Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Washington'un Atlanta Thrashers karşısında elde ettiği 5-3'lük galibiyette 2 gol attı ve 2 asistle katkıda bulundu.	[ "He had 2 goals and 2 assists in Washington's 5-3 win over the Atlanta Thrashers." ]	[ "He had 1 goals and 1 assists in Washington's 5-3 win over the Atlanta Thrashers.", "He had 10 goals and 10 assists in Washington's 2-3 win over the Atlanta Thrashers.", "He had 2 goals and 2 assists in Accra Ghana's 5-3 win over the Atlanta Thrashers.", "He had 2 goals and 2 assists in Ackley's 5-3 win over ...	tur_Latn
Ovechkin'in gecedeki ilk asisti, çaylak Nicklas Backstrom'un maçı kazandıran golüne dönüştü.	[ "Ovechkin's first assist of the night was on the game-winning goal by rookie Nicklas Backstrom;" ]	[ "Aerodynamic's first assist of the night was on the game-winning goal by rookie Nicklas Backstrom;", "America Awards's first assist of the night was on the game-winning goal by rookie Nicklas Backstrom;", "American Seabees's first assist of the night was on the game-winning goal by rookie Nicklas Backstrom;", ...	tur_Latn
maçtaki ikinci golü, bu sezon attığı 60. goldü. Böylece, hem Jaromir Jagr, hem de Mario Lemieux'un bu kilometre taşına ulaştıkları 1995-96 sezonundan beri bir sezonda 60 veya daha fazla gol atan ilk oyuncu oldu.	[ "his second goal of the night was his 60th of the season, becoming the first player to score 60 or more goals in a season since 1995-96, when Jaromir Jagr and Mario Lemieux each reached that milestone." ]	[ "His eighteenth goal of the night was his 60th of the season, becoming the first player to score 60 or more goals in a season since 2004-96, when Jaromir Jagr and Mario Lemieux each reached that milestone.", "His eighth goal of the night was his 60th of the season, becoming the first player to score 60 or more go...	tur_Latn
Yaklaşık 2.3 milyar dolarlık bir servete sahip olan Batten, 2008 yılında 400 En Zengin Amerikalı listesinin 190. sırasındaydı.	[ "Batten was ranked 190th on the 2008 400 Richest Americans list with an estimated fortune of $2.3 billion." ]	[ "Amar was ranked 190th on the 2008 400 Twilight Zone Tower list with an estimated fortune of $ 2.3 billion.", "Anaïs Nin was ranked 190th on the 2008 400 Palevich list with an estimated fortune of $ 2.3 billion.", "Ara Pacis was ranked 190th on the 2008 400 Richest Americans list with an estimated fortune of $ ...	tur_Latn
1950'de Virginia Üniversitesi Sanat ve Bilim Koleji'ni bitirdi ve bu kurumun önde gelen bağışçılarından biri oldu.	[ "He graduated from the College of Arts & Sciences of the University of Virginia in 1950 and was a significant donor to that institution." ]	[ "He did not graduate from the College of Arts & Sciences of the University of Virginia in 1950 and was a significant donor to that institution.", "He graduated from the American Philosophical Association of HICSS & Sciences of the African Football of Rania in 1950 and was a significant donor to that institution."...	tur_Latn
Irak'ta bulunan Ebu Garib hapishanesi bir isyan sırasında ateşe verildi.	[ "Iraq's Abu Ghraib prison has been set alight during a riot." ]	[ "A6211's Abu Ghraib prison has been set alight during a riot.", "Africanized's Abu Ghraib prison has been set alight during a riot.", "Ardulfus's Abu Ghraib prison has been set alight during a riot.", "Arlit's Abu Ghraib prison has been set alight during a riot.", "Arturo's Obi Kikachukwu prison has been se...	tur_Latn
ABD güçlerinin yönetimi ele geçirmesinin ardından mahkumların taciz edildiğinin ortaya çıkmasıyla hapishane kötü bir ün kazandı.	[ "The jail became notorious after prisoner abuse was discovered there after US forces took over." ]	[ "The jail became notorious after prisoner abuse was discovered there after Barentsburg forces took over.", "The jail became notorious after prisoner abuse was discovered there after Bridgewater forces took over.", "The jail became notorious after prisoner abuse was discovered there after Brown forces took over....	tur_Latn
Piquet Jr. 2008 Singapur Grand Prix'sinde Fernando Alonso'nun erken bir pit stopundan hemen sonra güvenlik aracını piste çıkararak kaza yaptı.	[ "Piquet Jr. crashed in the 2008 Singapore Grand Prix just after an early pit stop for Fernando Alonso, bringing out the safety car." ]	[ "Allyn Maxfield Steele Jr. crashed in the 2008 Singapore Grand Prix just after an early pit stop for Mamulan District, bringing out the safety car.", "Angella Jr. crashed in the 2008 Singapore Grand Prix just after an early pit stop for Ferdinand Sands, bringing out the safety car.", "Arthur Middleton Jr. crash...	tur_Latn
Alonso'nun önündeki arabalar güvenlik aracının kontrolünde yakıt ikmaline geçtiğinde Alonso, zafere ulaşmak için diğerlerinin önüne geçti.	[ "As the cars ahead of Alonso went in for fuel under the safety car, he moved up the pack to take victory." ]	[ "As the cars ahead of Alaska PASM went in for fuel under the safety car, he moved up the pack to take victory.", "As the cars ahead of Alonso went in for fuel under the safety car, he did not move up the pack to take victory.", "As the cars ahead of Baron Mount Stephen went in for fuel under the safety car, he ...	tur_Latn
Piquet Jr. 2009 Macaristan Grand Prix'sinden sonra görevden alındı.	[ "Piquet Jr. was sacked after the 2009 Hungarian Grand Prix." ]	[ "Abel Prize Jr. was sacked after the 2009 Hungarian Grand Prix.", "Abgar VII Jr. was sacked after the 2009 Hungarian Grand Prix.", "Albela Jr. was sacked after the 2009 NC Grand Prix.", "Babzilla Jr. was sacked after the 2009 Hungarian Grand Prix.", "Bassam Abdallah Jr. was sacked after the 2009 Hungarian G...	tur_Latn
Tam olarak sabah saat 8:46'da şehre boydan boya, tam ilk jetin hedefini vurduğu ana denk düşen bir sessizlik çöktü.	[ "At exactly 8:46 a.m. a hush fell across the city, marking the exact moment the first jet struck its target." ]	[ "At exactly 11:48 a.m. a hush fell across the city, marking the exact moment the first jet struck its target.", "At exactly 13:38 a.m. a hush fell across the city, marking the exact moment the fourth jet struck its target.", "At exactly 13:38 a.m. a hush fell across the city, marking the exact moment the thirte...	tur_Latn
İki ışın hüzmesi, gece boyu gökyüzüne dönük olacak şekilde ayarlandı.	[ "Two beams of light have been rigged up to point skywards overnight." ]	[ "Eight beams of light have been rigged up to point skywards overnight.", "Four beams of light have been rigged up to point skywards overnight.", "Nine beams of light have been rigged up to point skywards overnight.", "One beams of light have been rigged up to point skywards overnight.", "Seven beams of ligh...	tur_Latn
Ortalarında bir ulaşım merkezi ve anıtsal park bulunan beş yeni gökdelen kompleksinin inşaatı devam ediyor.	[ "Construction is ongoing for five new skyscrapers at the site, with a transportation center and memorial park in the middle." ]	[ "Arkadelphia is ongoing for five new skyscrapers at the site, with a transportation center and memorial park in the middle.", "Bridgewater is ongoing for five new skyscrapers at the site, with a transportation center and memorial park in the middle.", "Buganda is ongoing for five new skyscrapers at the site, wi...	tur_Latn
PBS dizisi iki düzineden fazla Emmy ödülü kazandı ve yayınlandığı süreyi geçebilen tek programlar Susam Sokağı ve Mr. Rogers' Neighborhood.	[ "The PBS show has more than two-dozen Emmy awards, and its run is shorter only than Sesame Street and Mister Rogers' Neighborhood." ]	[ "The AMD show has more than two-dozen Emmy awards, and its run is shorter only than Black Balsam Bald and Mister Rogers ' Neighborhood.", "The Abberant Records show has more than two-dozen Emmy awards, and its run is shorter only than Sesame Street and Mister Rogers ' Neighborhood.", "The Assistant Coach show h...	tur_Latn
Programın her bölümü belirli bir kitaptaki bir temaya odaklanır ve sonra o temayı birçok öykü boyunca keşfeder.	[ "Each episode of the show would focus on a theme in a specific book and then explore that theme through multiple stories." ]	[ "Each episode of the show would focus on a theme in a general book and then explore that theme through single stories.", "Each episode of the show would not focus on a theme in a specific book and then explore that theme through multiple stories." ]	tur_Latn
Her program ayrıca çocukların kütüphanelerine gittiklerinde bakmaları gereken kitaplar için öneriler verir.	[ "Each show would also provide recommendations for books that children should look for when they went to their library." ]	[ "Each show would provide recommendations for books that children would look for when they went to their library." ]	tur_Latn
WNED Buffalo'dan (Reading Rainbow'un ana istasyonu) John Grant, "Reading Rainbow çocuklara, niçin okumaları gerektiğini öğretti. Okuma aşkı, çocukları kitap okumaya teşvik etti." dedi.	[ "John Grant, from WNED Buffalo (Reading Rainbow's home station) said \"Reading Rainbow taught kids why to read,... the love of reading — [the show] encouraged kids to pick up a book and to read.\"" ]	[ "Abbas Tyrewala Delava, from Private Eye (Reading Rainbow's home station) said \"Reading Rainbow taught kids why to read, ... the love of reading — [the show] encouraged kids to pick up a book and to read.\"", "Alan Gibson Grant, from WNED Buffalo (Early Pleistocene's home station) said \"Reading Rainbow taught k...	tur_Latn
John Grant'ın da aralarında bulunduğu bazı kişiler, hem finansman krizinin hem de eğitimsel televizyon programı felsefesindeki değişimin, dizininin sona ermesine katkıda bulunduğuna inanıyor.	[ "It is believed by some, including John Grant, that both the funding crunch and a shift in the philosophy of educational television programming contributed to ending the series." ]	[ "It is believed by some, including Achimota College, that both the funding crunch and a shift in the philosophy of educational television programming contributed to ending the series.", "It is believed by some, including Adolph Lestina, that both the funding crunch and a shift in the philosophy of educational tel...	tur_Latn
Tahminciler, Cape Verde adalarının yaklaşık 645 mil (1040 km) batısında konumlanmış olan fırtınanın, herhangi bir kara alanını tehdit etmeden önce dağılması muhtemel, diyor.	[ "The storm, situated about 645 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say." ]	[ "The storm, did not situate about 645 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say.", "The storm, situated about 635 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters sa...	tur_Latn
Fred şu anda saatte 105 mil (165 km/s) rüzgar hızına sahip ve kuzeybatıya doğru ilerliyor.	[ "Fred currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest." ]	[ "Akhtan currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest.", "Aliverta currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest.", "Atop currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest.", "Brooklyn ...	tur_Latn
Fred, uydu görüntülerinin doğuşundan beri şimdiye kadar Atlantik'in güney ve doğusunda kayda geçirilen en güçlü tropikal kasırga ve 35°B'nin doğusunda kaydedilen sadece üçüncü büyük kasırgadır.	[ "Fred is the strongest tropical cyclone ever recorded so far south and east in the Atlantic since the advent of satellite imagery, and only the third major hurricane on record east of 35°W." ]	[ "Achaean is the strongest tropical cyclone ever recorded so far south and east in the Diamond Valley Eagles since the advent of satellite imagery, and only the third major hurricane on record east of 35°W.", "Angeles is the strongest tropical cyclone ever recorded so far south and east in the Atlantic since the a...	tur_Latn
24 Eylül 1759'da Arthur Guinness, İrlanda Dublin'de bulunan St James' Gate Brewery için 9.000 yıllık bir kira sözleşmesi imzaladı.	[ "On September 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland." ]	[ "On August 24, 1761, Arthur Guinness signed a 18,3 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.", "On August 24, 1761, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.", "On August 24, 1762, Arthur Guinness signed a 5,3 year lease for the St James' Ga...	tur_Latn
250 sene sonra Guinness, her yıl 10 milyar Euro'nun (14,7 milyar ABD Doları) üzerinde iş yapan global bir işletme haline geldi.	[ "250 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year." ]	[ "160 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year.", "170 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year.", "180 years later, Guinness has grown to a global business that tur...	tur_Latn
A1GP Yeni Zelanda ekibinin co-pilotu Jonny Reid, bugün, Yeni Zelanda'da bulunan 48 yıllık Auckland Harbour Köprüsü'nde kanunları çiğnemeyen en hızlı sürüşü yaparak tarihe geçti.	[ "Jonny Reid, co-driver for the A1GP New Zealand team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Auckland Harbour Bridge, New Zealand, legally." ]	[ "Abdullah Ahmad Badawi Reid, co-driver for the Technology Sarah Tucker team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Poissy, New Zealand, legally.", "Alexander Galitzine Reid, co-driver for the A1GP New Zealand team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Auckland Ha...	tur_Latn
Bay Reid, Yeni Zelanda'nın A1GP otomobili Black Beauty'i köprü üzerinde tam yedi kez 160 km/s'ten daha hızlı sürebildi.	[ "Mr Reid managed to drive the New Zealand's A1GP car, Black Beauty at speeds over 160km/h seven times over the bridge." ]	[ "Mr Reid did not manage to drive the New Zealand's A1GP car, Black Beauty at speeds over 160km/h seven times over the bridge.", "Mr Reid managed to drive the A12's Red House car, Motor Company at speeds over 160km/h seven times over the bridge.", "Mr Reid managed to drive the American Push's A1GP car, Ostap at ...	tur_Latn
Yeni Zelanda polisi, Kara Güzellik çok alçaktan uçtuğundan Bay Reid'in ne kadar hızlı gittiğini görmek için hız radar silahlarını kullanmada sorun yaşadı ve polisin Bay Reid'i ölçmeyi başardığı tek zaman onun hızının 160 km/saate düştüğü zamandı.	[ "The New Zealand police had trouble using their speed radar guns to see how fast Mr Reid was going because of how low Black Beauty is, and the only time the police managed to clock Mr Reid was when he slowed down to 160km/h." ]	[ "The Alberta Liberal Party police had trouble using their speed radar guns to see how fast Mr Reid was going because of how low Petree is, and the only time the police managed to clock Mr Reid was when he slowed down to 160km/h.", "The Alpine Corps police had trouble using their speed radar guns to see how fast M...	tur_Latn
Son 3 ayda 80'den fazla tutuklu, resmi olarak suçlama yapılmadan Merkezi Rezervasyon tesisinden serbest bırakıldı.	[ "In the last 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged." ]	[ "In the first 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged.", "In the first 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being informally charged.", "In the last 11 months, over 74 arrestees were released from t...	tur_Latn
Bu yıl nisan ayında Yargıç Glynn, içeri alınmasının üzerinden 24 saatten fazla süre geçen ve bir mahkeme yargıcından duruşma almayan kişilerin serbest bırakılmasını uygulama olanağına karşı geçici bir kısıtlama emri çıkarttı.	[ "In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner." ]	[ "In April this year, a permanent restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held fewer than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.", "In April this year, a permanent restaining order was issued by Judge Glynn against ...	tur_Latn
Komisyon üyesi eğer hükmedilmiş ise kefaleti belirler ve tutuklayan memur tarafından yapılan suçlamaları resmiyete döker. Suçlamalar daha sonra eyaletin bilgisayar sistemine girilir ve dava buradan izlenir.	[ "The commissioner sets bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are then entered into the state's computer system where the case is tracked." ]	[ "The commissioner did not set bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are then entered into the state's computer system where the case is tracked.", "The commissioner sets bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are ...	tur_Latn
Duruşma, ayrıca şüphelinin acele yargı hakkı için bir tarih belirler.	[ "The hearing also marks the date for the suspect’s right to a speedy trial." ]	[ "The hearing also marks the date for the suspect’s left to a speedy trial." ]	tur_Latn
Avustralyalı mali işler sorumlusu ve Liberal parti lideri olarak Başbakan John Howard'ın yerini alması en muhtemel kişi olan Peter Costello, Avustralya'daki bir nükleer enerji endüstrisini destekledi.	[ "Peter Costello, Australian treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister John Howard as Liberal party leader has thrown his support behind a nuclear power industry in Australia." ]	[ "Alannah Myles, Heinzelmännchen treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister Basta as Liberal party leader has thrown his support behind a nuclear power industry in Komdiv.", "Alina Vera Savin, Australian treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister John Howard as Liberal party leade...	tur_Latn
Bay Costello, nükleer enerji üretimi ekonomik olarak uygun hale geldiğinde Avustralya'nın kullanma girişimlerinde bulunması gerektiğini söyledi.	[ "Mr Costello said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use." ]	[ "Mr Almond said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use.", "Mr Anderson Schultz said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use.", "Mr Andrew Alekel said that when nuclear power generation becomes econom...	tur_Latn
Costello, "Ticari hale gelirse nükleer enerjimiz olmalı. Yani, ilke olarak nükleer enerjiye itirazımız yok" şeklinde konuştu.	[ "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Costello said." ]	[ "\"If it becomes commercial, we had it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Costello said.", "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Ansericus said.", "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, ...	tur_Latn
Ansa'ya göre, "polis, gerçek anlamda bir savaşı ateşleyebileceğinden korktukları birbirini izleyen, birkaç üst düzey suikastten endişe ediyor.	[ "According to Ansa, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession." ]	[ "According to Actinidiaceae, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.", "According to Alfvén, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.", "According to Analog, \"police were c...	tur_Latn
Polis, Lo Piccolo'nun üstün olduğunu çünkü Provenzano'nun Palermo'daki sağ kolu olduğunu ve daha büyük deneyiminin ona, Provenzano'nun güç ağlarını sağlamlaştırırken mümkün olduğunca dikkat çekmeme politikasını izleyen eski nesil patronların saygısını kazandırdığını söyledi.	[ "Police said Lo Piccolo had the upper hand because he had been Provenzano's right-hand man in Palermo and his greater experience won him the respect of the older generation of bosses as they pursued Provenzano's policy of keeping as low as possible while strengthening their power network." ]	[ "Police did not say Lo Piccolo had the upper hand because he had been Provenzano's right-hand man in Palermo and his greater experience won him the respect of the older generation of bosses as they pursued Provenzano's policy of keeping as low as possible while strengthening their power network.", "Police said Ba...	tur_Latn
Bu patronlar, 1992'de kendilerini Mafya'yla mücadeleye adayan Giovanni Falcone ve Paolo Borsellino'nun hayatına mal olan devlete karşı Riina'nın yürüttüğü savaşa son verdiğinde Provenzano tarafından dizginlenmişlerdi. "	[ "These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992.\"" ]	[ "These bosses had been not reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992.\"", "These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state t...	tur_Latn
Apple CEO'su Steve Jobs sahneye çıktı ve iPhone'u kot pantolonunun cebinden çıkararak tanıttı.	[ "Apple CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the iPhone out of his jeans pocket." ]	[ "Aaron Pfenning CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the mtv.com Real out of his jeans pocket.", "Aerosmith CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the Hennepin County Board out of his jeans pocket.", "Apple Abadi unveiled the device by walking ...	tur_Latn
2 saatlik konuşmasında "Bugün Apple telefonu yeniden icat edecek, bugün tarih yazacağız" dedi.	[ "During his 2 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\"." ]	[ "During his 10 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\".", "During his 11 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\".", "During his 2 hour speech he did not state that \"Today ...	tur_Latn
Roman Katolik ülkeler arasından en büyüğü Brezilya ve Roma Katolik Kilisesi, ülkede aynı cinsiyetle evliliğin yasal hale gelmesine sürekli karşı çıkmıştır.	[ "Brazil is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country." ]	[ "Abdorrahman is the largest William J. Tupper country on Visalia, and the Hobbs has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country.", "Agrarian is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in...	tur_Latn
Brezilya Ulusal Kongresi, 10 senedir yasallaştırma konusu üzerinde tartışıyor ve bu tarz medeni evlilikler şimdilik sadece Rio Grande do Sul bölgesinde yasal olarak kabul edilmekte.	[ "The National Congress of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Rio Grande do Sul." ]	[ "The Acacia Ridge of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Masinloc Grande do Sul.", "The Agargaon of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Rio Grande do Sul.", "The AnimalBase of Northern I...	tur_Latn