and Edward Purcell (from Harvard University)." ]	[ "AILT is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1930s by Felix Bloch (working at IOA) and Edward Purcell (from Harvard University).", "Anderson Bridge is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1...	plt_Latn
Amin’ity ako ity, mahatonga ny ataoma hanome signaux radio madinika ny sahan’andriamby sy ireo onjan’ny radio.	[ "In this resonance, magnetic field and radio waves cause atoms to give off tiny radio signals." ]	[ "In this resonance, magnetic field and radio waves did not cause atoms to give off tiny radio signals." ]	plt_Latn