Native_Bengali stringlengths 4 614 | Romanized_Bengali stringlengths 5 680 ⌀ |
|---|---|
ইদানীং আবার ইউএসবি হাব ও দেখা যায়। | Idaning abar USB Hub o dekha jay. |
এখানে পূজার কোনো বাহুল্য নেই। | Ekhane pujar kono bahulyo nei. |
কিশোর বয়সেই কলকাতায় মুকুন্দদাসের স্বদেশী যাত্রা দেখে মুগ্ধ হয়ে অভিনয়ের প্রতি অনুরাগী হন। | Kishor boyeshei kolkatay mukundadaser swadeshi jatra dekhe mugdho hoye obhinoyer proti onuragi hon. |
তবে, ১৯৮৩-৮৪ মৌসুমে সফরকারী ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে সফলতার সাথে দলে ফিরে আসেন। | tobe, 1983-84 mousume safarkari west indiser bipokkhe safolar sathe dole fire aasen. |
ব্রিটিশ আমলে শান প্রদেশ কিছুটা স্বায়ত্ত্বশাসন ভোগ করতো। | british amole shan prodesh kichuta swayettoshashon bhog korto. |
ৰায়েন গোচলিঙ আৰু এমা ষ্টোন অভিনীত চলচিত্ৰখনে গোটেই গুৰুত্বপূৰ্ণ বিভাগসমূহত মনোনয়ন লাভ কৰিছিল। | null |
১৮৪২ সালে ক্লাবটি প্রথমবারের মতো আনুষ্ঠানিকভাবে আত্মপ্রকাশ করে। | 1842 saale clubti prothombarer moto anusthanikbhabe aatoprokash kore. |
বর্তমানে অনেক সামি আধুনিক ব্যবসায় কাজ করে।সামি অঞ্চলের সাপমিতে পর্যটন একটি গুরুত্বপূর্ণ আয়ের উৎস। | null |
ইনফ্রারেদ ইমেজশিংনা নুমিদাং অমসুং অয়ুক্কী মতমদা তেম্পরেচরদা খেন্নবশিং লৈবা অসিনা মখোয় অসি শুরুং ওইরবা য়াই হায়না উৎলি। | null |
১৮৯৬ সালে সফরকারী দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে তিন টেস্টের সিরিজ খেলার জন্য ইংল্যান্ডের পক্ষে খেলেন। | 1896 saale shagorkari dokkhin africar bipakkhe tin tester series khelar jonno Englander pakkhe khelen. |
দুৰাৰোগ্য ৰোগত আক্ৰান্ত হোৱাত মেধাৱী ছাত্ৰীগৰাকীয়ে টেষ্ট পৰীক্ষাত সুখ্যাতিৰে উত্তীৰ্ণ হৈয়ো দিব নোৱাৰিলে মেট্ৰিক পৰীক্ষা। | durarugyo rogot akranto huat medhabi chatrigorakiye test porikhyat hukhyatire utirno hoiu dibo nuarile matric porikhya. |
এবিসি স্টোরস (হাওয়াই), হাওয়াই-এর সুবিধাজনক দোকানের একটি চেইন | ABC Stores (Hawai), Hawai-er subidhajonok dokaner ekti chain. |
গুণাবলীসমূহ যা নির্ধারণ করে একটি উপ-সংস্কৃতিকে পৃথক করে স্বতন্ত্র হিসাবে হতে পারে ভাষাগত, নান্দনিক, ধর্মীয়, রাজনৈতিক, যৌন, ভৌগলিক, বা বিভিন্ন ব্যাপারের সংমিশ্রণ হতে পারে। | null |
ফিল্টারগুলির কার্যকারিতায় ভিন্ন ভিন্ন হয় এবং আপনি যদি চিন্তিত হয়ে থাকেন তবে আপনার একটি নামী সংস্থা থেকে সিল করা জলের বোতল কেনা উচিত। | null |
নিহত হওয়ার পরদিন, ২০ মে, সুকোমলসহ ভাষা শহীদদের মৃতদেহ নিয়ে শিলচরে বিশাল শোকমিছিল করার পর শেষকৃত্য করা হয় শিলচর শ্মশানে। | Nihoto howar pordin, 20 May, Shukomalshoho bhasha shohidder mritodeho niye Silchare bishal Shokmichil korar por sheshkrityo kora hoy Silchar shoshane. |
আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ঘোষণাই এইটো অৰ্থ কৰে যে নতুন বিমান ক্ৰয় কৰিব পৰা নাযাব। | null |
দক্ষিণ ভূর্ষি ইউনিয়নে যোগাযোগের প্রধান সড়ক পটিয়া-ধরলা সড়ক। প্রধান যোগাযোগ মাধ্যম সিএনজি চালিত অটোরিক্সা। | dokhin vurshi unione jogajoger prodhan sarak potiya-dhola sarak. prodhan jogajog maddhom cng chalito autoricksha. |
এতদিন পৈতৃক জমির বোনা ধানের ভাত খেয়ে চলেছে, কিন্তু তাতে আর চলবে না। | Etodin poitrik jomir bona dhaner bhat kheye choleche, kintu taate aar cholbe na. |
অন্য এক কাহিনি-মতে, কৃষ্ণ তাঁর পত্নী সত্যভামা, মতান্তরে রুক্মিনীর জন্য এই বৃক্ষ স্বর্গ থেকে নিয়ে আসেন। | onno ek kahini-mote ,krishno taar potni sotyovama, motantore ruckminir jonno ei brikho swargo theke niye aasen. |
তিনি ওমানে স্কটিশ পিতা-মাতার ঘরে জন্মগ্রহন করেন, ৬ বছর বয়সে তিনি অস্ট্রেলিয়ায় গমন করেন। | Tini Omane Scotish pita-matar ghare jonmogrohon koren, 6 bachor boyeSe tini Australiay gaman koren. |
ঐহাক্না মীয়ামদা হায়জনীংবদি নখোয়না ঐখোয়দা তৌরিবা মওং অদুগুম্না ঐখোয়না নখোয়দসু তৌই হায়বা অসিনি। | null |
মসিগী চৈরক অসিদা, জর্মন নেভীশিংনা মরুওইনা য়ু-বোতশিং শিজিন্নদুনা হায়রিবা পুথোক-পুশিন/হোন্দোক-হোঞ্জিনগী থবকশিং অসি থিংনবা হোৎনখি। | null |
২০১০-১১ অর্থবছরে প্রায় লক্ষাধিক পর্যটক দেশটিতে ভ্রমণ করেন, যা দেশটির প্রধান শিল্প, এবং অর্থনীতির প্রধান চাবিকা। | 2010-11 arthobachare pray lokhyadhik parjatak deshtite bhraman koren, ja deshtir prodhan shilpo, ebong arthaneetir prodhan chabika. |
১১ আগস্ট সকালে বকরের এক সহযোদ্ধা বায়তুল মোকাররম মার্কেট থেকে একটি ব্রিফকেস কিনে আনেন। | 11 August sokale Bakarer ek shohojoddha Baytul Mokarram market theke ekti briefcase kine anen. |
করিগুম্বা অদোম্না তৌরিবা অদুগী মনাক্তা লৈবা পাম্লবদি ঈশৈ-নোংমাই অদুগা নক্নবা মফমদা কেম্পিং তৌনবা অদোম্না ঙন্না চংহৌবা তাই। | null |
এটি সর্বপ্রথম এর বাদ্যযন্ত্র কভারেজ এবং হান্টার এস থম্পসনের রাজনৈতিক প্রতিবেদনের জন্য পরিচিতি লাভ করতে সক্ষম হয়। | Eti sorboprothom er baddojontro coverage ebong Hunter S Thompsoner rajnoitik protibedoner jonno porichiti labh korte shokkhom hoy. |
উদাহরণস্বরূপ, কেউ একজন বলতে পারে যে মোটর গাড়ি অপরিহার্যভাবে রাস্তার বিকাশের জন্য পরিচালিত হয়। | null |
তিনি অসহযোগ ও খিলাফত আন্দোলনে অংশ নিয়েছিলেন। | tini osohojog o khifat aandolone angsho niyechilen. |
দলংখন 2017 চনৰ চেপ্তেম্বৰ মাহত সম্পূৰ্ণভাৱে পৰিচালিত হ'ব, তেতিয়ালৈকে ব্ৰাজিলীয় কৰ্তব্যৰত চেকপইণ্টসমূহ সম্পূৰ্ণ হ'ব বুলি আশা কৰা হৈছে। | null |
বাইফ্যাসিকুলার ব্লক হল এক ধরণের হৃৎপিণ্ডের রক্তসংবহনঘটিত অস্বাভাবিকতা। | Bifaciculer block holo ek dhoroner hritpinder raktasongbahanghatito ashabhabikata. |
উদ্বোধনী লীগে ৫ টি দল অংশগ্রহণ করে; ওমেন ফাইটার, নাইয়ুকি এফসি, কোয়ানি সিসটার্স, বুঙ্গি সিস্টার্স এবং পুলিশওমেন এফসি। | udbodhoni league 5 ti dol angshogrohon kore, women fighter, nayjuki fc, quany sisters, bungi sisters ebong policewomen fc. |
মধ্যপ্রাচ্যের উষ্ণ জলবায়ুতে, বাড়িটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। | null |
এই গানের জন্য সে বছর তিনি সবচেয়ে বেশি নমিনেশন পান। | ei gaaner jonno se bochor tini sobcheye beshi nomination paan. |
প্ৰাচীন ৰোমাণ আহাৰসমূহত শেষৰ শতিকাবোৰত আমেৰিকা বা এছিয়াৰ পৰা ইউৰোপলৈ অহা খাদ্যসমূহ অন্তৰ্ভূক্ত হ’ব নোৱাৰে। | null |
আৰু শৰ্মাক এই ক’লা টকা বগা কৰাত সহায় কৰে ঘোঁচখোৰ বিষয়া জিতু শৰ্মাই। | Aru Sarmak ei kola toka boga korat xohay kore ghochkhor bixoya Jitu Sarmai. |
এতে কেন্দ্রীয় চরিত্রে অভিনয় করেছেন আফসানা মিমি ও সোহানা সাবা। | ete kendriyo choritre abhinoy korechen afsana mimi o sohana saba. |
আঘাতের কারণে দ্বিতীয় টেস্টে তাঁর পরিবর্তে কিথ রিগ খেলতে নেমে অভিষেকেই দূর্দান্ত সেঞ্চুরি হাঁকান। | Aghater karone ditio testte tar poriborte kith rig khelte neme Avisekeri durdanto senchuri hakan. |
উন্না কুপ্পা লম্বীশিংদা ফ্রিক্সন হন্থৈ অমসুং কোইলাদা থৌবা অদুগুম্না অদোম্না থৌবা য়াদে। | null |
মসিনা প্লেয়রশিংনা দিভাইস অদু অহাংবদা হায়দুনা ভিদিও গেম্সতা এক্সন অমসুং লেংথোক লেংশিনশিং কন্ত্রোল তৌবা য়াহল্লি। | null |
পুৰণি মদিনাৰ ওচৰত পৰম্পৰাগত মৰক্কান সামগ্ৰীসমূহ, যেনে টেগাইন, মাটিৰ পাত্ৰ, ছামৰাৰ বস্তু, হোকা আৰু গীগাউৰ এক সম্পূৰ্ণ স্পেকট্ৰামক বিক্ৰী কৰা স্থানসমূহক বিচৰাটো সহজ হয়, কিন্তু এইটো সকলো পৰ্য্যটকসকলৰ বাবে হয়৷ | null |
ওলিবর সেক্সনা মহাক্কী চেফোং "দা প্রেসিদেন্ত'স স্পীচ"তা ব্রেইন্দা অশোকপা লৈবনা মরম ওইদুনা কনাগুম্বা অমগী ৱারোলশিং অদু লৌশিনবা ঙমদ্রবা মীওইশিংনা পুকচেল শেংই নত্রগা শেংদে হায়বদুদি ময়েক শেংনা উবা ফংবগী মওং অদু তাক্লি। | null |
মন্দিরের ভিতর কোচ রাজা রঘুদেব এবং আহোম রাজা প্রমত্ত সিংহ এবং কমলেশ্বর সিংহের শিলালিপি আছে। | Mondirer bhitor Coch Raja Raghudev ebong Ahom Raja Pramatta Singha ebong Kamaleshwar Singher shilalipi ache. |
উদাহরণস্বরূপ, তাদের কাছে না ছিল ভুট্টা, না টমেটো, না আলু বা কোকো ফল এবং কোনও প্রাচীন রোমান কখনও একটি টার্কির স্বাদ গ্রহণ করেননি। | null |
ব্রিটেন ও আমেরিকার মধ্যবিত্ত শ্রেণীর মধ্যে জনসেবা খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠে। | Britain o Americar moddhobitto srenir moddhe janaseba khub janaprio howe uthe. |
তাঁর প্রচেষ্টাতে ক্রিকেটে হ্যারিসন শিল্ড প্রতিযোগিতা শুরু হয়েছিল এবং সাহেবদের জন্য প্রতিষ্ঠিত ক্লাবে দেশীয়দের প্রতিযোগিতা করার রাস্তা খুলে গিয়েছিল। | Tar procheshtate crickete Harrison Shield protijogita shuru hoyechilo ebong sahebder jonno protisthito clube deshiyoder protijogita korar rasta khule giyechilo |
কারণ ডায়নোসরের পালকগুলোর সুগঠিত দণ্ড ছিল না, যেগুলোকে রেচিস বলে, তবে পালকগুলোর আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল- কাঁটা ও সূক্ষ্ম কাঁটা - গবেষকরা অনুমান করছেন যে খুব সম্ভবত বিবর্তনের উন্নতি সাধনের ফলে পরবর্তীতে যেসব বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পায় রেচিস তার একটি। | null |
মৃত্যুর অতীত | Mrityur otit |
তুরেল ইরোলনুংদা তাশিনখিগদবা পোৎলমশিং অসি সেন্দবার অমসুং তোর্বান শাবদা য়াম্না তঙাই ফদে অমসুং মসিনা লম্লক্কী শা-উচেকশিংগী লৈফম ওইনা তেংবাংই। | null |
তাঁরা সমুচিতরূপে ওই ভার বহন করেন ও সকল বিপদে আপদে তাঁর পরিবারকে সহায়তা করেছেন। | Tara somuchitorupe oi var bohon koren o sokol bipode aapode taar poribarke sohayota korechen. |
ওফিসিএলশিংনা ভোত্তরগী আইদেন্তিতী ভেরিফাই তৌরবা মতুংদা ভোত্তরনা এনবেলপ অদু বেল্লোত বোক্স মনুংদা থাদৈ অমসুং ভোতিং রোল অদুদা খুৎয়েক পী। | null |
আমরা এই প্রক্রিয়াকে স্পেশিয়েশন বলি, যা সাধারণত নতুন প্রজাতির গঠনকে বোঝায়। স্পেসিয়েশন একটি অনিবার্য পরিণতি এবং বিবর্তনের জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। | null |
সমগ্ৰ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত, চিনাক্ত হোৱা প্ৰায় ৪০০,০০০টা একাধিক কলাকঠিন্য ৰোগ আছে, কম বয়স আৰু মধ্য বয়সীয়া প্ৰাপ্তবয়স্কসকলৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা স্নায়ুজনিত ৰোগৰ শীৰ্ষত এই ৰোগটো আছে। | null |
২৮বার প্লাঙ্কেট শীল্ডের শিরোপাসহ দশবার ফোর্ড ট্রফি চ্যাম্পিয়নশীপ ও চারবার বার্গার কিং সুপার স্ম্যাশ প্রতিযোগিতার শিরোপা জয়লাভ করেছে অকল্যান্ড এইসেস। | 28bar Plunket Shielder shiropshoho doshbar Ford Trophy Championship o charbar Burger King Super Smash protijogitar shiropa joylabh koreche Auckland Aces. |
হার্টের ভালব বা কপাটিকা বিশেষ করে মাইট্রাল ভালব ক্ষতিগ্রস্ত হয়। | hearter talob ba kopatika bisesh kore maitral valb khotigrosto hoy. |
হ্যুননা ফম থাদোকখ্রে অমসুং কেবিনেৎতা মহাকপু এদ দেভী MPনা মহুৎ শিল্লগনি।বিজিনেস মিনিস্তরগী থবক দেভীনা থাদোক্লমগদবা অদু নোমেন লেম্ব MPনা পাইরবা য়ান্না লৈ। | null |
যদিও সাধারণভাবে ৭৫০ - ৮০০ খ্রিস্টাব্দকে চাচাপোয়া সংস্কৃতির বিকাশের সূচনাপর্ব হিসেবে ধরা হয়, কিন্তু এর সঠিক সময় নিয়ে যথেষ্টই বিতর্কের অবকাশ রয়ে গেছে। | Jodio shadharonbhabe 750-800 chrishtabdoke Chachapoa songskritir bikasher suchonaporbo hishebe dhora hoy, kintu er sothik shomoy niye jotheshtoi bitarker obokash roye geche. |
চার্লি চ্যাপেলিন-ভাঁড় নয় ভব ঘুরে নয় | charly chaplin bhaar-noy bhobo ghure noy |
অ্যাডমিরাল শরিফ প্রশাসনিকভাবে পূর্বাঞ্চলীয় নৌ কমান্ড পরিচালনা করতেন এবং অপারেশনগুলোর নেতৃত্ব দিতেন। | Admiral Sharif proshashonikbhabe purbonchaliyo nou command porichalana korten ebong operationgulor netritwa diten. |
ঈচেল অদুদগী হেক থোকপা ঙম্বগা হন্না ইরোইরকপদা মহৌশাদগী কা হেন্না ৱাররোই। | null |
মা একতারিনা পেত্রোভনা স্পাস্কায়া বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা ছিলেন। | ma ektarina petrovana spaskaya bidyalayar shikhika chilen. |
কামরাঙার স্লাইস চোখের নিচে লাগিয়ে ১০ মিনিট চোখ বন্ধ করে শুয়ে থাকুন। | Kamrangar slice chokher niche lagiye 10 minute chokh bandha kore shuye thakun. |
এ দম্পতির পাঁচ সন্তান রয়েছে। | A dampotir pach shontan roiyeche. |
প্রথম সেটে দুজন খেলোয়াড়ের প্রতিটি সার্ভের পরেই ম্যুরে টাই ব্রেকে হেরে যায়। | null |
ফ্লেক্সন এবং এক্সটেনশন যা দ্বারা শরীরের একাধিক অংশের অন্তর্বর্তী কোণ হ্রাস (ফ্লেক্সন) বা বৃদ্ধি (এক্সটেনশন) পাওয়া বুঝায়। | Flexon ebong extention ja dara shorirer ekadhik angsher antarborti kon hras (Flexon) ba briddhi (extension) pawa bujhay. |
১৯৬০ চনলৈকে, ব্ৰেজেন্সিকিয়ে উপদেষ্টাৰূপে জন এফ কেনেডিৰ হৈ কাম কৰিছিল তাৰপিছত তেওঁ লিনডন বি. জনচন প্ৰশাসনৰ হৈ কাম কৰিছিল। | null |
সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণই জনরাষ্ট্র মর্যাদা কিংবা অঙ্গরাজ্য মর্যাদার পক্ষে সমান সমান পক্ষপাতিত্ব প্রদর্শন করেছে। | Sonkhyagorishtho jonogon-e jonorashtro morjada kingba ongorajy morjadar pokkhe soman soman pokkhopatitwo prodorshon koreche. |
প্ৰায় ৩৮ৰ পৰা ৬০ হাজাৰ ভোটত জয়ী হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে উক্ত সমষ্টিত। | Prai poitrisor pora xathi hajar vote t joyi huar xombhabona aase ukto xomostit. |
গ্রাফাইট হচ্ছে অঙ্গার বা কার্বনের একটি রূপ এর স্ফটিক ষট-কৌনিক আকৃতির। | Graphite hocche angar ba carboner ekti rup er spathik shot-kownik akritir |
সৌভাগ্যক্ৰমে, চালকবোৰৰ ব্যৱহাৰ যথোচিতভাৱে ভাল আছিল; সেইবাবে যানবাহনৰ পৰিমাণ যুক্তিসংগতভাৱে স্থিৰ আছিল আৰু সংখ্যাগতভাৱে আঙুলিৰ মুৰত গণিব পৰা আছিল। | null |
তবে রাজউকের অন্যান্য আবাসিক প্রকল্পের তুলনায় ঝিলমিল প্রকল্পের আয়তন তুলনামূলক ছোট। | tobe rajuker onnyanno abasik prokolper tulonay jhilmil prokolper ayoton tulonamulok choto. |
এসময় প্রচুর আরবি ও ফার্সি শব্দ ব্যবহার করা হত। | Eshomoy prochur Arabi o Farsi shabdo byabohar kora hoto. |
তবে বেশিরভাগ গেটওয়ের কাজই ঘটে থাকে OSI মডেলের উপরের স্তরে অর্থাৎ এ্যাপ্লিকেশন, প্রেজেন্টেশন, সেশন ও ট্রান্সপোর্ট লেয়ারে। | Tobe beshirbhag gatewayr kaji ghote thake OSI modeler uporer stare orthat application, prsentation, session o transport leyare. |
সেইদিনা শ্বেতা ঘৰলৈ অহা নাছিল কলেজৰ পৰা। | Seidina Sweta ghoroloi oha nasil collegeor pora. |
আর আমি সোলায়মানের অধীন করেছিলাম বায়ুকে, যা সকালে এক মাসের পথ এবং বিকালে এক মাসের পথ অতিক্রম করত। | Ar ami solaymaner adhine korechilam baiuke, ja sokale ak maser poth abong bikale ak masher poth atikram korto. |
"অষ্ট্ৰেলিয়াৰ মানুহৰ বাবে, ""সমতল বগা"" কফিৰ চিন্তা বিদেশী । এটা সৰু কলা ""এক্সপ্ৰেছো"" আছে কেপাচিনো ক্ৰীম (চতুৰ্থ নহয়)ৰ লগত ওখ হৈ যায়, আৰু আৰু চাহ গাখীৰৰ লগত দিয়া হয় ।""" | null |
এলকহল সেৱনৰ ফলত মানুহে বিভিন্ন স্বাস্থ্যজনিত সমস্যাৰ সন্মুখীন হ’ব লগা হয়। | Alcohol sewonor folot manuhe bivinno swasthyojonito somosyar sonmukhin hobo loga hoi. |
১৯৮৮ সালে ভারত সরকার কর্তৃক চলচ্চিত্র কলা-কুশলীদের জন্য প্রণীত সর্বোচ্চ জাতীয় সম্মাননা হিসেবে বিবেচিত দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কারে ভূষিত হন। | 1988 saale Bharot shorkar kortrik chalachitro kola-kusholider jonno pronito shorboccho jatiyo shommanona hishebe bibechito Dadasaheb Phalke Puroskare bhushito hon. |
ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্য ছিলেন তিনি। | England Cricket daler onnotom sodosyo chilen tini. |
১৯২০ এর এপ্রিলে সান রেমো সম্মেলনে ফ্রান্সকে সিরিয়ার মেন্ডেট দেয়া হয় যার ফলশ্রুতিতে ফরাসি-সিরিয়ান যুদ্ধ সংঘটিত হয়। | 1920 er Aprile San Remo sammelane France-ke Syriar mendet deya hoy jar falsrutite forasi-sirian juddho shonghotito hoy. |
বাংলাদেশ বার্ড ক্লাবের পাখি পর্যবেক্ষকদের মতে ওগুলেো হলো: ‘বড়ঠুঁটি নলফুটকি, ‘উদয়ী নলফুটকি’,’ বৈকাল ঝাড়ফুটকি’ ও ‘সাইক্সের ফুটকি’। | bangladesh bird cluber pakhi porjobekkhokder mote egulo holo, 'borothuat nolfutki, 'udayi nolfutki', boikal jharfutki' o 'saixer futki'. |
সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বানরবীর তথা সুগ্রীবের অনুগামী হনুমানের সঙ্গে সাক্ষাৎ হল রাম ও লক্ষ্মণের। | sorbokaler sorboshretho banorbir totha Sughrib-er onugrami Hanuman-er songe shakkhat holo Ram o Lakhman-er. |
"টমি ড্ৰিমাৰে কৈছিল ""লুনা আছিল প্ৰথম কুইন অফ এক্সট্ৰিম। মোৰ প্ৰথম প্ৰবন্ধক লুনাৰ দুটা পক্ষৰ ৰাতি মৃত্যু হৈছিল। সকলোৱে তাইক ভাল পাইছিল। এগৰাকী শক্তিশালী মহিলা।""" | null |
‘আমি ভুলি ভুলি মনে করি প্রাণে ধৈর্য্য মানে না’ | aami bhuli bhuli mone kori prane dhoirjyo maane na. |
হাল্ডাৰছভিক গাওঁখনে ওচৰতে থকা এষ্টুৰয় দ্বীপৰ দৰ্শন কৰে আৰু তাত এটা অগতানুগতিক অষ্টভূজযুক্ত গীৰ্জা আছে। | null |
তারা অনেকগুলি ক্যাটেগরি রোম্যান্স চালু করে এবং অনেক বেশি দৃঢ়চেতা নায়িকা ও অপেক্ষাকৃত কম কর্তৃত্ববাদী নায়কদের সম্পর্কে লিখতে লেখকদের উৎসাহিত করে। | taara anekguli category romance chalu kore ebong anek beshi drirocheta nayika o apekkhakrito kom kotrittobadi nayokder somporke likhte lekhokder utsahito ore. |
পরবর্তীতে অস্ত্রোপচার এর মাধ্যমে অপ্রয়োজনীয় আঙ্গুলদ্বয় অপসারিত হয়। | Poribortite ostropochar er modhyome oproyojoniyo anguldwoy oposarito hoy. |
আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীৰ মনোনয়ন পত্ৰ দাখিলৰ দিন, বাৰানসীত এনডিএৰ বৈঠক | aaji pradhanmantri modir manonayan patra dakhilor din, varanasit ndar boithok |
বাক্সা জিলাৰ তামুলপুৰ থানাৰ অন্তৰ্গত ভাৰত ভূটান সীমান্তৰ দৰঙামেলাত আৰক্ষীৰ জালত হত্যাকাৰী ৷ দৰঙামেলা আৰক্ষী চকীৰ অন্তৰ্গত শশীপুৰত সংঘটিত হৈছিল এক লোমহৰ্ষক হত্যাকাণ্ড ৷.. . | Baksa jilar Tamulpur thanar antargata Bharat Bhutan ximantar Darangamela arokhyir jalot hotyakari. Dorongamela arokhyi chokir antargata Sashipurot xanghatit hoichil ek lomharkhak hotyakanda. |
কিন্তু সুপ্রাচীনকালে শব্দটা দুই ভাগে বিভক্ত ছিল। | kintu suprachinkaale shobdota dui vaage bivokto chilo. |
কাজটি দুই ধাপে হত একটি হচ্ছে ধান রোপণ এবং অন্যটি আগাছা নির্মূল। | Kajti dui dhape hoto ekti hocche dhan ropan ebong onnoti agacha nirmul. |
হিব্রিয়ু ইমুংশিংগী পুন্সি অয়াম্বা অহাংবা মফমশিংনা ওইখি। | null |
তবে তারা শাটলের কোন ক্ষতি করেছে বলে মনে হয় না। | null |
প্রাচীন চীনে বিভিন্ন সময়কাল দেখানোর একটি অনন্য উপায় ছিল; চীন বা ক্ষমতায় থাকা প্রতিটি পরিবারের প্রতিটি পর্যায় ছিল একটি স্বতন্ত্র রাজবংশ। | null |
কনাগুম্বা অমনা তেমপ্লরশিং অসিবু মমুৎ-তানা খংগে হায়রবদি ওর্দর অসিবু শেমলকখিবা নুংগী মচল ওইরিবা ৱারোলশিং অদু খংবা তঙাইফদবনি। | null |
একটি বাইনারি সংখ্যায় শুধুমাত্র ০ বা ১ এই দুটি মানের মধ্যে একটি থাকতে পারে এবং কম্পিউটারের ভাষা হিসাবে ব্যবহার করতে এই সংখ্যাগুলিকে বাইনারি ডিজিট বা বিট হিসাবে উল্লেখ করা হয়। | null |
ভবিষ্যৎ ইলেক্ট্রন-পজিট্রন সংঘর্ষকারী এর গণনার জন্য প্রয়োজনীয় শীর্ষ কোয়ার্কের সুনির্দিষ্ট পরিমাপ প্রদান করতে সক্ষম হবে। | Vabissat electron-positron sanghorsokari er ganonar jonno proyojoniyo sirso quirker sunirdisto porimap prodan korte sakhom hobe. |
আপনি বুঝেছেন কিনা জানি না তবে মধ্য আমেরিকা থেকে এই দেশে বেশিরভাগ পণ্য শুল্কমুক্ত ভাবে এসেছে। | null |
ইয়াৰ মৰ্য্যদা বিংশ শতাব্দীৰ পৰা হ্ৰাস পাইছিল প্ৰধানতঃ ক্ৰুচেদৰ সকলে উভতি আহোঁতে লৈ অহা ৰেচম আৰু মচলাৰ নিচিনা উপহাৰসমূহৰ বাবে, যিবোৰৰ মূল্য ব্যাযন্তিন বজাৰে দিয়া মোলতকৈ বহু বেছি আছিল। | null |
এই ফন্টটি রূপালী ফন্ট থেকে তৈরি করা হয়। | Ei fontti rupali font theke toiri kora hoy. |
লুপ অমগী মথৌ তৌরিবা বিভাগ শিনবা থুংবনা অরৈবা রিসোর্সশিংবু নীংথিজনা শিজিন্নবা মতমদা, অনৌবা তৌবা অমসুং হৈ-শিংবগী থৌওং লৈহল্লি। | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.