Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
كاتيكو ماماهامي چاريتو اورڠ بوکن بأرتي ماماهامي ڤولو بودايوڽو، ڤالياڠ ايندق ايت ممبنتو اورڠ ڤاهم د ما تمڤقڽو دالم ساجاره كالومڤوق.	[ "While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at least help people gain a sense of where they fall within the history of the organization." ]	[ "While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at most help people gain a sense of where they fall within the history of the organization." ]	min_Arab
كاتيكو مانيلاي كاباراسيلن ساراتو ماڽاداري كاڬاڬالن، اوق ساراتو سادو اورڠ نن ساتو ماناموان لابياه دالم نيلاي، ميسي، ساراتو تاناڬو ڤندوروڠ دالم اورݢانيساسي.	[ "While assessing the successes and becoming aware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover more deeply the values, mission, and driving forces of the organization." ]	[ "While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover less deeply the values, mission, and driving forces of the organization.", "While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participatin...	min_Arab
ڤادو كاجاديان كو، ماءيڠق كمبالي كابياسوان ڤاڠوساو سابالونڽو ساراتو كاباراسيلن نن اله تابوكتي داڤق مانولوڠ اورڠ-اورڠ اونتواق تابوكق تأادوق ڤاروباهن بارو ساراتو اره بارو اونتواق ڬاريجا ساتمڤق.	[ "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be open to new changes and new direction for the local church." ]	[ "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes did not help people to be open to new changes and new direction for the local church.", "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be closed...	min_Arab
چاريتو-چاريتو كاباراسيلن سارومن تو ماڠوراڠن راسو تاكويق تأادوق ڤاروباهن، ساكاليڬوس ممبويق ڤاروباهن نن چوندوڠ كا اره نن ايلوق د ماسو نن كا داتڠ.	[ "Such success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future." ]	[ "Achonry success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.", "Adaptive success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.", "Alhaji success stories lessened the fears of change, while creat...	min_Arab
ڤولا ڤميکيرن كونۏرڬن اداله تيکنيک ڤمچهن ماساله يڠ مڽاتوکن ڤربدأن ايدي اتاو بيدڠ اونتواق منموکن سولوسي	[ "Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution." ]	[ "Convergent thinking patterns are not problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution.", "Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite same ideas or fields to find a solution." ]	min_Arab
ڤوكوس دري ڤولا ڤيكيا ايكو ادوله كاكنچاڠن، لوڬيك، جو اكوراسي، سالاءن ايت ايدينتيڤيكاسي دري ڤكتا، ڤانيراڤن اولڠ دري تيکنيک نن اله ادو، ماڠومڤوان اينڤورماسي.	[ "The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information." ]	[ "The focus of this mindset is not speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information." ]	min_Arab
ڤكتور ڤالياڠ ڤارالو دري ڤولا ڤيكيا ايكو ادوله: هاڽو ادو چيئق جاوابن باتوا. اوق هاڽو باڤيكيا دوو جاوابن، باتواا اتاو ساله.	[ "The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong." ]	[ "The most important factor of this mindset is: there is only nine correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong.", "The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of eight answers, namely right or wrong.", "The most important factor of this ...	min_Arab
تيڤي باڤيكيا مودي ايكو تاهوبواڠ جو عليمو اتاو چارو ستندر تاتنتو.	[ "This type of thinking is associated with certain science or standard procedures." ]	[ "This type of thinking is associated with uncertain science or nonstandard procedures.", "This type of thinking is not associated with certain science or standard procedures." ]	min_Arab
اورڠ-اورڠ دڠن تيڤي ڤميکيرن اين مميليکي ڤميکيرن لوڬس، ممڤو اونتوق مڠيڠت ڤولا، ممچهکن مسئله دان مڽلسايکن اوجين ساءينتيفيک	[ "People with this type of thinking have logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests." ]	[ "People with this type of thinking have illogical thinking, are unable to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests.", "People with this type of thinking have not logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests." ]	min_Arab
مانسيا ساجااواه كو ادوله تيڤي نن ڤالياڠ سنتياڠ ممباچو ڤيكيرن نن لاءين.	[ "Humans are by far the most talented species in reading the minds of others." ]	[ "Humans are by far the least untalented species in reading the minds of others.", "Humans are by far the most untalented species in reading the minds of others." ]	min_Arab
اراتيڽو اوق بيسا باراسيل ماڠيرو-ڠيرو اڤو نن اورڠ لاءين راسوان، موكاسويق، ڤيچايو، كاتاهوي ساراتو اڤو نن اورڠ نيو.	[ "That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire." ]	[ "That did not mean we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire.", "That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or not desire.", "That means we are unable to successfully predict what same humans perceive, in...	min_Arab
د انتارو كاممڤوان تو، مڠراتي جو نييايق اورڠ لاءين تو ڤنتياڠ بانا. حال تو ممبويق اوق بيسا ماڽالاسايان كاموڠكينن كايندقڤستيان ڬاراقن ڤيسك.	[ "Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It allows us to resolve possible ambiguities of physical actions." ]	[ "Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It did not allow us to resolve possible ambiguities of physical actions.", "Among these abilities, understanding the intention of others is noncrucial. It allows us to resolve impossible ambiguities of mental actions.", "Among these abili...	min_Arab
ساباڬاي چونتوه، جيكوق دونسانق منچالياق اورڠ ماماـچـهن سابواه كاچو اوتو، باكاموڠكينن دونسانق ماڠيرو کالاو اورڠ تو نيو منچيلوق اوتو اورڠ لاءين.	[ "For example, if you were to see someone breaking a car window, you would probably assume he was trying to steal a stranger’s car." ]	[ "For example, if you were to see someone breaking a car window, you would assume he was trying to steal a stranger’s car." ]	min_Arab
اورڠ تو ڤارالو دنيلاي ساچارو بابدا جيكوق كيروڽو ايڽو كاءيلاڠن کونچي اوتوڽو، ساراتو نن ساباناڽو اوتو تو اوتو ايڽو ساهيڠڬو ايڽو باوساءو ماسواق کا دالم.	[ "He would need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into." ]	[ "He would not need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into." ]	min_Arab
ايم.اير.اي ادوله باداسر كا تندو-تندو ڤيسيق نن ديناموان ڬاريتق مݢنيتيک نوكلر (اين.ايم.اير)، نن ديتاموان ڤادو تاون ١٩٣٠-ن ديک فيلايكس بلوچه (كاراجو د اونيۏرسيتس ستنفورد) جو ايدورد ڤورچلل (دري اونيۏرسيتس هرۏرد).	[ "MRI is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1930s by Felix Bloch (working at Stanford University) and Edward Purcell (from Harvard University)." ]	[ "AILT is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1930s by Felix Bloch (working at IOA) and Edward Purcell (from Harvard University).", "Anderson Bridge is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1...	min_Arab
دالم رسوننس كو، ميدن مݢنيتيک جو ڬالومبڠ راديو ماڽابابن اتوم ماڠالوءأن سڽل راديو نن کيتيق.	[ "In this resonance, magnetic field and radio waves cause atoms to give off tiny radio signals." ]	[ "In this resonance, magnetic field and radio waves did not cause atoms to give off tiny radio signals." ]	min_Arab
ڤادو تاون ١٩٧٠، رايموند داماديان، ساورڠ دوتور مارڠكڤ ڤاناليتي، ماناموان داسر اونتواق ڤڠڬونوان ڤنچترأن رسوننس مݢنيتيک ساباڬاي الايق اونتواق مامارسو كاسهاتن.	[ "In the year 1970, Raymond Damadian, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool for medical diagnosis." ]	[ "In the year 1970, Aarti Chabria, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool for medical diagnosis.", "In the year 1970, Brian Gottfried, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool f...	min_Arab
امڤق تاون ساسوده حق بووق تو دياڬياه، نن مانو ماروڤوكن حق بوق ڤاتامو د بيدڠ ايم.اير.اي.	[ "Four years later a patent was granted, which was the world's first patent issued in the field of MRI." ]	[ "Four years later a patent was granted, which was the world's eighteenth patent issued in the field of MRI.", "Four years later a patent was granted, which was the world's fifteenth patent issued in the field of MRI.", "Four years later a patent was granted, which was the world's first patent issued in the fiel...	min_Arab
ڤادو تاون ١٩٧٧، در. دامادين مايالاسايان ڤامنداي ايم.اير.اي ڤاتامو "ساڤاتاڬق بادن"، نن مانو اكياڽو ايڽو سابويق ”سي ڬيڬياه“.	[ "In 1977, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”." ]	[ "In 1969, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.", "In 1970, Dr. Damadian completed the construction of the seventeenth “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.", "In 1972, Dr. Damadian completed the construction of t...	min_Arab
کومونيکاسي نن ايندق ماڽمبواڠ ممبويق ادو وقتو اونتواق مارانواڠ ساراتو باسيكڤ بالياق كا اورڠ لاءين.	[ "Asynchronous communication encourages time for reflection and reaction to others." ]	[ "Alfonso communication encourages time for reflection and reaction to others.", "Almuñécar communication encourages time for reflection and reaction to others.", "Atlantida communication encourages time for reflection and reaction to others.", "Bashkortostan communication encourages time for reflection and re...	min_Arab
حال ايكو ممبويق مورق بيسا باكاراجو جو لاجوڽو سورڠ ساراتو ماڠنداليان لاجو اينفورماسي نن ماڠندواڠ ڤاتونجواق.	[ "It allows students the ability to work at their own pace and control the pace of instructional information." ]	[ "It did not allow students the ability to work at their own pace and control the pace of instructional information." ]	min_Arab
سالاءين تو، ادو لابياه ساكتق باته جو كاموڠكينن واكاتو كاراجو نن موده اونتواق ديساسوايان. (بريمر، ١٩٩٨)	[ "In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1998)" ]	[ "In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1989)", "In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1991)", "In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible worki...	min_Arab
ڤڠڬونوان اينترنيت جو وورلد واءيد ويب ممبويق اورڠ نن باراجا بيسا ڤوڽو جالن ماسواق اونتواق منداڤق انڤورماسي د ساتيوق واكاتو.	[ "The use of the Internet and the World Wide Web allows learners to have access to information at all times." ]	[ "The use of the Internet and the World Wide Web did not allow learners to have access to information at all times." ]	min_Arab
مورق بيسا ڤولو ماڠيرم ڤاتاڽوان كا ݢورو ڤادو واكاتو نن ديكنداكي دالم اري تو ساراتو بيسا مأاروق داڤق جاوابن نن چاڤيق، داريڤادو ماننتي سمڤاي باتامو موكو باريكويكڽو.	[ "Students can also submit questions to instructors at any time of day and expect reasonably quick responses, rather than waiting until the next face-to-face meeting." ]	[ "Students will submit questions to instructors at any time of day and expect reasonably quick responses, rather than waiting until the next face-to-face meeting." ]	min_Arab
ڤندڠن سياڤ جامن مودرن تأادوق باراجا مأاڬيه كابباسن نن مطلق. ايندق ادو چيئق ڤون چارو نن رنچق اونتواق باراجا.	[ "The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one good way to learn." ]	[ "The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one bad way to learn." ]	min_Arab
ساباناڽو، ايندق ادو چيئق ڤون نن رنچق اونتواق ديڤالاجاري. باراجا تاجادي دالم ڤاڠالامن انتارو اورڠ نن باراجا جو ڤاڠاتاهوان نن دياڬياهن.	[ "In fact, there is not one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented." ]	[ "In fact, there is not one bad thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented.", "In fact, there is one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented." ]	min_Arab
ڤاڠالامن اوق کيني جو كاسادو نن باكاراجوان-سورڠ ساراتو ڤاڽاجيان کاب، اچارا تيڤي نن باداسركن ڤالاجارن، مڠڬمبارن حال ايكو.	[ "Our current experience with all the do-it-yourself and information presenting, learning-based television shows illustrates this point." ]	[ "Our noncurrent experience with all the do-it-yourself and information presenting, learning-based television shows illustrates this point." ]	min_Arab
باڽق بانا دري اوق كو نن مانونتون اچارا تيڤي نن مأاڬياه تاو اوق چارو كاراجو اتاو ڤاڠالامن نن اوق ايندق كا ڤرنه ساتو اتاو ماڠالامي ڤاڠاتااوان تو.	[ "So many of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will never participate or apply that knowledge." ]	[ "So few of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will ever participate or apply that knowledge.", "So few of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will never participate or apply that knowle...	min_Arab
اوق اندق كا ڤرنه ممبوڠكا سابواه اوتو، ممباڠون اءييا منچوا د لامن بالاكڠ، ڤاي كا ڤيرو اونتواق منچالياق رونتواهن باڠونن کونو، اتاو ماميلوقن رومه اورڠ ساباله.	[ "We will never overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house." ]	[ "We will overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house." ]	min_Arab
باراكاءق کابل سارابوءق اوڤتيک باوه لااءوءق ك ايروڤ ساراتو ساتليت باجالاور لب، ڬرنلند تاوبوءڠ ايلوق جو ٩٣٪ ڤندودوءكڽو نن تاوبوءڠ ك اينترنيت.	[ "Thanks to undersea fiber optic cable links to Europe and broadband satellite, Greenland is well connected with 93% of the population having internet access." ]	[ "Ahudasht to undersea fiber optic cable links to Europe and broadband satellite, Leuk is well connected with 93% of the population having internet access.", "Aliso Viejo to undersea fiber optic cable links to VIII and broadband satellite, P6 is well connected with 93% of the population having internet access.", ...	min_Arab
هوتيل اتاو توان رومه دونسانق (جيكوق ماڠينڤ د ڤاڠيناڤن اتاو د رومه ڤاريباد) باكاموڠكينن ڤوڽو ويفي اتاو اينترنيت نن تاسمبوءڠ ك کومڤوتر، باءيتو جوو سالوروه ڤاموكيمن ڤوڽو ورنت اتاو تمڤق نن ادو ويفي اونتوءق عموم.	[ "Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi." ]	[ "Your hotel or hosts (if not staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi.", "Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will have wifi or an internet connected PC, and ...	min_Arab
ساروڤو ديسابوءيكن د اته، والاوڤون كاتو “سكيمو” تاتڤ ديتاريمو د امريك سريكت، حال ايت دڤندڠ مارنداهن ديک کباڽقن اورڠ-ورڠ اركتق نون-س، خكوسوسڽو د كاناد.	[ "As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the United States, it is considered pejorative by many non-U.S. Arctic peoples, especially in Canada." ]	[ "As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the Anara, it is considered pejorative by many non-U.S. Greek Revival Architecture peoples, especially in Canada.", "As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the Arsenale, it is considered pejorative by many non-U.S....	min_Arab
سامنتارو دونسانق موڠکين منداڠا كاتو نن دڤاکاي اورڠ اصلي ڬرنلند، ڤاماكاءاءينڽو ساهاروسڽو دهيندري ديک اورڠ اسيڠ.	[ "While you may hear the word used by Greenlandic Natives, its use should be avoided by foreigners." ]	[ "While you may hear the word used by Artemas Poems, its use should be avoided by foreigners.", "While you may hear the word used by Balkan Republic, its use should be avoided by foreigners.", "While you may hear the word used by Bangalore, its use should be avoided by foreigners.", "While you may hear the wor...	min_Arab
ڤندودوءق اصلي ڬرنلند ماڽابوءق ديرڽو اورڠ اينوءت د كانادا دان كالأللڬ (جمع كالأللت)، اورڠ ڬرنلند، د ڬرنلند.	[ "The native inhabitants of Greenland call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland." ]	[ "The foreign inhabitants of Greenland call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland.", "The native inhabitants of Alimos call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland.", "The native inhabitants of Andrea call themsel...	min_Arab
كاجاهاتن جو نيق بوروءق ك اورڠ اسيڠ ساچارو عموم اندق دکنل د ڬرنلند۔ ماله د کوتا، اندق ادو "تمڤق باباهايو۔"	[ "Crime, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"" ]	[ "Acordeão, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"", "Aldridge, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"", "Alieni, and ill-will toward for...	min_Arab
چواچ ديڠين موڠکين ساتو-ساتوڽو باهايو اصلي نن ديادوكن ديک اورڠ نن اندق سياڤ.	[ "Cold weather is perhaps the only real danger the unprepared will face." ]	[ "Amiibo weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", "Apted weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", "Barawahing weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", "Basilian weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", ...	min_Arab
جيكوق دونسانق ڤاي ك ڬرنلند سالاامو موسيم ديڠين (ماءيڠق ساماكن جااءوءه ك اوتارا، ساماكن ديڠين)، ساڠاءق ڤارالو اونتوءق ممباءوق باجو اڠك.	[ "If you visit Greenland during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing." ]	[ "If you visit Allen during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing.", "If you visit Arfderydd during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing...	min_Arab
اري-اري نن ساڠاءق لامو د موسيم اڠق بيسا ممبوق مسئله تاهادوق لالوق دان مسئله كاسهاتن لاءنڽو.	[ "The very long days in the summer can lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues." ]	[ "The very long days in the summer can not lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.", "The very long days in the summer will lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.", "The very short days in the summer can lead to problems getting insufficient sleep ...	min_Arab
سالاامو موسيم ڤانه، ڤاراتين جوو راڠق نوردك۔ والاو ڤون اڽو اندق ممبوق ڤاڽاكق اڤاڤون، تاتاڤي بيسا ممبوق لوكو لوكو د كولك.	[ "During the summer, also watch out for the Nordic mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating." ]	[ "During the summer, also watch out for the Adelaide mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating.", "During the summer, also watch out for the Atericus mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating.", "During the summer, also watch out for the B...	min_Arab
والاوڤون ڤاركونومين سن فرنسسكو تاكاءق جو كاڽاتون اڽو ساباڬاي ڤلو ڤاراتين توره تيڠكق دونيا، ايكونومڽو ڤون باراڬم.	[ "While San Francisco's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified." ]	[ "While Aberdeen Railway's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.", "While Best Original Musical's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.", "While Blair Willows Casper's economy is linked to it being a world...	min_Arab