Native_Bengali stringlengths 4 614 | Romanized_Bengali stringlengths 5 680 ⌀ |
|---|---|
১৩৭৩ খ্রিষ্টাব্দে তিনি ধর্মশিক্ষার জন্য লাসা যাত্রা করেন। | 1373 chrishtabde tini dharmoshkhar jonno lasa jatra koren. |
ট্যাক্সি পরিসেবা আছে যাতায়াতের জন্য। | Taxi poriseba ache jatayater jonyo. |
ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, দলিলটি সীমান্ত বিরোধের বিষয়ে উল্লেখ করবে, যা ফিলিস্তিন ১৯৬৭ সালের মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধের আগের সীমান্তের ভিত্তিতে চায়। | null |
এটি ১৯৬০ সালে সেন্সর সার্টিফিকেট পায় কিন্তু মুক্তি পায় কিন্তু মুক্তি পায় ১৯৬৪ সালে। | eti 1960 saale sensor certificate paay kitu mukti paay kintu mukti paay 1964 saale. |
জিম্মি করেছিল বিমানের যাত্রীদের। | Jimmi korechilo bimaner jatrider. |
সুন্দরবন্স অসি সমুদ্র তোর্বান্দগী বঙ্গলাদেশ অমসুং ভারতকী মনুং হঞ্জিনবা মফম ফাওবা 80 km (50 mi) শন্দোক্লিবা মালেমগী খ্বাইদগী চাওবা সমুদ্র তোর্বান্দা লৈবা মেংগ্রুপ বেল্তনি। | null |
শহীদ মনসুর আলী মেডিকেল কলেজ ঢাকায় অবস্থিত একটি বেসরকারি মেডিকেল কলেজ। | Shahid Mansur Ali Medical College Dhakay absthita ekti beshorkari medical college. |
তবুও, গণ পরিবহন এবং অন্যান্য সুবিধার ক্ষেত্রে স্পেনিশ ভাষাও বহুল ব্যবহৃত হয়। | null |
অরোইবগী স্কোর অদু 21গা 20 ওইদুনা পোইন্ত অমদা থোইদুনা ওল ব্লেক্সকী গেম 15 থোইবগী স্ত্রীক অদু লোইশিনখি। | null |
মতদানৰ চৰম সীমা, সমীক্ষা অনুসৰি ২৯ শতাংশ বিশ্বাস কৰে যে অষ্ট্ৰেলিয়া যিমান সোনকালে সম্ভৱ গণৰাজ্য হ'ব, ইফালে ৩১ শতাংশই বিশ্বাস কৰে কৰে অষ্ট্ৰেলিয়া কেতিয়াও গণৰাজ্য নহয়। | null |
শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্য ছিলেন থিলান থুসারা। | Srilanka cricket daler onyatama shadashyo chilen Thilan Thusara. |
এই কলেজে ইউজিন ল্যাফন্ট নামক একজন খ্রিষ্টান যাজক প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের ওপর তাঁর আগ্রহ বাড়াতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। | Ei College union Lefont namok akjon chirtian jajak prakritik biggyaner upor tar agraha barate guruttopurno bhumika palaon koren. |
প্রাচীন মিশর, পার্সিয়া এবং চীনের মতো স্থানেও শৌচাগার ছিল। রোমান সভ্যতায় শৌচাগারগুলি কখনও কখনও মানুষের স্নানের ঘরগুলির একটি অংশে থাকতো যেখানে পুরুষ এবং মহিলা একত্রে ব্যবহার করতো। | null |
এই আকর্ষণকে বাস্তবে রূপ দেন বনানী চৌধুরীর স্বামী ও তাঁর দুই বন্ধু মানিক বন্দোপাধ্যায় এবং সুলতান আহমেদ। | Ei akorshonke bastobe rup den Bonani Choudhuryr shami o tar dui bondhu Manik Bandopadhyay ebong Sultan Ahmed. |
আপনি নিজস্ব দেশের সরকার ছাড়াও অন্য কোন দেশের সরকারের যুক্তি চাইতে পারেন, কিন্তু তাদের যুক্তি তাদের নাগরিকদের জন্য গঠন করা হয়েছে। | null |
তারা সাধারণত বিশেষ খাদ্য, পানীয় এবং বিনোদনের ব্যবস্থা করে যাতে করে অতিথিরা ভাল মেজাজে থাকে এবং প্রাঙ্গণে অবস্থান করে। | null |
দেশত বৰ্তমান কোৰোনাত আক্ৰান্ত লোকৰ সংখ্যা হৈছে ৩৫,০৪৩( স্বাস্থ্য মন্ত্ৰণালয়ে সদৰি কৰা মতে) | Dekhot bortoman Coronat akranta lokor hongkhya hoise 35,043 (swasthyo montronaloye xodori kora mote) |
তিনি কর্ণাটক বিধানসভার একজন মুসলিম রাজনীতিবিদ। | Tini Karnatak bidhansabhar akjon Muslim rajneetibid. |
তেক্নোলোজীনা ভর্চুএল ফিল্দ ত্রিপকী খুত্থাংদা ৱারোইশিন পী।মহৈরোইশিংনা মশাগী ক্লাস্তা ফম্না-ফম্না ম্যুজিয়মদা থম্লিবা পোৎলমশিং য়েংবা য়াই, এক্বারিয়মদা চৎপা য়াই নত্ত্রগা নীংথিরবা আর্ত কয়া য়েংবা য়াই। | null |
মাও আন্দোলনৰ অধীনত হোৱা স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ কালছোৱাত, নগৰখনত শান্তিপূৰ্ণভাৱে সমবেত হোৱা লোকসকলৰ মাজত পেৰামাউণ্টৰ মুখ্য: তৃতীয় টুপুৱা টামাছেছৰ মৃত্যু হৈছিল। | null |
এস্তেলা বার্নেস দ্য কারলত্তো সংগঠনের বর্তমান সভাপতির দায়িত্ব পালন করছেন। | Estela Barnes The Karlotto sangathaner bartoman sabhapatir dayitto palon korchen. |
সমগ্র খেলোয়াড়ী জীবনে ২৭ টেস্টে অংশগ্রহণের সুযোগ পেয়েছেন তিনি। | somogro kheloyari jibone 27 teste angshogrohoner sujog peyechen tini. |
পরবর্তীতে অনেক বছর এটা দেখতে ধুসর রঙের ছিল। | porobortite onek bochor eta dekhte dhusor ranger chilo. |
এখানেও লক্ষাধিক লোক বাস করে। | Ekhaneo lokkhadhik lok bas kore. |
যিহেতু প্ৰকল্পগত অধ্যয়নে অধ্যয়ন সহজ তথা অধিক আমোদজনক কৰি তোলে, মাচান আৰু এখোজ আগুৱাই যায়। | null |
বাতিলকৰণ নীতিসমূহৰ তাৰতম্য ঘটে কিন্তু মাৰ্চৰ শেষৰফাললৈ অধিকাং শ কৰ'ণা-ভাইৰাছ মূলৰ বাতিলকৰণ নীতিসমূহ 2020 চনৰ জুলাইলৈকে সম্প্ৰসাৰণ নঘটিব, যেতিয়া অলিম্পিকক অনুসূচিত কৰা হৈছিল৷ | null |
এর পর নওফেল বনি হাশেমের বিরুদ্ধে বনি আবদে শাসমের সাথে সহায়তার অঙ্গীকার করলো। | er por nwfel boni hashemer biruddhe boni abbde shashomer shathe sohayotar aswikar korlo. |
আজি অৰ্থাৎ সোমবাৰে নিশা ১২ বজাৰ পৰা মঙলবাৰে সন্ধিয়া ৬ বজালৈকে এই বন্ধ বাহাল থাকিব। | aji orthat xombare nixa baro bojar pora mongolbare hondhia soi boja loike ei bondho bahal thakibo. |
অজয় নন্দ আসানসোল-দুর্গাপুর পুলিশ কমিশনারেটের প্রথম পুলিশ কমিশনার। | Ajay Nanda Asansol-Dugapur police commisoonarater prothom police commisioner. |
১৯৫৯ সাল পর্যন্ত তিনি লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজ অব সায়েন্স, টেকনোলজিতে অ্যান্ড মেডিসিনে অধ্যয়ন করেন এবং লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয় হতে বিএসসি ডিগ্রি লাভ করেন। | 1959 saal porjonto tini Londoner Imperial College of Science, Technologyte and medicine addhyayan koren ebong London Bishwobidyaloy hote BSc degree labh koren. |
ময়মনসিংহ সদর এবং | Mymensingh sadar ebong |
হি তোংবা অসি ফিনলেন্দগী লৈবাক্কী মতম লেনবগী চৎনবীনি অমসুং হি অমদা মীওই তরেত্তগী নিপান ফাওবা তোংবা য়াই। | null |
অতিরিক্ত কর আরোপকারী দেশগুলোতে যাওয়ার ফলে ভ্রমণকারীরা কখনও কখনও বিশেষত অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় এবং তামাক জাতীয় পণ্যগুলো ক্ষেত্রে অনেক বেশি পরিমানে অর্থ বাঁচাতে পারে। | null |
মার্কিন সেনেটর এডমন্ড মুসকি ফিলাডেলফিয়ার ফেয়ারমাউন্ট পার্কে ধরিত্রী দিবসে মূল বিষয়ের বক্তা ছিলেন। | Markin Senator Edmund Muski Philadelphia-r Fairmount Park-e dhoritri dibose mul bishoy-er bokta chilen. |
উত্তৰে ডাঙৰ ডাঙৰ এলেকাবোৰৰ জনসংখ্যা অতি কম আৰু কিছুমান অঞ্চল প্ৰায় জনশূন্য জঙ্গল। | null |
পিছু হটার আগে তারা চেষ্টা করল নিহত সহযোদ্ধাদের লাশ উদ্ধারে। | pichu hotar age tara chesta korlo nihoto sohojoddhader laas uddhare. |
সমুদ্র তোর্বান্দা নত্ত্রগা মনাক নকপদা লৈবা হৱাইগী স্কুল তরামরিদি চেকশিনৱা লৌথোকখ্রবসু য়ুমশকৈশা নুমিত্তা লোনখি। | null |
ঈথৎ অসিদা তশেংনা লাকখিবা শা খুদিংমক ইরোইরগা, পাইরগা, নৎত্রগা তাওরগা লাকখি। | null |
বিদেশী সরকার এই কাগজপত্রগুলোকে মানার ইচ্ছা প্রকাশ করা আসলে ব্যাপকভাবে পরিবর্তনশীল। | null |
ই মহাকাশত ছেটেলাইট বা দূৰবীন স্থাপন কৰিবৰ বাবে এটা প্রকাণ্ড ৰকেটক প্রায় ১০০ ফুট ওপৰলৈ লৈ যায়। | null |
'জাম-দ্পাল-র্গ্যা-ম্ত্শো ১৩৫৬ খ্রিষ্টাব্দে তিব্বতের আমদো অঞ্চলের ত্শোংখা নামক স্থানে জন্মগ্রহণ করেন। | Jam-dopal-gya-stosho 1356 khrishtabde tibet-er amdo oncholer toshokha namok sthane jonmogrohon koren. |
কাৰণ ডাইন'চৰৰ পাখিত সুবিকশিত ঠাৰি নাই, ইয়াক কোৱা হয় কশেৰুকাস্থি, কিন্তু পাখিৰ অন্য কিছুমান বিশেষত্ব আছে — শাল আৰু পৃচ্ছিকা — গৱেষকসকলে কয় যে অন্য বিশেষত্বসমূহৰ দৰে কশেৰুকাস্থি পৰৱৰ্তী সময়ত বিকশিত হোৱা অংগ। | null |
আজিৰ দিনত, একমাত্র যি দুবিধ পতঙ্গই নিজৰ পাখি দুখন কোঁচাব নোৱাৰে সেই দুবিধ হৈছে জিঁয়া আৰু মে’ফ্লাই। | null |
চহিগী খ্বাইদগী চাউবা তোর্নামেন্ত অসি লাস কেনিতসকী পোলো ফিদশিংদা দিসেম্বরদা পাঙথোকই। | null |
অদুমওইনমক, স্পেনিশ খজিক্তং ওইরবসু খংবা মীওইশিংনদি পোর্তুগীস অসি য়াম্না নক্নবা লোল অমা ওইনা লৌদুনা তোঙান্না তমদ্রবসু য়ারে হায়না ইলাই লাইনা হায়দোরক্কনি। | null |
কৌশলগত অবস্থানের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে এবং বসবাস করার জন্য তারা শহরটিকে তারা আবার পুনঃনির্মান করেছি। | Kousholgoto obosthaner dwara probhabito hoye ebong boshobash korar jonno tara shohortike tara abar punornirman korechi. |
এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে লিখিত বর্ণমালা প্রচলনের আগে নৃত্যকলার এই পদ্ধতির মাধ্যমেই এই সব গল্প বংশ পরম্পরায় চলে আসতো । | eta bolar apekkha rakhe na je likhito bornomala procholoner aage nrittokolar ei poddhotir maddhomei ei sob golpo bongsho poromporay chole aas to. |
বাংলাদেশের ২০১২ সালের বন্যপ্রাণী (সংরক্ষণ ও নিরাপত্তা) আইনের তফসিল-৪ অনুযায়ী এ প্রজাতিটি সংরক্ষিত। | Bangladesher 2012 saaler bonnoprani (sangrakkan o nirapotta) ainer thofsil-4 onujayi a projatiti sangrakkhito. |
এদের মনোনীত জাতিগোষ্ঠীরা প্রধানত আফ্রিকাতে বসবাস করে এবং পশ্চিম এশিয়ার দিকে বিস্তার করে। | eder mononito jatogosthira prodhanoto africate bosobaas kore ebong poschim asiar dike bistar kore. |
বন্দরটির সঙ্গে বিশ্বের ১৮০টি দেশের ৬০০ বন্দরের সঙ্গে যোগাযোগ রয়েছে। | Bandortir shonge biswer 180ti desher 600 bandarer shonge jogajog royeche. |
বৃহৎ জনঅধ্যুষিত হওয়ায় অকল্যান্ড দলের সফলতায় খেলোয়াড়দের অংশগ্রহণ ব্যাপক ও নিউজিল্যান্ডের জাতীয় দলে খেলোয়াড়দের অংশগ্রহণও বিরাটসংখ্যক। | Brihat jonoaddhyusita howay Auckland daler safalatay kheloyarder angsograhan byapok o Newzealander jatiyo dale kheloyarder angsograhano biratshonkhyok. |
পেনিন্সুলা মফমসিগী চিংজাওশিং অসি প্লাতো ওইনা পুন্সিল্লি অদুগা অমুক হন্না লেঙথোক্তুনা মিনেসোতা গ্লেসিয়না ময়ায় খায়বা 360 km শাংবা এল্সৱর্থ চিঙশাং করেং শেম্মি। | null |
সব শুনে ভরত সত্বর অযোধ্যায় ফিরে এলেন। | sob shune bharat sottor ajodhyay fire elen. |
উভয়ের কথা শুনে, মারিয়া শাশুড়ির সঙ্গে মারিয়া বিয়ে করে তার বাবার সংশোধন করেন। | uvoyer kotha shune, mariya shashurir songe mariya biye kore taar babar songsodhon koren. |
ব্যাকমেন যিনি আগস্ট মাসে আমস স্ট্রো পোল জিতেছিলেন তিনি তার অভিযান শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। | null |
দ্রুত জিনিস সরবরাহ করার জন্য কুরিয়ার কোম্পানিগুলিকে ভাল অর্থ প্রদান করা হয়। প্রায়শই ব্যবসায়ীক নথি, পণ্যদ্রব্য বা জরুরি মেরামতের জন্য খুচরা যন্ত্রাংশের ক্ষেত্রে সময় খুবই গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে ওঠে। | null |
প্রকৃত জংশন স্টেশন সীতারামপুর ছিল তুলনামূলকভাবে ছোটো স্টেশন। | prokrito angshon sitarampur chilo tulonamulok vabe choto station. |
কিন্তু এই অপ্রত্যাশিত সাফল্যের পর তাঁর খেলোয়াড়ী জীবন সঙ্কুচিত হয়ে পড়ে। | Kintu ai apratashito safoller por take khelowari jibon sankuchito hoyye pore. |
এমনকি ঐতিহ্যগতভাবে, যদিও প্রধানত বল্গাহরিণগুলো বোঝা বহনকারী প্রাণী হিসেবে ছিল, সমস্ত স্যামি বড় আকারের বল্গাহরিণ পালনের সাথে জড়িত ছিল না, বরং তারা মাছ ধরা, শিকার এবং একই জাতীয় কাজ করে জীবন যাপন করত। | null |
রোসবী নম্বরনা পীক্লিবা মখৈ, থৱানমিচাক অমনা মেগ্নেতিক রিভর্সেলগী মতাংদা হন্থনা এক্তিব ওই। | null |
কিছু উৎসবে ছোট বাচ্চাদের পরিবারগুলির জন্য বিশেষ ক্যাম্পিং করার ক্ষেত্র রয়েছে। | null |
এর রাজধানী নাগোয়্যা নগর, যা চুউকিও মহানগর অঞ্চলের কেন্দ্র। | Er rajdhani Nagoyya Nagar, ja Chookio mohanagar oncholer kendro. |
হিব্রু ফ্যামিলির জীবনের অধিকাংশই কেটেছে খোলা হাওয়ায়। | null |
এর পাতা শুধু পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তার করে, তাই একে দেখে দিক নির্ণয় করা যায়। | er pata shudhu purbo-poschime bistar kore, tai eke dekhe dik nirnoy kora jaay. |
এই জার্নাল থেকে বোঝা যায় যে তিনি জনগণের সার্বভৌমত্বে বিশ্বাস করতেন। | Er journal theke bojha jay je tini janaganer sarbabhumatwe bisshash korten. |
"ৰাতিটোৰ ভিতৰতে 150 ৰপৰা 200 খন সজা হৈছিল, ইয়াক ""ডানলপ ব্ৰডচাইডছ"" হিচাপে জনা গৈছিল।""" | null |
এই বন্দরের ১৪০টি চালু জেটি রয়েছে। | Ei bandare 140ti chalu jeti royeche. |
১৮৮৮ এর শেষের দিক থেকে তিনি আঠার মাস যাবত উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশগুলোতে অবস্থান করেছিলেন। | 1888 er sesher dik theke tini atharo mash jabot uttorancholiyo prodeshgulote obosthan korechilen. |
প্রতিটি চিত্রকর্মের নিচে উৎকীর্ণ লেখা থেকে জানা যায়, সম্মিলিতভাবে ছবিগুলো ২,৫০০ বছর পুরাতন। | protiti chirokormer niche utkirno lekha theke jan jaay, sonmilitovabe chobigulo 2,500 bochor puraton. |
আজু গোঁসাই ছিলেন একজন বৈষ্ণব কবি। | Aju Gosai chilen akjon boishnob kobi. |
গানটির প্রথম সুরকার আব্দুল লতিফ হলেও পরবর্তীতে আলতাফ মাহমুদের সুরটিই গৃহীত হয়। | gaantir prothom surokar abdul latif holeo porobortite altaf mahmuder surti grihito hoy. |
তিনি ১৯৬৪ সালে প্রধানমন্ত্রীর ফরিদা বিদাতন স্কুলে যোগদান করেন। | Tini 1964 saale pradhanmontrir Farida Bidatan Schoole jogdan koren. |
MDT সময় রাত 10:00-11:00 এর মধ্যে, আগুনের সূত্রপাত বন্দীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল। | null |
নৰা ফালি চুপাৰ মেন জিন । | Nora fali super man Jin. |
উপসংস্কৃতিৰ সদস্যসকলে প্ৰায়েই নিজৰ সংস্কৃতি বিশেষ শৈলী আৰু প্ৰতীকী ষ্টাইলৰ জৰিয়তে প্ৰকট কৰে যিটো ফেশ্বন আৰু আচাৰ ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে প্ৰকাশ পায়। | null |
অ্যানার প্রেমে পড়েছেন। | Annar preme porechen. |
ডাওকি অঞ্চলের পাহাড় থেকে ডাওকি নদী এই জাফলং দিয়ে বাংলাদেশে প্রবেশ করেছে। | Dawki oncholer pahar theke Dawki nodi ei Jaflong diye Bangladeshe probesh koreche. |
নতুনকৈ পোৱা আঘাত সাংস্কৃতিক আঘাততকৈ (মধুৰাত্ৰি অৱস্থাতকৈ কম) অধিক হৈছে, দিঘলীয়া আৰু অধিক গুৰুতৰ হ'ব পাৰে। | null |
এটিকে সন্ন্যাসীদের প্রাচীরবেষ্টিত একটি ছোটো বাসস্থান মনে করা হচ্ছে। | Etike sonnosider prachirbestito ekti choto basthan mone kora hocche. |
ক্ৰ'চিয়া আৰু ডেনমাৰ্কত H5N1 ৰ সন্দেহযুক্ত কেছসমূহ অনিশ্চয়তা হৈ ৰৈছিল৷ | null |
পৃথক চালকসমূহৰ চলাচল তথা 2টা বিন্দুৰ মাজৰ বাহন আৰু তেওঁলোকৰ মাজত হোৱা 1জনে আনজনৰ লগত যোগাযোগ কৰা অধ্যয়নক যানবাহনৰ প্ৰৱাহ বোলা হয়। | null |
তিনি সীতাকে রামের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে চাইলেন। | Tini Sitake Ramer kache feriye nite jate chailen. |
প্রত্নতত্ত্ব অনুসারে, পাথুরে শিল্পকর্ম হলো প্রাকৃতিক পাথরে মানুষের তৈরি নকশা বা চিহ্ন, এটি অনেকটা প্রাচীর শিল্পের সমার্থক। | Protnototwo onusare, pathure shilpokormo holo prakritik pathore manusher toiri noksha ba jinho, eti onekta prachir shilper somarthok. |
বৃটিশ পার্লামেন্টের সার্বভৌম ক্ষমতা বাতিল; | british parliamenter sarbobhoumo khomota batil, |
এর রাজধানী শিযুওকা নগর, এবং সর্বাধিক ঘনবসতিপূর্ণ নগর হামামাৎসু। | er rajdhani shijuoka nagar, ebong sarbadhik ghonobopsotipurno nagar hamamatsu. |
আবিষ্কৃত এই বৌদ্ধ পদ্ম মন্দিরটির স্থাপত্যিক বৈশিষ্ট দেব খড়গের স্বাক্ষর অনুযায়ী প্রাথমিক ভাবে ৭ম দশকের বলে অনুমতি হয়। | Abishkrito ei Bouddho podmo mondirtir sthapotyik boishishto deb khoroger shakkhor onujayi prathomik bhabe 7m dashaker bole onumanito hoy. |
সম্পূর্ণ বিমূর্ত এবং তর্কবিদ্যা সম্মত অবরোহ যুক্তি কিশোর কিশোরীদের অন্যতম হাতিয়ার হয়ে ওঠে- | shompurno bimurta ebong tarkabidya sammato abaroha jukti kishore kishorider onnotama hatiyar hoye uthe- |
উৎপৰিবৰ্তনে নতুন আনুবংশীক পৰিৱৰ্তন সৃষ্টি কৰে, আৰু চিনাক্তকৰণে ইয়াক প্ৰকাশ পোৱা পৰিৱৰ্তনৰ পুখুৰীৰ পৰা আঁতৰাই। | null |
১৪ বছর এই পত্রিকা নিয়মিত প্রকাশিত হয়। | 14 bachor ei potrika niyomito prokashito hoy. |
ক্রোনাস যখন তার পিতা ইউরেনাস কে পরাজিত করে তার সহোদর হেকাটনখেইর ও সাইক্লপ্সদের টারটারাসে বন্দী করেন, তখন তিনি ক্যাম্পেকে নিয়োজিত করেন তাদের প্রহরী হিসেবে। | Cronas jakhon tar pita Uranus ke porajito kore tar shohodar Hekatonkhei-r o Cyclops-der Tartaras-e bondi koren, takhon tini Campe-ke niyojito koren tader prohori hishebe. |
মসিগী মহৈ-তম্বগী থৌরমশিং অসিদা চঙনবগীদমক্তা অয়াম্বা মতমদা তুইসন ফী থীবগী চৎনবী লৈনৈ। | null |
বজাৰত এতিয়া চেনিটাইজাৰ আৰু মাস্কৰ চাহিদা বিপুল পৰিমাণে বৃদ্ধি পাইছে। | Bojarot etia sanitizer aru maskor chahida bipul porimane briddhi paise. |
মমতাজ হোসেন ১৫-১৬ বছর বয়সী মেয়েদের পরামর্শ দিতেন। | Momtaj hossen 15-16 bochor boyoshi meyeder poramorsho diten. |
এতে ফয়সাল শর্তের ভিত্তিতে বেলফোর ঘোষণা মেনে নেন। | Ete Faisal sarter bhittite belfor ghosona mene nen. |
স্টার ওয়ান ছিল একটি ভারতীয় যুব টেলিভিশন চ্যানেল যেটি প্রাথমিকভাবে মুম্বাই ভিত্তিক হিন্দি বিনোদনমূলক চ্যানেল হিসেবে সম্প্রচার করা হত। | Star One chilo ekti Bharotiyo jubo television channel jeti prathomikbhabe Mumbai bhittik hindi binodmulok channel hishebe somprochar kora hoto. |
কিন্তু কোণঠাসা হয়ে গেলে, এই আপাত ভীরু ও পলায়নপর সাপটি ভয়ানক হয়ে ওঠে এবং এদের মধ্যে ক্ষিপ্ত আক্রমণাত্মক ভাব, জোরে হিস শব্দ করা এবং বারবার ছোবল দেওয়ার প্রবণতা লক্ষ্য করা যায়। | Kintu konthasha hoye gele, ei apat bhiru o polayoner saapti bhoyanok hoye othe ebong eder moddhe kkhipto akromonatmok bhab, jore hiss shobdo kora ebong barbar chobol dewar probonota lokkho kora jay. |
ভৌগলিক অবস্থান অনুযায়ী জেলাটির পশ্চিমে মাহমুদ রকি ও কোহ বন্দ জেলা, উত্তরে পারভন প্রদেশ, পূর্বে লাঘমান প্রদেশ ও আলাসে জেলা এবং দক্ষিণে তাগাব জেলার সীমানা ঘিরে রেখেছে। | Bhougolik obosthan onujayi jelatir poschim-e mahmud rokey o koho bond jela, uttore parvon prodesh, purbe lagman prodesh o alase jela ebong dokkhine tagar jelar simana ghire rekheche. |
ডিএনএ বিশ্লেষণের মাধ্যমে ধারণা করা হয়েছে যে এদের উৎপত্তি সম্ভবত সাইবেরিয়া বা তার আশেপাশে। | Dna bishleshon-er madhyome dharona kora hoyeche je eder utpotti sombhoboto saiberia ba tar ashepashe. |
সঙ্কর ধাতুগুলি মূলত দুই বা ততোধিক ধাতুর মিশ্রণ।পর্যায় সারণীতে অনেক উপাদান রয়েছে তা ভুলে যাবেন না। | null |
আবার শেল স্ক্রিপ্টের সীমাবদ্ধতার জন্য খুব জটিল স্ক্রিপ্ট লেখাও মুশকিল। | Abar shel scripter simabodhotar jonno khub jatil script lekhao muskil. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.