Native_Bengali stringlengths 4 614 | Romanized_Bengali stringlengths 5 680 ⌀ |
|---|---|
স্বাধীনতা যুদ্ধে তার সাহসিকতার জন্য বাংলাদেশ সরকার তাকে বীর বিক্রম খেতাব প্রদান করে। | shadhinota juddhe tar shahoshikotar jonno Bangladesh shorkar take Bir Bikram khetab prodan kore. |
এই সময়কার প্রধান প্রোপাগান্ডিস্ট ছল 'এ' ফোর্স, যা ১৯৪০ সালে ডাডলি ক্লার্ক এবং লন্ডন কন্ট্রোলিং সেকশন এর তত্ত্বাবধানে তৈরি হয় এবং। | Ei somoykar prodhan propagandist chilo 'A' Force, ja 1940 saale Dudley Clarke ebong London Controlling Section er totwabodhane toiri hoy ebong. |
আত্মা | aatma |
বেঙ্গল থিয়েটারের সর্বেসর্বা হবার পর তিনি নাটক রচনায় মনোযোগী হন । | Bengal theatre-er sorbesorba hoayar por tini natok rachonay monojogi hon. |
নিজস্ব প্রথম বিদেশ সফরে স্বাগতিক ভারতের বিপক্ষে দিল্লি টেস্টে এ কৃতিত্ব গড়েন। | Nijoswo prothom bidesh sofore swagotik Bharoter bipokkhe Delhi Test-e e krititwo goren. |
প্রথম বা ব্যবসায়িক শ্রেণির ফ্লাইটে যাতায়াত করার সবথেকে ভালো উপায় হলো মোটা অংকের টাকা প্রদান করা (বা আরও ভাল হয়, যদি আপনার কোম্পানি আপনাকে এটি প্রদান করে থাকে)। | null |
এভারগ্রীন প্রোডাক্টস ফ্যাক্টরী (বিডি) লিঃ (হংকং)- উইগ ও হেয়ার সামগ্রী, | Evergreen products factory (bd) limited (hong kong)-wig o hair samogri. |
শত্রুতা আৰম্ভ হোৱাৰ ঠিক লগে লগেই ব্রিটেইনে জার্মানীৰ বাবে এক নতুন অৱৰোধৰ সৃষ্টি কৰিছিল। | null |
প্লোত্তিং এনালাইসিস তৌবগী ফল অদু মীয়ামগী ৱেবসাইত্তা হাপকনি। | null |
802.11n স্তেন্দর্দনা 2.4Ghz অমসুং 5.0Ghz অনিমক্তা মথৌ তৌই। | null |
এই গতিশীল শাটল পরিবহন ব্যবস্থায় প্রত্যেকেই ব্যক্তিগত গাড়ির উপর ভিত্তি করে একটি পরিবহন ব্যবস্থার সাথে কোনওভাবে সংযুক্ত এবং সমর্থন করছেন। | null |
ক্রেনিয়াল এবং কডাল, বলতে যথাক্রমে কোন কাঠামোর মাথার খুলির নিকটবর্তী বা দেহের নিচের দিকে অবস্থান বুঝায়। | creniyal ebong kodal, bolte jothakrome kono kathamor mathar khulir nikotborti ba deher nicher dike abosthan bujhay. |
যদিও AI এর বিজ্ঞানের কথাসাহিত্যে দৃড় অভিপ্রায় রয়েছে, AI কম্পিউটার বিজ্ঞানের একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ শাখা গঠন করে যা কোনও যন্ত্রের আচরণ, শেখার এবং বুদ্ধির অভিযোজন নিয়ে কাজ করে। | null |
এরা ‘প্যাপিলিওনিডি’ পরিবারের এবং 'প্যাপিলিওনিনি' উপগোত্রর সদস্য। | Era 'papilionidy' poribarer ebong 'papylionini' upogotrer sodosyyo. |
এই সপ্তাহৰ আৰম্ভণিত এখন আৰক্ষীৰ হেলিকপ্টাৰ দুৰ্ঘটনাত পতিত হয় আৰু তিনিজনৰ মৃত্যুৰ লগতে তিনিজন আঘাতপ্ৰাপ্ত হয়। | null |
মসিগী চৎনবী অসিগী মতাংদা খৃষ্টেনগী থিওলোজিকেল ওইবা মওংদা শন্দোক্না তাকপা কয়া অমা লৈ, অদুবু খৃষ্টেনগী য়েনিংথা লাক্ত্রিঙৈ মমাংদা অমসুং ফর্তিলিতীগী ওইবা ইরাৎ-থৌনীগী মওং অমা ওইরম্বসু য়াই। | null |
ফোতোগ্রাফর অদু রোনল্দ রেগন UCLA মেদিকেল সেন্তরদা পুখি, মদুগী মতুংদা মফম অদুদা মহাক লৈখিদে। | null |
মানুহে এতিয়া কম্পিউটাৰৰ স্ক্ৰীনত বাৰ্তা লিখে, কেতিয়াও শ্বাৰ্পনাৰ'ৰ কাষ চাপিব লগা নহয়। | null |
মরম অদুনা, নোতেসন অদু ইচম চম্না লেবেল অমা ওইনা শীজিন্ননবা হাপ্পা ওইগনি। | null |
মনোনীত: শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা - জ্যাকি শ্রফ | mononito shestho parsho abhineta - jacky shroff |
ইতালির জাতীয় ফুটবল দল, জার্মান জাতীয় ফুটবল দলের সাথে যৌথভাবে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক সফল দল, এবং এটি ২০০৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। | null |
এছাড়াও, সাগিকর হাই পারফরম্যান্স সেন্টার, ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট বোর্ড সভাপতি একাদশ ও ওয়েস্ট ইন্ডিজ অনূর্ধ্ব-১৯ দলে খেলেছেন তিনি। | echarao, sagikar high performance centre,west indise cricket board savapoti ekadosh o west indise anurdho -19 dole khelechen tini. |
এর জন্য আংশিকভাবে দায়ী করা যায় বাছবিচারহীনভাবে যৌন সম্পর্ক বৃদ্ধি, পতিতাবৃত্তি, কনডমের ব্যবহার কমে যাওয়া, এবং সমকামীতা বিশেষ করে 'পুরুষের সাথে পুরুষের অনিরাপদ যৌন সম্পর্ক। | Er jonno angshikbhabe dayi kora jay bachbicharhinbhabe jouna samporka briddhi, potitabritti, condomer byabohaar kome jawa, ebong samakamita bishesh kore 'purusher shathe purusher anirapod jouna samporka. |
“হয় A আসে নতুবা B আসে” [দোলনকালের কোন পরবর্তন ঘটায় হয় ববের ওজন নতুবা দোলকের দৈর্ঘ্য] | "hoy a ase notuba b ase" [dolonkaler kono poroborton ghotay hoy barer ojon notuba dolkaler doirghyo] |
শেফিল্ডের পঞ্চম ব্যারন আর্থার স্ট্যানলি’র আমন্ত্রণে সাসেক্সের তরুণ ক্রিকেটারদেরকে প্রশিক্ষণ দেন। | shefilder ponchom byaron Aarther Stanlyer amontrone Sasesker torun cricketarderke proshikkhon den. |
ইয়াৰ আটাইতকৈ স্মৰণীয় শেহতীয়া উদাহৰণ আছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ উত্তৰ আটলাণ্টিক কেম্পেইন। আমেৰিকানসকলে ব্ৰিটেইনক সহায় কৰিবলৈ আটলাণ্টিক মহাসাগৰেৰে মানুহ আৰু সামগ্ৰী সৰবৰাহ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। | null |
কিন্তু, ১৮ মাসের ব্যবধানে টেস্ট দলের নিয়মিত সদস্যের মর্যাদা লাভ করেন। | kintu, 18 mashe byabodhane test doler niyomito sodossyer morjada laav koren. |
এই পদ্ধতিসমূহে দৃষ্টি ৰাখে যে বিশেষ কিছুমান ব্যক্তিয়ে তেওঁলোকে কৰা বস্তু পাবলৈ ইচ্ছা কৰে আৰু তেওঁলোকৰ পৰিবেশত থকা কি বস্তুৱে তেওঁলোকক কৰিবলৈ অথবা বিশেষ কামটো নকৰিবলৈ দিয়ে। | null |
তেজগাঁও বিমানবন্দরটি এখনো সরকারিভাবে বিমানবন্দর হিসেবে স্বীকৃত হলেও বিমান বাহিনীর হেলিকপ্টার ওঠানামার কাজেই এটি ব্যবহার করা হয়। | tejgao bimanbandorti ekhono sarkaribhabe bimanbandor hisebe swikriti holeo biman bahinir helicopter othanamar kaajei eti babohar kora hoy. |
গোপাল ভাঁড়ের একাধিক গল্পে আজু গোঁসাইএর উল্লেখ পাওয়া যায়। | gopal bharer ekadhik golpe aju goshaiyer ullekh paoya jaay. |
ভোলফগাং আমাডেউস মোৎসার্ট তাঁর মৃত্যুর ঊনিশ দিন আগে ১৭৯১ সালের ৫ই ডিসেম্বর এটি রচনা করেন। | volfogang amadeus motsart taar mrityur unish din aage 1791 saaler 5 december eti rachona koren. |
ভারতে মুঘল আমলে সম্রাটের হারেমের নিরাপত্তা ব্যবস্থা ছিল অত্যান্ত কঠিন। | bharate mughal amole samrater haremer nirapotta babostha chilo attonto kothin. |
একই সাথে, পুরুষের এমন ট্রাউজার পরতে হবে যা তাদের হাঁটু ঢেকে রাখবে। | null |
দিবেত অসিদা হরিকেন কত্রিনাগী মতুংদা তেংবাং অমসুং শেমগৎ-শাগৎপগী মতাংদা শেল শিজিন্নবগী হীরমশিংগী য়েৎনবনা থোকহনখি অমসুং মসিবু ফিস্কেল কঞ্জর্বেতিব খরনা "বুশকী ন্যু ওর্লিন্স দীল" হায়না ফাগী ওইনা মিংথোনখি। | null |
তবে, অস্ট্রেলিয়া ৫৬২ রানের বিশাল জয় পায় ও অ্যাশেজ অক্ষুণ্ন রাখতে সমর্থ হয়। | Tobe, Austrelia 562 run-er bishal joy pay o Ashes okkhunno rakhte somortho hoy. |
মহাক্কী মফমদা নুপী অমসুং নুপা কয়ানা অঙাং ওইহন্দনবা হিদাক চাবা অসি মেদিকেল ওইবা তঙাইফদবনি হায়না খলহন্নবা কান্নবা ৱাফম অমসুং পুক্নিং থৌগৎলকপা কয়া মহাক্কী মফমদা থারকপনা মরম ওইরগা মহাক্না ৱারোইশিন অসিদা লাকপনি। | null |
সেই বৃটিশ আমলে গ্রামের মানুষেরা সৃষ্টি করেছিল গ্রামের নাম। | Shei British amole gramer manushhera srishti korechilo gramer nam. |
দ্বিতীয় টাঁকশাল থেকেও মুর্শিদাবাদের নামে মুদ্রা উৎপাদিত হত। | ditiyo takshal thekeo murshidabader naame mudra udpadito hoto. |
উল্লেখযোগ্য যে গুৱাহাটীৰ জনৈক শেখৰ বৈশ্য নামৰ. . . | Ullekhjugyo je Guwahatir jonoik shekhar boishyor naam.. |
ফর্স্ত নত্ত্রগা বিজিনেস ক্লাস্তা পায়বগী খ্বাইদগী শোইদবা পাম্বৈদি খুদোংচাবা অসিগীদমক্তা শেল চবুন অমা পুথোকপনি (খ্বাইদগী ফবা অমনা, অদোমগী কম্পেনীনা অদোমগীদমক্তা পুথোকপীবা)। | null |
এই সময় কৃষকদের শস্যভান্ডার প্রায় শূন্য থাকে এবং শস্য মাঠে ফলনশীল অবস্থায় থাকে। | Ei somoy krishokder shoshyobhandar pray shunyo thake ebong shosyo mathe pholonshil obosthay thake. |
মায়ানমার, একসময়ে বার্মা নামে পরিচিত ছিল, যে ৪৮টি দেশের মধ্যে একটি, যা জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে ১৯৪৮ সালে মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্র (ইউডিএইচআর) গ্রহণের পক্ষে ভোট দেয়। | mayanmar, eksomoye barma naame porichito chilo, je 48ti desher moddhe ekti, ja jatisongher sadharon porishode 1948 saale manobadhikarer sorbojonin ghoshonapotro (udhr) grohoner pokkhe vote dey. |
মি পূর্বে কলেজ মোড় বাজারে অবস্থিত। | mi purbe college more bazare obosthito. |
সৈন্যবাহিনী আহি পোৱাত অগ্ৰাধিকাৰ দি, 1800 চনৰ পৰা হেইটিয়ে ৰোগ সম্পৰ্কীয় সমস্যাৰ সন্মুখীন হোৱা নাছিল। | null |
অ্যানাস্টেসিয়া "অ্যানা" স্টিল: কলেজ স্নাতক। | aaynastesiya "aayna" still college snatok. |
প্রায় সবগুলো চিত্রই একই রকম যেখানে পশু হচ্ছে প্রধান উপজিব্য বিষয়। | pray sobgulo chitroi eki rokom jekhane poshu hochhe prodhan upojibbyo bishoy. |
আর প্যান অ্যামও প্রানপণে চেষ্টা করে রানওয়ে থেকে সরে যেতে। | Ar Pan Am-o pranpone chesta kore runway theke sore jete. |
১৩ বছর বয়সে তিনি বার্সেলোনার যুব প্রকল্প লা মাসিয়াহ-তে যোগদান করেন এবং সেখানে ছয় বছর কাটান। | 13 bochor boyose tini Barcelonar jubo prokolpo la masiyaho-te jogdan koren ebong sekhane choy bochor katan. |
"মিশরের মৃতদের উপত্যকায় অবস্থিত গিজা উপত্যকা, অথবা ""গিজা নেক্রোপলিস"" এ বেশ কয়েকটি পিরামিড (যেগুলোর মধ্যে গ্রেট পিরামিড হচ্ছে সবচেয়ে বড়), কয়েকটি ছোট ছোট সমাধি, কয়েকটি মন্দির এবং বিশাল স্ফিংক্স রয়েছে। " | null |
গুৱাহাটীত মুঠ ২১২০ খন বিচনা আজিৰ দিনত আছে বুলি উল্লেখ কৰি তেওঁ লগতে কয় ‘এই বেডৰ বিপৰীতে ৰোগীৰ সংখ্যা হৈছে ১৮৫২ গৰাকী। | Guwahatit muth 2120 khon bichona aajir dinot ase buli ullekh kori teu logote koy 'ei bedor biporite rugir songkhya hoise 1852 goraki. |
রাণাঘাট শিয়ালদহ-রানাঘাট লাইন-এর একটি গুরুত্বপূর্ণ রেলওয়ে স্টেশন ও রেল প্রান্তিক। | Ranagat Sealdha-Ranaghat line-ar ekti guruttopurno railway station o rail prantik. |
বিনোদন সম্পর্কিত নিউজ ওয়েবসাইট TMZ বুঝতে পেরেছে যে চিত্রসাংবাদিক তার গাড়িটি সেপুলভেদা বুলেভার্ডের অন্যপ্রান্তে থামিয়ে রাস্তা পেরিয়ে পুলিশ স্টপ এর ফটো তুলতে গেলে এবং অবিরত থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া হাইওয়ে প্যাট্রোল পুলিশ আধিকারিক যানবাহন নিয়ন্ত্রণের সময় তাকে দুইবার ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন। | null |
হৌজিক ওইরিবা ফিভমসিদা পাংথোকপা থবক অমত্তনা কাংলুপ মশেল খৎনরিবা, খৎন-চৈনবা হেনগৎলক্লিবা নত্ত্রগা তংদু লৈতাদবগী ফিভমদা চঙশিল্লিবা অসিবু লেপহনবা ঙমগনি হায়বা কনা অমত্তা হায়বা ঙম্লরোই হায়বা চেকশিনৱা হায়খি। | null |
হোঙ কোঙবু খ্বাইদবা ফজবা মওংদা উবা ফংনবা ঈথৎ অসি থাদোক্লগা কাউলুন ৱাতরফ্রন্তকী মায়োক্নবদা চৎলু। | null |
দশম শতাব্দীর ইতিহাসবিদ আল-মুকাদ্দাসির লেখা অনুযায়ী আবদুল মালিক শহরের খ্রিষ্টান গির্জার চাকচিক্যের সাথে তুলনীয় কিছু গড়ার জন্য এই নির্মাণে হাত দেন। | Doshom shotabdir itihasbid Al-Mukaddasi-r lekha onujayi Abdul malik shohor-er christian girja-r chakchikyer sathe tuloniyo kichu gorar jonyo ei nirmanne hat den. |
এইটো এল্পাইন শৈলীৰ স্কি টুৰিং বা পৰ্বতাৰোহণৰ সৈতে সম্পৰ্ক থাকিলেও তাৰ সৈতে জড়িত নহয়, পাছত উল্লেখ কৰা দুটা এঢলীয়া ঠাইত কৰা হয় বা ইয়াৰ বাবে যথেষ্ট কঠিন স্কি বা বুটৰ প্ৰয়োজন। | null |
মখোয়গী মখাদা লৈরিবশিংগী মনুংদা থেবদগীনা এন্তিলোপ অমসুং শজিগুম্বা য়াইমরপ ওইনা চাউবা জিবা কয়া চাবা য়াইমরপ ওইনা চাউবা হৌদোংশিংনি। | null |
এছাড়া ডেভিড ডানকান এবং অস্কার বিজয়ী জিনি ওয়ারেন ও টিম বারকেও দেখা যায়। | Echara-o david duncun ebong oscar bijoyi ginny warren o tim bar-keo dekha jay. |
বান্ধটোৰ ওপৰেৰে প্ৰায় 100 মিটাৰ বহলকৈ পানী বাগৰি আছে। | null |
যুক্তরাষ্ট্রের প্রকৌশলীদের বিভাগ অনুমান করেছিল যে ৬ ইঞ্চি বৃষ্টিপাত আগে থেকে ক্ষতিগ্রস্থ বাঁধগুলো ভেঙ্গে ফেলতে পারতো। | null |
প্রথমে তিনি জাবিয়ায় আসেন।, আবু উবাইদাহ, খালিদ ও ইয়াজিদ তাকে সেখানে অভ্যর্থনা জানান। | prothome tini jabiyay asen. abu ubaidaho, khalid o iyajid taake sekhane abhyorthona janan. |
তার 'রিপোর্টাজ'গুলি অত্যন্ত জনপ্রিয় এবং সাহিত্যগুনে সমৃদ্ধ ছিল। | taar 'riporters'guli attonto jonopriyo ebong sahittogune samriddho chilo. |
চা পাতার সঙ্গে সাতকড়ার সংমিশ্রণে তৈরি এ চা। | cha patar songe saatkorar songmishrone toiri e cha. |
বিয়ের অনুষ্ঠানে উপহার নামক এক প্রকার রসাত্মক চিঠির প্রচলন ছিল, যা সাধারণত বর-কনের ছোট ভাই-বোনেরা বর-কনের উদ্দেশ্যে লিখে ছাপাতেন। | Biyer onushthane upohar namok ek prokar rosatmok chithir procholon chilo, ja sadharonoto bor-kone-r choto bhai-bon-era bor-kone-r uddeshye likhe chapaten. |
ফন্টের রোমান অক্ষরের নকশা ড্রয়েড ফ্রন্ট থেকে নেয়া হয়। | fonter roman akkhorer naksha droyed front theke neoya hoy. |
লৈঙাক্না জেন্দর তাক্তবা (X) নৎত্রগা অপাম্বা মিং য়াওরবা পাসপোর্ত নৎত্রগা তোঙানবা জেন্দরগা চুন্ননা অপদেৎ তৌরবা চে চাং পীবগী অয়াবা অসি অমগা অমগা মান্নদে। | null |
বিশ্বাস করা হয় তার মাতা মহাদূভিক্ষ চলাকালে নিউ ইয়র্কে অভিবাসী হিসেবে এসেছিলেন। | biswas kora hoy taar mata mohadurvikkho cholakale new yorke abhibasi hisebe esechilen. |
যখন নবী (সা :) মু‘য়ায ইবনে জাবাল (রাঃ)-কে ইয়ামানে পাঠালেন, তখন তিনি তাঁকে বললেন, " তুমি আহলে কিতাবদের একটি কাওমের কাছে যাচ্ছ। অতএব, তাদের প্রতি তোমার প্রথম আহবান হবে- তারা যেন আল্লাহর একত্ববাদকে মেনে নেয়। তারা তা জেনে নিলে তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, আল্লাহ্ দিনে রাতে তাদের প্রতি পাঁচ বার সালাত ফরজ করে দিয়েছেন। যখন তারা সালাত আদায় করবে, তখন তুমি তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, তাদের ধন-সম্পদে আল্লাহ্ তাদের প্রতি যাকাত ফরজ করেছেন। তা তাদেরই ধনশালীদের থেকে গ্রহণ করা হবে। আবার তাদের ফকীরদেরকে তা দেয়া হবে। যখন তারা স্বীকার করে নেবে, তখন তাদের থেকে গ্রহণ কর। তবে লোকজনের ধন-সম্পদের উত্তম অংশ গ্রহণ করা থেকে বেঁচে থাক। " | Jokhon nabi (sa) muyai ibne jabal (ra:)-ke Yemene pathalen, takhon tini take bollen, "tumi tahole kitabder ekti kaomer kache jacho. Otoeb, tader proti tomar prothom Ahoban hobe- tara jeno allahr akottobadke mene ney. Tara ta jene nile taderke janiye dao je, allaha dine rate tader proti pach bar salat farj kore diyechen. Jokhon tara salat adai korbe, takhon tumi taderke janiye dao je, tader dhan-sampode allaha tader proti jakat farj korechen. Ta taderie dhanshalider theke grohon kora hobe. Abar Tader fakirderke ta deya hobe. Jakhon tara swikar kore nebe, takhon tader theke grohon koro. Tobe lokjoner dhan-sampder uttom angsho grohon kora theke beche thako." |
বড়ো সত্রে থাকা এমন পদসমূহ হ'ল : | boro sutre thaka emon podosomuho holo : |
তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অরসন ওয়েলসের বিপরীতে মার্কারি থিয়েটারের প্রযোজনায় হার্টব্রেক হাউজ মঞ্চনাটকে কাজ করেন। | Tini Markin Juktorashtre Orson Waleser biporite Mercury Theatre-er projojonay Heartbreak House monchonatoke kaaj koren. |
১৯৪২ সালে তাঁর মামলা প্রত্যাহার করা হয় এবং দ্বিতীয়বারের জন্য তাকে কেন্দ্রীয় এশিয়াতে নির্বাসিত করা হয়। | 1942 saale tar mamla protyahar kora hoy ebong dwitiyobarer jonno take kendriyo Asia-te nirbashito kora hoy. |
এই মন্দিরের তৃতীয় তলার প্রবেশদ্বারের দেওয়ালে 'ব্রি-কুং-ব্কা'-ব্র্গ্যুদ ধর্মসম্প্রদায়ের যোগীদের চিত্রে এই ধর্মসম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতা 'জিগ-র্তেন-ম্গোন-পো-রিন-ছেন-দ্পালের (জীবনকাল: ১১৪৩-১২১৭) চিত্র শেষে আঁকা হয়েছে বলে মনে করা হয় যে এই মন্দির 'জিগ-র্তেন-ম্গোন-পো-রিন-ছেন-দ্পালের মৃত্যুর পর ত্রয়োদশ শতাব্দীর শুরুতে নির্মিত হয়েছে। | Ei mondirer tritiyo tolar probeshdwarer dewale 'bri-kung-boka'-brogyud dharmosomprodoyer jogider chitre ei dharmosomprodayer protishthata 'jig-tren-smegan-po-rin-chen-dopaler (jibolkal: 1183-1217) chitro sheshe Aka hoyeche bole mone kora hoy je ei mondir 'jig-tren-smegan-po-ren-chen-dopaler mrityur por troyodosh shotabdir shurute nirmito hoyeche. |
হৌখিবা থাদা অর্মেনিয়া তম্না পাইরিবা এয়রলাইন অমা কাইবদা তোঙলিবা মীওই 168 শীদুনা ইরান্না চহি কয়া অসিদা খ্বাইদগী তমথিবা এয়র দিজাস্তর অমা থোকখি। | null |
স্থান পরিদর্শন যে কোন শ্রেণিকক্ষের একটি বড় অংশ। প্রায়শই একজন শিক্ষকতার ছাত্রদের এমন জায়গাগুলি নিয়ে যেতে পছন্দ করবেন যেখানে বাসে ভ্রমণের কোন সুযোগ নেই | null |
কোমেৎশিং অসি মালেমদা পীরিবা প্রোতিনশিং অমসুং পুন্সি সপোর্ত তৌবা ঙম্বা ওর্গানিক মেতর য়াওবা ঈশিংদগী হৌরকপা ওইরম্বা য়াই। | null |
যদি "উই আর অ্যাট টেকঅফ" হয় তার অর্থ আমরা টেকঅফের জন্য প্রস্তুত। | Jodi "We are at takeoff" hoy tar ortho amra takeoff-er jonno prostut. |
হায়রিবসিমক লান্দসু চৎনখি মরমদি ক্লাসতা আর্মীগী রেঙ্ক পীবগী মহুৎতা মখোয়গী থৌনাদা য়ুম্ফম ওইখি। | null |
বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ ভিক্তিক ৮০০-এরও বেশি শিক্ষক নিয়োগ করে। | biswobidyalayer anushod vittik 800-ero beshi shikkhok niyog kore. |
আবহ সঙ্গীত: উজ্জ্বল | Aboho songgit: ujjol |
তাদের তথ্য অনুযায়ী যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনী ২০০০ সালে তাঁকে সম্মানিত করে এবং তিনি "পৃথিবীর বাইশজন "জীবিত ঈগলের" অন্যতম"। | Tader totha anujaye juktorashtrear biman bahine 2000 saale take sanmanito kore abong tini "prithibir baishjon "jibito eagler" annatamo". |
উন্নত ৰাষ্ট্ৰসমূহত একেধৰণৰ আপত্তি মাজে মাজে শুনা যাই য'ত পানীৰ গুণৰ বিষয়ে নাইবা দলং খহি পৰাৰ বিষয়ে আপত্তি কৰা হয়। | null |
এটি একটি সামুদ্রিক মাছ, যা ডিম পাড়ার জন্য বাংলাদেশ ও পূর্ব ভারতের নদীতে আগমন করে। | Eti ekti samudrik mach, ja dim parar jonno Bangladesh o purbo Bharoter nodite agomon kore. |
সিম্পসনস এর আগে সায়মন বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভিন্ন পদে কাজ করেন। | null |
আর্টিকেল ১৫ একটি আসন্ন ভারতীয় চলচ্চিত্র যেটি পরিচালনা করেছেন অনুভব সিনহা ও পরিচালনায় করেছে বেনারস মিডিয়া ওয়ার্কস। | article 15 ekti asonno bharatiyo chwlochitro jeti porichalona korechen anubhab sinha o porichalona koreche benaras media works.. |
চিত্রগুলোতে পশু ও মানুষের ছবি দেখতে পাওয়া যায়। | Chitragulote poshu o manushher chobi dekhte pawa jachche. |
২০১৭-এ বাংলাদেশের ইলিশ মাছ ভৌগোলিক নির্দেশক বা জিআই পণ্য হিসেবে স্বীকৃতি পায় | 2017-e bangladesher ilish mach bhougolik nirdeshok ba gi ponyo hisebe swikriti paay. |
কারণ বাইবেলের বর্ণনানুযায়ী রবিবার হলো মৃত্যুর পর যিশুর প্রত্যাবর্তনের দিবস। | Karon Bible-er bornononujayi robibar holo mrityur por Jishur protyabortoner dibosh. |
ফৰাছী নিৰ্বাচনী নিয়মে বৰং কাৰ্য্যধাৰাখিনিক কঠোৰভাৱে সংঘটিত কৰে। | null |
স্প্রেডশীটটি জরিপ এবং কুইজের প্রতিক্রিয়ার পরিসংখ্যানসহ পূর্ণ করা হয়। | Spredsheet-ti jarip ebong quizer protikriyar porisongkhyanshoho purno kora hoy. |
লৌশিং অসিনা উচেকশিংদা মতু পাল্লকপগী থৌওংগী মতাংদা অহেনবা মরোল খঙহল্লি। | null |
আত্মহত্যা, কিংবা হত্যা ইসলামে অত্যন্ত ঘৃনিত এবং নিষিদ্ধ কাজ এবং কবিরা গুনাহ বা বড় ধরনের অপরাধ। | attohotya, kingba hotya islame ottonto ghrinito ebong nishiddho kaaj ebong kobira gunah ba boro dhoroner aporadh. |
পৰৱর্তী খবৰ অনুসৰি, বিমানখন বোমা বিস্ফোৰণৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছিল আৰু সেয়ে আফগানিস্তানলৈ ঘূৰাই লৈ যোৱা হৈছিল আৰু কান্দাহাৰত অৱতৰণ কৰোৱা হৈছিল। | null |
বৈঠকত মন্ত্ৰী অতুল বৰাই অসম চৰকাৰৰ অভিলাষী আচঁনি মিছন বসুন্ধৰাৰ অগ্ৰগতিৰো বুজ লয়। | boithokot montri atul borai axom sorkaror abhilaxhi aasoni mission boxundharar agrogotiru buj loi. |
৩ ফেব্রুয়ারি গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জী অনুসারে বছরের ৩৪তম দিন। | 3 February Gregoriyo borshoponji onusare bochorer 34tomo din. |
যদি আপুনি শীতকালত সুমেৰু আৰু কুমেৰু অঞ্চল ভ্ৰমণ কৰে তেতিয়া আপুনি মেৰু নিশাৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিব, যাৰ অৰ্থ হ'ল সূৰ্যটো দিকবলয়ৰ ওপৰত উদয় নহয়। | null |
সাম্প্রতিক গবেষণা ক্যারামবক্সিনকে একটি নিউরোটক্সিনহিসাবে চিহ্নিত করে, যা আদর্শগতভাবে ফেনীলালানাইন এর অনুরূপ, এবং একটি গ্লুটামেটার্জিক এগনিস্ট। | Samprotik gobeshana Karamboxinke ekti Neurotoxinhisabe chinhito kore, ja adorshogatobhabe fenilalanine er anurup, ebong ekti glutametargic agonist. |
লিগিঙে তেওঁৰ দেউতাকৰ পদাঙ্ককে অনুসৰণ কৰিলে আৰু ঔষধৰ বাহক হিচাপে কামত যোগ দিলে। | null |
তিনি প্রথমে প্রসিদ্ধ ভায়োলিনবাদক সুরেন রায়ের কাছে সঙ্গীতে তালিম নেন। | tini prothome proshidhho violinbadok surer rayer kache songite talim nen. |
কাহিনীর প্রয়োজনে ঋজুদার পুরনো বন্ধু অথবা স্থানীয় পরিচিতজনদের কথা উল্লেখ থাকলেও ঋজুদা এবং রুদ্রের বাইরে সিরিজের আরও দুটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র রয়েছে। | Kahinir proyojone Rijudar purono bondhu othoba sthaniyo porichitojonder kotha ullekh thakleo Rijuda ebong Rudrer baire series-er aro duti guruttopurno choritro royeche. |
U.S. ডিপাৰ্টমেন্ট অফ ডিফেন্স অফিচৰ ইউনাইটেড ষ্টেটছ্ ষ্ট্ৰেটেজিক কমাণ্ডে ডেবৰিছক ট্ৰেকিং কৰি আছে৷ | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.