Native_Bengali stringlengths 4 614 | Romanized_Bengali stringlengths 5 680 ⌀ |
|---|---|
এতে মোস্তফা কামালের নেতৃত্বাধীন “অ্যাসোসিয়েশন ফর ডিফেন্স অব রাইট ফর আনাতোলিয়া এন্ড রুমেলিয়া” সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়। | Ate Mostafa Kamaler Netrittodhin "Assiociantion for Difiance of right for Anatolia and Rumalia" sankhagoristota pai. |
রেল ও সড়কপথে বক্সার রাজ্যের রাজধানী পাটনা শহরের সঙ্গে যুক্ত। | rail o sorokpothe boksar rajjyer rajdhani patna shohorer songe jukto. |
1624 দা, দৎচ ইস্ত ইন্দিয়া কম্পেনীনা খানোংচুপ থংবা তাইৱান্দা বেজ অমা লিংখৎতুনা হৱাই চেঙৱাই পুথোকপগী মহৌশাগী থৌওংদা অহোংবা পুরকখি অমসুং চেঙ অমসুং চিনি থাবগী থবক্তা চাইনাগী শিন্মীশিংবু থবক পীবা হৌখি। | null |
অমোমশিং অদু মচিন মনাওশিং অমসুং মচানুপীশিংগী অচৌবা ইমুং মনুং ওইবনা মরম ওইদুনা মহৌশানা অমগা অমগা নক্না মরি লৈনৈ। | null |
বহু মানুহে তেওঁলোকক ডাইন'ছৰ বুলি নাভাবে কাৰণ তেওঁলোকৰ পাখি আছে আৰু তেওঁলোকে উৰিব পাৰে। | null |
সেপ্তেম্বর 17, 1939দগীদি, পোলেন্দগী ঙাকশেল অদু পুমকায় কায়দুনা লৈরম্মী, মসিদা মখোয়গী অমত্তা ঙাইরবা পাম্বৈদি মনিং-হন্দোক্তুনা রোমানিয়াগী ব্রিদজহেদলোমদা অমুক হন্না শেম-শাবা হৌরুবা হায়বসিনি। | null |
ভিন্ন নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ গড়ার সময় এটি প্রটোকল ট্রান্সলেশনের কাজ করে। | Bhinno networker shathe shonjog gorar shomoy eti protocol translation-er kaaj kore. |
ফলে প্রথম বল মোকাবেলা করার মুহূর্ত দেখা থেকে বঞ্চিত হন ও পুরো টেস্ট জীবনেরই সমাপ্তি ঘটে তাঁর। | Phole prothom bol mokabela korar muhurto dekha theke bonchito hon o puro test jiboneri shomapti ghote tar |
প্রথম ইনিংসে চার উইকেট লাভ করে শ্রীলঙ্কার ব্যাটিং বিপর্যয় ঘটান ও শ্রীলঙ্কা দলকে ফলো-অনে পাঠান। | prothom iningse chaar wicket l;av kore srilankar batting biporjoy ghotan o srilanka dolke follow-one pathan. |
সেইখন পৃথিৱীত নিজৰ কামত নিস্থাৰে প্ৰবৃত্ত হৈ থকাই হ’ব ধৰ্ম আৰু প্ৰতিজন মানুহেই হ’ব ঈশ্বৰ। | xeikhon prithibit nijor kaam nisthare probritto hoi thokai hobo dhormo aru protijon manuhei hobo ishwar. |
হাইড্রোজেন আয়নগুলি হলো এমন ধরণের প্রোটন যাদের ইলেক্ট্রনগুলোকে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে (হাইড্রোজেন পরমাণুগুলোতে একটা প্রোটন এবং একটা ইলেক্ট্রন থাকে)। | null |
তবে, তিনি খুব কমই সফলতা পেয়েছিলেন। | tobe, tini khub komi sofolota peyechilen. |
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় একটি ফিল্ম ইউনিট আসে ভিয়েতনামের যুদ্ধ নিয়ে চলচ্চিত্র তৈরি করতে। | Dokkhin-purbo Asia-y ekti film unit ashe Vietnam-er juddho niye chalachitro toiri korte. |
প্রতিভাবান স্বাগতিক স্প্রিংবকদেরকে ১-০ ব্যবধানে জয়ের পর ১৯৯৬-৯৭ মৌসুমের পূর্ব-পর্যন্ত সর্বশেষ অধিনায়ক ছিলেন তিনি। | protivaban swagotik springbokderke 1-0 babodhane joyer por 1996-97 mousumer purbo-porjonto sorbosesh adhinayok chilen tini. |
অন্যান্য খবরগুলির মধ্যে ভবিষ্যতের জেরুসালেম এর অবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা উভয় জাতির এবং জর্ডান উপত্যকার সমস্যা সমাধানের পবিত্রস্থান। | null |
পুরনো সর্দিতে পাতার রস গরম করে খেলে উপকার হয়। | purono sordite patar rosh gorom kore khele upokar hoy. |
ভূজপুর থানা বাংলাদেশের চট্টগ্রাম জেলার অন্তর্গত ফটিকছড়ি উপজেলার একটি থানা। | Bhujpur thana Bangladesher Chattagram jelar antargato Fatikchori upojelar ekti thana. |
১৯৪৯ সালে নর্থ ক্যারোলিনা স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি খামারে শিং বিহীন চারটি পুরুষ শাবককে প্রজনন করা হয়। | 1949 sal-e North Carolina State biswabidyalyay-er ekti khamare shing bihin charti purush shabok-ke projonon kora hoy. |
তাদের আঁশ ও থাবাযুক্ত পা আছে, তারা ডিম পাড়ে, তারা টি–রেক্সের মতো পিছনের দু’পায়ে ভর দিয়ে হাঁটে। | null |
এই শহরের রয়েছে চীনের দ্বিতীয় বৃহত্তম বিমান বন্দর যা সাংহাই পুডং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর হিসাবে পরিচিত। | Ei shohore royeche Chiner dwitio brihattama biman bandar ja shonghoi Pudong antorjatik bimanbondor hishabe porichito. |
স্থানীয় ভাবে ঔষধ উৎপাদনের জন্য দেশে একটি উন্নত ওষুধ শিল্প স্থাপনের প্রধান উদ্দেশ্যে এ কোম্পানিটি প্রতিষ্ঠিত হয়। | Sthanio bhabe oushodh utpadoner jonno deshe ekti unnata oushodh shilpo sthaponer prodhan uddeshye a companyti protisthito hoy. |
বরফ এবং তুষারময় রাস্তাঘাটে, ঘর্ষণ কম এবং আপনি যেন আপনি অনাবৃত পিচের ওপর আছেন তেমন গাড়ি চালাতে পারবেন না। | null |
তিব্বতি ধ্যানের কেন্দ্রবিন্দু হল দেবত্ব যোগা। দেবত্ব শক্তি অনুধাবনের মাধ্যমে শক্তি নিঃসরণের মাধ্যমগুলি পরিশুদ্ধ হয়, চক্রগুলি সক্রিয় হয় এবং চেতনাশক্তির সৃষ্টি হয়। | null |
ভেটিকান চহৰৰ আইন আৰু চৰকাৰী কাম কাজত ইটালিয়ান ব্যৱহাৰ কৰা হয়। | null |
গ্রীকশিংগী গ্যান লৌশিং অসি মুত্থরকপগা লোয়ননা, নোংচুপ্লোমগী মীওইশিংনা মখোয়গী ওইবা হান্নগী গ্রীক্কী ফিলোসোফিকল অমসুং সাইন্তিফিক ওইবা মরীশিং অদু ককথৎখি। | null |
২০১৩ সাল থেকে কোহলি বলিউডের অভিনেত্রী অনুষ্কা শর্মার সাথে প্রেমের সম্পর্কে জড়ান৷ তাদের সম্পর্ক নিয়ে গণমাধ্যমে গুঞ্জন শুনা যেত। | 2013 saal theke Kohli Bollywood-er obhinetri Anushka Sharmar shathe premer shomporke joran. Tader shomporko niye ganomaddhyome gunjan shona jeto. |
আলপাইন স্কি টুরিংয়ের পদ্ধতি এবং পর্বতারোহণের মধ্যে মিল থাকলেও এটি একে অপরের সঙ্গে জড়িত নয়, দ্বিতীয়টি খাড়া ভুখণ্ডে করতে হয় এবং অনেক বেশি কঠিন স্কি এবং বুটের দরকার হয়। | null |
নীলপূজা পশ্চিমবঙ্গের বর্ধমান, উত্তর ও দক্ষিণ চব্বিশ পরগনা, নদিয়া, হাওড়া; বাংলাদেশের ময়মনসিংহ, বরিশাল এবং ত্রিপুরায় বাঙালি হিন্দু অধ্যুষিত এলাকায় অনুষ্ঠিত হয়। | nilpuja poschimbonger bartoman, uttor o dokkhin chobbish porgana, nadia, howrah, bangladesher moymonshingho, borishal ebong tripuray bangali hindu adhyushito elakay anushthito hoy. |
করিগুম্বা অদোম্না পীক্তি পীকপা অদুবু মচল শুবা পেস্ত্রীশিং পাম্লবদি বর্লিনর, ফাঙ্কুচেন নৎত্রগা ক্রাপফেন কৌবা লমশিংগী ওইবা অমুক্তং য়েংবীয়ু। | null |
বর্তমানে দলটির মহাসচিবের দায়িত্ব পালন করছেন। | Bortomane doltir mohasochiber dayitwo palon korchen. |
ফ্র্যান্সিস সার্গিসের বক্তব্য অনুযায়ী, "সম্মেলনটা ছিল আন্দোলনের জন্যে ব্যাপ্তিস্মে দীক্ষাদানের মতো।" | Francis Sargis-er boktoby onujayi, "sommelonta chilo andoloner jonyo baptist dikkhadaner moto". |
জেড এইচ সিকদার বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় | Z H Sikdar Bigyan o Projukti Bishwobidyaloy |
প্রধানমন্ত্রীর লিখিত অনুরোধক্রমে রাষ্ট্রপতি জাতীয় সংসদের বিলুপ্তি ঘটিয়ে থাকেন। | Prodhanmontrir likhito onurodhkrome rashtropoti jatioyo Shongshod-er bilupti ghotiye thaken. |
নতুন স্বামীর সঙ্গে যৌনমিলন সম্পন্ন হবার পর স্বামী যদি তাকে স্বেচ্ছায় তালাক দেন বা মৃত্যুবরণ করেন অথবা স্বাভাবিক প্রক্রিয়ায় বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটে, তাহলেই শুধু সেই নারী পূর্ববর্তি স্বামীর সাথে পুণরায় বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে পারেন। | Notun shamir shonge jounomilon shomponno hobar por shami jodi take shecchay talak den ba mrittyuboron koren othoba sabhabik prokriyar bibaho bicched ghate, taholei sudhu shei nari purboborti shamir shathe punoray bibaho bandhane abodho hote paren. |
USA জিম্নাস্তিক্সনা য়ুনাইতেদ স্তেৎস ওলীম্পিক কম্মিতীগী চিথিবু শৌগৎলি অমসুং ঐখোয়গী শান্নরোই খুদিংগীদমক্তা তেক্ত-কায়দবা অকোয়বগী ফীভম অমা লৈহন্নবা হোৎননবগীদমক্তা ওলীম্পিক ফেমিলীগী মপুং ওইবা তঙাই ফদববু য়াজরি। | null |
কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তাদের পৈতিক নিবাস ছিল বৃহত্তর যশোর জেলার শ্রীপুর থানার সোনাতনদি গ্রাম। | Kintu prokritopakkhe tader poitrik nibash chilo brihattar Jesore jelar Sripur thanar Sonatanodi grame. |
যজ্ঞ | joggo |
উন তারকপা নত্ত্রগা হুমজিল্লকপা নত্ত্রগা গারীগী থোংনাওশিংদা কন্দেনসেসন নত্ত্রগা উন্না মরম ওইরগা উবদা অপনবা পীরকপসু য়াই। | null |
"নাসার শাটল প্রোগ্রামের প্রধান এন. ওয়েন হ্যালে জুনিয়র বলেছিলেন, ""যে সময় নিয়ে আমরা চিন্তিত ছিলাম তার পরে"" ফোম কমে গেছে।" | null |
চিঞ্জাক অয়াম্বা ঐখোয়না খংলবসু রোমানশিংগী লমওক, ৱাহোং, থরোইশিং, অমসুং দোর্মাউস কৌবা উচি মখল অমা য়াওনা অঙকপা চাকলেনগী মখলশিং লৈরম্মী। | null |
এই ব্লকটি পশ্চিমবঙ্গ ও ওডিশার সীমান্তবর্তী। | Ei block-ti Poschimbongo o Odissa-r simantoborti. |
হয় তেওঁলোকৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হয়, অথবা পাৰিবাৰিক অশান্তিৰ সৃষ্টি হয়। | Hoy teolokor bibah bicched hoy, othoba paribarik oshantir shristi hoy. |
লজ্জিত হওয়ার মতো কিছু নয় এটি: অন্য লোকের থেকে ব্যক্তিগত ভয় এবং অপছন্দের বিষয়গুলো আলাদা থাকা। | null |
বর্তমান চেয়ারম্যান: ওয়াজ করিম বাবুল | bortoman chairman: Owaz Karim Babul |
গভর্নর জেনরেলগী ওফিসকী মমাংদা বোম্ব অমা পোখাইখি। | null |
ভালদিভিয়ার মানুষের থাকার জায়গারও একটি অদ্ভুত বৈশিষ্ট্য আছে। | Valdivia-r manusher thakar jaygar-o ekti odbhut boishishtyo ache. |
তাঁরা বিক্রমের সঙ্গে পাকিস্তান সেনাবাহিনীর আক্রমণ মোকাবিলা করেন। | Tara bikromer songe Pakistan senabahir akromon mokabila koren. |
ইউনিভাৰছিটি অৱ চেণ্ট্ৰেল মিচৌৰীৰ কাৰ্টিছ কপাৰ নামৰ এজন গণিতজ্ঞ আৰু কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান প্ৰাধ্যাপকে ২৫ জানুৱাৰী তাৰিখে মৌলিক সংখ্যা আৱিষ্কাৰ কৰিছিল। | null |
এদের তুণ্ড প্রশস্ত, মাথার সম্মুখভাগ অবতল, চোখের সামনে কোনো খাঁজ থাকে না। | eder tundo prososto, mathar sonukhvag abotol, chokher samne kono khaj thake na |
ভাইয়ের সাথে স্ত্রীর সম্পর্ক তাকে অশান্তিতে ফেলে দেয়। | Bhaiyer sathe stree-r somporko take oshantite phele dey. |
শিশুটোৰ সাক্ষ্য গ্ৰহণৰ সময়ত আৰক্ষী বিষয়াই ইউনিফৰ্ম পৰিধান কৰা অৱস্থাত নাথাকিব। | xikhutur xakhyo grohonor xomoyot arokhyi boxoyai uniform poridhan kora obosthat nathakibo. |
গ্রীস সম্পর্কে জ্ঞান অস্বীকার করায় পাশ্চাত্য নিজেকে গ্রীক দার্শনিক ও বিজ্ঞানসম্মত শিকড় থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া শুরু করল। | null |
আজিকালি বহুতো ছামি আধুনিক বাণিজ্যত কাৰ্য কৰে। ছামিৰ এলেকা ছাম্পিত পৰ্যটন হ'ল এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ আয়। | null |
আশির দশকের মধ্যভাগ থেকে শেষভাগ পর্যন্ত সময়কালে এই ধারাটি আরও প্রসার লাভ করে। | Ashir dashaker modhyobhag theke seshbhag porjonto shomoykaale ei dharati aro prosar labh kore. |
লম্লক্তা হিংনবগী মতাংদা ফোংবা লাইরিক অমসুং মেগজিন্দি মরাং কায়না ফংই অদুবু লানগী মতাংদা ইবা লাইরিক্তি মশীং য়ামদে। | null |
করিগুম্বা থৌরিবা মী অমবু শগোলদগী লংথোক্লকপা অদুগা মখোঙদুনা স্তিরপ অদুদা পনবা তারবদি, শগোল অদুনা চেনখিবা মতমদা মখোয় চিংদুনা চৎখিবা য়াই।অসিগুম্বা অশোক অপন অসি হন্থনবগীদমক, চেকশিল থৌরাং কয়া অমা লৌখৎপা য়াই। | null |
ওডিনের আদেশের বিরুদ্ধে, থর তার ভাই লোকি, শৈশব বন্ধু সিফ এবং ওয়ারিয়র্স থ্রি: ভলস্ট্যাগ, ফ্যান্ড্রাল এবং হগুনের সাথে লউফির মুখোমুখি হওয়ার জন্য জোতুনহেইমে যায়। | Odiner adesher birudhe, Thor tar bhai Loki, shoishob bandhu Sif abong warriors three: Volstag, Fandral abong Hoguner shathe Loufir mukhomukhi howar jonno Jotenheime jay. |
পরে কাদেরিয়া বাহিনী গঠিত হলে এতে যোগ দেন। | Pore Kaderiya bahini gothito hole ete jog den. |
সাগৰত পৰা নদীসমূহৰ ২০ শতাংশ পানী এমাজনৰ পৰা আহে। | null |
মহিলাদের টুয়েন্টি২০ খেলার ধরন পুরুষদের ক্রীড়ায় ব্যবহৃত নিয়মাবলী অনুসরণ করা হয়: | mohilader towenty20 khelar dhoron purushder criray byabohrito niyomaboli anusoron kora hoy: |
ইসফাহানিই তাকে শিক্ষিত করে তুলেন। | Isphahani take shikkhito kore tulen. |
তিনি আরব হতে ইরাক, ইরান, আফগানিস্তান হয়ে প্রথমে লাহোর পরে দিল্লী হয়ে আজমিরে বসতি স্থাপন করেন। | Tini arab hote irak, iran, afghanistan hoye prothome lahore pore delhi hoye ajmire bosoti sthapon koren. |
গোটেনবার্গে অনুষ্ঠিত প্রতিযোগিতায় ১১/২০ নিয়ে ৭ম স্থান দখল করে ১৯৫৬ সালে আমস্টারডামের ক্যান্ডিডেটস প্রতিযোগিতায় খেলার সুযোগ লাভ করেন ও স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্র্যান্ডমাস্টার পদবী লাভ করেন। | Gothenburg-e onushthito protijogitay 11/20 niye 7m stan dokhol kore 1956 saale amsterdam-er candidates protijogitay khelar sujog labh koren o swoyongkriyota grandmaster podobi labh koren. |
নোংশাশিং অসি প্রাইদ কৌবা অচৌবা কাংলুপ অমদা হিংলিবা খুনাইগী ৱাখল্লোন খ্বাইদগী চেনবা হৌদোংনি। | null |
এয়া হৈছে বাংলাভাষী আৰু বিহাৰীসকলক অসমৰ পৰা বাহিৰ কৰি দিয়াৰ এটা চেলু। | eiya hoise banglabhaxi aru biharixokolok axomor pora bahir kori diyar eta selu. |
রোলান্দো মেন্দোজানা লমকোইবশিংদা মহাক্কী M-16 রাইফলনা কাপখি। | null |
ইউৰোপীয় ইতিহাসৰ এইখিনি সময়ত কেথলিক গীৰ্জাঘৰ, যি সেই সময়ত ধনবান আৰু শক্তিশালী হৈ উঠিছিল, সমীক্ষাত আহিছিল। | null |
মসজিদে উপরে বড় আকৃতির তিনটি গম্বুজ আছে। | Masjide upore baro akrir tinti gombuj ache. |
সংক্ৰমিত ৰোগে অথবা হিংস্ৰ জন্তুৱে শক্তি প্ৰয়োগ কৰি মানুহক আঘাতপ্ৰাপ্ত অথবা হত্যা কৰিব পাৰে, সচৰাচৰ নিগনিৰ দৰে বাচিব নোৱাৰে। | null |
তিনি জানান যে এই উপন্যাসের মাধ্যমে অণুরাধা গোস্বামী বর্তমান আধুনিক অসমীয়া সমাজের কয়েকটি প্রশ্ন উত্থাপন করেছেন যা পূর্বে কোন লেখকে করেন নাই। | tini janan je ei upanyaser maddhome anuradha goswami bartoman aadhunik assomiya somajer koyekti proshno utthapon korechen ja purbe kono lekhoki koren naai. |
এটি আমাদের ট্রেন, গাড়ি এবং অন্যান্য অনেকগুলি পরিবহণ ব্যাবস্থা এনে দিয়েছে। | null |
বক্রতা | Bakrota |
প্রকৃতিতে এই আকরিক অন্যান্য খনিজ আকরিকের সাথে মিশে থাকা অবস্থায় পাওয়া গেলেও এর চতুস্তলিক কেলাসগুলির গঠন এমনই যে তা খুব সহজেই চিহ্নিত করা সম্ভব হয়। | Prokritite ei akorik onnyanyo khonij akoriker shathe mishe thaka abosthay pawa geleo er chotustolik kelasgulir gathon emoni je ta khub shohojei chinhito kora sambhab hoy. |
ৰাষ্ট্ৰসংঘই গোলকীয় উত্তাপনৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা দেশসমূহক সহায় কৰিবলৈ এটা নিধি নিশ্চিত কৰিব বুলি আশা ৰাখিছে। | null |
কেন্সেল তৌবগী পোলিসীশিং অসি খেন্নৈ, অদুবু মার্চ লোইরকপা ফাওবগী অয়াম্বা কোরোনাভাইসতা য়ুম্ফম ওইরগা কেন্সেল তৌবগী পোলিসীশিং অসি ওলিম্পিক্সকী মতম লেপখিবা মতম, জুলাই 2020 ফাওবা শাংদোকখিদে। | null |
ফোনিক্স প্রোগ্রাম এর দুটো লক্ষ্য ছিল, একটি হল | phonix programme er duto lokkho chilo, ekti holo |
প্রতিদিন প্রহরে প্রহরে ভোগ দেওয়া হয়। | protidin prohore vog deoya hoy. |
লিগনিন কাগজকে ভঙ্গুর করে এবং সূর্যের আলো এবং বাতাসে এ কাগজ হলদে হয়ে যায়। | Lignin kagojke bhongur kore ebong surjer alo ebong batas-e e kagoj holde hoye jay. |
"মসি অরোইবা বিদাই নত্তে।মসিদি তাঙ্কক অমা লোইশিনবা অমসুং অনৌবা তাঙ্কক অমা হৌবনি"। | null |
বহু আগৰ দিনতেই ক্ৰছটাইৰ প্ৰচলন কৰা হৈছিল ৰাস্তাবোৰ নিৰ্দিষ্ট ঠাইত ধৰি ৰাখিবলৈ। কিন্তু লাহে লাহে এইটো অনুভৱ কৰা হৈছিল যে ওপৰত লোহাৰ এটা তৰপ দিলে ৰাষ্টাবোৰ বেছি কাৰ্যক্ষম হ'ব। | null |
আধা ঘণ্টা ধৰি মিজোৰামৰ তৰফৰ পৰা অসমলৈ ধাৰাষাৰ গুলীবৰ্ষণ কৰিছিল। | Adha ghonta dhori Mizoramor torofor pora Axomoloi dharaxar guliborxon korisil. |
ফারদিন খান - অভয় ইন্দ্র বিশ্নপ্রতাপ সিং | farhid khan - avay indra biswoprotap shing |
পার্টির অভ্যন্তরে এই উভয় গোষ্ঠীই চীনে একচ্ছত্র কমিউনিস্ট শাসনের প্রতি দায়বদ্ধ এবং অন্তর্দলীয় গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের ব্যাপারে প্রবলভাবে সংযত যাতে কোনভাবেই দলীয় ঐক্য বিনষ্ট না হয়। | Party-r obhyontore ei ubhoy goshthi-e chin-e ekcchotro communist shashon-er porti dayboddho ebong ontordoliyo goshthidwondwer byapare probolbhabe songjoto jate konobhabei dolyio oikyo binoshto na hoy. |
ফয়জুল্লাহ খান পরিবারের সদস্য আবদুল্লাহ খান ও বশির আহমাদ খানের বদঅভ্যাস অপছন্দ করার কারণে আত্মীয়দের না জানিয়ে আকোরা খাট্টাক ত্যাগ করে বান্নু চলে যান। | foyjullaho khan poribarer sodoshyo abdullah khan o boshir ahmed khaner bodobbhyas opochondo korar karone aattiyoder na janiye akora khattak tyag kore ballu chole jaan. |
বাইনেৰী সংখ্যাৰ কেৱল ০ বা ১ এই অংক দুটাৰ এটাই থাকিব পাৰে আৰু এই সংখ্যাকেইটাক কম্পিউটাৰৰ ভাষাত বাইনেৰী সংখ্যা বা বিট্ছ বুলি কোৱা হয়। | null |
পরবর্তিতে রাজশাহী কলেজ থেকে উচ্চ মাধ্যমিক এবং রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বাংলায় বি. | porobortite rajshahi college theke uccho madhyamik ebong rajshahi biswabidyalaya theke banglay b. |
আনুষ্ঠানিকভাবে ফকল্যান্ডস এর মুদ্রা হল ফকল্যান্ড পাউন্ড (এফকেপি) যার মান 1 ব্রিটিশ পাউন্ড (জিবিপি) এর সমান। | null |
১৪ই আগস্ট পাকিস্তানকে সার্বভৌম রাষ্ট্র ঘোষণা করা হয়। | 14-e August Pakistan-ke sarbobhoumik rashtro ghoshona kora hoy. |
জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়াসমূহত ফুটবল, বাস্কেটবল, ভলীবল, ৱাটাৰ প’ল’, তৰোৱাল চালনা, ৰাগবী, চাইক্লিং, আইচ হকী, ৰ’লাৰ হকী আৰু F1 মটৰ ৰেচিং অন্তৰ্ভূক্ত। | null |
বাংলা স্কুলে ভর্তি করানোর ব্যাপারে তাঁর নিজস্ব যুক্তি ছিল। | Bangla schoole bhorti koranor byapare tar nijassa jukti chilo. |
ব্রুনাই জাদুঘর হচ্ছে ব্রুনাইয়ের রাজধানী শহর বন্দর সেরি বেগাওয়ানের নিকটবর্তী কটা বাটুতে অবস্থিত একটি জাতীয় জাদুঘর। | Brunei jadughar hocche Bruneiyer rajdhani shohor bandar seri begawaner nikatborti kota batute obosthit ekti jatiyo jadughar. |
মহাক 2016দা প্রসিদেন্ত মীরেপকীদমক থেংনগনি হায়না পান্নরি। | null |
তখন তিনি দলের দলনেতার দায়িত্ব নেন। | tokhon tini doler dolonetar dayitto nen. |
অদুবু সেন্ত্রেল অমেরিকাগী লৈবাকশিংদা তারিফশিংগী খুত্থাংদা ঐখোয়গী পোৎলমশিংগী চাদা মরফু তরাদি তেক্স লৌই।ঐখোয়না নখোয়দা তৌই। | null |
সঞ্জয় খান হলেন ভারতীয় চলচ্চিত্রের অভিনেতা, প্রযোজক, পরিচালক যিনি হিন্দি সিনেমা ও টেলিভিশনে তাঁর কাজের জন্য পরিচিত। | sanjay khan holen bharatiyo chwlochitrer abhineta, projojok, porichalok jini hindi cinema o telivissione taar kaajer jonno porichito. |
ভার্চুয়াল স্ক্যাফোল্ডগুলো এই সফ্টওয়্যার নিজের মধ্যে ঢুকিয়ে নেয়। এমন সমস্ত প্রশ্ন, যার তাত্ক্ষণিক এবং দ্রুত ব্য়াখ্যা করা একা শিক্ষার্থীর পক্ষে কঠিন হয়, তাতে সাহায্য করে এই সফটঅয়্যার। | null |
US কী রাস্ত্রপতি, জোর্জ W বুশ্না লাউথোকখিবা পাউদম্বু তরাম্না ওকখি। | null |
তিল্লিবা মীয়াম অদু য়াম্মনবনা মীওই খুদিংনা সেন্ত পীতর স্ক্যেরদা পাংথোক্লিবা অরোইবা মথৌ-মঙমগী থৌরমদা চংদুনা শরুক য়াবা ফংখিদে। | null |
খুন্নাই অমসুং রাজনিতীগী শাফু কয়া অমসু লৈরি, শম্না হায়রবদা মেত্রিককী পথাপ শীজিন্নবা, এবসোলুতিজমদগী রিপব্লিকানিজম, নেসনেলিজমদা লাকপা অমসুং লৈবাক্কী আসা অসি নিংথৌরেল অমখক্তদা নত্তনা প্রজা মীয়ামদা লাকপা অসিনি। | null |
এই সেতুটিই রামসেতু নামে পরিচিত। | Ei setutii Ramsetu naame porichito. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.